BENUTZERHANDBUCH H500/H500LI Damit Sie Ihren P-touch sicher verwenden können, lesen Sie bitte zuerst die mitgelieferte Installationsanleitung. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie den P-touch verwenden. Bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf. Besuchen Sie uns bitte unter http://solutions.brother.com/, wo Sie neben Produktsupport auch Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) erhalten.
ETIKETT ERSTELLEN ............................................................................ 3 Text eingeben und bearbeiten....................................................................................... 3 Text über die Tastatur eingeben ............................................................................. 3 Textvorschläge verwenden ..................................................................................... 3 Speicher für Textvorschläge löschen.....................................
EINFÜHRUNG SPEICHER VERWENDEN.................................................................... 38 Etikett speichern...........................................................................................................38 Gespeichertes Etikett öffnen ........................................................................................38 Gespeichertes Etikett drucken .....................................................................................39 Gespeichertes Etikett löschen................
ETIKETT ERSTELLEN Text über die Tastatur eingeben Die Tastatur des P-touch kann in derselben Weise wie die Tastatur eines herkömmlichen Computers verwendet werden. Bezeichnung und Position jeder Taste finden Sie Sie in der „Installationsanleitung“.
ETIKETT ERSTELLEN Neue Zeile hinzufügen • Drücken Sie Eingabe, um die aktuelle Textzeile zu beenden und eine neue Zeile zu beginnen. Im Display wird ein Zeilenumbruch-Symbol angezeigt und der Cursor wird an den Anfang der neuen Zeile bewegt. • Die Anzahl der maximal möglichen Zeilen, die auf einem Etikett gedruckt werden können, ist von der Bandbreite abhängig.
Mit der Taste Löschen können Sie den gesamten Text löschen. 1 Drücken Sie die Taste Löschen. Es werden die Optionen für „Löschen“ angezeigt. 2 Wählen Sie mit oder „Nur Text“, um den gesamten Text, aber nicht die aktuellen Formateinstellungen zu löschen. Oder wählen Sie „Text+Format “, wenn Sie den Text einschließlich aller Formateinstellungen löschen möchten.
ETIKETT ERSTELLEN Drücken Sie Esc, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren.
Um ein Piktogramm einzugeben, verwenden Sie die nachfolgende Piktogramm-Funktion. Piktogramme mit der Piktogramm-Funktion eingeben 1 Drücken Sie die Taste Piktogramm. Es wird eine Liste mit Piktogrammgruppen und den in den Gruppen gespeicherten Piktogrammen angezeigt. ETIKETT ERSTELLEN Piktogramme eingeben Das zuletzt eingegebene Piktogramm ist in dieser Liste ausgewählt. 2 Wählen Sie mit oder eine Piktogrammkategorie (Zeichen, Geschäft, usw.) und drücken Sie dann OK oder Eingabe.
ETIKETT ERSTELLEN Kategorie Piktogramme Fahrzeug Persönlich Natur/Erde Piktogramme Die in der Tabelle dargestellten Symbole können leicht vom Anzeige- und Druckergebnis abweichen. Akzentbuchstaben eingeben Es können mit dem P-touch auch Buchstaben mit Akzent, wie spezielle Zeichen in anderen Sprachen, eingegeben und ausgedruckt werden. 1 Geben Sie zuerst den mit einem Akzent zu versehenden Buchstaben ein. Die Großbuchstaben-Funktion kann zusammen mit der Akzentfunktion verwendet werden.
Buchstabe a A c C d D e E g G i I k K l L Akzentbuchstaben Buchstabe n N o O r R s S t T u U y Y z Z Akzentbuchstaben ETIKETT ERSTELLEN Akzentbuchstaben Textattribute einstellen Textattribute für das gesamte Etikett einstellen Mit der Taste Schriftart können Sie eine Schriftart mit Größe, Breite, Attribut, Linie und Textausrichtung wählen. 1 1 Drücken Sie die Taste Schriftart. Die aktuellen Einstellungen werden nun angezeigt.
