PROGRAMVAREHÅNDBOK P-touch P700 P-touch P700 Innholdet i denne håndboken og produktspesifikasjonene kan endres uten varsel. Brother forbeholder seg rett til å foreta endringer uten forvarsel i spesifikasjonene og materialene i dette dokumentet, og kan ikke holdes ansvarlig for noen skader (inkludert følgeskader) forårsaket av det presenterte materialet, inkludert, men ikke begrenset til, typografiske feil eller andre feil i denne publikasjonen.
Innledning Brother P-touch (heretter omtalt som "P-touch") er kompatibel med mange programmer slik at du kan skrive ut et dokument nesten hvor som helst du ønsker å arbeide. Denne håndboken viser deg hvor enkelt det er å bruke P-touch Editor og andre Brother-applikasjoner til å skrive ut tekstdata. Viktig merknad Innholdet i dette dokumentet og spesifikasjonene for dette produktet kan endres uten forvarsel.
Innholdsfortegnelse Avsnitt I 1 Windows ® Installere og avinstallere P-touch-programvare 2 Installere P-touch-programvaren og -skriverdriveren ................................................................................2 Avinstallere P-touch-programvaren ...........................................................................................................3 2 Hvordan bruke P-touch Editor Lite 4 Bruke P-touch Editor Lite.........................................................................
Avsnitt II Macintosh 8 Hvordan bruke P-touch Editor Lite 33 Bruke P-touch Editor Lite.........................................................................................................................33 Starte P-touch Editor Lite ..................................................................................................................33 9 Hvordan bruke P-touch Editor 38 Bruk av P-touch Editor................................................................................................
Avsnitt I Windows ® Installere og avinstallere P-touch-programvare Hvordan bruke P-touch Editor Lite Hvordan bruke P-touch Editor Hvordan bruke skriverdriveren til å skrive ut fra andre applikasjoner Hvordan bruke P-touch Library Hvordan oppdatere P-touch-programvaren Skrive ut etiketter distribuert til flere skrivere I 2 4 9 14 19 24 28
1 Installere og avinstallere P-touch-programvare 1 1 Med P-touch Editor kan du lage maler med diverse designtyper. Du kan bruke P-touch Update Software til å oppdatere P-touch Editor og P-touch-fastvaren. Du kan laste ned den nyeste driveren og programvaren fra Brother Solutions Center på: http://solutions.brother.com Installere P-touch-programvaren og -skriverdriveren 1 2 3 4 1 Sett inn CD-ROM-platen i datamaskinens CD-ROM-stasjon. Klikk på [Standard installasjon].
Installere og avinstallere P-touch-programvare Avinstallere P-touch-programvaren 1 1 MERK • Utfør denne prosedyren bare hvis P-touch Editor / P-touch Update Software ikke er nødvendig lenger. • "Verktøy for skriverinnstillinger" vises på engelsk som [Printer Setting Tool] i kontrollpanelet og snarveisikonet. 1 For Windows Vista ® / Windows ® 7: Klikk på , [Kontrollpanel], gå til [Programmer] og åpne [Programmer og funksjoner]. Dialogboksen [Avinstaller eller endre et program] vises.
2 Hvordan bruke P-touch Editor Lite 2 Det er ikke nødvendig å installere en driver eller programvare for P-touch Editor Lite. 2 Med P-touch Editor Lite kan du raskt og enkelt lage forskjellige typer enkle etikettoppsett. P-touch Editor Lite støttes bare når du er tilkoblet ved hjelp av en USB-kabel. Bruke P-touch Editor Lite 2 Starte P-touch Editor Lite 2 Etter at USB kabelen er tilkoblet, vises en dialogboks på PC-skjermen. For Windows Vista ®, klikk på [P-touch Editor Lite].
Hvordan bruke P-touch Editor Lite Ikon Funksjon Setter inn et bilde på etiketten. [Fra fil]: Setter inn et bilde som er lagret på PC-en. [Skjermbilde]: Setter inn det valgte området av PC-skjermbildet som grafikk. [Symbol]: Setter inn et av de innebygde symbolene som finnes på PC-en. 2 Setter inn en ramme. Starter P-touch Editor. Viser menyen. Menyen inneholder alle funksjonene i P-touch Editor Lite. Minimerer P-touch Editor Lite. Avslutter P-touch Editor Lite.
Hvordan bruke P-touch Editor Lite 2 3 3 Etikettvisning Skjerm Funksjon Denne etikettvisningen vises når programvaren starter. Bredden på tapen som i øyeblikket er innstilt på å vises til venstre på etikettbildet. Når [Auto] vises til høyre, justeres tapelengden automatisk etter tekstlengden. Du kan dra etikettkanten for å endre etikettens lengde og bredde manuelt. Flytt pekeren til kanten av etikettområdet. Når den blå linjen vises, drar du til ønsket lengde eller bredde.
