GUIDA DELL'UTENTE P-touch H300 GUIDA DELL'UTENTE Prima di iniziare a usare la P-touch, leggere la presente Guida dell'utente. Tenere a portata di mano la presente Guida dell'utente, come riferimento futuro. Visitate il sito http://solutions.brother.com/ per ricevere supporto tecnico sui prodotti e risposte alle domande più frequenti (FAQ).
INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato l'etichettatrice P-touch H300. La nuova P-touch è un sistema di etichettatura facile da usare e ricco di funzionalità, che consente di creare velocemente etichette professionali e di alta qualità. Il presente manuale contiene varie precauzioni e procedure di base per l'uso della P-touch. Prima di iniziare a usare il prodotto, leggere attentamente questo manuale e tenerlo a portata di mano per una futura consultazione.
Precauzioni di sicurezza................................................................................................ 3 Precauzioni generali.................................................................................................... 10 Simboli usati in questa guida....................................................................................... 11 Come usare la P-touch................................................................................................
INTRODUZIONE Impostazione degli attributi di un'etichetta ...................................................................34 Uso dei layout di formattazione automatica .................................................................38 Uso di modelli - Esempio di creazione di un'etichetta d'inventario ........................38 Uso dei layout a blocco..........................................................................................41 Creazione di un'etichetta di codice a barre ...................
Per evitare infortuni e danni, le note importanti sono spiegate mediante vari simboli. I simboli e il relativo significato sono i seguenti: Indica una situazione di imminente pericolo che, se il prodotto viene usato senza attenersi alle avvertenze e alle istruzioni, causerà la morte o gravi infortuni. una situazione potenzialmente pericolosa che, se non AVVERTENZA Indica viene evitata, potrebbe provocare la morte o gravi infortuni.
INTRODUZIONE PERICOLO Batteria ricaricabile agli ioni di litio (batteria agli ioni di litio opzionale con l'etichettatrice H300) Rispettare con attenzione le precauzioni seguenti per la batteria ricaricabile agli ioni di litio (di seguito denominata semplicemente "batteria ricaricabile").
Batteria ricaricabile agli ioni di litio (batteria agli ioni di litio opzionale con l'etichettatrice H300) NON saldare direttamente alcuna connessione alla batteria ricaricabile. Ciò potrebbe fondere l'isolamento interno, causare l'emissione di gas o compromettere i meccanismi di sicurezza. NON usare la batteria ricaricabile con i poli positivo e negativo (+ e -) invertiti.
INTRODUZIONE AVVERTENZA P-touch Attenersi alle seguenti indicazioni per evitare incendi, scosse elettriche, il rischio di infortuni per se stessi o altri e/o danni alla stampante o ad altre proprietà. NON lasciare che la stampante si bagni o usarla in aree che potrebbero diventare umide, come bagni o in prossimità di lavabi. NON toccare nessuna parte metallica vicino alla testina di stampa. Durante l'uso, la testina di stampa si scalda notevolmente e resta calda anche immediatamente dopo l'uso.
Assicurarsi che la spina sia completamente inserita nella presa elettrica. La presa da usare deve essere saldamente fissata alla parete. Usare sempre l'adattatore CA specificato e collegarlo sempre a una presa elettrica con la tensione specificata (220-240 V). In caso contrario esiste il rischio di infortuni per se stessi o altri e/o di danni alla stampante o ad altre proprietà.
INTRODUZIONE ATTENZIONE Batterie alcaline/Batterie ricaricabili Ni-MH Attenersi a queste indicazioni per evitare la fuoriuscita di liquido, il surriscaldamento o la rottura della batteria. NON usare una batteria diversa da quella specificata per l'uso con la stampante. Non usare combinazioni di batterie vecchie e nuove di tipi diversi, di livelli di carica diversi, di produttori o modelli diversi. Non inserire una batteria con i poli positivo e negativo (+ e -) invertiti.
P-touch Attenersi alle seguenti indicazioni per evitare piccoli infortuni personali e di danneggiare la P-touch. Posizionare la P-touch su una superficie piana e stabile, ad esempio una scrivania o in un cassetto. NON lasciare la P-touch o qualsiasi nastro all'interno alla portata dei bambini. NON posizionare oggetti pesanti sopra la P-touch. Usare sempre l'adattatore CA consigliato (AD-E001) per la P-touch e collegarlo a una presa con la tensione specificata.
