PŘÍRUČKA UŽIVATELE PROGRAMŮ P-touch P700 P-touch P700 Obsah této příručky a technické parametry tohoto výrobku se mohou bez upozornění změnit. Společnost Brother si vyhrazuje právo provádět změny ve zde obsažených technických údajích a materiálech bez upozornění a není zodpovědná za žádné škody (včetně následných) způsobené spoléháním se na prezentované materiály, včetně např. typografických a dalších chyb vztahujících se k publikacím.
Úvod Přístroj Brother P-touch (dále jen „P-touch“) je kompatibilní s různými aplikacemi, takže můžete svůj dokument vytisknout prakticky odkudkoliv, kde pracujete. Tato příručka vám ukáže, jak snadno se dá pomocí programu P-touch Editor a jiných aplikací společnosti Brother tisknout textová data. Důležité upozornění Obsah tohoto dokumentu a technické parametry tohoto výrobku se mohou bez upozornění změnit.
Obsah Část I 1 Windows ® Instalace a odinstalace programového vybavení P-touch 2 Instalace programového vybavení P-touch a ovladače tiskárny................................................................2 Odinstalace programového vybavení P-touch...........................................................................................3 2 Jak používat program P-touch Editor Lite 4 Používání programu P-touch Editor Lite.................................................................................
Část II 8 Macintosh Jak používat program P-touch Editor Lite 33 Používání programu P-touch Editor Lite..................................................................................................33 Spuštění programu P-touch Editor Lite .............................................................................................33 9 Jak používat program P-touch Editor 38 Používání programu P-touch Editor.............................................................................................
Část I Windows ® Instalace a odinstalace programového vybavení P-touch Jak používat program P-touch Editor Lite Jak používat program P-touch Editor Jak používat ovladač tiskárny k tisku z jiných aplikací Jak používat program P-touch Library Jak aktualizovat programové vybavení P-touch Tisk štítků distribuovaných na více tiskáren I 2 4 9 14 19 24 28
1 Instalace a odinstalace programového vybavení P-touch 1 1 Přístroj P-touch Editor vám umožňuje vytvářet šablony pomocí různých návrhů. Přístroj P-touch Editor a firmware přístroje P-touch můžete aktualizovat pomocí programu P-touch Update Software. Chcete-li stáhnout aktuální ovladač a program, navštivte webovou stránku Brother Solutions Center na adrese: http://solutions.brother.
Instalace a odinstalace programového vybavení P-touch Odinstalace programového vybavení P-touch 1 1 POZNÁMKA • Tento postup provádějte pouze tehdy, nejsou-li programy P-touch Editor / P-touch Update Software již zapotřebí. • Objeví se „Nástroj pro nastavení tiskárny“ v angličtině jako [Printer Setting Tool] na ovládacích panelech a zkratka ikony. 1 Systém Windows Vista ® / Windows ® 7: Klepněte na [Ovládací panely], přejděte do [Programy] a otevřete [Programy a funkce].
2 Jak používat program P-touch Editor Lite 2 Program P-touch Editor Lite nevyžaduje instalaci ovladače ani dalších programů. Program P-touch Editor Lite umožňuje rychlé a snadné vytváření různých jednoduchých rozvržení štítků. 2 Program P-touch Editor Lite je podporován pouze při připojení pomocí USB kabelu. Používání programu P-touch Editor Lite 2 Spuštění programu P-touch Editor Lite 2 Po připojení USB kabelu se na displeji počítače zobrazí dialogové okno.
Jak používat program P-touch Editor Lite Ikona Funkce Vloží do štítku obrázek. [Ze souboru]: vloží obrázek uložený v počítači. [Snímek obrazovky]: vloží vybranou oblast obrazovky počítače jako grafiku. [Symbol]: vloží některý ze symbolů v počítači. 2 Vloží rámeček. Spustí program P-touch Editor. Zobrazí nabídku. Nabídka zahrnuje veškeré funkce programu P-touch Editor Lite. Minimalizuje program P-touch Editor Lite. Ukončí program P-touch Editor Lite.
