H300_UK.book Page 1 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING P-touch H300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze gebruikershandleiding voordat u uw P-touch gaat gebruiken. Bewaar deze gebruikershandleiding op een toegankelijke plek, zodat u er later dingen in kunt opzoeken. Bezoek ons op de website http://solutions.brother.com/ waar u productondersteuning en antwoorden op vaak gestelde vragen (FAQs) kunt vinden.
H300_UK.book Page 1 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM INLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf van de P-touch H300. Uw nieuwe P-touch is een eenvoudig te bedienen labeling systeem met veel extra functies waarmee het gemakkelijk is om professionele labels van hoge kwaliteit te maken. In deze handleiding worden verschillende voorzorgsmaatregelen en basisprocedures voor het gebruik van deze P-touchbeschreven.
H300_UK.book Page 1 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Veiligheidsmaatregelen ................................................................................................. 3 Algemene voorzorgsmaatregelen ............................................................................... 11 Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt .................................................... 12 P-touch gebruiken ..........................................................................................
H300_UK.book Page 2 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM INLEIDING Instellen Labelkenmerken ............................................................................................36 Automatische-opmaakindelingen gebruiken ................................................................40 Sjablonen gebruiken - voorbeeld van het maken van een id-plaatje .....................40 Blokopmaken gebruiken ........................................................................................
H300_UK.book Page 3 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Belangrijke opmerkingen die bedoeld zijn om letsel en schade te voorkomen, worden met verschillende symbolen aangeduid. De symbolen en hun betekenis zijn: GEVAAR WAARSCHUWING VOORZICHTIG z INLEIDING Veiligheidsmaatregelen Geeft een dreigende gevaarlijke situatie aan die zal leiden tot overlijden of ernstig letsel als het product wordt gehanteerd zonder dat de waarschuwingen en instructies in acht worden genomen.
H300_UK.book Page 4 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM INLEIDING GEVAAR Oplaadbare Li-ion accu (is optioneel bij de H300) Neem de volgende voorzorgsmaatregelen voor de oplaadbare Li-ion accu (hierna genoemd "oplaadbare accu") zorgvuldig in acht. Als deze voorzorgsmaatregelen niet worden opgevolgd, kunnen oververhitting, lekkage, of barsten in de accu leiden tot kortsluiting, explosie, rook, brand, elektrische schokken, verwondingen bij u of anderen, of schade aan het product of andere eigendommen.
H300_UK.book Page 5 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS z INLEIDING GEVAAR Oplaadbare Li-ion accu (is optioneel bij de H300) Breng GEEN directe soldeerverbindingen aan op de oplaadbare accu. Dit kan er toe leiden dat interne isolatie smelt, of dat er gas uittreedt, of dat veiligheidsmechanismen niet meer werken. Gebruik de oplaadbare accu NIET met omgekeerde polariteit (+) (-).
H300_UK.book Page 6 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM INLEIDING WAARSCHUWING P-touch Houd u aan deze richtlijnen ter voorkoming van brand, elektrische schok, risico op letsel van uzelf of van anderen, en/of schade aan de printer of aan andere eigendommen. Laat de printer NIET nat worden, en gebruik de printer niet in natte ruimten, zoals badkamers of in de buurt van gootstenen. Raak de metalen delen in de buurt van de printkop NIET aan. De printkop is tijdens en onmiddellijk na gebruik zeer heet.
H300_UK.book Page 7 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS NIET in het vuur werpen, verhitten, kortsluiten, her-opladen, of de batterij demonteren. Laat de batterijen NIET nat worden, bijvoorbeeld door deze met natte handen vast te pakken, of door er dranken op te morsen. Als er uit batterijen gelekte vloeistof in uw ogen komt, moet u uw ogen onmiddellijk met veel schoon water uitspoelen, en de hulp inroepen van een arts.