ETIKETT ERSTELLEN • Drücken Sie Esc, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. • Mit der Leertaste können Sie die jeweils gewählte Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zurücksetzen. • Alle verfügbaren Einstellungen finden Sie in der Tabelle „Einstellungsoptionen“. • Kleine Zeichen können in Verbindung mit bestimmten Druckstilen (z. B. Schatten + Kursiv) eventuell nur schlecht lesbar sein.
Attribut Schrift Wert Ergebnis Wert HEL (Helsinki) BEL (Belgium) BRU (Brussels) ATL (Atlanta) US (US) ADM (Adams) LA (Los Angeles) SGO (San Diego) BRN (Brunei) SOF (Sofia) FLO (Florida) GER (Germany) CAL (Calgary) LGO (Letter Gothic) Auto Ergebnis ETIKETT ERSTELLEN Einstellungsoptionen Wenn die Einstellung „Auto“ gewählt ist, wird für den Text automatisch die größtmögliche Schrift für die jeweilige Bandbreite verwendet.
ETIKETT ERSTELLEN Attribut Breite Wert Ergebnis Wert x2 x 2/3 x 3/2 x 1/2 Ergebnis x1 Normal Fett (Fett) Stil Umriss (Umriss) Scha1 (Schatten1) Scha2 (Schatten2) K+F (Kursiv + Fett) K+U (Kursiv + Umriss) K+S1 (Kursiv + Schatten1) K+S2 (Kursiv + Schatten2) Vert. (Vertikal) Kursiv (Kursiv) Aus Linie Untstr (Unterstrichen) Ausstr (Ausstreichen) Ausr.
Wenn die „Größe“ der Taste Schriftart auf „Auto“ und die „Länge“ der Taste Etikett auf einen bestimmten Wert eingestellt wird, können Sie wählen, wie der Text automatisch verkleinert werden soll, damit die eingestellte Etikettenlänge nicht überschritten wird. 1 Drücken Sie die Taste Menü, wählen Sie „Auto Anpassung“ mit der Taste und drücken Sie dann die Taste OK oder Eingabe. 2 Wählen Sie mit oder oder den gewünschten Stil.
ETIKETT ERSTELLEN Rahmen Attribut Wert Ergebnis Wert Aus 16 01 17 02 18 03 19 04 20 05 21 06 22 07 23 08 24 09 25 10 26 11 27 12 28 13 29 14 30 15 31 Rahmen 14 Rahmen einstellen Ergebnis
Wert Ergebnis Wert Ergebnis ETIKETT ERSTELLEN Attribut 32 50 33 51 34 52 35 53 36 54 37 55 38 56 39 57 40 58 41 59 42 60 43 61 44 62 45 63 3 46 64 4 47 65 48 66 Rahmen 1 2 5 6 7 49 67 8 Rahmen einstellen 15
ETIKETT ERSTELLEN Attribut Wert Ergebnis Wert 68 84 69 85 70 86 71 87 72 88 73 89 74 90 75 91 76 92 77 93 78 94 79 95 80 96 81 97 82 98 83 99 Rahmen 16 Rahmen einstellen Ergebnis
Etikettenlänge einstellen Sie können die Länge eines Etiketts in einem Bereich von 30 mm - 300 mm einstellen. 1 Drücken Sie die Taste Etikett. 2 Wählen Sie „Länge“ mit 3 Drücken Sie die Taste OK oder Eingabe. oder , und stellen Sie den Wert dann mit oder ein. ETIKETT ERSTELLEN Etikettenlänge einstellen • Drücken Sie Esc, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. • Mit der Leertaste können Sie den jeweiligen Wert wieder auf die Standardeinstellung zurücksetzen.
