MAGYAR P-touch H300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A P-touch készülék használata előtt olvassa el ezt a Használati útmutatót. Mindig tartsa kéznél ezt a Használati útmutatót, mert a későbbiekben még szüksége lehet rá. Látogassa meg honlapunkat a http://solutions.brother.com címen, ahol terméktámogatással, valamint gyakran ismételt (FAQ) adott válaszokkal állunk rendelkezésre.
BEVEZETÉS Köszönjük, hogy a P-touch H300 készüléket választotta. Az új P-touch készüléke könnyen kezelhető, funkciódús címkézési rendszer, amely a professzionális, magas minőségi követelményeket teljesítő címkék készítését gyerekjátékká teszi. Ez az útmutató különböző óvintézkedéseket és alapvető eljárásokat ír le a P-touch készülék használatához. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, és a későbbi felhasználás céljából tartsa könnyen hozzáférhető helyen.
MAGYAR Biztonsági óvintézkedések ............................................................................................ 3 Általános óvintézkedések............................................................................................ 10 Az útmutatóban használt szimbólumok....................................................................... 11 A P-touch használata ..................................................................................................
BEVEZETÉS Címkeattribútumok beállítása.......................................................................................35 Automatikus formázási elrendezések használata ........................................................39 Sablonok használata egy készletcédula létrehozásán szemléltetve .....................39 Szövegterületelrendezések használata .................................................................42 Vonalkód-címke létrehozása............................................................
MAGYAR Az anyagi kár és sérülések megelőzése érdekében a fontos megjegyzéseket különböző szimbólumok jelzik. A szimbólumok és jelentésük a következő: z BEVEZETÉS Biztonsági óvintézkedések Esetlegesen fellépő veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amely halálhoz vagy súlyos sérüléshez is vezethet, ha a készüléket nem az alábbi figyelmeztetések és utasítások szerint használja.
BEVEZETÉS VESZÉLY Újratölthető Li-ion akkumulátor (A Li-ion akkumulátor a H300 opcionális tartozéka) Kövesse az itt leírt óvintézkedéseket az újratölthető Li-ion akkumulátorra (a továbbiakban „újratölthető akkumulátor”) vonatkozóan. Ellenkező esetben az akkumulátor túlmelegedése, szivárgása vagy elrepedése elektromos zárlathoz, robbanáshoz, füsthöz, tűzhöz, áramütéshez, Ön és mások személyi sérüléséhez vagy a készülék és más vagyontárgyak megrongálódásához vezethet.
MAGYAR Újratölthető Li-ion akkumulátor (A Li-ion akkumulátor a H300 opcionális tartozéka) NE forrasszon közvetlenül csatlakozót az újratölthető akkumulátorra. Ez megolvaszthatja a belső szigetelést, gázt bocsáthat ki, vagy a biztonsági mechanizmusok hibás működését eredményezhet. NE használja az újratölthető akkumulátort fordított polaritással (+) (-). Behelyezés előtt ellenőrizze az újratölthető akkumulátor irányát, és ne erőltesse az akkumulátort a nyomtatóba.
BEVEZETÉS FIGYELEM P-touch Tartsa be az itt felsorolt óvintézkedéseket a tűz, áramütés, az Ön és mások személyi sérülése, illetve a nyomtatóban vagy más vagyontárgyban bekövetkező kár kockázatának elkerülése érdekében. NE tegye ki a nyomtatót nedvességnek és ne használja a nyomtatót nedvességnek kitett helyen, pl. fürdőszobában vagy mosdókagyló közelében. NE érintse meg a nyomtatófej körüli fémalkatrészeket. A nyomtatófej használat közben felforrósodik, és közvetlenül a használat után is forró marad.
MAGYAR Hálózati Adapter (a H300 készülék opcionális tartozéka) Tartsa be az útmutatásokat a tűz, áramütés, anyagi kár, meghibásodás és sérülések elkerülése érdekében. Bizonyosodjon meg arról, hogy a csatlakozó szorosan illeszkedik-e a hálózati csatlakozóaljzatba. Ne használjon kilazult csatlakozóaljzatot. Mindig a megadott hálózati adaptert használja és a hálózati adaptert mindig a megadott feszültségű elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa (220 - 240 V).
