Guide de l’utilisateur PT-M95 SYSTÈME D’ÉTIQUETAGE ÉLECTRONIQUE PT M95 Guide de l’utilisateur English / Français
Introduction Consignes de sécurité Mesures préventives générales ,QWURGXFWLRQ SYSTÈME D’ÉTIQUETAGE ÉLECTRONIQUE PT M95 Guide de l’utilisateur 9RWUH QRXYHOOH pWLTXHWHXVH %URWKHU YRXV SHUPHW GH FUpHU XQH JUDQGH YDULpWp G¶pWLTXHWWHV DXWRDGKpVLYHV SHUVRQQDOLVpHV (OOH XWLOLVH GX UXEDQ %URWKHU © 0 ª G¶XQH ODUJHXU GH PP SR RX GH PP SR RIIHUW HQ GLIIpUHQWHV FRXOHXUV 9LVLWH] OH ZZZ EURWKHU FRP SRXU REWHQLU OD OLVWH GHV UXEDQV FRPSDWLEOHV DYHF YRWUH pWLTXHWHXVH 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV
Alimentation et cassette à ruban $OLPHQWDWLRQ HW FDVVHWWH j UXEDQ &RXYHUFOH GH OD FDVVHWWH 7rWH G¶LPSUHVVLRQ )LQ GX UXEDQ /HYLHU GX FRXSH UXEDQ 5HWLUH] OH FRXYHUFOH GH OD FDVVHWWH HQ DSSX\DQW VXU OD ]RQH LQGLTXpH FL GHVVXV 6L XQH FDVVHWWH j UXEDQ HVW GpMj LQVWDOOpH {WH] OD HQ OD WLUDQW YHUV OH KDXW 6L YRXV DYH] LQVWDOOp GHV SLOHV UHWLUH] OHV pJDOHPHQW $VVXUH] YRXV TXH O¶pWLTXHWHXVH HVW ELHQ KRUV WHQVLRQ ORUVTXH YRXV UHPSODFH] OHV SLOHV RX OD FDVVHWWH j UXEDQ %RUG GX FRXSH UX
Clavier Écran ACL Paramètres initiaux &ODYLHU 7RXFKH GX FXUVHXU 7RXFKH GH IRQFWLRQ 7RXFKH 02'( 'e&2 7RXFKH $SHUoX 7RXFKH GX FXUVHXU 7RXFKH GH PLVH VRXV WHQVLRQ 7RXFKH ,PSULPHU 7RXFKH 5HWRXU DUULqUH 7RXFKHV GH FDUDFWqUHV 7RXFKH (QWUpH 7RXFKH 9HUU QXP 7RXFKH 0DM 7RXFKH 6\PEROH 7RXFKH 0DM 7RXFKH $FFHQW 7RXFKH 0DMXVFXOHV PLQXVFXOHV %DUUH G¶HVSDFH eFUDQ $&/ /DUJHXU 7DLOOH *UDV &RQWRXU 2PEUH 9HUWLFDO ,WDOLTXH &XUVHXU &DGUH 6RXOLJQHU /RQJXHXU G¶pWLTXHWWH 9HUU QXP 0DMXVFXOHV PLQXVFXOHV 5(0$548(
Saisie de texte et de caractères accentués 6DLVLH GH WH[WH HW GH FDUDFWqUHV DFFHQWXpV X 3DVVDJH HQ PDMXVFXOHV PLQXVFXOHV X 6DLVLH GH FDUDFWqUHV DFFHQWXpV 0DMXVFXOHV $&7,9e 0LQXVFXOHV 'e6$&7,9e &DUDFWqUHV DFFHQWXpV D & F ' G ( H * J , L . N / O 1 Q 2 R 5 U 6DLVLVVH] OH WH[WH GH OD SUHPLqUH OLJQH HW DSSX\H] 6 V 7 W 6DLVLVVH] OH WH[WH GH OD VHFRQGH OLJQH HW DSSX\H] 8 X < \ = ] 9HUU QXP $&7,9e 9HUU QXP 'e6$&7,9e X 5pDOLVDWLRQ G¶XQH pWLTXH