ETIKETT ERSTELLEN Vorlagen verwenden Sie können schnell und bequem Beschriftungen für die verschiedensten Zwecke erstellen, zum Beispiel für Aktenordner, zur Inventarkennzeichnung, für Namensschilder usw. Wählen Sie dazu einfach eine der Vorlagen, geben Sie den Text ein und formatieren Sie ihn nach Bedarf. In Vorlagen können auch Symbole, Piktogramme und Akzentbuchstaben verwendet werden. Vorlagen verwenden - Beispiel: Inventaraufkleber erstellen 1 Drücken Sie die Taste Vorlagen.
Geben Sie den Text ein und drücken Sie dann OK oder Eingabe. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes Textfeld. Wenn Sie in alle Textfelder Text eingegeben haben, wird nach Drücken von OK oder Eingabe das Druckmenü angezeigt. 9 Wählen Sie „Drucken“ mit oder den Bildschirm Kopien aufzurufen. und drücken Sie dann OK oder Eingabe, um ETIKETT ERSTELLEN 8 • Wählen Sie „Bearbeiten“, um den Text oder die Textattribute zu ändern. • Wählen Sie „Speichern“, um das Etikett zu speichern.
ETIKETT ERSTELLEN Vorlagen Attribut Wert Einzelheiten Fähnchen1 (12 mm x 90 mm) Fähnchen2 (12 mm x 90 mm) Kabelbeschriftung 1 (Umlauf) (24 mm x 39 mm) Kabelbeschriftung 2 (Umlauf) Vorlagenname (18 mm x 39 mm) Anschlüsse (12 mm x 70 mm) Ordnerrücken 1 Ordnerrücken 2 Dateiordner-Etikett Trennblatt (Hängeregister) (24 mm x 219 mm) (18 mm x 219 mm) (12 mm x 82 mm) (12 mm x 42 mm) Inventaraufkleber (18 mm x 70 mm) 20 Vorlagen verwenden
Wert ETIKETT ERSTELLEN Attribut Einzelheiten Fach (18 mm x 76 mm) Produktlabel (18 mm x 58 mm) Adress-Etikett 1 (24 mm x 70 mm) Vorlagenname Adress-Etikett 2 (18 mm x 70 mm) Namensschild 1 (24 mm x 72 mm) Namensschild 2 (18 mm x 72 mm) CD 1 1 (6 mm x 113 mm) 2 CD 2 (3,5 mm x 113 mm) 3 4 5 6 7 8 Vorlagen verwenden 21
ETIKETT ERSTELLEN Blocklayouts verwenden Mit den voreingestellten Blocklayouts können Sie schnell und bequem Beschriftungen herstellen. Wählen Sie dazu einfach eines der Blocklayouts, geben Sie den Text ein und formatieren Sie ihn nach Bedarf. Blocklayouts verwenden 1 Drücken Sie die Taste Blocklayouts. 2 Wählen Sie mit 3 Drücken Sie die Taste OK oder Eingabe. Bei unveränderter Bandbreite wird das zuletzt gewählte Blocklayout angezeigt.
Wählen Sie „Drucken“ mit oder den Bildschirm Kopien aufzurufen. und drücken Sie dann OK oder Eingabe, um • Wählen Sie „Bearbeiten“, um den Text oder die Textattribute zu ändern. • Wählen Sie „Speichern“, um das Etikett zu speichern. Weitere Informationen zum Speichern, siehe „SPEICHER VERWENDEN“ auf Seite 38. • Wählen Sie „Abbrechen“, um die Blocklayout-Funktion zu verlassen. • Wählen Sie „Layout ändern“, um ein anderes Layout zu verwenden.