Hvordan bruke P-touch Editor Lite 2 4 4 Andre funksjoner (tilgjengelige på menyen som vises når du høyreklikker med musen) Meny Handling Angre Klikk på [Angre] for å angre den siste operasjonen. Gjenta Klikk på [Gjenta] for å gjøre om en angret operasjon. Klipp ut Kopier Lim inn Merk tekstområdet (eller objektet) du vil klippe ut eller kopiere, og velg [Klipp ut] eller [Kopier]. Klikk i målområdet, og velg [Lim inn]. Sidemarger Alltid deaktivert for PT-P700. Sett inn Klikk på [Sett inn].
Hvordan bruke P-touch Editor Lite Meny Alternativer Brother Solutions Center Om Avslutte Handling Klikk på [Alternativer]. Velg [mm (mm)] eller [tommer (in)] som målenhet. Velg språket for P-touch Editor Lite. Start programmet på nytt for å ta i bruk i det nye språket du har valgt under [Språk]. Velg [Vis ny verdi etter utskrift] eller [Tilbakestill til opprinnelig verdi etter utskrift] som nummereringsalternativ.
3 Hvordan bruke P-touch Editor 3 Se fremgangsmåtene nedenfor for datamaskinens operativsystem. I skjermbildene vises "XX-XXXX" for å representere P-touch-modellnummeret. Du kan laste ned den nyeste driveren og programvaren fra Brother Solutions Center på: http://solutions.brother.com 3 Bruk av P-touch Editor 3 Start av P-touch Editor 1 3 For Windows Vista ® / Windows ® 7 På Start-menyen klikker du på [Alle programmer] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.1].
Hvordan bruke P-touch Editor 2 Velg et alternativ fra skjermbildet. 4 3 1 3 2 1 Hvis du vil opprette et nytt oppsett, klikker du på [Nytt oppsett]-knappen. 2 Hvis du vil opprette et nytt oppsett ved hjelp av et forhåndsdefinert oppsett, velger du ønsket kategoriknapp. 3 Hvis du vil knytte et forhåndsdefinert oppsett til en database, merker du av for [Koble til database]. 4 Hvis du vil åpne et eksisterende oppsett, klikker du på [Åpne].
Hvordan bruke P-touch Editor Driftsmoduser 3 P-touch Editor har tre forskjellige driftsmoduser: [Express]-modus, [Professional]-modus og [Snap]-modus. Du kan enkelt bytte modus ved hjelp av modusvalgknapper.
Hvordan bruke P-touch Editor [Professional]-modus 1 2 3 4 5 3 8 6 7 1 Menylinje 2 Standardverktøylinje 3 Egenskapspalett 4 Tegne- og redigeringsverktøylinje 5 Oppsettvindu 6 Databasevindu 7 Modusvelgerknapper 8 Sidefelt 12
Hvordan bruke P-touch Editor [Snap]-modus I denne modusen kan du fange hele eller en del av datamaskinens skjerminnhold, skrive det ut som et bilde og lagre det for fremtidig bruk. 1 Klikk på valgknappen for [Snap]-modus. Dialogboksen [Beskrivelse av Snap-modus] vises. 3 2 Klikk på [OK]. Paletten [Snap]-modus vises. MERK • Hvis du merker av for [Ikke vis denne dialogen igjen] i dialogboksen [Beskrivelse av Snap-modus], bytter du neste gang til [Snap]-modus gang uten å vise dialogboksen.
4 Hvordan bruke skriverdriveren til å skrive ut fra andre applikasjoner Skrive ut direkte fra andre programmer 4 4 Du kan bruke denne maskinen til å skrive ut direkte fra de fleste Windows ®-programmer, ved å installere skriverdriveren. Ettersom papirstørrelsen for denne P-touch-enheten er forskjellig fra vanlige skrivere, er det ikke sikkert at du kan skrive ut selv om du har installert driveren og programmet, med mindre programmet tillater at riktig etikettstørrelse angis.
Hvordan bruke skriverdriveren til å skrive ut fra andre applikasjoner 3 Velg hvert element og klikk på [OK]. Kategorien [Grunnleggende] Du kan nå angi papirstørrelse. Hvis papirstørrelsen ikke finnes i listen under [Papirstørrelse], kan du legge til en ny papirstørrelse. Velg deretter papirstørrelsen fra [Papirstørrelse]-listen. 4 MERK Hva slags dialogboks som vises avhenger av modellen din. Kategorien [Avansert] I denne kategorien kan du angi innstillinger for [Halvtone], [Lysstyrke] og [Kontrast].