BEVEZETÉS VIGYÁZAT Alkálielemek/újratölthető Ni-MH akkumulátorok Kövesse az alábbi útmutatásokat, hogy elkerülje az elemek szivárgását, a hőképződést, vagy esetleg az elemek robbanását. NE használjon a nyomtatóhoz előírttól eltérő elemet. Ne használjon egyszerre régi és új elemeket, valamint különböző típusú, töltöttségi szintű, eltérő gyártótól származó elemek kombinációját. Ne helyezze be az elemet fordított polaritással (+ és -).
MAGYAR P-touch A P-touch készülék károsodásának és a személyi sérülések megelőzése érdekében tartsa be az itt felsorolt óvintézkedéseket. A P-touch készüléket sík, stabil felületen, például íróasztalon vagy fiókban tárolja. NE hagyja a P-touch készüléket és a szalagokat kisgyermekek által elérhető helyen. NE helyezzen nehéz tárgyakat a P-touch készülék tetejére. Mindig a P-touch készülékhez előírt hálózati adaptert (AD-E001) és az előírt hálózati feszültséget használja.
BEVEZETÉS Általános óvintézkedések Újratölthető Li-ion akkumulátor • A vásárlás időpontjában az újratölthető Li-ion akkumulátor kismértékben fel van töltve, hogy ellenőrizni lehessen a nyomtató működését, azonban a nyomtató használata előtt az újratölthető Li-ion akkumulátor teljesen fel kell tölteni a hálózati adapter segítségével.
MAGYAR z BEVEZETÉS • NE tegye ki a szalagkazettákat közvetlen napfénynek, magas hőmérsékletnek, magas páratartalomnak vagy pornak. A szalagkazettákat tárolja hűvös, sötét helyen. A szalagkazettákat a csomagolás felnyitását követően rövid időn belül használja fel. • Az olaj- vagy vízalapú tintával végzett jelölések még a föléjük ragasztott címkén keresztül is láthatók maradnak. Elrejtésükhöz használjon két egymásra ragasztott, vagy egy sötét színű címkét.
BEVEZETÉS A P-touch használata Címke készítése a P-touch készülékkel 1 ELSŐ LÉPÉSEK • Készítse elő a P-touch készüléket. 13. o. 2 CÍMKE KÉSZÍTÉSE • Szöveg bevitele és szerkesztése. 25. o. • Szimbólumok bevitele. 27. o. • Ékezetes karakterek bevitele. A szövegbeviteli lehetőségek mellett a P-touch formázási lehetőségek széles skáláját is kínálja. Az alábbi megjelenésű címkéket készíthet: 30. o. • Automatikus formázási elrendezések használata. 39. o. 3 CÍMKENYOMTATÁS • Címke nyomtatása. 49. o.
MAGYAR ELSŐ LÉPÉSEK A P-touch használata előtt ellenőrizze, hogy a készülék csomagolása tartalmazza-e a következő elemeket.
ELSŐ LÉPÉSEK Általános leírás Szalagkiadó nyílás Hátlap retesz Szalagkazetta rekesz Szalagvágó eszköz LCD-kijelző Szalagvágó kallantyú Nyomtatófej Kioldó kar Billentyűzet A gyárból szállított készülék LCD-kijelzőjén védőfólia található a sérülések elkerülésére. A P-touch használata előtt távolítsa el ezt a fóliát.
MAGYAR LCD-kijelző 9 10 11 12 13 14 1 2 3 5 6 4 7 8 15 16 17 1. Sorszám A címkeelrendezésen belüli sorszámot mutatja. 2. Váltás mód A Váltás mód bekapcsolását jelzi. 3. Kezdősor/4. Zárósor A kezdő- és zárósor közötti rész lesz kinyomtatva. A kezdő-/zárósorból kinyúló rövid vonalak jelzik a címkeelrendezés végét. 5. Blokkelválasztó vonal A blokk végét jelzi. 6. Kurzor A karakterek beírása a kurzortól balra történik. Az aktuális adatbeviteli pozíciót mutatja. 7.
ELSŐ LÉPÉSEK Billentyűnevek és funkciók Az alapértelmezett nyelv az „Angol”. 1. Bekapcsológomb A P-touch készülék be- és kikapcsolására szolgál. 2. Nyomtatási beállítások A Számozás vagy Tükörnyomtatás kiválasztása és nyomtatása. 3. Fájl A fájlmemóriában lévő gyakran használt címkék nyomtatását, megnyitását, mentését vagy törlését teszi lehetővé. 4. Előnézet Megjeleníti a címke előnézetét. 5. Nyomtatás Az aktuális címketervet a szalagra nyomtatja. 16 LCD-kijelző és billentyűzet 6.