ETIKETT ERSTELLEN Attribut Wert 1+2zeiligA 1+2zeiligB 24mm 1+3zeilig 1+4zeilig 1+5zeilig 2zeiligA 2zeiligB 3zeilig 18mm 1+2zeiligA 1+2zeiligB 1+3zeilig 1+4zeilig 1+5zeilig 24 Blocklayouts verwenden Einzelheiten
Wert Einzelheiten 2zeiligA 2zeiligB 12mm 3zeilig ETIKETT ERSTELLEN Attribut 1+2zeilig 2zeiligA 9mm 2zeiligB 1+2zeilig 6mm 1+2zeilig Etikett mit Barcode erstellen Durch Verwendung der Barcode-Funktion können Sie die Etiketten mit eindimensionalen Barcodes überall dort anbringen, wo Barcode-Lesegeräte zur Verarbeitung der BarcodeDaten benutzt werden (zum Beispiel in einem Inventarverwaltungssystem, zur Preisauszeichnung usw.).
ETIKETT ERSTELLEN Barcode-Parameter einstellen und Barcode-Daten eingeben 1 Drücken Sie die Taste Barcode. Pro Etikett können Sie bis zu fünf Barcodes eingegeben. 2 Wählen Sie das gewünschte Attribut mit die gewünschte Einstellung. oder und wählen Sie dann mit oder Die Zeichen werden in Abhängigkeit von der Bandbreite, der Zeilenanzahl im Etikett und den Stileinstellungen eventuell nicht unter dem Barcode ausgedruckt, obwohl für „Unter#“ die Einstellung „Ein“ gewählt ist.
Attribut Wert CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Protokoll Klein Breite Groß Unter# (Zeichen werden unter dem Barcode ausgedruckt) ETIKETT ERSTELLEN Barcode-Konfiguration Ein Aus Aus Prüfz. (Prüfziffer) Ein (nur verfügbar für die Protokolle CODE39, I-2/5 und CODABAR) Sonderzeichen CODE39 Code 1 2 3 4 5 6 7 Sonderzeichen (Leerz.
ETIKETT ERSTELLEN CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Code Sonderzeichen Code Sonderzeichen 1 (Leerz.
ETIKETTEN DRUCKEN Mit der Vorschau-Funktion kann das Layout des Etiketts und der eingelegte Bandtyp vor dem Ausdruck überprüft werden. 1 Drücken Sie die Taste Vorschau. Es wird nun eine Vorschau des Etikettes angezeigt. 1. Der Balken kennzeichnet die Position des aktuell angezeigten Etikettenabschnitts. 2. Die Bandbreite der eingelegten Bandkassette und die Etikettenlänge werden wie folgt angezeigt. Bandbreite x Etikettenlänge 3. Die Daten der eingelegten Bandkassette werden erfasst 1 3 2 und angezeigt.
ETIKETTEN DRUCKEN Mehrere Kopien drucken Sie können ein Etikett automatisch bis zu 99-mal ausdrucken lassen. 1 Stellen Sie sicher, dass die richtige Bandkassette eingelegt und druckbereit ist. 2 Drücken Sie die Taste Drucken und wählen Sie dann die gewünschte Anzahl an auszudruckenden Kopien mit oder oder geben Sie die Anzahl mit den Zifferntasten ein. Halten Sie 3 oder gedrückt, um die Kopienanzahl schnell zu ändern. Drücken Sie die Taste OK oder Eingabe. „Ausdruck...
Bewegen Sie den Cursor zum ersten Zeichen des Nummerierungsablaufs und drücken Sie auf OK oder Eingabe. 5 Bewegen Sie den Cursor zum letzten Zeichen des Nummerierungsablaufs und drücken Sie auf OK oder Eingabe. Es wird die Anzahl der zu druckenden Etiketten angezeigt. 6 Wählen Sie die gewünschte Etikettendruckanzahl mit oder oder geben Sie die Anzahl mit den Zifferntasten ein. ETIKETTEN DRUCKEN 4 Halten Sie oder gedrückt, um die Kopienanzahl schnell zu ändern.