Saisie de symboles 6DLVLH GH V\PEROHV X 6DLVLH GH V\PEROHV 3LFWRJUDPPHV 1 ([HPSOH 6DLVLH GH >3LFWRJU @ 3 4 5 6 7 A B >$ @ $IILFKDJH 2 eWLTXHWWH C D /HV SLFWRJUDPPHV VRQW DIILFKpV VXU O¶pFUDQ $&/ DYHF OD OHWWUH HW OH FKLIIUH FRUUHVSRQGDQWV GH OD WDEOH 3LFWRJUDPPHV /HV V\PEROHV VXLYDQWV VRQW GLVSRQLEOHV 02 03 04 . , : @ - & # % ? + 05 06 < > ; ~ ! ( " _ ± ) ' \ = [ H / * ] § 07 08 ® © ™ 10 δ μ Ω φ α Σ 11 2 3 0 4 1 5 2 6 3 7 8 9 09 12 13 14
Conception d’étiquettes Ajout d’un modèle MODE DÉCO &RQFHSWLRQ G¶pWLTXHWWHV $MRXW G¶XQ PRGqOH 02'( 'e&2 $SSX\H] VXU XWLOLVH] SRXU VpOHFWLRQQHU XQH IRQFWLRQ GDQV OD FRORQQH >$@ SXLV DSSX\H] VXU &HWWH IRQFWLRQ SHXW pJDOHPHQW rWUH VpOHFWLRQQpH DX PR\HQ GHV UDFFRXUFLV UpSHUWRULpV GDQV OD FRORQQH >&@ j 8WLOLVH] SRXU VpOHFWLRQQHU XQ SDUDPqWUH GDQV OD FRORQQH >%@ SXLV DSSX\H] VXU 0RGqOH 7DLOOH >$@ 7DLOOH >%@ *UDQG eWLTXHWWH >&@ 3HWLW 1RUPDO ,WDOLTXH *UDV LWDO
Impression d’étiquettes Enregistrement de fichiers d’étiquettes Réinitialisation de l’étiqueteuse (QUHJLVWUHPHQW GH ILFKLHUV G¶pWLTXHWWHV ,PSUHVVLRQ G¶pWLTXHWWHV X $SHUoX GX WH[WH 9RXV SRXYH] SUpYLVXDOLVHU OH WH[WH DYDQW O¶LPSUHVVLRQ /¶pFUDQ $&/ SUpVHQWH OH WH[WH GDQV VRQ LQWpJUDOLWp DLQVL TXH OD ORQJXHXU GH O¶pWLTXHWWH PP SRXFH SXLV UHYLHQW DX WH[WH RULJLQDO 9RXV SRXYH] VHXOHPHQW SUpYLVXDOLVHU OH WH[WH 'DQV O¶DSHUoX OH WH[WH HVW DIILFKp VDQV VHV DWWULEXWV GH IRUPDWDJH VW\OH WDLOOH
Dépannage Spécifications 'pSDQQDJH X 0HVVDJH G¶HUUHXU 0HVVDJH &DXVH 6ROXWLRQ %DW )DLEOH /HV SLOHV VRQW IDLEOHV 5HPSODFH] OHV SDU TXDWUH SLOHV DOFDOLQHV $$$ QHXYHV 1H PpODQJH] SDV GHV SLOHV QHXYHV HW XVpHV RX GHV SLOHV DOFDOLQHV HW G¶DXWUHV W\SHV GH SLOH &RPSOHW /H QRPEUH PD[LPDO GH FDUDFWqUHV FDUDFWqUHV HQ WH[WH QRUPDO HQ 02'( 'e&2 D GpMj pWp VDLVL 3DV W[WH 9RXV DYH] HVVD\p G¶LPSULPHU XQ ILFKLHU WH[WH DORUV TX¶DXFXQH GRQQpH Q¶pWDLW HQUHJLVWUpH HQ PpPRLUH 9RXV DYH] DSSX\p VX