MAGYAR 17. Visszatörlés Törli a kurzortól balra álló karaktereket. 18. Váltás A betű- és számgombokat kombinálva nagybetűket, illetve a számgombokon jelölt szimbólumokat írhat be. 19. Nagybetű Ki- és bekapcsolja a Nagybetűs üzemmódot. 20. Ékezet Ékezetes karakterek kiválasztására és bevitelére használhatja. 21. Szóköz • Beír egy szóközt. • Az adott beállítást alapértelmezett értékre állítja. 22. Vonalkód Megjeleníti a Vonalkód beállítása képernyőt. 23. Bevitel • Szövegbevitel során új sort kezd.
ELSŐ LÉPÉSEK Áramellátás Elemek (a csomag nem tartalmazza) 1 Miután meggyőződött róla, hogy kikapcsolta a készüléket, vegye le a készülék alján található hátlapot. Ha már vannak elemek a készülékben, vegye ki azokat. Győződjön meg róla, hogy az elemcsere során a készülék áramellátása ki van kapcsolva.
MAGYAR A készülékhez az AD-E001 jelű hálózati adaptert használja. Az AD-18 vagy AD-24ES típusok nem használhatók. Csatlakoztassa a hálózati adaptert közvetlenül a P-touch készülékhez. 1 Dugja be a hálózati adapter vezetékén lévő csatlakozót a P-touch készülék DC IN 12 V jelölésű csatlakozóaljzatába. 2 Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy szabványos elektromos aljzatba. z ELSŐ LÉPÉSEK AD-E001 hálózati adapter (opcionális) • A hálózati adapter kihúzása előtt kapcsolja ki a P-touch készüléket.
ELSŐ LÉPÉSEK Az újratölthető Li-ion akkumulátor használata (BA-E001: a H300 opcionális tartozéka) Az újratölthető Li-ion akkumulátor behelyezése 1 A retesz lenyomásával nyissa ki a hátlapot. 2 Helyezze be az újratölthető Li-ion akkumulátort az elemtartóba. 3 Bizonyosodjon meg róla, hogy a hátlap szélén levő horgok megfelelően illeszkednek, majd helyezze vissza a hátlapot.
MAGYAR Tippek az újratölthető Li-ion akkumulátor használatához • Használat előtt töltse fel az újratölthető Li-ion akkumulátort. Ne használja a feltöltés előtt. • Az újratölthető Li-ion akkumulátor 5 - 35 °C hőmérsékleten tölthető fel. Ha a környezeti hőmérséklet ezen kívül esik, az újratölthető Li-ion akkumulátor nem fog feltöltődni és az akkumulátor töltöttségjelző folyamatosan világítani fog.
ELSŐ LÉPÉSEK Szalagkazetta behelyezése Az Ön P-touch készülékében 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm vagy 18 mm szélességű szalagkazetták használhatók. jelzéssel ellátott Brother szalagkazettákat használjon. Ha az új szalagkazettában kartonrögzítés van, a kazetta behelyezése előtt mindenképp távolítsa el azt. 1 Ellenőrizze, hogy a szalag vége nem hajlott és áthalad a Szalag vége szalagvezetőkön. Ha a szalag nem halad át rajtuk, vezesse át a szalagot az ábrán látható módon a szalagvezetőkön.
MAGYAR A P-touch készüléket a Bekapcsológombbal kapcsolhatja be. A P-touch készülék kikapcsolásához nyomja meg újra a Bekapcsológombot. • A P-touch készülék energiatakarékos funkcióval rendelkezik, amely automatikusan kikapcsol (ha bizonyos üzemi körülmények között) meghatározott időn belül nem nyom meg egyetlen gombot sem. További részletekért lásd az Automatikus kikapcsolási időtartamokat magában foglaló táblázatot lent.
ELSŐ LÉPÉSEK Háttérvilágítás A háttérvilágítás beállítása BE vagy KI értéket vehet fel. A kijelző jobban látható, ha a háttérvilágítás BE van kapcsolva. Az alapértelmezett beállítás „Be”. 1 A Menü gombbal nyissa meg a Beállítások menüt, a vagy gombbal válassza ki a „Háttérvilágítás” opciót, majd nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot. 2 A 3 Nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot. vagy gomb segítségével válassza a „Be” vagy „Ki” értéket. • A háttérvilágítás kikapcsolásával energiát takaríthat meg.
