User's Guide

,PSUHVVLRQG¶pWLTXHWWHV
X $SHUoXGXWH[WH
9RXVSRXYH]SUpYLVXDOLVHUOHWH[WHDYDQWO¶LPSUHVVLRQ

 /¶pFUDQ$&/SUpVHQWHOHWH[WHGDQVVRQLQWpJUDOLWpDLQVL
TXHODORQJXHXUGHO¶pWLTXHWWHPPSRXFHSXLVUHYLHQWDX
WH[WHRULJLQDO
 9RXVSRXYH]VHXOHPHQWSUpYLVXDOLVHUOHWH[WH'DQV
O¶DSHUoXOHWH[WHHVWDIILFKpVDQVVHVDWWULEXWVGH
IRUPDWDJHVW\OHWDLOOHVRXOLJQHPHQWFDGUHRXDXWUH
FDUDFWpULVWLTXHVXSSOpPHQWDLUH
X $YDQFHGXUXEDQ

&HWWHIRQFWLRQIDLWDYDQFHUHQYLURQ PPGHUXEDQYLHUJH
X ,PSUHVVLRQ
 1HWRXFKH]SDVOHOHYLHUGXFRXSHUXEDQWDQWTXHOH
PHVVDJH© ,PSUHVVLRQ ªRX© $OLPHQW ªHVWDIILFKp
 3RXUFRXSHUO¶pWLTXHWWHDSSX\H]VXUOHOHYLHUGX
FRXSHUXEDQGDQVOHFRLQVXSpULHXUJDXFKHGHO¶DSSDUHLO
 5HWLUH]O¶HQGRVHWDSSOLTXH]O¶pWLTXHWWH
X ,PSUHVVLRQGHSOXVLHXUVH[HPSODLUHV
 
9RXVSRXYH]LPSULPHUMXVTX¶jQHXIH[HPSODLUHVGHFKDTXH
pWLTXHWWH
  >&RSLHV@ 
 
 9RXVSRXYH]pJDOHPHQWVpOHFWLRQQHUOHQRPEUH
G¶H[HPSODLUHVjO¶DLGHGHVWRXFKHV
QXPpULTXHV a 
X 'pWDFKHPHQWGHO¶HQGRVGHO¶pWLTXHWWH
/¶pWLTXHWHXVHHVWPXQLHG¶XQHSHOHXVHYRXVSHUPHWWDQW
GH UHWLUHUIDFLOHPHQWO¶HQGRVGHVpWLTXHWWHV
 ,QVpUH]O¶pWLTXHWWHIDFHLPSULPpHYHUVOHEDVOHSOXV
ORLQSRVVLEOHGDQVODSHOHXVH
 5HSOLH]O¶pWLTXHWWHYHUVODGURLWHHWWLUH]G¶XQFRXSVHF
O¶pWLTXHWWH/¶HQGRVVHVpSDUHGHO¶pWLTXHWWH
 5HWLUH]O¶HQGRVHWDSSOLTXH]O¶pWLTXHWWH
(QUHJLVWUHPHQWGHILFKLHUV
G¶pWLTXHWWHV
X 0pPRLUH  
9RXVSRXYH]HQUHJLVWUHUGHVpWLTXHWWHVGDQVODPpPRLUH
GH O¶pWLTXHWHXVH9RXVSRXYH]HQUHJLVWUHUMXVTX¶jWURLV
pWLTXHWWHVDILQGHOHVUpLPSULPHUSOXVWDUG9RXVSRXYH]
pJDOHPHQWPRGLILHUHWUHPSODFHUXQHpWLTXHWWHHQUHJLVWUpH
  
>)LFKLHU@ 
3RXUHQUHJLVWUHU  >(QUJLVWUHU@  

3RXULPSULPHU  >,PSUHVVLRQ@  

3RXURXYULU  >2XYULU@  

5(0$548(
/HPHVVDJH© 5HPSODFHU" ªV¶DIILFKHUDVLYRXVHVVD\H]
G¶HQUHJLVWUHUXQHpWLTXHWWHDORUVTX¶XQHDXWUHpWLTXHWWH
SRUWDQWFHQXPpURHVWGpMjHQUHJLVWUpH$SSX\H]VXU 
SRXUHQUHJLVWUHUODQRXYHOOHpWLTXHWWH3RXUDQQXOHU
DSSX\H]VXU 
5pLQLWLDOLVDWLRQGHO¶pWLTXHWHXVH
9RXVSRXYH]UpLQLWLDOLVHUO¶pWLTXHWHXVHVLYRXVVRXKDLWH]
UpWDEOLUOHVSDUDPqWUHVSDUGpIDXWRXVLHOOHQHIRQFWLRQQH
SDVFRUUHFWHPHQW
 $SSX\H]VXU SRXUpWHLQGUHO¶pWLTXHWHXVH
 0DLQWHQH]OHVWRXFKHV HW HQIRQFpHV
HWDSSX\H]VXU SRXUODUDOOXPHU
 5HOkFKH] SXLVUHOkFKH] HW 
/DPpPRLUHLQWHUQHHVWUpLQLWLDOLVpHHWOHWH[WHOHV
SDUDPqWUHVHWOHVILFKLHUVVWRFNpVVRQWHIIDFpV
Im
p
ression d’éti
q
uettes
Enregistrement de fichiers d’étiquettes
Réinitialisati on de l’étiqueteuse