Jak používat program P-touch Editor Lite 2 3 3 Zobrazení štítku Zobrazení Funkce Toto zobrazení štítku se objeví po spuštění programu. Nalevo od obrázku štítku je zobrazena aktuálně nastavená šířka pásky. Jestliže je napravo od štítku zobrazen text [Automaticky], délka pásky se automaticky přizpůsobí délce textu. Okraje štítku lze přetáhnout a ručně změnit délku a šířku štítku. Přesuňte ukazatel do okrajů oblasti štítku. Jakmile se zobrazí modrá linka, přetáhněte okraj na požadovanou délku nebo šířku.
Jak používat program P-touch Editor Lite 2 4 4 Další funkce (jsou k dispozici v nabídce, která se zobrazí po klepnutí pravým tlačítkem myši) Nabídka Proveďte Zpět Klepnutím na [Zpět] přejdete o krok zpět před poslední operací. Opakovat Klepnutím na [Opakovat] zopakujete anulovanou operaci. Vyjmout Kopírovat Vložit Vyberte textovou oblast (nebo objekt), který chcete vyjmout nebo zkopírovat, a zvolte [Vyjmout] nebo [Kopírovat]. Klepněte na cílovou oblast a vyberte [Vložit].
Jak používat program P-touch Editor Lite Nabídka Možnosti Brother Solutions Center O aplikaci Konec Proveďte Klepněte na [Možnosti]. Nastavte měrné jednotky – zvolte buď [mm], nebo [palce]. Vyberte jazyk programu P-touch Editor Lite. Zavedení nově vybraného [Jazyka] dokončíte restartováním aplikace. Nastavte možnost číslování – vyberte [Po vytištění zobrazit novou hodnotu] nebo [Po vytištění obnovit původní hodnotu].
3 Jak používat program P-touch Editor 3 Níže naleznete konkrétní postup pro váš operační systém. „XX-XXXX“ ve snímcích obrazovky zastupuje číslo modelu přístroje P-touch. Chcete-li si stáhnout aktuální ovladač a programy, navštivte stránku Brother Solutions Center na adrese: http://solutions.brother.
Jak používat program P-touch Editor 2 Vyberte v okně požadovanou volbu. 4 3 1 3 2 1 Chcete-li vytvořit nové rozvržení, klepněte na tlačítko [Nové rozvržení]. 2 Chcete-li vytvořit nové rozvržení pomocí předem nastaveného rozvržení, zvolte tlačítko požadované kategorie. 3 Chcete-li předem nastavené rozvržení připojit k databázi, zaškrtněte zaškrtávací políčko vedle položky [Připojit databázi]. 4 Chcete-li otevřít stávající rozvržení, klepněte na [Otevřít].
Jak používat program P-touch Editor Provozní režimy 3 Program P-touch Editor nabízí tři různé provozní režimy: režim [Express], režim [Professional] a režim [Snap]. Mezi režimy můžete snadno přepínat pomocí tlačítek volby režimů.
Jak používat program P-touch Editor Režim [Professional] 1 2 3 4 5 3 8 6 7 1 Panel nabídek 2 Standardní panel nástrojů 3 Paleta vlastností 4 Panel nástrojů pro kreslení a úpravy 5 Okno rozvržení 6 Okno databáze 7 Tlačítka volby režimu 8 Boční panel 12
Jak používat program P-touch Editor Režim [Snap] Tento režim vám umožňuje zachytit celý obsah obrazovky počítače nebo nějakou její část, vytisknout ji jako obrázek a uložit pro budoucí použití. 1 Klepněte na tlačítko volby režimu [Snap]. Zobrazí se dialogové okno [Popis režimu Snap]. 3 2 Klepněte na [OK]. Zobrazí se paleta režimu [Snap].