MAGYAR CÍMKE SZERKESZTÉSE Szöveg bevitele billentyűzettel • A P-touch készülék billentyűzete egy szabványos számítógép-billentyűzettel megegyező módon használható. Szöveg emlékeztető használata Egy karakter bevitelekor a P-touch készülék az addig kinyomtatott karaktersorok előzményeiből lehívja a bevitt karakterrel kezdődő karaktersorokat, és a kijelzőn megjeleníti ezek listáját. 1 Írja be a „c” betűt.
CÍMKE SZERKESZTÉSE Új sor bevitele • Az aktuális szövegsor befejezéséhez és új sor kezdéséhez, nyomja meg a Bevitel gombot. A sor végén megjelenik a return jel és a kurzor az új sor elejére ugrik. • Minden egyes szalagszélesség esetében csak meghatározott számú szövegsor bevitelére van lehetőség. A 18 mm-es szalagra 5 sor, a 12 mm-esre 3 sor, a 9 és 6 mm-esre 2 sor, illetve a 3,5 mm-esre 1 sor vihető be. • Ha már bevitt öt sort és ekkor nyomja meg a Bevitel gombot, hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn.
MAGYAR z CÍMKE SZERKESZTÉSE 2 A vagy gombbal válassza ki a „Csak szöveg” opciót a teljes szövegnek az aktuális formázás megtartása mellett történő törléséhez, vagy válassza a „Szöv&Formt” opciót az összes szöveg és formázási beállítás törléséhez. A szövegbevitel képernyőhöz szöveg vagy formázás törlése (teljes törlése) nélkül a Kilépés gomb megnyomásával térhet vissza. 3 Nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot. Az összes szöveg törlődik.
CÍMKE SZERKESZTÉSE A Szimbólum előzmény használata A Szimbólum előzmény funkcióval saját szimbólumkategóriát is létrehozhat. Szimbólum kiválasztásakor a „Szimbólum előzmény” jelenik meg elsőként, hogy könnyedén megtalálja a kívánt szimbólumokat. 1 A Menü gombbal nyissa meg a Beállítások menüt, majd ezt követően a vagy gombbal válassza ki a „Szimbólum előzmény” opciót.
MAGYAR z CÍMKE SZERKESZTÉSE zSzimbólumlistaz Kategória Központozás Szimbólumok Zárójel/Nyíl Matematika Pénznem/Egys.
CÍMKE SZERKESZTÉSE Kategória Szimbólumok Piktogram A táblázatban található szimbólumok kis mértékben eltérhetnek a készülék LCD-kijelzőjén vagy a nyomtatásban megjelenőktől. Ékezetes karakterek bevitele A P-touch készülék számos ékezetes – általában nyelvspecifikus – karakter megjelenítésére és nyomtatására képes. 1 Írja be azt a karaktert, amelyet ékezetesre kíván módosítani. Az Ékezetes funkció Nagybetűs üzemmódban is használható. 2 Nyomja meg az Ékezet gombot.
MAGYAR Karakter a A c C d D e E g G i I k K l L Ékezetes karakterek Karakter n N o O r R s S t T u U y Y z Z Ékezetes karakterek z CÍMKE SZERKESZTÉSE zÉkezetes karakterek listájaz Karakterattribútumok beállítása Karakterattribútumok beállítása címkénként A Betűtípus gomb használatával kiválaszthat egy betűtípust és méret-, szélesség-, stílus-, vonal-, és elrendezés-attribútumokat alkalmazhat rá. 1 2 1 Nyomja meg a Betűtípus gombot. Megjelennek az aktuális beállítások.
CÍMKE SZERKESZTÉSE Karakterattribútumok beállítása soronként Ha egy címke kettő vagy több sort tartalmaz, a karakterattribútumoknak (betűtípus, méret, szélesség, stílus, vonal és elrendezés) soronként különböző értéket adhat meg. A , , vagy gombbal vigye a kurzort arra a sorra, amelyben módosítani kívánja a karakterattribútumokat. Ezt követően nyomja meg a Váltás gombot, majd nyomja meg a Betűtípus gombot az attribútumok megjelenítéséhez.