Hvordan bruke skriverdriveren til å skrive ut fra andre applikasjoner MERK Hvis du vil ha mer informasjon om [Distribuert utskrift], se Skrive ut etiketter distribuert til flere skrivere på side 28. Kategorien [Annet] I denne kategorien kan du angi innstillinger for [Enhet] og [Start utskrift]. 4 4 Lukk vinduet [Skrivere] (Windows Vista ®) / [Enheter og skrivere] (Windows ® 7/Windows ® 8).
Hvordan bruke skriverdriveren til å skrive ut fra andre applikasjoner Skrive ut fra andre programmer 4 Vi bruker Microsoft ® Word 2007 som eksempel. Følgende forklaringer og fremgangsmåter viser Windows ® 7 og kan variere avhengig av datamaskinens operativsystem. I skjermbildene vises "XX-XXXX" for å representere P-touch-modellnummeret. 1 Klikk på og [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. 2 Velg "Brother XX-XXXX".
Hvordan bruke skriverdriveren til å skrive ut fra andre applikasjoner 5 Klikk på kategorien [Papir], og velg papirstørrelsen du vil skrive ut. 4 Angi også sidemargene i kategorien [Marger]. 6 Klikk på [OK]. Størrelsen på Microsoft ® Word-vinduet justeres etter papirstørrelsen du nettopp har valgt. Rediger dokumentet etter behov. 7 Klikk på [OK]. De angitte etikettene skrives ut.
5 Hvordan bruke P-touch Library 5 Dette programmet lar deg bruke datamaskinen til å administrere P-touch-maler og andre data. Du kan bruke P-touch Library til å skrive ut maler. Bruke P-touch Library 5 Starte P-touch Library 5 For Windows Vista ® / Windows ® 7 5 Klikk på Start-knappen, og klikk på [Alle programmer] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] [P-touch Library 2.2]. For Windows ® 8 Klikk på [P-touch Library 2.2] på skjermbildet [Start]/[Apper].
Hvordan bruke P-touch Library 2 Verktøylinje Gir tilgang til ofte brukte kommandoer. 3 Mappeliste Viser en liste over mapper. Når du velger en mappe, vises malene eller de andre dataene i den valgte mappen i mallisten. 4 Malliste Viser en liste over maler eller andre data i den valgte mappen. 5 Forhåndsvisning Viser en forhåndsvisning av malene eller andre data som er valgt i mallisten.
Hvordan bruke P-touch Library Åpne og redigere maler 5 Velg malen du vil åpne eller redigere, og klikk på [Åpne]. 5 Programmet som er knyttet til malen, vil startes slik at du kan redigere malen. MERK Hvilket program som startes avhenger av typen fil som velges. Hvis du for eksempel velger en P-touch-mal, starter P-touch Editor. Skrive ut maler 5 Velg malen du vil skrive ut, og klikk deretter på [Skriv ut]. Malen skrives ut ved hjelp av den tilkoblede P-touch-enheten.
Hvordan bruke P-touch Library Søke etter maler eller andre data 5 Du kan søke etter maler eller andre data som er registrert i P-touch Library. 1 Klikk på [Søk]. Dialogboksen [Søk] vises. 5 2 Angi søkekriteriene. Følgende søkekriterier er tilgjengelige: Innstillinger Detaljer Flere parametere Bestemmer hvordan programmet søker når flere kriterier er angitt. Hvis du velger [OG], søker programmet etter filer som oppfyller alle kriterier.
Hvordan bruke P-touch Library 3 Klikk på [Begynn søk]. Søket starter. 5 4 Lukk dialogboksen [Søk]. Søkeresultatene kan bekreftes ved å klikke på [Søkeresultater] i mappevisning. MERK Du kan registrere maler eller andre data i P-touch Library ved å dra og slippe dem i mappen [Alt innhold] eller i mappelisten. Du kan også konfigurere P-touch Editor slik at maler registreres automatisk i P-touch Library, ved hjelp av følgende prosedyre. 1 Velg [Verktøy] - [Alternativer] på P-touch Editor-menyen.
6 Hvordan oppdatere P-touchprogramvaren 6 Du kan oppgradere programvaren til siste tilgjengelige versjon ved hjelp av dette verktøyet. I fremgangsmåten nedenfor vil du se XX-XXXX. Les "XX" som ditt P-touch-navn. MERK • Før du kan bruke P-touch Update Software, må du installere den fra CD-ROM-platen som medfølger. Du kan også laste ned programvaren fra Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com). • Du må være koblet til Internett for å starte P-touch Update Software.