INTRODUZIONE Precauzioni generali Batteria ricaricabile agli ioni di litio • Al momento dell'acquisto, la batteria ricaricabile agli ioni di litio è caricata solo in modo sufficiente da consentire la verifica del funzionamento della stampante. Prima di usare la stampante è tuttavia necessario caricare completamente la batteria agli ioni di litio con l'adattatore CA.
z INTRODUZIONE • NON tentare di tagliare il nastro durante la stampa o l'alimentazione, in quanto così facendo esso si danneggerebbe. • A seconda della posizione, del materiale e delle condizioni ambientali, l'etichetta può non staccarsi o diventare irremovibile e il colore dell'etichetta può cambiare o essere trasferito su altri oggetti. • NON esporre le cassette nastro alla luce solare diretta, a temperature o umidità elevate o a polvere. Riporre le cassette nastro in un luogo fresco e buio.
INTRODUZIONE Come usare la P-touch Creare un'etichetta con la P-touch 1 COME INIZIARE • Preparare la P-touch. P. 13 2 CREAZIONE DI UN'ETICHETTA • Immissione e modifica di testo. P. 25 • Immissione di simboli. P. 27 • Immissione di caratteri accentati. P. 30 Oltre all'immissione di testo, la P-touch dispone di un'ampia gamma di opzioni di formattazione. Creare etichette di questo tipo: • Uso dei layout di formattazione automatica. P. 38 3 STAMPA DI ETICHETTE • Stampa di un'etichetta. P.
COME INIZIARE Prima di usare la P-touch, verificare che la confezione contenga quanto segue.
COME INIZIARE Descrizione generale Dispositivo di chiusura del coperchio Fessura di uscita del nastro Scomparto cassetta nastro Taglierina Display LCD Leva taglierina Tastiera Testina di stampa Leva di rilascio Quando viene spedito dalla fabbrica, il display LCD è coperto da una pellicola protettiva che ne evita il danneggiamento. Prima di usare la P-touch, rimuovere la pellicola.
Display LCD 9 10 11 12 13 14 1 2 3 5 6 4 7 8 15 16 17 1. Numero riga Indica il numero di riga all'interno del layout dell'etichetta. 2. Modalità spostamento Indica che la modalità spostamento è attivata. 3. Inizio riga/4. Fine riga Verrà stampato il contenuto nell'area tra l'indicatore di inizio riga e quello di fine riga. Le righe brevi che si estendono dagli indicatori di inizio e fine riga mostrano la fine del layout dell'etichetta. 5.
COME INIZIARE Nomi e funzioni dei tasti Per l'Italia 16 Per la Svizzera La lingua predefinita è "Inglese". La lingua predefinita è "Tedesco". 1. Alimentazione Accende e spegne la P-touch. 2. Opzioni di stampa Consente di selezionare le opzioni Numbering e A specchio per la stampa. 3. File Consente di stampare, aprire, salvare o eliminare le etichette usate di frequente. 4. Anteprima Visualizza un'anteprima dell'etichetta. 5. Stampa Stampa sul nastro il design dell'etichetta corrente. 6.
. Bloc Maiusc Attiva e disattiva la modalità Bloc Maiusc. 20. Accento Consente di selezionare e immettere un carattere accentato. 21. Spazio • Inserisce uno spazio vuoto. • Ripristina il valore predefinito per un'impostazione. 22. Codice a barre Apre la schermata Imp. cod. a barre. 23. Invio • Inserisce una nuova riga durante l'immissione di testo. • Inserisce un nuovo blocco quando viene usato in combinazione con il tasto Maiusc. z COME INIZIARE 14.
COME INIZIARE Alimentazione Batteria (non inclusa) 1 Dopo aver verificato che l'apparecchio sia spento, rimuovere il coperchio posteriore sul retro. Se le batterie si trovano già nell'apparecchio, rimuoverle. Quando si sostituiscono le batterie, assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
Per questo apparecchio usare l'adattatore CA AD-E001. Non è consentito l'uso di AD-18 o AD-24ES. Collegare l'adattatore CA direttamente alla P-touch. 1 Inserire la spina nel cavo dell'adattatore CA nel connettore contrassegnato con l'indicazione DC IN 12 V nella P-touch. 2 Inserire la spina dell'adattatore CA in una presa elettrica standard. z COME INIZIARE Adattatore CA AD-E001 (opzionale) • Spegnere la P-touch prima di scollegare l'adattatore CA.