MAGYAR Méret Érték Eredmény Érték 36 pt 12 pt 24 pt 9 pt 18 pt 6 pt x2 x2/3 x1 x1/2 Eredmény z CÍMKE SZERKESZTÉSE Attribútum Széles. Normál Félkvr (Félkövér) Stílus Körv. (Körvonal) Árny. (Árnyék) Kitölt. (Tömör) D+Fél. (Félkövér dőlt) D+Krv (Dőlt körvonal) D+Árn (Dőlt árnyék) D+Kitöl (Dőlt tömör) Függ. (Függőleg es) 1 2 Dőlt Ki Sor Igazít (Elrendezés) 3 Aláh.
CÍMKE SZERKESZTÉSE • A ténylegesen kinyomtatott betűméret a szalag szélességétől, a karakterek számától és a bevitt sorok számától függ. Ha a karakterek elérik a minimális méretet, a kiválasztott betűtípus automatikusan egy, a Helsinki stíluson alapuló alapértelmezett betűtípus lesz. Ez teszi lehetővé a keskeny, vagy többsoros címkéken a lehető legkisebb méretű szöveg kinyomtatását. • 6 pontos betűméretű szöveg csak a Helsinki betűtípus használatával adható meg.
MAGYAR A Címke gomb segítségével keretezett szöveget tartalmazó címkét hozhat létre és megadhatja a címkehosszt. (Részletekért lásd: „Margó beállítása”, 52. oldal.) 1 Nyomja meg a Címke gombot. Megjelennek az aktuális beállítások. A keretet a és gomb használatával választhatja ki. 2 A vagy követően a z CÍMKE SZERKESZTÉSE Címkeattribútumok beállítása gombbal válasszon ki egy attribútumot, majd ezt vagy gomb segítségével adja meg az értékét.
CÍMKE SZERKESZTÉSE zKeretekz Attribútum Érték Eredmény Érték Ki 16 1 17 2 18 3 19 4 20 5 21 6 22 7 23 8 24 9 25 10 26 11 27 12 28 13 29 14 30 15 31 Keret 36 Címkeattribútumok beállítása Eredmény
MAGYAR Eredmény Érték Eredmény z CÍMKE SZERKESZTÉSE Attribútum Érték 32 50 33 51 34 52 35 53 36 54 37 55 38 56 39 57 40 58 41 59 42 60 43 61 44 62 45 63 46 64 47 65 6 48 66 7 49 67 8 Keret 1 2 3 4 5 9 Címkeattribútumok beállítása 37
CÍMKE SZERKESZTÉSE Attribútum Érték Eredmény Érték 68 84 69 85 70 86 71 87 72 88 73 89 74 90 75 91 76 92 77 93 78 94 79 95 80 96 81 97 82 98 83 99 Eredmény Keret Hossz 38 A címke hosszát 30 - 300 mm között adhatja meg. Ha az Auto értéket adta meg, a címke hossza automatikusan a beírt szöveghez igazodik.
MAGYAR Az Automatikus formázás funkcióval bármilyen célra – iratrendező fül, készülékcímke, névkitűző – gyorsan és könnyedén készíthet címkéket. Válasszon ki egy elrendezést a sablonok vagy szövegterület elrendezések közül, majd írja be a szöveget és kívánság szerint formázza. Az automatikus formázási elrendezésekben szimbólumokat és ékezetes karaktereket is használhat.
CÍMKE SZERKESZTÉSE 8 Nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot. Megjelenik a sablon szövegbeviteli képernyője. A szövegbevitel során a Nagybetűs üzemmódot is használhatja. 9 Írja be a szöveget majd nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot. Ismételje meg minden szövegmező esetében. Valamennyi szövegmező kitöltését követően, az OK vagy Bevitel gomb lenyomása után megjelenik a nyomtatás menü.
MAGYAR Attribútum Érték Részletes adatok Zászló 1 (12 x 90 mm) Zászló 2 z CÍMKE SZERKESZTÉSE zSablonokz (12 x 90 mm) Kábelköteg (forgatás és ismétlés) (18 x 39 mm) Faceplate (12 x 70 mm) Kötet. gerinc Sablon neve Fájlmappa fül Elválasz.
CÍMKE SZERKESZTÉSE Attribútum Érték Részletes adatok Levélcímke (18 x 70 mm) Sablon neve Névkitűző (18 x 72 mm) CD-tok gerinc 1 CD-tok gerinc 2 (6 x 113 mm) (3,5 x 113 mm) Szövegterületelrendezések használata 1 Nyomja meg az Auto-Format gombot az Automatikus formázási képernyő megjelenítéséhez, majd ezt követően a vagy gombbal válassza ki a „Blokkok elrendezése” lehetőséget.