ETIKETTEN DRUCKEN Spiegeldruck Wenn Sie mit der Funktion Spiegeldruck eine Beschriftung gespiegelt auf ein durchsichtiges Band drucken, kann das Schriftband z.B. innen an eine Fensterscheibe geklebt und von außen gelesen werden. 1 Stellen Sie sicher, dass die richtige Bandkassette eingelegt und druckbereit ist. 2 Drücken Sie die Taste Druckoptionen und wählen Sie „Spiegeldruck“ mit 3 Drücken Sie die Taste OK oder Eingabe. Die Meldung „Druck OK?“ wird angezeigt.
Einstellung Großer Rand Kleiner Rand Beschreibung Schneidet das Band nach dem Ausdruck jedes Etikettes automatisch ab. Die Etiketten haben am Anfang und Ende einen großen Rand von 24,5 mm. Nur vor dem ersten Etikett wird ein Stück Band abgeschnitten, anschließend wird jedes Etikett nach dem Ausdruck automatisch abgeschnitten. Die Etiketten haben an beiden Enden einen kleinen Rand von 2 mm.
ETIKETTEN DRUCKEN Einstellung Beschreibung Beispiel • Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie ein • Wenn mehrere Kopien auf einmal gedruckt Spezialband verwenden. werden: • Wenn Sie ein Textil-Aubügelband verwenden, wählen Sie vor dem Druck als Schnittoption „Kein Scht“. Nehmen Sie dann ABC ABC ABC nach dem Druck die Bandkassette aus dem P-touch heraus und schneiden Sie das Band 24,5mm 4mm 4mm mit der Schere ab. • Wenn ein Etikett zweimal gedruckt wird: Spez. Band 1 2 ABC ABC 24,5mm 26,5mm 1.
1 Falls notwendig, schneiden Sie die Ränder mit einer Schere ab, damit das Etikett die passende Größe hat. 2 Ziehen Sie das Etikett von der Trägerfolie ab. 3 Kleben Sie es dann auf den gewünschten Gegenstand und streichen Sie mit dem Finger darüber, um das Etikett sicher zu befestigen. ETIKETTEN DRUCKEN Etiketten befestigen • Die meisten TZe-Bänder bieten eine komfortable Trägerfolie zum Abziehen. Um die Trägerfolie zu entfernen, falten Sie das Etikett der Länge nach, so dass der Text innen liegt.
ETIKETTEN DRUCKEN 3 Wählen Sie mit oder die Kategorie und drücken Sie dann OK oder Eingabe. Abbildungen aller verfügbaren Vorlagen finden Sie in der Etikettenvorlagenliste. 4 Es wird die Vorschau des ersten Etiketts angezeigt. Wählen Sie mit oder ein Etikett und drücken Sie dann OK oder Eingabe.
ETIKETTEN DRUCKEN Kategorie Etikett Kommunikation Achtung Vertrieb * Die Etiketten dienen lediglich der Veranschaulichung.
SPEICHER VERWENDEN Im Etikettenspeicher können Sie bis zu 50 häufig benutzte Etiketten als Dateien speichern, um sie jederzeit wieder schnell zur Bearbeitung oder zum Drucken aufrufen zu können. Wenn der Etikettenspeicher voll ist, müssen Sie zum Speichern eines weiteren Etiketts ein bereits gespeichertes Etikett überschreiben. Etikett speichern 1 Wenn Sie den Text eingegeben und das Etikett formatiert haben, drücken Sie die Taste Datei und wählen Sie „Speichern“ mit oder .
1 Drücken Sie die Taste Datei und wählen Sie „Drucken“ mit 2 Drücken Sie die Taste OK oder Eingabe. Es wird nun die Speicherplatznummer des gespeicherten Etiketts angezeigt. Darunter wird der Textanfang des gespeicherten Etikettes gezeigt, damit Sie sehen, welches Etikett hier gespeichert ist. 3 Wählen Sie mit oder eine Speicherplatznummer und drücken Sie dann Drucken, OK oder Eingabe, um den Bildschirm Kopien aufzurufen.