COME INIZIARE Uso della batteria ricaricabile agli ioni di litio (BA-E001: opzionale nella H300) Installazione della batteria ricaricabile agli ioni di litio 1 Aprire il coperchio posteriore premendo il dispositivo di chiusura del coperchio. 2 Inserire la batteria ricaricabile agli ioni di litio nello scomparto batteria. 3 Verificare che i ganci presenti sul bordo del coperchio posteriore siano inseriti correttamente, quindi riagganciare il coperchio.
Suggerimenti per l'uso della batteria ricaricabile agli ioni di litio • Ricaricare la batteria ricaricabile agli ioni di litio prima dell'uso. Non usarla prima di averla ricaricata. • La ricarica della batteria ricaricabile agli ioni di litio può essere effettuata in ambienti con temperatura di 5-35 °C. Se la temperatura circostante non rientra in questo intervallo, la batteria ricaricabile agli ioni di litio non verrà ricaricata e il relativo indicatore resterà acceso.
COME INIZIARE Inserimento di una cassetta nastro Nella P-touch si possono usare cassette nastro larghe 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm o 18 mm. Usare cassette nastro Brother con il simbolo . Se la nuova cassetta nastro dispone di un ferma cartone, rimuovere il fermo prima di inserire la cassetta. 1 Controllare che l'estremità del nastro non sia piegata e che Fine nastro passi attraverso la guida nastro. Se il nastro non passa, farlo passare attraverso l'apposita guida come indicato nell'illustrazione.
Premere il tasto Alimentazione per accendere la P-touch. Premere di nuovo il tasto Alimentazione per spegnere la P-touch. • La P-touch dispone di una funzione di risparmio energetico che prevede lo spegnimento automatico nel caso in cui non venga premuto alcun tasto entro un certo periodo di tempo, in determinate condizioni operative. Per ulteriori dettagli, consultare la tabella Tempo spegnimento automatico qui di seguito.
COME INIZIARE Retroilluminazione È possibile impostare la retroilluminazione su Accesa o su Spenta. La visibilità del display è migliore con la retroilluminazione impostata su Accesa. L'impostazione predefinita è "Accesa". 1 Premere il tasto Menu per visualizzare il menu Impostazione, selezionare "Retroilluminazione" usando il tasto o , quindi premere il tasto OK o Invio. 2 Selezionare "Accesa" o "Spenta" usando il tasto 3 Premere il tasto OK o Invio. o .
MODIFICA DI UN'ETICHETTA Immissione di testo dalla tastiera • La tastiera della P-touch può essere usata allo stesso modo di una normale tastiera di computer. Uso della funzione Promemoria testo La P-touch può confrontare i caratteri immessi con una cronologia di tutte le sequenze di caratteri stampati e visualizzare un elenco di parole per la selezione. 1 Immettere "c". 2 L'apparecchio visualizza l'ultima parola stampata che inizia con la lettera "c", ad esempio "computer".
MODIFICA DI UN'ETICHETTA Aggiunta di una nuova riga • Per terminare la riga di testo corrente e iniziare una nuova riga, premere il tasto Invio. Alla fine della riga compare un simbolo di invio e il cursore si sposta all'inizio della nuova riga. • Esiste un numero massimo di righe di testo che si possono immettere per ciascuna larghezza di nastro. È possibile immettere al massimo 5 righe per nastro da 18 mm, 3 righe per nastro da 12 mm, 2 righe per nastro da 9 mm e 6 mm e 1 riga per nastro da 3,5 mm.
z MODIFICA DI UN'ETICHETTA 2 Usando il tasto o , selezionare "Solo tes." per eliminare tutto il testo, mantenendo le impostazioni di formato correnti, oppure selezionare "Testo&Form." per eliminare tutte le impostazioni di testo e formato. Premere il tasto Esc per tornare alla schermata di immissione del testo, senza cancellare né il testo né il formato. 3 Premere il tasto OK o Invio. Tutto il testo viene eliminato. Se si seleziona "Testo&Form." vengono eliminate anche tutte le impostazioni di formato.