4 Jak používat ovladač tiskárny k tisku z jiných aplikací 4 Přímý tisk z jiných aplikací 4 Přístroj P-touch lze použít pro přímý tisk z většiny aplikací Windows ®. K tomu je zapotřebí nainstalovat ovladač tiskárny. Jelikož se však formát papíru pro tento přístroj P-touch liší od běžných tiskáren, může se stát, že tisk nebude možné provést ani po nainstalování příslušného ovladače a aplikace (pokud aplikace nedovoluje nastavit správnou velikost štítku).
Jak používat ovladač tiskárny k tisku z jiných aplikací 3 Vyberte jednotlivé položky a klepněte na tlačítko [OK]. Karta [Základní] Lze zvolit formát papíru. Pokud není použitý formát papíru uveden v seznamu [Formát papíru], lze přidat formát nový. Poté můžete daný formát papíru ze seznamu [Formát papíru] zvolit. 4 POZNÁMKA Dialogové okno, které se zobrazí, se liší podle použitého modelu. Karta [Pokročilé] Pomocí této karty lze zadávat nastavení pro volby [Polotón], [Jas] a [Kontrast].
Jak používat ovladač tiskárny k tisku z jiných aplikací POZNÁMKA Další informace o [Distribuovaném tisku] viz Tisk štítků distribuovaných na více tiskáren na straně 28. Karta [Jiné] Pomocí této karty lze zadávat nastavení pro [Jednotku] a [Zahájení tisku]. 4 4 Zavřete okno [Tiskárny] (Windows Vista ®) / [Zařízení a tiskárny] (Windows ® 7 / Windows ® 8).
Jak používat ovladač tiskárny k tisku z jiných aplikací Tisk z jiných aplikací 4 V tomto příkladu použijeme aplikaci Microsoft ® Word 2007. Následující vysvětlení a postupy se týkají systému Windows ® 7. Pokud máte jiný operační systém, mohou se podle toho lišit. „XX-XXXX“ ve snímcích obrazovky zastupuje číslo modelu přístroje P-touch. 1 Klepněte na a [Tisk]. Zobrazí se dialogové okno [Tisk]. 2 Zvolte „Brother XX-XXXX“.
Jak používat ovladač tiskárny k tisku z jiných aplikací 5 Klepněte na kartu [Papír] a vyberte formát papíru, na který chcete tisknout. 4 Nastavte také okraje stránky pomocí karty [Okraje]. 6 Klepněte na [OK]. Velikost okna Microsoft ® Word se přizpůsobí formátu papíru, který jste právě zvolili. V případě potřeby upravte dokument. 7 Klepněte na [OK]. Zadané štítky budou vytištěny.
5 Jak používat program P-touch Library 5 Tento program vám umožňuje pomocí počítače spravovat šablonu P-touch a jiná data. Pomocí programu P-touch Library lze šablony také tisknout. Používání programu P-touch Library 5 Spuštění programu P-touch Library 5 Systém Windows Vista ® / Windows ® 7 Z tlačítka Start klepněte na [Všechny programy] - [Brother P-touch] - [Nástroje P-touch] - [P-touch Library 2.2]. Systém Windows ® 8 Klepněte na [P-touch Library 2.2] v okně [Start]/[Aplikace].
Jak používat program P-touch Library 2 Panel nástrojů Poskytuje přístup k často používaným příkazům. 3 Seznam složek Zobrazuje seznam složek. Zvolíte-li nějakou složku, v seznamu šablon se zobrazí šablony či jiná data ve zvolené složce. 4 Seznam šablon Zobrazuje seznam šablon či jiných dat ve zvolené složce. 5 Náhled Zobrazuje náhled šablon či jiných dat zobrazených v seznamu šablon.
