SZOFTVER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ P-touch P700 P-touch P700 A jelen útmutató tartalma és a termékek műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül is változhatnak. A Brother fenntartja magának a jogot, hogy előzetes bejelentés nélkül módosítsa az itt leírt műszaki adatokat és információkat, valamint nem vállal felelősséget az olyan (akár közvetett) károkért, amelyek az itt szereplő információkba vetett bizalom miatt - beleértve, de nem kizárólag a kiadvánnyal kapcsolatos nyomdai és egyéb hibákat - következnek be.
Bevezetés A Brother P-touch készülék (a továbbiakban: „P-touch”) számos szoftveralkalmazással kompatibilis, ezáltal szinte bárhol nyomtathat, ahol munkát kell végeznie. Ez az útmutató bemutatja, hogy mennyire egyszerűen használhatja a P-touch Editort és más Brother szoftveres alkalmazásokat a szöveges adatok nyomtatására. Fontos figyelmeztetés A dokumentum tartalma és a termékek műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül is változhatnak.
Tartalomjegyzék I. bekezdés Windows ® 1 A P-touch szoftver telepítése és eltávolítása 2 A P-touch szoftver és a nyomtató-illesztőprogram letöltése......................................................................2 A P-touch szoftver eltávolítása ..................................................................................................................3 2 A P-touch Editor Lite használata 4 A P-touch Editor Lite használata .....................................................................
II. bekezdés Macintosh 8 A P-touch Editor Lite használata 33 A P-touch Editor Lite használata .............................................................................................................33 A P-touch Editor Lite indítása ............................................................................................................33 9 A P-touch Editor használata 38 A P-touch Editor használata ................................................................................................
I.
1 A P-touch szoftver telepítése és eltávolítása 1 1 A P-touch Editor különböző kialakítású sablonok létrehozását teszi lehetővé. A P-touch Update Software használatával frissítheti a P-touch Editor alkalmazást és a P-touch készülék firmware-ét. A legfrissebb illesztőprogramokat és szoftvereket a Brother Solutions Center weboldaláról töltheti le a következő címen: http://solutions.brother.
A P-touch szoftver telepítése és eltávolítása A P-touch szoftver eltávolítása 1 1 MEGJEGYZÉS • Csak akkor végezze el ezt a műveletet, ha már nincs szüksége a P-touch Editor / P-touch Update Software alkalmazásokra. • A „Nyomtatóbeállító eszköz” angol nyelven, [Printer Setting Tool] névvel jelenik meg a Vezérlőpulton és a parancsikon formájában. 1 Windows Vista ® / Windows ® 7: Kattintson a , [Vezérlőpult] lehetőségre, majd a [Programok] menüből nyissa meg a [Programok és szolgáltatások] elemet.
2 A P-touch Editor Lite használata 2 A P-touch Editor Lite használatához nem szükséges illesztőprogramot vagy szoftvert telepíteni. A P-touch Editor Lite segítségével számos egyszerű címkeelrendezést tud gyorsan és egyszerűen elkészíteni. A P-touch Editor Lite használata csak USB-kábelen keresztüli csatlakozás esetén támogatott. A P-touch Editor Lite használata 2 A P-touch Editor Lite indítása 2 Az USB-kábel csatlakoztatása után egy párbeszédablak jelenik meg a számítógép kijelzőjén.
A P-touch Editor Lite használata Ikon Funkció Kép beszúrása a címkébe. [Fájl]: egy számítógépen tárolt kép beszúrása. [Képernyőrögzítés]: a számítógépes képernyő kiválasztott területének beszúrása grafikaként. [Szimbólum]: a számítógép beépített szimbólumainak beszúrása. 2 Keret hozzáadása. A P-touch Editor indítása. Menü megjelenítése. A menü a P-touch Editor Lite minden funkcióját tartalmazza. A P-touch Editor Lite ablakának lekicsinyítése. Kilépés a P-touch Editor Lite alkalmazásból.
A P-touch Editor Lite használata 2 3 3 Címkenézet Kijelző Funkció A címkenézet a szoftver indulásakor jelenik meg. Az aktuálisan beállított szalagszélesség a címke képe mellett balra jelenik meg. Ha a jobb oldalon az [Automatikus] felirat jelenik meg, a szalag hossza automatikusan a szöveg hosszához van igazítva. A címke szélességének és hosszának kézi módosításához húzza a címke szélét az egérrel. Mozgassa az egérmutatót a címke széléhez.