MODIFICA DI UN'ETICHETTA Uso della cronologia dei simboli È possibile creare una categoria di simboli personalizzata usando Cronologia simboli. Al momento della selezione dei simboli verrà visualizzata per prima la cronologia, in modo da agevolare la rapida individuazione dei simboli desiderati. 1 Premere il tasto Menu per visualizzare il menu Impostazione, quindi selezionare "Cronologia simboli" usando il tasto o .
z MODIFICA DI UN'ETICHETTA zElenco dei simboliz Categoria Punteggiatura Simboli Parent./Freccia Matematica Valuta/Unità (Numero) [Numero] Segno Elettrico Com.
MODIFICA DI UN'ETICHETTA Categoria Simboli Pittogramma I simboli mostrati nella tabella potrebbero risultare leggermente diversi nel display LCD dell'apparecchio e in stampa. Immissione di caratteri accentati La P-touch può visualizzare e stampare una serie di caratteri accentati, come ad esempio i caratteri specifici di altre lingue. 1 Immettere il carattere da trasformare in carattere accentato. La modalità Bloc Maiusc può essere usata con la funzione Accento. 2 Premere il tasto Accento.
Carattere a A c C d D e E g G i I k K l L Caratteri accentati Carattere n N o O r R s S t T u U y Y z Z Caratteri accentati z MODIFICA DI UN'ETICHETTA zElenco dei caratteri accentatiz Impostazione degli attributi dei caratteri Impostazione degli attributi dei caratteri per l'etichetta Usando il tasto Font è possibile selezionare un font e applicare gli attributi di dimensioni, larghezza, stile, linea e allineamento. 2 1 Premere il tasto Font. Vengono visualizzate le impostazioni correnti.
MODIFICA DI UN'ETICHETTA Impostazione degli attributi di carattere per ciascuna riga Quando un'etichetta è costituita da due o più righe di testo, è possibile impostare valori diversi degli attributi dei caratteri (font, dimensioni, larghezza, stile, linea e allineamento) per ogni riga. Spostare il cursore sulla riga di cui si desidera cambiare l'attributo dei caratteri usando il tasto , , o . Premere quindi il tasto Maiusc e poi il tasto Font per visualizzare gli attributi.
Dimens. Valore Risultato Valore 36 pt 12 pt 24 pt 9 pt 18 pt 6 pt x2 x 2/3 x1 x 1/2 Risultato z MODIFICA DI UN'ETICHETTA Attributo Largh. Normal Grass. (Grassetto) Stile Cont. (Contorno) Ombrg (Ombreggiato) Tin.un (Tinta unita) C+Grs (Corsivo+ Grassetto) C+Cnt (Corsivo+ Contorno) C+Or (Corsivo+ Ombreggiato) C+T.un (Corsivo+ Tinta unita) Vert. (Verticale) Corsv (Corsivo) Off Linea Allinea (Allineamento) 1 2 3 Sott. (Sottolineato) 4 5 Barr. (Barrato) 6 Sinis.
MODIFICA DI UN'ETICHETTA • Le dimensioni effettive del font stampato dipendono dalla larghezza del nastro, dal numero di caratteri e dal numero di righe immesse. Quando per i caratteri vengono raggiunge le dimensioni minime, per il font selezionato verrà impostato come predefinito un font personalizzato basato sullo stile Helsinki. Ciò consente di stampare le etichette con il testo più piccolo possibile in etichette strette o con più righe.
zCorniciz Attributo Valore Risultato Valore Risultato z MODIFICA DI UN'ETICHETTA • Premere il tasto Esc per tornare al passaggio precedente. • Premere il tasto Spazio per impostare l'attributo selezionato sul valore predefinito. • Per un elenco di tutte le impostazioni disponibili, fare riferimento alla tabella Opzioni di impostazione. Off 16 1 17 2 18 3 19 4 20 5 21 6 22 7 23 8 24 9 25 2 10 26 3 11 27 12 28 13 29 7 14 30 8 15 31 9 Incor.
MODIFICA DI UN'ETICHETTA Attributo Valore Risultato Valore 32 50 33 51 34 52 35 53 36 54 37 55 38 56 39 57 40 58 41 59 42 60 43 61 44 62 45 63 46 64 47 65 48 66 49 67 Incor.