P-TOUCH-SOFTWARE VERWENDEN Um den P-touch mit einem Computer verwenden zu können, muss der P-touch Editor und der Druckertreiber installiert werden. Ausführliche Informationen zur Installation der P-touch-Software finden Sie in der Installationsanleitung. P-touch Editor verwenden Nachfolgend werden die Verfahren für das jeweilige Computer-Betriebssystem erläutert. „XX-XXXX“ in den Bildschirmabbildungen steht für die P-touch-Modellnummer.
• Sie können den P-touch Editor auch über Verknüpfungen starten, wenn Sie bei der Installation das Anlegen von Verknüpfungen ausgewählt haben. • Verknüpfungssymbol auf dem Desktop: zum Starten des P-touch Editors doppelklicken • Verknüpfungssymbol in der Schnellstartleiste: zum Starten des P-touch Editors anklicken • Um die Funktionsweise des P-touch Editors beim Start zu ändern, klicken Sie auf [Werkzeuge]-[Optionen] in der Menüleiste von P-touch Editor zur Anzeige des Dialogfensters [Optionen].
P-TOUCH-SOFTWARE VERWENDEN Betriebsmodi Der P-touch Editor hat drei verschiedene Betriebsmodi: [Express], [Professional] und [Snap]. Mit den Modusauswahlschaltflächen können Sie ganz einfach zwischen den Modi umschalten. [Express]-Modus In diesem Modus können Sie schnell und einfach Layouts mit Text und Bildern erstellen. Der Bildschirm des [Express]-Modus wird nachfolgend erläutert. 1 2 4 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1 2 3 4 5 8 P-TOUCH-SOFTWARE VERWENDEN [Professional]-Modus In diesem Modus können Sie Layouts mit Hilfe einer großen Auswahl an erweiterten Tools und Optionen erstellen. Der Bildschirm des [Professional]-Modus wird nachfolgend erläutert. 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
P-TOUCH-SOFTWARE VERWENDEN [Snap]-Modus In diesem Modus können Sie den Inhalt des Computerbildschirms ganz oder teilweise kopieren, als Bild drucken oder zur späteren Verwendung speichern. 1 Klicken Sie auf die Modusauswahlschaltfläche [Snap]. Das Dialogfenster [Beschreibung des SnapModus] wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf [OK]. Die [Snap]-Moduspalette wird angezeigt.
4 3 P-TOUCH-SOFTWARE VERWENDEN 1 2 5 1. 2. 3. 4. 5. Befehlsleiste Symbolleiste „Zeichnen/Bearbeiten“ Inspektor Layout-Fenster Datenbank-Fenster Snap-Modus In diesem Modus können Sie den Bildschirm kopieren, als Bild drucken oder zur späteren Verwendung speichern. Führen Sie zum Starten des Snap-Modus die nachfolgenden Schritte aus. 1 Wenn Sie auf [Snap-Modus] klicken, erscheint das Dialogfenster [Beschreibung des SnapModus]. Klicken Sie auf [OK].
P-TOUCH-SOFTWARE VERWENDEN P-touch Editor aktualisieren Mit der P-touch Update Software kann der P-touch Editor aktualisiert werden. Während der folgenden Schritte wird häufig XX-XXXX angegeben. Die Angabe „XX-XXXX“ bezieht sich auf den P-touch-Namen. • Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, um die P-touch Update Software zu starten. • Sie werden eventuell feststellen, dass sich die Software und der Inhalt dieses Handbuchs unterscheiden.
P-TOUCH-SOFTWARE VERWENDEN 3 Wählen Sie [Drucker] und [Sprache], aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem P-touch Editor und klicken Sie dann auf [Installieren]. Es wird eine Meldung über den Abschluss der Installation angezeigt. P-touch Editor aktualisieren (für Macintosh) Die P-touch Update Software können Sie vom Brother Solutions Center herunterladen (http://solutions.brother.com). Macintosh-Benutzer können diesen URL durch Klicken auf das Symbol von der CD-ROM direkt aufrufen.