A P-touch Editor Lite használata 2 4 4 Egyéb funkciók (a jobb egérgomb lenyomásával megjelenített menü használatával) Menü Elvégzett művelet Visszavonás Kattintson a [Visszavonás] gombra az utolsó művelet visszavonásához. Helyrehozás Kattintson a [Helyrehozás] gombra a visszavont művelet visszaállításához. Kivágás Másolás Beillesztés Válassza ki a kivágni vagy másolni kívánt szöveges részt (objektumot), majd válassza a [Kivágás] vagy [Másolás] lehetőséget.
A P-touch Editor Lite használata Menü Elvégzett művelet Rend Válasszon ki egy objektumot, kattintson a [Rend] gombra, majd válasszon az [Előtérbe hozás], [Hátraküldés], [Előrébb hozás] vagy [Hátrébb küldés] lehetőségek valamelyikére az objektumok sorrendjének beállításához. P-touch Editor Kattintson a [P-touch Editor] lehetőségre. A P-touch Editor indítása. Opciók Kattintson az [Opciók] lehetőségre. Válassza a [mm] vagy a [hüvelyk] lehetőséget a mértékegység kiválasztásához.
3 A P-touch Editor használata 3 Itt tekintheti át a számítógépe operációs rendszerének megfelelő eljárásokat. A képernyőképeken a „XX-XXXX” jelöli az adott P-touch készülék típusszámát. A legfrissebb illesztőprogramokat és szoftvereket a Brother Solutions Center honlapról töltheti le a következő címen: http://solutions.brother.
A P-touch Editor használata 2 Válasszon egy lehetőséget a képernyőn. 4 3 1 3 2 1 Új elrendezés létrehozásához kattintson az [Új elrendezés] gombra. 2 Ha előre meghatározott elrendezés használatával szeretne elrendezést létrehozni, kattintson a kívánt kategória gombjára. 3 Az előre meghatározott elrendezés adatbázissal történő összekapcsolásához válassza ki az [Adatbázis kapcsolat] lehetőség melletti jelölődobozt. 4 Meglévő elrendezés megnyitásához kattintson a [Megnyitás] gombra.
A P-touch Editor használata Üzemmódok 3 A P-touch Editor három különböző üzemmóddal rendelkezik: [Express] mód, [Professional] mód és [Snap] mód. Az üzemmódok között egyszerűen válthat az üzemmód-választó gomb használatával.
A P-touch Editor használata [Professional] mód 1 2 3 4 5 3 8 6 7 1 Menüsor 2 Alapeszköztár 3 Tulajdonságpaletta 4 Rajzol/Szerkeszt eszköztár 5 Elrendezés ablak 6 Adatbázis ablak 7 Módválasztási gombok 8 Oldaleszköztár 12
A P-touch Editor használata [Snap] mód Ebben az üzemmódban rögzíthető a képernyő tartalmának egésze vagy annak egy része, amit képként nyomtathat ki vagy elmenthet a jövőbeni felhasználás céljából. 1 Kattintson a [Snap] módválasztó gombra. Megjelenik a [Snap mód leírása] párbeszédablak. 3 2 Kattintson az [OK] gombra. Megjelenik a [Snap] mód palettája.
4 A nyomtató-illesztőprogram használata más alkalmazásokból 4 Közvetlen nyomtatás más alkalmazásokból 4 A P-touch készülékkel a nyomtató-illesztőprogram telepítése után a legtöbb Windows ® alkalmazásból közvetlenül nyomtathat. Mivel a P-touch készülék papírmérete eltér a szabványos nyomtatóktól, elképzelhető hogy az illesztőprogram és az alkalmazás telepítése után sem tud nyomtatni, kivéve, ha az alkalmazás lehetővé teszi a megfelelő címkeméret beállítását.
A nyomtató-illesztőprogram használata más alkalmazásokból 3 Válassza ki a kívánt elemeket, majd kattintson az [OK] gombra. [Alap] fül Itt választhatja ki a papírméretet. Ha a használni kívánt papírméret nem található meg a [Papírméret] listában, új papírméretet tud hozzáadni. Ezután válassza ki a papírméretet a [Papírméret] listából. 4 MEGJEGYZÉS A megjelenő párbeszédablak a használt készülék típusától függően eltérő lehet.
A nyomtató-illesztőprogram használata más alkalmazásokból MEGJEGYZÉS A [Megosztott nyomtatás] lehetőséggel kapcsolatos további információkért lásd: Címkék elosztott nyomtatása több nyomtatóval, 28. oldal. [Egyéb] fül Ezen a fülön adhatók meg az [Egység] és [Nyomtatás indítása] beállítások. 4 4 Zárja be a [Nyomtatók] (Windows Vista ®) / [Eszközök és nyomtatók] (Windows ® 7/Windows ® 8) ablakot.