Risultato Valore Risultato z MODIFICA DI UN'ETICHETTA Attributo Valore 68 84 69 85 70 86 71 87 72 88 73 89 74 90 75 91 76 92 77 93 78 94 79 95 80 96 81 97 4 82 98 5 83 99 Incor. 1 2 Lungh. 3 6 La lunghezza dell'etichetta può essere impostata su un valore compreso nell'intervallo 30-300 mm. Se si seleziona Auto, la lunghezza dell'etichetta viene regolata automaticamente in base alla quantità di testo immesso.
MODIFICA DI UN'ETICHETTA Uso dei layout di formattazione automatica Usando la funzione di formattazione automatica è possibile creare etichette in modo rapido e facile per vari scopi, ad esempio schede di archivi, etichette di apparecchiature, badge di nomi, ecc. Selezionare semplicemente un layout dai modelli o dai layout a blocco, immettere il testo e applicare la formattazione nel modo desiderato. Nei layout di formattazione automatica è possibile usare anche simboli e caratteri accentati.
Immettere il testo e quindi premere il tasto OK o Invio. Ripetere questa operazione per ciascun campo di testo. Dopo aver immesso tutti i campi di testo, premendo il tasto OK o Invio viene visualizzato il menu di stampa. 10 Selezionare "Stampa" usando il tasto visualizzare la schermata Copie. • • • • o , quindi premere il tasto OK o Invio per Selezionare "Modifica" per modificare i dati del testo o le impostazioni dello stile. Selezionare "Salva" per memorizzare l'etichetta in un file.
MODIFICA DI UN'ETICHETTA zModelliz Attributo Valore Dettagli Ind. 1 (12 x 90 mm) Ind. 2 (12 x 90 mm) Fascetta Cavo (ruota e ripeti) (18 x 39 mm) Protezione (12 x 70 mm) Dorso raccogl. Nome modello Tab. cart. File Divider Tab (cartella sporgente) Etichetta d'inventario (18 x 219 mm) (12 x 82 mm) (12 x 42 mm) (18 x 70 mm) Cestino (18 x 76 mm) Etich. app.
Valore Dettagli Etichetta indirizzo (18 x 70 mm) Nome modello Badge nome (18 x 72 mm) CD Case Spine 1 z MODIFICA DI UN'ETICHETTA Attributo (6 x 113 mm) CD Case Spine 2 (3,5 x 113 mm) Uso dei layout a blocco 1 Premere il tasto Formattazione automatica per visualizzare la relativa schermata, quindi selezionare "Layout a blocco" usando il tasto o . 2 Premere il tasto OK o Invio per visualizzare la schermata Larg. Nastro, quindi selezionare una larghezza di nastro usando il tasto o .
MODIFICA DI UN'ETICHETTA 7 Premere il tasto OK o Invio. Viene visualizzata la schermata di immissione del testo del layout a blocco. Durante l'immissione del testo è possibile usare la modalità Bloc Maiusc. 8 Immettere il testo, quindi premere il tasto OK o Invio. Ripetere questa operazione per ciascun campo di testo. Dopo aver completato l'immissione del testo, premere il tasto OK o Invio per visualizzare il menu di stampa. 9 Selezionare "Stampa" usando il tasto visualizzare la schermata Copie.
Attributo Valore Dettagli 2RigaA 2RigaB 3Riga Layout a blocco (nastro da 18 mm) z MODIFICA DI UN'ETICHETTA zLayout a bloccoz 1+2RigaA 1+2RigaB 1+3Riga 1+4Riga 1+5Riga 2RigaA Layout a blocco (nastro da 12 mm) 1 2RigaB 2 3Riga 3 Layout a blocco (nastro da 9 mm) 1+2Riga 4 2RigaA 5 6 2RigaB 7 1+2Riga Layout a blocco (nastro da 6 mm) 8 1+2Riga 9 Uso dei layout di formattazione automatica 43
MODIFICA DI UN'ETICHETTA Creazione di un'etichetta di codice a barre Usando la funzione Cod. Brr è possibile creare etichette con codici a barre unidimensionali, utilizzabili con registratori di cassa, sistemi di controllo delle scorte o altri sistemi di lettura di codici a barre, o addirittura etichette di controllo dell'inventario per i sistemi di gestione di inventario. • La P-touch non è progettata in modo specifico per la creazione di etichette di codici a barre.
Selezionare un carattere usando il tasto o , quindi premere il tasto OK o Invio per inserire il carattere nei dati del codice a barre. 7 Premere il tasto OK o Invio per inserire il codice a barre nell'etichetta. Il codice a barre viene visualizzato nella schermata di immissione del testo. • • • • L'attributo "Ver. cif." (Verifica cifra) è disponibile solo per i protocolli CODE39, I-2/5 e CODABAR. Premere il tasto Esc per tornare al passaggio precedente.