MAGYAR Nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot. Megjelenik a szövegterület elrendezés szövegbeviteli képernyője. A szövegbevitel során a Nagybetűs üzemmódot is használhatja. 8 Írja be a szöveget majd nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot. Ismételje meg minden szövegmező esetében. Ha befejezte a szövegbevitelt, nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot a nyomtatási menü megjelenítéséhez.
CÍMKE SZERKESZTÉSE zSzövegterület elrendezésekz Attribútum Érték 2sorA 2sorB 3sor Szövegterület elrendezés (18 mm-es szalag) 1+2sorA 1+2sorB 1+3sor 1+4sor 1+5sor 2sorA Szövegterület elrendezés (12 mm-es szalag) 2sorB 3sor 1+2sor 2sorA Szövegterület elrendezés (9 mm-es szalag) 2sorB 1+2sor Szövegterület elrendezés (6 mm-es szalag) 44 1+2sor Automatikus formázási elrendezések használata Részletes adatok
MAGYAR A Vonalkód funkcióval olyan egydimenziós vonalkódokat tartalmazó címkéket hozhat létre, amelyeket pénztárgépeknél, készletellenőrzési rendszereknél vagy egyéb vonalkód-leolvasó rendszereknél használnak, de létrehozhat akár készletnyilvántartási rendszereknél használatos készletnyilvántartási címkéket is. • Ez a P-touch nem kifejezetten vonalkód-címkék létrehozására készült. Minden esetben ellenőrizze, hogy a vonalkód olvasó képes olvasni a vonalkód-címkéket.
CÍMKE SZERKESZTÉSE 6 A vagy gomb segítségével válasszon ki egy karaktert, majd nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot a karakter vonalkódba való beillesztéséhez. 7 Az OK vagy a Bevitel gomb segítségével illessze be a vonalkódot a címkébe. A vonalkód megjelenik a szövegbevitel képernyőn. • A „C.szám” (ellenőrző számjegy) attribútum kizárólag a CODE39, I-2/5 és CODABAR protokollok használata esetén érhető el. • Ha vissza szeretne térni az előző lépéshez nyomja meg a Kilépés gombot.
MAGYAR Speciális karakter (SZÓKÖZ) CODABAR Kód 0 1 2 3 4 5 CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Kód Speciális karakter Kód Speciális karakter 0 (SZÓKÖZ) 24 1 25 2 26 3 27 4 28 NUL 5 29 6 30 SOH 7 31 STX 8 32 ETX 9 33 EOT 10 34 ENQ 11 35 ACK 12 36 BEL 13 37 BS 14 38 HT 15 39 LF 16 40 VT 17 41 FF 18 42 CR 19 43 SO 20 44 SI 21 45 DLE 22 46 DC1 23 47 DC2 Speciális karakter Kód 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 z CÍMKE SZERKESZTÉSE zSpeciális karakterek listájaz CODE39 Kód 0 1 2
CÍMKE SZERKESZTÉSE Vonalkód szerkesztése és törlése • A vonalkód paraméterek és vonalkód adatok szerkesztéséhez vigye a kurzort az adatbeviteli képernyőn lévő vonalkód jelzés alá, majd nyissa meg a Vonalkód bevitele képernyőt. Részletekért lásd: „Vonalkód paraméterek beállítása és vonalkód adatok bevitele”, 45. oldal. • Ha vonalkódot szeretne egy címkéről törölni, vigye a kurzort az adatbeviteli képernyőn lévő vonalkód jelzés mellé jobbra és nyomja meg a Visszatörlés gombot.
MAGYAR CÍMKENYOMTATÁS z CÍMKENYOMTATÁS Címke előnézet Az Előnézet funkcióval ellenőrizheti a címke elrendezését nyomtatás előtt. Nyomja meg az Előnézet gombot. Ekkor a kijelzőn megjelenik a címke képe. A címke hossza a kijelző jobb alsó sarkában látható. Az előnézet balra, illetve jobbra görgetéséhez használja a Az előnézet nagyításának módosításához nyomja meg a vagy vagy gombot. gombot. • A Kilépés, OK vagy Bevitel gomb segítségével visszatérhet a szövegbeviteli képernyőhöz.