Hvordan oppdatere P-touch-programvaren 2 Klikk på [Programvareoppdatering]-ikonet. 6 3 Velg [Skriver] og [Språk], merk av for P-touch Editor og klikk på [Installer]. 4 Det vises en melding for å angi at installeringen er fullført.
Hvordan oppdatere P-touch-programvaren Oppdatere fastvaren / P-touch Editor Lite 6 Ikke slå av strømmen når du overfører data eller oppdaterer fastvare. Før du kobler USB-kabelen til datamaskinen, må du kontrollere at Editor Lite-lampe ikke er tent. Hvis Editor Lite-lampen er tent, trykker du på og holder Editor Lite-knappen inntil lampen slukker. Hvis en annen applikasjon kjører, må du avslutte den. 1 2 Slå på P-touch og koble til USB-kabelen.
Hvordan oppdatere P-touch-programvaren 4 Velg [Skriver], kontroller at [Maskinen er riktig tilkoblet.] vises, og klikk på [OK]. 6 5 Velg [Språk], merk av for fastvaren som skal oppdateres, og klikk på [Overfør]. Ikke slå av P-touch eller koble fra kabelen mens data overføres. 6 Kontroller innholdet som skal oppdateres, og klikk på [Start] for å begynne oppdateringen. Programvarenedlastingen begynner. MERK Ikke slå av P-touch under oppdateringsprosessen.
7 Skrive ut etiketter distribuert til flere skrivere 7 Distribuert utskrift 7 Ved utskrift av et stort antall etiketter kan utskriften fordeles på flere skrivere. Den totale utskriftstiden kan gå ned fordi utskriften utføres parallelt. MERK • Utskriften kan distribueres til skrivere via en USB-tilkobling. • Antallet sider som skal skrives ut, fordeles automatisk blant de valgte skriverne.
Skrive ut etiketter distribuert til flere skrivere 3 Velg kategorien [Avansert], merk av for [Distribuert utskrift] og klikk på [Innstillinger]. 4 I dialogboksen [Distribuerte utskriftsinnstillinger] velger du skriverne som skal brukes til distribuert utskrift. 1 1 Merk av for [Skrivernavn] for å bruke distribuert utskrift.
Skrive ut etiketter distribuert til flere skrivere 5 Angi etikettstørrelsen som skal brukes til utskrift. A. Hvis kun én skriver er valgt. I dialogboksen fra trinn 4 velger du skriveren som det skal angis innstillinger for, dobbeltklikker på den, eller høyreklikker på den og klikker på [Innstillinger]. Velg etikettstørrelsen fra rullegardinlisten [Papirstørrelse]. 7 MERK Informasjonen som skal vises i dialogboksen fra trinn 4, kan oppgis i tekstfeltet [Merknader]. B. Hvis flere skrivere er valgt.
Skrive ut etiketter distribuert til flere skrivere 8 Klikk på [OK] for å starte distribuert utskrift. MERK Vi anbefaler at du utfører en tilkoblingstest for det aktuelle driftsmiljøet. Kontakt en salgsrepresentant hvis du vil ha mer informasjon.
Avsnitt II Macintosh Hvordan bruke P-touch Editor Lite Hvordan bruke P-touch Editor Hvordan oppdatere P-touch-programvaren II 33 38 41
8 Hvordan bruke P-touch Editor Lite 8 Det er ikke nødvendig å installere en driver eller programvare for P-touch Editor Lite. Med P-touch Editor Lite kan du raskt og enkelt lage forskjellige typer enkle etikettoppsett. P-touch Editor Lite støttes bare når du er tilkoblet ved hjelp av en USB-kabel. Bruke P-touch Editor Lite 8 Starte P-touch Editor Lite 8 Dobbeltklikk på [PT-P700] på skrivebordet og på programikonet for [P-touch Editor Lite]. * P-touch må stilles i P-touch Editor Lite-modus.
Hvordan bruke P-touch Editor Lite Ikon Funksjon Setter inn et bilde på etiketten. [Fra fil]: Setter inn et bilde som er lagret på datamaskinen. [Symbol]: Setter inn et av datamaskinens innebygde symboler. Skriver ut en etikett. Starter P-touch Editor. Avslutter, minimerer eller maksimerer P-touch Editor Lite. 2 Egenskapsverktøylinje 8 Ikon Funksjon Klikk på for å endre skrift. Klikk på for å angi skriftstørrelse. Du kan justere skriftstørrelsen ett nivå opp eller ned ved å klikke på eller .