MODIFICA DI UN'ETICHETTA CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Codice Carattere Codice speciale 0 (SPAZIO) 24 1 25 2 26 3 27 4 28 5 29 6 30 7 31 8 32 9 33 10 34 11 35 12 36 13 37 14 38 15 39 16 40 17 41 18 42 19 43 20 44 21 45 22 46 23 47 Carattere speciale NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 Codice 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 Carattere speciale DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 Modifica ed eliminazione
STAMPA DI ETICHETTE Usando la funzione Anteprima è possibile controllare il layout dell'etichetta prima di stampare. Premere il tasto Anteprima. Sullo schermo viene visualizzata un'immagine dell'etichetta. La lunghezza dell'etichetta viene visualizzata nell'angolo inferiore destro dello schermo. Premere il tasto o per far scorrere l'anteprima verso sinistra o destra. Premere il tasto o per cambiare l'ingrandimento dell'anteprima.
STAMPA DI ETICHETTE 3 Premere il tasto OK o Invio. Durante la stampa delle etichette viene visualizzata l'indicazione "Stampa... Copie". • Premere il tasto Esc per tornare al passaggio precedente. • Le cifre visualizzate sullo schermo durante la stampa indicano il "conteggio/numero di copie impostato". • Premendo il tasto Spazio durante l'impostazione del numero di copie, il valore viene reimpostato su 1, ovvero l'impostazione predefinita.
z STAMPA DI ETICHETTE • Premere il tasto Esc per tornare al passaggio precedente. • Le cifre visualizzate sullo schermo durante la stampa indicano il "conteggio/numero di copie". • Premendo il tasto Spazio durante la selezione del numero di copie, il valore viene reimpostato su 1, ovvero l'impostazione predefinita. • La numerazione automatica può essere applicata anche ai codici a barre.
STAMPA DI ETICHETTE Impostazione del margine Le opzioni di taglio del nastro consentono di specificare in che modo viene fatto avanzare il nastro e come viene tagliato durante la stampa di etichette. In particolare, l'opzione "Catn" riduce notevolmente lo spreco di nastro, in quanto usa margini più piccoli ed elimina le sezioni vuote tagliate tra le etichette. 1 Premere il tasto Etichetta per visualizzare il menu Etichetta. 2 Selezionare "Margine" usando il tasto tasto o .
Catn Descrizione Esempio • Usare questa impostazione per stampare più etichette con margini minimi. • Prima di usare la taglierina, fare avanzare il nastro. In caso contrario, una parte del testo potrebbe venire troncata. Non tentare di tirare il nastro in quanto, così facendo, la cassetta nastro potrebbe danneggiarsi. • Dopo aver premuto Stampa, viene visualizzato il messaggio "Alim OK?". Premere il tasto Esc per immettere altri testi oppure premere il tasto OK o Invio per far avanzare il nastro.
STAMPA DI ETICHETTE • Il supporto di alcuni tipi di nastro potrebbe essere pretagliato, per semplificare la rimozione del supporto. Per rimuovere il supporto, piegare semplicemente l'etichetta nel senso della lunghezza, con il testo rivolto verso l'interno, per mostrare i bordi interni del supporto. Dopodiché, rimuovere il supporto un pezzo alla volta. • Le etichette si applicano con difficoltà alle superfici bagnate, sporche o non uniformi e potrebbero staccarsi facilmente da tali superfici.
Categoria Etichetta File z STAMPA DI ETICHETTE zElenco della raccolta di etichettez Segnal. ufficio Comunicazione 1 Attenzione 2 3 4 Dettaglio 5 6 * Le etichette sono solo a scopo illustrativo.
USO DELLA MEMORIA DEL FILE È possibile memorizzare su file fino a 50 delle etichette usate con maggiore frequenza. Ciascuna etichetta viene memorizzata come file, ijn modo da poterla richiamare in modo rapido e facile all'occorrenza. Quando la memoria su file è piena, ogni volta che si salva un file è necessario sovrascrivere uno dei file memorizzati. Memorizzazione di un'etichetta 1 Dopo aver immesso il testo e formattato l'etichetta, premere il tasto File per visualizzare la schermata File.