A nyomtató-illesztőprogram használata más alkalmazásokból Nyomtatás más alkalmazásokból 4 A példában a Microsoft ® Word 2007 alkalmazást használjuk. A következő magyarázatokban és eljárásokban a Windows ® 7 változatot vettük alapul, azok a számítógép operációs rendszerétől függően eltérőek lehetnek. A képernyőképeken a „XX-XXXX” jelöli az adott P-touch készülék típusszámát. 1 Kattintson a majd a [Nyomtatás] gombra. Megjelenik a [Nyomtatás] párbeszédablak. 2 Válassza a „Brother XX-XXXX” lehetőséget.
A nyomtató-illesztőprogram használata más alkalmazásokból 5 Kattintson a [Papír] fülre, és válassza ki a nyomtatáshoz használni kívánt papírméretet. 4 Az oldal margóit a [Margók] fülön állíthatja be. 6 Kattintson az [OK] gombra. A Microsoft ® Word ablak méretét az alkalmazás az imént kiválasztott papírméretnek megfelelően módosítja. Szerkessze a dokumentumot szükség szerint. 7 Kattintson az [OK] gombra. A megadott címkéket az alkalmazás kinyomtatja.
5 A P-touch Library használata 5 Ez a program teszi lehetővé a P-touch Template sablonok és más adatok kezelését a számítógépről. A P-touch Library használatával sablonokat nyomtathat. A P-touch Library használata 5 A P-touch Library indítása 5 Windows Vista ® / Windows ® 7 5 A Start gombra kattintás után válasza a [Minden program] - [Brother P-touch] - [P-touch eszközök] [P-touch Library 2.2] lehetőséget. Windows ® 8 Kattintson a [P-touch Library 2.
A P-touch Library használata 2 Eszköztár Itt érhetők el a gyakran használt parancsok. 3 Mappalista Mappák listájának megjelenítése. Ha kiválaszt egy mappát, a kiválasztott mappában található sablonok vagy egyéb adatok a sablonlistában jelennek meg. 4 Sablonlista A kiválasztott mappában található sablonok vagy egyéb adat listájának megjelenítése. 5 Előnézet A sablonlistában kiválasztott sablonok vagy egyéb adatok előnézetének megjelenítése.
A P-touch Library használata Sablonok megnyitása és szerkesztése 5 Válassza ki a megnyitni vagy szerkeszteni kívánt sablont, majd kattintson a [Megnyitás] gombra. 5 Elindul a sablonhoz társított program és szerkeszteni tudja a sablont. MEGJEGYZÉS A fájl típusától függ, hogy milyen program fog elindulni. Például, ha egy P-touch Template sablont választ ki, a P-touch Editor indul el. Sablonok nyomtatása 5 Válassza ki a nyomtatni kívánt sablont, majd kattintson a [Nyomtatás] gombra.
A P-touch Library használata Sablonok vagy más adatok keresése 5 A P-touch Library alkalmazásban regisztrált sablonok és más adatok között tud keresni. 1 Kattintson a [Keresés] gombra. Megjelenik a [Keresés] párbeszédablak. 5 2 Adja meg a keresési feltételeket. A következő keresési feltételek közül választhat: Beállítások Részletes adatok Több paraméter Meghatározza, hogy a program hogyan keressen több paraméter megadása esetén.
A P-touch Library használata 3 Kattintson a [Keresés indítása] lehetőségre. Elindul a keresés. 5 4 Zárja be a [Keresés] párbeszédablakot. A keresési eredmények megtekintéséhez kattintson a [Keresési eredmények] lehetőségre a mappanézetben. MEGJEGYZÉS Az adatokat úgy regisztrálhatja a P-touch Library könyvtárba, hogy azokat vagy a [Teljes tartalom] mappába vagy a mappalistába húzza be.
6 A P-touch szoftver frissítése 6 Ezzel az eszközzel frissítheti a szoftver a legfrissebb verzióra. A következő lépésekben többször hivatkozunk az „XX-XXXX” karaktersorra. Az „XX” részt helyettesítse be a P-touch készülék nevével. MEGJEGYZÉS • A P-touch Update Software programot először telepítenie kell a mellékelt CD-ROM lemezről. Az alkalmazást a Brother Solutions Center honlapjáról is letöltheti: (http://solutions.brother.com). • A P-touch Update Software indításához kapcsolódnia kell az internethez.
A P-touch szoftver frissítése 2 Kattintson a [Számítógép szoftverfrissítés] ikonra. 6 3 Válassza ki a [Nyomtató] és [Nyelv] beállításokat, majd válassza ki a P-touch Editor melletti jelölődobozt és végül kattintson a [Telepítés] gombra. 4 Megjelenik a telepítés befejezését jelző üzenet.