P-TOUCH-SOFTWARE VERWENDEN 3 Wählen Sie [Drucker] und [Sprache], aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem P-touch Editor und klicken Sie dann auf [Installieren]. Es wird eine Meldung über den Abschluss der Installation angezeigt. Neue Etikettenvorlagen herunterladen (nur Windows®) Mit der P-touch Update Software können zusätzliche Etikettenvorlagenkategorien auf den P-touch heruntergeladen werden. Mit diesem Dienstprogramm können Sie auch die Software aktualisieren.
Das folgende Beispiel gilt für Windows® 7. Während der folgenden Schritte wird häufig XX-XXXX angegeben. Die Angabe „XX-XXXX“ bezieht sich auf den P-touch-Namen. 1 Schalten Sie den P-touch ein und schließen Sie das USB-Kabel an. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol [P-touch Update Software]. Mit Hilfe der folgenden Methode kann auch die P-touch Update Software gestartet werden. Klicken Sie auf die Startschaltfläche und wählen Sie dann [Alle Programme] - [Brother P-touch] - [P-touch Update Software].
P-TOUCH-SOFTWARE VERWENDEN 5 Wählen Sie die [Sprache], aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den Etikettenvorlagen, die heruntergeladen werden sollen, und klicken Sie anschließend auf [Übertragen]. Schalten Sie den P-touch nicht aus und trennen Sie das Kabel nicht, während Daten übertragen werden. 6 Überprüfen Sie die Inhalte, die aktualisiert werden sollen, und klicken Sie dann auf [Start], um mit der Aktualisierung zu beginnen.
. P-TOUCH-SOFTWARE VERWENDEN • Neu heruntergeladene Etikettenvorlagen werden der entsprechenden „Kategorie“ hinzugefügt. • Neu hinzugefügte Kategorien werden durch ein nachgestelltes Sternchen „*“ hervorgehoben. • Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie heruntergeladene Etikettenvorlagen löschen möchten. 1. Drücken Sie die Taste Etikettenvorlagen. 2. Wählen Sie mit oder die Sprache und drücken Sie dann OK oder Eingabe. 3. Wählen Sie mit oder die Kategorie und drücken Sie dann OK oder Eingabe. 4.
ZURÜCKSETZEN UND WARTUNG P-touch zurücksetzen Sie können den P-touch zurücksetzen, um alle Einstellungen und die gespeicherten Etiketten zu löschen. Verwenden Sie diese Funktion auch, wenn der P-touch einmal nicht mehr wie gewohnt arbeiten sollte. Daten auf Werkseinstellung mit der Tastatur des P-touch zurücksetzen Alle Texte, Formateinstellungen und Optionen sowie die im Speicher abgelegten Etiketten werden durch das Zurücksetzen des P-touch gelöscht.
Um den optimalen Betrieb und eine optimale Lebensdauer des P-touch zu gewährleisten, sollten Sie das Gerät regelmäßig wie folgt reinigen. Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät und ziehen Sie den Netzadapter ab, bevor Sie den P-touch reinigen. Gehäuse reinigen Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen trockenen Tuch ab, um Staub und Flecken zu beseitigen. Hartnäckige Flecken können mit einem leicht angefeuchteten Tuch entfernt werden.
PROBLEMLÖSUNGEN Was tun, wenn... Problem Der P-touch reagiert nicht oder nicht normal auf Eingaben. Lösung • Lesen Sie „P-touch zurücksetzen“ auf Seite 52 und setzen Sie dann den P-touch zurück. Falls dadurch das Problem nicht behoben ist, ziehen Sie den Netzadapter ab und nehmen Sie die Batterien mindestens 10 Minuten lang aus dem P-touch heraus, um das Gerät neu zu initialisieren.