Jak používat program P-touch Library Otevírání a úprava šablon 5 Zvolte šablonu, kterou chcete otevřít nebo upravit, a poté klepněte na [Otevřít]. 5 Spustí se program, který je s šablonou propojen. Nyní můžete šablonu upravovat. POZNÁMKA Jaký program se spustí, to závisí na typu zvoleného souboru. Pokud například zvolíte šablonu P-touch, tak se spustí program P-touch Editor. Tisk šablon 5 Zvolte šablonu, kterou chcete vytisknout, a poté klepněte na [Tisk].
Jak používat program P-touch Library Vyhledávání šablon či jiných dat 5 Máte možnost vyhledat šablony či jiná data zaregistrovaná pro program P-touch Library. 1 Klepněte na [Hledat]. Zobrazí se dialogové okno [Hledat]. 5 2 Upřesněte kritéria vyhledávání. K dispozici jsou následující kritéria vyhledávání: Nastavení Podrobnosti Vícečetné parametry Stanovuje, jak bude program vyhledávat při zvolení vícenásobných kritérií. Zvolíte-li [A], program vyhledá soubory, které splňují všechna kritéria.
Jak používat program P-touch Library 3 Klepněte na [Spustit hledání]. Hledání bude zahájeno. 5 4 Zavřete dialogové okno [Hledat]. Výsledky hledání lze potvrdit klepnutím na [Výsledky hledání] v zobrazení složek. POZNÁMKA Šablony a jiná data lze zaregistrovat pro program P-touch Library. Přetáhněte je a upusťte do složky [Všechen obsah] nebo do seznamu složek. Můžete také program P-touch Editor nakonfigurovat, aby registroval šablony pro program P-touch Library automaticky.
6 Jak aktualizovat programové vybavení P-touch 6 Pomocí tohoto nástroje lze program aktualizovat na nejnovější dostupnou verzi. V následujících krocích uvidíte XX-XXXX. Místo „XX“ si dosaďte název svého přístroje P-touch. POZNÁMKA • Před použitím programu P-touch Update Software je potřeba provést jeho instalaci z přiloženého CD. Můžete jej také stáhnout ze stránky Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com).
Jak aktualizovat programové vybavení P-touch 2 Klepněte na ikonu [Aktualizace programového vybavení počítače]. 6 3 Zvolte [Tiskárna] a [Jazyk], poté zvolte zaškrtávací políčko vedle programu P-touch Editor a pak klepněte na [Instalovat]. 4 Zobrazí se hlášení, které oznamuje dokončení instalace.
Jak aktualizovat programové vybavení P-touch Aktualizace firmwaru / programu P-touch Editor Lite 6 Při přenášení dat nebo aktualizaci firmwaru nesmíte vypnout napájení. Předtím než připojíte k počítači USB kabel, se ujistěte, že nesvítí kontrolka Editor Lite. Pokud kontrolka Editor Lite svítí, stiskněte a podržte tlačítko Editor Lite, dokud kontrolka nezhasne. Je-li v provozu nějaká jiná aplikace, prosíme ukončete ji. 1 2 Zapněte přístroj P-touch a připojte kabel USB.
Jak aktualizovat programové vybavení P-touch 4 Vyberte možnost [Tiskárna], zkontrolujte, že je zobrazeno hlášení [Přístroj je správně připojen.], a poté klepněte na tlačítko [OK]. 6 5 Vyberte položku [Jazyk], vyberte zaškrtávací políčko u firmwaru, který se má aktualizovat, a poté klepněte na tlačítko [Přenos]. Při přenosu dat nesmíte vypnout přístroj P-touch ani odpojit kabel. 6 Zkontrolujte obsah určený k aktualizaci a klepnutím na tlačítko [Start] spusťte aktualizaci. Zahájí se stahování programu.