CÍMKENYOMTATÁS 3 Nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot. A címkék nyomtatása alatt a „Nyomtatás... Példányok” üzenet jelenik meg a kijelzőn. • Ha vissza szeretne térni az előző lépéshez nyomja meg a Kilépés gombot. • A kijelzőn nyomtatás alatt látható számadatok a „kész példány/megadott példányszám” hányadosát mutatják. • A példányszám beállítását a Szóköz billentyű lenyomásával állíthatja az alapértelmezett értékre, ami 1.
MAGYAR z CÍMKENYOMTATÁS • Ha vissza szeretne térni az előző lépéshez nyomja meg a Kilépés gombot. • A kijelzőn a nyomtatás alatt látható számadatok a „kész példány/megadott példányszám” hányadosát mutatják. • Ha a példányszám megadásakor megnyomja a Szóköz billentyűt, akkor az értéket az alapértelmezett állapotba, 1-re állítja vissza. • A vonalkódokra Automatikus számozás is alkalmazható. Ha a vonalkód Automatikus számozási sorrendet tartalmaz, a címke más mezői nem tartalmazhatnak ilyet.
CÍMKENYOMTATÁS Margó beállítása A Szalagvágási opciók segítségével megadhatja a szalag címkenyomtatás alatti adagolásának és vágásának a módját. A „Lánc” opció nagymértékben csökkenti a szalagpazarlást, mivel kisebb margót használ és kiiktatja a címkék közötti üres szakaszokat. 1 A Címke menü megjelenítéséhez nyomja meg a Címke gombot. 2 A vagy követően a 3 A beállítás alkalmazásához nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot.
MAGYAR Lánc Leírás • Akkor használja ezt a beállítást, ha minimális margóval szeretne több címkét nyomtatni. • A vágóeszköz használata előtt továbbítsa a szalagot. Ellenkező esetben a szöveg egy részét is levághatja. Ne próbálja meg húzni a szalagot, mert ez megrongálhatja a szalagkazettát. • A Nyomtatás megnyomása után megjelenik az „Adagolás mehet?” üzenet. A Kilépés gomb lenyomásával adhat meg további szöveget, majd az OK vagy az Enter lenyomásával adagoljon szalagot.
CÍMKENYOMTATÁS • Egyes szalagtípusok hátlap papírja előrevágott lehet a lefejtés megkönnyítése érdekében. A hátlap papír lehúzásához, egyszerűen hosszában, szöveggel befelé hajtsa össze a címkét, így a hátlap papír belső élei elválnak a címkétől. Ezt követően fejtse le a hátlap papírokat egyenként. • A címkék felragasztása nehézségekbe ütközhet nedves, szennyezett vagy egyenetlen felületekre. Az ilyen felületekről a címkék könnyen leválhatnak.
MAGYAR A vagy gombbal válassza ki a nyomtatandó címkék számát, vagy a számbillentyűkkel írja be azt. 7 A címkék kinyomtatásához nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot. A címkék nyomtatása alatt a „Nyomtatás... Példányok” üzenet jelenik meg a kijelzőn. zCímke kollekció listaz Kategória z CÍMKENYOMTATÁS 6 Címke Fájlok Irodai jelzések 1 Kommunikáció 2 3 4 5 Figyelmeztetések 6 7 Kiskereskedelem 8 9 * A címkék csak illusztrációk.
A FÁJLMEMÓRIA HASZNÁLATA Gyakran használt címkéiből akár 50 db-ot is tárolhat a fájlmemóriában. A címkék fájlként tárolódnak, ami elősegíti, hogy szükség esetén gyorsan és könnyedén lehívja azokat. Ha a fájlmemória megtelt, minden egyes fájl mentésekor egy tárolt fájlt kell felülírnia. Címke tárolása a memóriában 1 A címke szövegének és formázásának megadását követően nyomja meg a Fájl gombot a Fájl képernyő megjelenítéséhez. 2 A 3 Nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot. Megjelenik a fájl sorszáma.
MAGYAR 1 Nyomja meg a Fájl gombot a Fájl képernyő megjelenítéséhez. 2 A 3 Nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot. Megjelenik a tárolt címkék fájlsorszáma. A címke azonosítását segítendő a címke szövege is megjelenik. 4 A vagy gombbal válasszon ki egy fájlsorszámot, majd ezt követően nyomja meg a Nyomtatás, OK vagy Bevitel gombot a Pld. szám képernyő megjelenítéséhez. 5 A vagy gombbal válassza ki a nyomtatandó címkék számát, vagy a számbillentyűkkel írja be azt.