1 Premere il tasto File per visualizzare la schermata File. 2 Selezionare "Stampa" usando il tasto 3 Premere il tasto OK o Invio. Viene visualizzato il numero di file di un'etichetta memorizzata. Viene visualizzato anche il testo dell'etichetta per identificarla. 4 Selezionare un numero di file usando il tasto o OK o Invio per visualizzare la schermata Copie. 5 Selezionare il numero di copie da stampare usando il tasto numero usando i tasti numerici.
RIPRISTINO E MANUTENZIONE DELLA P-TOUCH Ripristino della P-touch È possibile ripristinare la memoria interna della P-touch nel caso in cui si desideri cancellare tutti i file di etichetta salvati oppure qualora la P-touch non funzioni correttamente. Ripristino dei dati sulle impostazioni di fabbrica (le raccolte di etichette memorizzate nei Preferiti non vengono ripristinate.) Spegnere l'apparecchio. Premere e tenere premuti i tasti Maiusc e R.
Occorre pulire regolarmente la P-touch per mantenere elevate le sue prestazioni e assicurarne la durata. Prima di pulire la P-touch, rimuovere sempre le batterie e scollegare l'adattatore CA. Pulizia dell'unità Rimuovere la polvere ed eventuali macchie dall'unità principale servendosi di un panno morbido e asciutto. Usare un panno leggermente bagnato in presenza di macchie difficili da rimuovere. Non usare diluenti, benzene, alcol o qualsiasi altro solvente organico.
SOLUZIONE DEI PROBLEMI Cosa fare quando... Problema La schermata "si blocca" oppure la P-touch non risponde normalmente. Dopo lo spegnimento, il display non visualizza alcuna indicazione. I messaggi dell'LCD sono visualizzati in una lingua straniera. L'etichetta non viene stampata dopo aver premuto il tasto Stampa. Soluzione Fare riferimento a "Ripristino della P-touch" a pagina 56 e ripristinare la memoria interna sulle impostazioni iniziali.
Quando sul display compare un messaggio di errore, attenersi alle istruzioni riportate di seguito. Messaggio Adat. connesso errato! Batt.scarica! Sost. batteria! Ricaricare batteria io. lit! Io. lit. dannegg. Usare altra alimentaz! Raffr. unità Asp. 10 min. prima di riavv! Errore taglierina! Inserire nastro! Testo pieno! No testo! Lim. riga! Max 5 rig. Val. err.! Lim. lar. nas.! Max 3 rig. Lim. lar. nas.! Max 2 rig. Causa/Soluzione È collegato un adattatore CA non compatibile.
SOLUZIONE DEI PROBLEMI Messaggio Lim. lar. nas.! Max 1 rig. Lim. blocco! Max 5 bloc Limite lung.! Ins. nas.18 mm Cassett! Ins. nas.12 mm Cassett! Ins. nas.9 mm Cassett! Ins. nas.6 mm Cassett! Ins. nas.3,5 mm Cassett! Layout con trop. tes.! Testo troppo lungo! Memoria piena! Ver. # num. cif. ins.! Ins. A,B,C o D a iniz&fine! 60 Messaggi di errore Causa/Soluzione C'è più di una riga di testo quando si preme il tasto Stampa o Anteprima usando nastro da 3,5 mm.
Nastro inst non compatib con l'appar! Categoria completa! Esiste già in cartella preferiti! Cartella preferiti vuota! Inserire nastro da 12mm o 18mm! Err. sistema XX Causa/Soluzione Sono già stati immessi 5 codici a barre nei dati del testo quando si tenta di immettere un nuovo codice a barre. In ogni etichetta è possibile usare solo un massimo di cinque codici a barre. Le dimensioni del testo sono eccessive. Selezionare un'opzione di dimensioni diversa.
APPENDICE Specifiche Unità principale Elemento Display Visualizzazione caratteri Contrasto schermo Stampa Metodo di stampa Testina di stampa Altezza di stampa Velocità di stampa Cassetta nastro N.
INDICE N Adattatore CA ................................... 19 Alimentazione ................................... 18 Numero riga ......................................15 Nuova riga .........................................26 B R Batteria ............................................. 18 Raccolta di etichette ..........................52 C S Cassette nastro ................................ 22 Contrasto .......................................... 23 Cornici ..............................................
Stampato in Cina LAD362001