7 Tisk štítků distribuovaných na více tiskáren 7 Distribuovaný tisk 7 Při tisku rozsáhlého množství štítků lze tisk distribuovat mezi více tiskáren. Jelikož tisk se provádí zároveň, lze snížit celkovou dobu tisku. POZNÁMKA • Tisk lze distribuovat na tiskárny připojené pomocí USB připojení. • Počet tištěných stránek se automaticky rozděluje mezi vybrané tiskárny.
Tisk štítků distribuovaných na více tiskáren 3 Zvolte kartu [Pokročilé], zaškrtněte políčko [Distribuovaný tisk] a poté klepněte na [Nastavení]. 4 V dialogovém okně [Nastavení distribuovaného tisku] zvolte tiskárny, které se mají použít k distribuovanému tisku. 7 1 1 Zvolte zaškrtávací políčko vedle [Názvu tiskárny], kterou chcete použít k distribuovanému tisku.
Tisk štítků distribuovaných na více tiskáren 5 Určete velikost štítku použitou k tisku. A. Pokud byla zvolena pouze jedna tiskárna. V dialogovém okně z kroku 4 vyberte tiskárnu, jejíž nastavení má být určeno, a poté na ni poklepejte nebo klepněte pravým tlačítkem a klepněte na [Nastavení]. V rozevíracím seznamu [Papír] vyberte velikost štítku. 7 POZNÁMKA Informace, které mají být zobrazeny v dialogovém okně z kroku 4, lze zadat do textového políčka [Poznámky]. B. Pokud bylo zvoleno více tiskáren.
Tisk štítků distribuovaných na více tiskáren 8 Klepnutím na [OK] spusťte distribuovaný tisk. POZNÁMKA Doporučujeme provést test připojení pro vaše provozní prostředí. Více informací vám poskytne obchodní zástupce.
Část II Macintosh Jak používat program P-touch Editor Lite Jak používat program P-touch Editor Jak aktualizovat programové vybavení P-touch II 33 38 41
8 Jak používat program P-touch Editor Lite 8 Program P-touch Editor Lite nevyžaduje instalaci ovladače ani dalších programů. Program P-touch Editor Lite umožňuje rychlé a snadné vytváření různých jednoduchých rozvržení štítků. Program P-touch Editor Lite je podporován pouze při připojení pomocí USB kabelu. Používání programu P-touch Editor Lite 8 Spuštění programu P-touch Editor Lite 8 Poklepejte na [PT-P700] na pracovní ploše a pak na ikonu aplikace [P-touch Editor Lite].
Jak používat program P-touch Editor Lite Ikona Funkce Vloží do štítku obrázek. [Ze souboru]: vloží obrázek uložený v počítači. [Symbol]: vloží některý ze symbolů v počítači. Vytiskne štítek. Spustí program P-touch Editor. Ukončí, minimalizuje nebo maximalizuje program P-touch Editor Lite. 2 Panel nástrojů Vlastnosti 8 Ikona Funkce Klepnutím na změníte font. Klepnutím na zvolíte velikost fontu. Velikost fontu lze upravovat o jednu úroveň nahoru či dolu klepnutím na nebo .
Jak používat program P-touch Editor Lite 3 3 Zobrazení štítku Zobrazení Funkce Toto zobrazení štítku se objeví po spuštění programu. Nalevo od obrázku štítku je zobrazena aktuálně nastavená šířka pásky. Jestliže je napravo od štítku zobrazen text [Automaticky], délka pásky se automaticky přizpůsobí délce textu. Okraje štítku lze přetáhnout a ručně změnit délku a šířku štítku. Přesuňte ukazatel do okrajů oblasti štítku. Jakmile se zobrazí modrá linka, přetáhněte okraj na požadovanou délku nebo šířku.
Jak používat program P-touch Editor Lite 4 Lišta nabídek Nabídka P-touch Editor Lite Soubor Úpravy Formát Funkce O programu P-touch Editor Lite Zobrazuje informace o verzi aplikace. Předvolby… Konfiguruje nastavení prostředí. Skrýt program P-touch Editor Lite Skryje aplikaci. Skrýt ostatní Skryje ostatní aplikace. Zobrazit vše Zobrazí všechny momentálně otevřené aplikace. Ukončit program P-touch Editor Lite Ukončí aplikaci.