Das Etikett wird nicht automatisch abgeschnitten. Lösung • Wechseln Sie die Bandkassette, sobald das gestreifte Bandende erscheint. • Legen Sie neue Batterien ein oder schließen Sie den P-touch an den Netzadapter an. • Überprüfen Sie, ob die Schnittoption „Kettdruck“ oder „Kein Scht“ gewählt ist, da in diesem Fall das Band nach dem Etikettendruck nicht vorgeschoben wird. • Oder drücken Sie Vorl.&Schnitt, um das Band zu transportieren und abzuschneiden. • Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.
PROBLEMLÖSUNGEN Fehlermeldungen Wenn auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt wird, befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen. Meldung Falscher Adapter angeschlossen! Batt. schwach! Batt. ersetzen! Li-Ionen-Akku laden! Akku defekt Stromquelle wechseln! Gerätekühlung Vor Neustart XX Min. warten! Schneidefehler! Bandkassette einlegen! Text voll! Kein Text! Zeilenlimit! Max. 7 Zeilen Falscher Wert! Bandkassette gewechselt! Bandbreitenlimit! Max.
Bandbreitenlimit! Max. 2 Zeilen Bandbreitenlimit! Max. 1 Zeile Blocklimit! Max. 5 Blöcke Längenlimit! Ursache/Abhilfe Die Taste Drucken oder Vorschau wurde gedrückt, obwohl das Etikett mehr als drei Zeilen enthält und nur ein 12 mm breites Band eingelegt ist. Kürzen Sie den Text auf max. 3 Zeilen oder legen Sie ein breiteres Band ein. Die Taste Drucken oder Vorschau wurde gedrückt, obwohl das Etikett mehr als 2 Zeilen enthält und nur ein 9 mm oder 6 mm breites Band eingelegt ist.
PROBLEMLÖSUNGEN Meldung Ziffernanzahl prüfen! Ursache/Abhilfe Es wurde nicht die richtige Anzahl von Barcode-Daten eingegeben. Geben Sie die richtige Anzahl von Zeichen ein. Die eingegebenen Barcode-Daten enthalten nicht den notwendigen Am Anfang+Ende Start/Stopp-Code. (Bei Verwendung des CODABAR-Protokolls A,B,C oder D müssen A, B, C bzw. D am Anfang und Ende des Barcodes eingeben! eingegeben werden.) Geben Sie die Barcode-Daten richtig ein.
ANHANG ANHANG Technische Daten Haupteinheit Element Anzeige Zeichenanzeige LCD-Kontrast Drucken Druckmethode Druckkopf Druckhöhe Druckgeschwindigkeit Bandkassette Zeilenanzahl Schnittoptionen Arbeitsspeicher Phrasenspeicher Speicherplätze Andere Funktionen Vorlagen Spezifikationen 16 Zeichen x 2 Textzeilen 5 Stufen (+2, +1, 0, -1, -2) Thermotransfer 128 Punkte/180 dpi 18,0 mm max. (Bei einem 24 mm Band)*1 Netzadapter: maximal 30 mm/Sek. Akku: maximal 20 mm/Sek.
ANHANG Element Stromversorgung Stromversorgung Automatische Stromabschaltung Größe Abmessungen Gewicht Sonstiges Umgebungstemperatur/ Luftfeuchtigkeit Spezifikationen Sechs AA Alkali-Mangan-Batterien (LR6), sechs AA Ni-MH-Akkus (HR6)*2, Lithium-Ionen-Akku (BA-E001)* 3, Netzadapter (AD-E001)*3. Sechs AA Alkali-Mangan-Batterien (LR6)/Sechs AA Ni-MH-Akkus (HR6): 20 Min. Lithium-Ionen-Akku (BA-E001): 30 Min. Netzadapter (AD-E001): 60 Min. ca. 121,8 mm (B) x 245 mm (T) x 90,6 mm (H) ca.