Hvordan bruke P-touch Editor Lite 3 3 Etikettvisning Skjerm Funksjon Denne etikettvisningen vises når programvaren starter. Bredden på tapen som i øyeblikket er innstilt på å vises til venstre på etikettbildet. Når [Auto] vises til høyre, justeres tapelengden automatisk etter tekstlengden. Du kan dra etikettkanten for å endre etikettens lengde og bredde manuelt. Flytt pekeren til kanten av etikettområdet. Når den blå linjen vises, drar du til ønsket lengde eller bredde.
Hvordan bruke P-touch Editor Lite 4 Menylinje Meny P-touch Editor Lite Fil Rediger Format Funksjon Om P-touch Editor Lite Viser versjonsinformasjon om applikasjonen. Innstillinger… Konfigurerer miljøinnstillingene. Skjul P-touch Editor Lite Skjuler applikasjonen. Skjul andre Skjuler andre applikasjoner. Vis alle Viser alle applikasjonene som er åpne i øyeblikket. Avslutt P-touch Editor Lite Avslutter applikasjonen.
Hvordan bruke P-touch Editor Lite Meny Layout Sidemarger Funksjon Stor Konfigurerer marginnstillingene. Liten Rekkefølge Plasser lengst frem Endrer laget til det merkede objektet i oppsettet. Plasser lengst bak Flytt fremover Flytt bakover Roter Roter 90° venstre Roterer det merkede objektet. Roter 90° høyre Vindu 0° Returnerer det merkede objektet til dets opprinnelige retning. 90° Roterer det merkede objektet 90° med klokken. 180° Roterer det merkede objektet 180° med klokken.
9 Hvordan bruke P-touch Editor 9 Se fremgangsmåtene nedenfor for datamaskinens operativsystem. I skjermbildene vises "XX-XXXX" for å representere P-touch-modellnummeret. Du kan laste ned den nyeste driveren og programvaren fra Brother Solutions Center på: http://solutions.brother.com Bruk av P-touch Editor Start av P-touch Editor 9 9 Dobbeltklikk på [P-touch Editor]-ikonet på skrivebordet. MERK Følgende metode kan også brukes til å starte P-touch Editor.
Hvordan bruke P-touch Editor Driftsmoduser 9 Standardmodus I denne modusen er det enkelt å lage etiketter med tekst og bilder.
Hvordan bruke P-touch Editor Snap-modus I denne modusen kan du kopiere skjermbildet, skrive det ut som et bilde og lagre det for fremtidig bruk. Følg fremgangsmåten nedenfor for å starte Snap-modus. 1 Når du klikker på [Snap Mode] (Snap-modus), vises dialogboksen [Description of Snap mode] (Beskrivelse av Snap-modus). Klikk på [OK].
10 Hvordan oppdatere P-touch-programvaren 10 Du kan oppgradere programvaren til siste tilgjengelige versjon ved hjelp av dette verktøyet. I fremgangsmåten nedenfor vil du se XX-XXXX. Les "XX" som navnet på din P-touch-enhet. MERK • Hvis du vil bruke P-touch Update Software, kan du laste den ned fra Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com). • Du må være koblet til Internett for å starte P-touch Update Software. • Det kan hende at programvaren og innholdet i denne håndboken avviker noe.
Hvordan oppdatere P-touch-programvaren 2 Klikk på [Programvareoppdatering]-ikonet. 3 Velg [Skriver] og [Språk], merk av for P-touch Editor og klikk på [Installer]. 10 4 Det vises en melding for å angi at installeringen er fullført.
Hvordan oppdatere P-touch-programvaren Oppdatere fastvaren / P-touch Editor Lite 10 Ikke slå av strømmen når du overfører data eller oppdaterer fastvare. Før du kobler USB-kabelen til datamaskinen, må du kontrollere at Editor Lite-lampen ikke er tent. Hvis Editor Lite-lampen er tent, trykker du på og holder Editor Lite-knappen inntil lampen slukker. Hvis en annen applikasjon kjører, kan du avslutte applikasjonen. 1 2 Slå på P-touch og koble til USB-kabelen.
Hvordan oppdatere P-touch-programvaren 4 Velg [Skriver], kontroller at [Maskinen er riktig tilkoblet.] vises, og klikk på [OK]. 5 Velg [Språk], merk av for fastvaren som skal oppdateres, og klikk på [Overfør]. 10 Ikke slå av P-touch eller koble fra kabelen mens data overføres. 6 Kontroller innholdet som skal oppdateres, og klikk på [Start] for å begynne oppdateringen. Programvarenedlastingen begynner. MERK Ikke slå av P-touch under oppdateringsprosessen.