Jak používat program P-touch Editor Lite Nabídka Rozvržení Okraje Funkce Velké Nakonfiguruje nastavení okrajů. Malé Pořadí Přenést do popředí Změní vrstvu zvoleného objektu v rozvržení. Odeslat zpět Přenést vpřed Odeslat vzad Otočit Otočit o 90° doleva Otočí zvolený objekt. Otočit o 90° doprava Okno 0 stupňů Vrátí zvolený objekt na jeho původní orientaci. 90 stupňů Otočí zvolený objekt o 90° po směru hodinových ručiček. 180 stupňů Otočí zvolený objekt o 180° po směru hodinových ručiček.
9 Jak používat program P-touch Editor 9 Níže naleznete konkrétní postup pro váš operační systém. „XX-XXXX“ ve snímcích obrazovky zastupuje číslo modelu přístroje P-touch. Chcete-li si stáhnout aktuální ovladač a programy, navštivte stránku Brother Solutions Center na adrese: http://solutions.brother.com Používání programu P-touch Editor Spuštění programu P-touch Editor 9 9 Poklepejte na ikonu [P-touch Editor] na pracovní ploše.
Jak používat program P-touch Editor Provozní režimy 9 Režim Standard Tento režim umožňuje snadné vytvoření štítku s textem a obrázky.
Jak používat program P-touch Editor Režim Snap Pomocí tohoto režimu lze zachytit obrazovku, vytisknout ji jako obrázek a uložit pro budoucí potřebu. Režim Snap spustíte podle následujících kroků. 1 Když klepnete na tlačítko [Snap Mode] (režim Snap), zobrazí se dialogové okno [Description of Snap mode] (Popis režimu Snap). Klepněte na [OK].
10 Jak aktualizovat programové vybavení P-touch 10 Pomocí tohoto nástroje lze program aktualizovat na nejnovější dostupnou verzi. V následujících krocích uvidíte XX-XXXX. Místo „XX“ si dosaďte název svého přístroje P-touch. POZNÁMKA • Chcete-li používat program P-touch Update Software, můžete jej stáhnout z webové stránky Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com). • Abyste mohli program P-touch Update Software spustit, musíte být připojeni k internetu.
Jak aktualizovat programové vybavení P-touch 3 Zvolte [Printer] (Tiskárna) a [Language] (Jazyk), poté zvolte zaškrtávací políčko vedle programu P-touch Editor a pak klepněte na [Install] (Instalovat). 4 Zobrazí se hlášení, které oznamuje dokončení instalace.
Jak aktualizovat programové vybavení P-touch Aktualizace firmwaru / programu P-touch Editor Lite 10 Při přenášení dat nebo aktualizaci firmwaru nesmíte vypnout napájení. Předtím než připojíte k počítači USB kabel, se ujistěte, že nesvítí kontrolka Editor Lite. Pokud kontrolka Editor Lite svítí, stiskněte a podržte tlačítko Editor Lite, dokud kontrolka nezhasne. Je-li v provozu nějaká jiná aplikace, ukončete ji. 1 2 Zapněte přístroj P-touch a připojte kabel USB.
Jak aktualizovat programové vybavení P-touch 4 Vyberte možnost [Printer] (Tiskárna), zkontrolujte, že je zobrazeno hlášení [The machine is connected correctly.] (Přístroj je správně připojen.) a poté klepněte na tlačítko [OK]. 5 Vyberte položku [Language] (Jazyk), vyberte zaškrtávací políčko u firmwaru, který se má aktualizovat, a poté klepněte na tlačítko [Transfer] (Přenos). 10 Při přenosu dat nesmíte vypnout přístroj P-touch ani odpojit kabel.