A P-touch szoftver frissítése A firmware / P-touch Editor Lite frissítése 6 Adatátvitel vagy firmware-frissítés közben ne kapcsolja ki a készüléket. Mielőtt csatlakoztatná az USB-kábelt a számítógéphez, ellenőrizze, hogy nem világít-e az Editor Lite jelzőfény. Ha világít az Editor Lite jelzőfény, nyomja le és tartsa lenyomva az Editor Lite gombot, amíg a fény el nem alszik. Ha más alkalmazás is fut, lépjen ki az alkalmazásból. 1 2 Kapcsolja be a P-touch készüléket és csatlakoztassa az USB-kábelt.
A P-touch szoftver frissítése 4 Válassza ki a [Nyomtató] elemet, győződjön meg róla, hogy megjelent a [A készülék megfelelően van csatlakoztatva.] üzenet, majd ezt követően kattintson az [OK] gombra. 6 5 Válassza ki a [Nyelv]-et, jelölje be a frissítendő firmware melletti jelölődobozt, majd kattintson az [Átvitel] gombra. Ne kapcsolja ki a P-touch készüléket és ne húzza ki a kábelt, amíg az adatátvitel folyamatban van.
7 Címkék elosztott nyomtatása több nyomtatóval 7 Elosztott nyomtatás 7 Ha nagy számú címkét nyomtat, a nyomtatást több nyomtató között is fel tudja osztani. Mivel ekkor a nyomtatás több helyen egyszerre zajlik, a teljes nyomtatási idő csökkenthető. MEGJEGYZÉS • A nyomtatást USB csatlakozással összekapcsolt nyomtatók között lehet felosztani. • A nyomtatandó oldalak számát az illesztőprogram automatikusan felosztja a kiválasztott nyomtatók között.
Címkék elosztott nyomtatása több nyomtatóval 3 Válassza a [Speciális] fülön az [Elosztott nyomtatás] beállítást, majd kattintson a [Beállítások] gombra. 4 Az [Elosztott nyomtatás beállításai] párbeszédablakban válassza ki a megosztott nyomtatás során használni kívánt nyomtatókat. 7 1 1 Válassza ki a [Nyomtató neve] alatt található nyomtatók közül azokat, amelyeket a megosztott nyomtatáshoz szeretne használni.
Címkék elosztott nyomtatása több nyomtatóval 5 Adja meg a nyomtatáshoz használt címkeméretet. A. Csak egy nyomtató van kiválasztva. A 4 lépésnél bemutatott párbeszédablakban válassza ki a beállítandó nyomtatókat, majd kattintson rájuk duplán, vagy a jobb egérgombbal rájuk kattintva válassza ki a [Beállítás] lehetőséget. A [Papír] legördülő listából válassza ki a címkeméretet. 7 MEGJEGYZÉS A 4 bemutatott párbeszédablakban megjelenítendő információkat a [Megjegyzések] szövegdobozban adhatja meg. B.
Címkék elosztott nyomtatása több nyomtatóval 8 Kattintson az [OK] gombra a megosztott nyomtatás elindításához. MEGJEGYZÉS Célszerű a működési környezetben ellenőrizni, hogy össze tudja-e kapcsolni a készülékeket. További információkért forduljon értékesítési képviselőnkhöz.
II.
8 A P-touch Editor Lite használata 8 A P-touch Editor Lite használatához nem szükséges illesztőprogramot vagy szoftvert telepíteni. A P-touch Editor Lite segítségével számos egyszerű címkeelrendezést tud gyorsan és egyszerűen elkészíteni. A P-touch Editor Lite használata csak USB-kábelen keresztüli csatlakozás esetén támogatott.
A P-touch Editor Lite használata Ikon Funkció Keret hozzáadása. Kép beszúrása a címkébe. [Fájl]: egy számítógépen tárolt kép beszúrása. [Szimbólum]: a számítógép beépített szimbólumainak beszúrása. Címke nyomtatása. A P-touch Editor indítása. Kilépés a P-touch Editor Lite alkalmazásból, az alkalmazás ablakának lekicsinyítése vagy felnagyítása. 2 Tulajdonságok eszköztár Ikon Funkció Kattintson a gombra a betűtípus módosításához. Kattintson a gombra a betűméret megadásához.