A P-TOUCH ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA A P-touch alaphelyzetbe állítása P-touch készüléke belső memóriáját alaphelyzetbe állíthatja, ha az összes tárolt címkefájlt törölni kívánja, vagy ha a P-touch nem üzemszerűen működik. Gyári alapértelmezett beállítások visszaállítása (A Kedvencek között tárolt címke kollekciók nem törlődnek.) Kapcsolja ki a készüléket. Tartsa lenyomva a Váltás és az R gombot.
MAGYAR A teljesítmény és működési élettartam megőrzéséhez rendszeres időközönként tisztítsa meg P-touch készülékét. A P-touch készülék tisztítása előtt minden esetben távolítsa el az elemeket és húzza ki a hálózati adaptert. A készülék tisztítása Puha, száraz ronggyal törölje le a készüléken található port és foltokat. Az ellenállóbb szennyeződésekkel szemben enyhén nedves rongyot használhat. Ne használjon festékhígítót, benzolt, alkoholt vagy más szerves oldószert.
HIBAELHÁRÍTÁS Mikor mi a teendő? Probléma A képernyő lefagy, illetve a P-touch készülék nem reagál üzemszerűen. A kijelző üres marad, miután bekapcsolta a készüléket. Az LCD üzenetek idegen nyelven jelennek meg. A címke nyomtatására nem kerül sor a Nyomtatás gomb megnyomását követően. A készülék helytelenül nyomtatja a címkét. A festékszalag elvált a festékgörgőtől. A P-touch készülék leáll a címke nyomtatása alatt. A korábban mentett, címkét tartalmazó fájlok most üresek.
MAGYAR z HIBAELHÁRÍTÁS Hibaüzenetek Ha a kijelzőn hibaüzenet jelenik meg, kövesse az alábbi utasításokat. Üzenet Más típusú adapter! Akku merülőben! Akku csere! Töltse fel a Li-ion akkut! Li-ion akku sér., haszn. más áramf.! Kész. lehűl. Várj 10 perc újraindít.! Vágó hibája! Tegyen be kazettát! Szöveg tele! Nincs szöveg! Sorlimit! Max 5 sor Helytelen érték! Szalagszél. limit! Max 3 sor Szalagszél. limit! Max 2 sor Ok/Megoldás Nem megfelelő hálózati adaptert csatlakoztatott.
HIBAELHÁRÍTÁS Üzenet Szalagszél. limit! Max 1 sor Blokk limit! Max 5 blokk Hossz limit! Tegyen be 18mm-es kazettát! Tegyen be 12mm-es kazettát! Tegyen be 9mm-es kazettát! Tegyen be 6mm-es kazettát! Tegyen be 3,5mm-es kazettát! Túl sok az elrendezéshez a szöveg! Szöv hosszú! Tele a memória! Ellenő.#a bevitt karakt. számát! A,B,C vagy D bevitele kezdésnél/végé.
MAGYAR A szalag nem kompatibilis a készülékkel! Kategória megtelt! Már létezik a kedvencekben! Kedvencek mappa üres! Helyezzen be 12mm v. 18mm szalagot! Rendszerhiba XX Ok/Megoldás Már megadott 5 vonalkódot a szövegadatokban és új vonalkódot próbál bevinni. Egy címkén legfeljebb öt vonalkód adható meg. A szöveg mérete túl nagy. Válasszon másik méretet.
FÜGGELÉK Műszaki adatok Fő készülék Elem Kijelző Karakter kijelző Képernyőkontraszt Nyomtatás Nyomtatási mód Nyomtatófej Nyomtatási magasság Nyomtatási sebesség Szalagkazetta Sorok száma Margó Memória Memória puffer mérete Fájltárolás Egyéb funkciók Sablonok Áramellátás Áramellátás Automatikus kikapcsolás Méret Méretek Súly Egyéb Működési hőmérséklet/ páratartalom Adatok 16 karakter x 2 jelzés és 2 sor szöveg (128 x 56 képpont) 5 szint (+2, +1, 0, -1, -2) Hőtranszfer 112 pont/180 dpi Max 15,8 mm.
MAGYAR TÁRGYMUTATÓ S Akkumulátor ..................................... 18 Automatikus kikapcsolási időtartam .......................................... 23 Címke kollekció ................................ 54 Sablonok ...........................................41 Sor .....................................................31 Sorszám ............................................15 Speciális karakterek listája ................47 Stílus .................................................31 Szalaghossz ............
Nyomtatás helye: Kína LAD365001