A P-touch Editor Lite használata 3 3 Címkenézet Kijelző Funkció A címkenézet a szoftver indulásakor jelenik meg. Az aktuálisan beállított szalagszélesség a címke képe mellett balra jelenik meg. Ha a jobb oldalon az [Automatikus] felirat jelenik meg, a szalag hossza automatikusan a szöveg hosszához van igazítva. A címke szélességének és hosszának kézi módosításához húzza a címke szélét az egérrel. Mozgassa az egérmutatót a címke széléhez.
A P-touch Editor Lite használata 4 Menüsor Menü P-touch Editor Lite Állomány Szerkesztés Formátum Funkció P-touch Editor Lite névjegy Az alkalmazás verzióinformációinak megjelenítése. Beállítások… A környezeti beállítások konfigurációja. A P-touch Editor Lite elrejtése Az alkalmazás elrejtése. Többi elrejtése A többi alkalmazás elrejtése. Összes megjelenítése Az összes jelenleg megnyitott alkalmazás megjelenítése. Kilépés a P-touch Editor Lite-ból Kilépés az alkalmazásból.
A P-touch Editor Lite használata Menü Elrendezés Margók Funkció Nagy A margó beállításainak megadása. Kicsi Rend Tedd elé Tedd mögé A kijelölt objektum rétegének módosítása az elrendezésben. Hozd előre Küldd hátra Forgatás 90° balra forgatás A kijelölt objektum elforgatása. 90° jobbra forgatás Ablak 0° Az objektum visszaállítása eredeti helyzetébe. 90° A kiválasztott objektum 90°-os elforgatása az óramutató járásával megegyező irányban.
9 A P-touch Editor használata 9 Itt tekintheti át a számítógépe operációs rendszerének megfelelő eljárásokat. A képernyőképeken a „XX-XXXX” jelöli az adott P-touch készülék típusszámát. A legfrissebb illesztőprogramokat és szoftvereket a Brother Solutions Center honlapról töltheti le a következő címen: http://solutions.brother.com A P-touch Editor használata A P-touch Editor indítása 9 9 Kattintson duplán az asztalon található [P-touch Editor] ikonra.
A P-touch Editor használata Üzemmódok 9 Standard mód Ebben az üzemmódban egyszerűen készíthet szöveges és képes címkéket.
A P-touch Editor használata Snap mód Ebben az üzemmódban rögzíthető a képernyő, képként nyomtatható, és jövőbeni felhasználásra menthető. A Snap mód indításához kövesse az alábbi utasításokat. 1 Ha a [Snap Mode] (Snap more) lehetőséget választja az üzemmódválasztó gombok közül, megjelenik a [Description of Snap mode] (Snap mód leírása) párbeszédablak. Kattintson az [OK] gombra.
10 A P-touch szoftver frissítése 10 Ezzel az eszközzel frissítheti a szoftver a legfrissebb verzióra. A következő lépésekben többször hivatkozunk az „XX-XXXX” karaktersorra. Az „XX” részt helyettesítse be a P-touch készülék nevével. MEGJEGYZÉS • A P-touch Update Software használatához töltse le az alkalmazást a Brother Solutions Center weboldaláról (http://solutions.brother.com). • A P-touch Update Software indításához kapcsolódnia kell az internethez.
A P-touch szoftver frissítése 2 Kattintson a [Computer software update] (Számítógépes szoftverfrissítés) ikonra. 3 Válassza ki a [Printer] (Nyomtató) és [Language] (Nyelv) beállításokat, majd válassza ki a P-touch Editor melletti jelölődobozt és végül kattintson az [Install] (Telepítés) gombra. 10 4 Megjelenik a telepítés befejezését jelző üzenet.
A P-touch szoftver frissítése A firmware / P-touch Editor Lite frissítése 10 Adatátvitel vagy firmware-frissítés közben ne kapcsolja ki a készüléket. Mielőtt csatlakoztatná az USB-kábelt a számítógéphez, ellenőrizze, hogy nem világít-e az Editor Lite jelzőfény. Ha világít az Editor Lite jelzőfény, nyomja le és tartsa lenyomva az Editor Lite gombot, amíg a fény el nem alszik. Ha más alkalmazás is fut, lépjen ki az alkalmazásból.
A P-touch szoftver frissítése 4 Válassza ki a [Printer] (Nyomtató) elemet, győződjön meg róla, hogy megjelent a [The machine is connected correctly.] (A készülék megfelelően van csatlakoztatva.) üzenet, majd ezt követően kattintson az [OK] gombra. 5 Válassza ki [Language] (Nyelv) beállítást, jelölje be a frissítendő firmware melletti jelölődobozt, majd kattintson a [Transfer] (Átvitel) gombra. 10 Ne kapcsolja ki a P-touch készüléket és ne húzza ki a kábelt, amíg az adatátvitel folyamatban van.