H300_UK.book Page 8 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM INLEIDING WAARSCHUWING Netspanningsadapter (netspanningsadapter optioneel bij de H300) Volg deze richtlijnen om brand, beschadiging, elektrische schokken, defecten en letsel te voorkomen. Zorg ervoor dat de stekker volledig in het stopcontact zit. Gebruik geen stopcontact dat los zit. Gebruik altijd de voorgeschreven netspanningsadapter, en steek de netspanningsadapter altijd in een stopcontact met het voorgeschreven voltage (220-240 V).
H300_UK.book Page 9 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Alkaline batterijen/Ni-MH oplaadbare batterijen Volg deze richtlijnen om lekkage, oververhitting, of breuk van de batterij te voorkomen. Gebruik GEEN andere batterijen dan die zijn voorgeschreven voor gebruik met uw printer. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar en evenmin batterijen van verschillende typen, batterijen met ongelijke lading, van verschillende fabrikanten of modellen.
H300_UK.book Page 10 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM INLEIDING VOORZICHTIG P-touch Volg deze richtlijnen om licht letsel en schade aan de P-touch te voorkomen. Bewaar de P-touch op een vlak, stabiel oppervlak, zoals op een bureau of in een lade. Laat de P-touch of tape NIET achter binnen bereik van kinderen. Plaats GEEN zware voorwerpen bovenop de P-touch. Gebruik altijd de voorgestelde netspanningsadapter (AD-E001) voor de P-touch en steek deze in een wandcontactdoos met het voorgeschreven voltage.
H300_UK.book Page 11 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Oplaadbare Li-ion accu z INLEIDING Algemene voorzorgsmaatregelen • Bij de aankoop is de oplaadbare Li-ion accu voor een klein deel opgeladen zodat de werking van de printer kan worden gecontroleerd; de oplaadbare Li-ion accu moet echter voorafgaand aan het gebruik van de printer eerst geheel worden opgeladen met de netspanningsadapter.
H300_UK.book Page 12 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM INLEIDING • Afhankelijk van de locatie, het gebruikte materiaal en de omgevingsomstandigheden kunnen labels loslaten, vastlopen, en de kleur van het label kan veranderen of op andere voorwerpen worden overgedragen. • Stel tapecassettes NIET bloot aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid of stof. Bewaar de tapecassettes op een koele, donkere plek. Gebruik de tapecassettes snel na het openen van de verpakking.
H300_UK.book Page 13 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS z INLEIDING P-touch gebruiken Een label maken met de P-touch 1 AAN DE SLAG GAAN • Bereid de P-touch voor. P. 14 2 EEN LABEL MAKEN • Tekst invoeren en bewerken. P. 27 • Symbolen invoeren. P. 29 • Tekens met accenten invoeren. P. 32 Naast de mogelijkheid van het invoeren van tekst, heeft de P-touch tevens een grote hoeveelheid opmaakmogelijkheden. U kunt bijvoorbeeld volgende labels maken: • Automatische-opmaakindelingen gebruiken. P.
H300_UK.book Page 14 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM AAN DE SLAG GAAN Uw P-touch uitpakken Controleer of de verpakking het volgende bevat voordat u uw P-touch gaat gebruiken.
H300_UK.book Page 15 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Tapehouder Tape-uitgang Dekselvergre ndeling Tapesnijder z AAN DE SLAG GAAN Algemene beschrijving LCD-display Hendel tapesnijder Toetsenbord Printkop Ontgrendelingshendel Het LCD-display wordt in de fabriek voorzien van een beschermvel om beschadiging te voorkomen. Verwijder dit vel voordat u de P-touch gaat gebruiken.
H300_UK.book Page 16 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM AAN DE SLAG GAAN LCD-display en toetsenbord LCD-display 5. Blok scheidingsregel Geeft het einde van een blok aan. 6. Cursor De tekens worden links van de cursor ingevoerd. Geeft de huidige positie voor gegevensinvoer aan. 7. Return-teken Geeft het einde van een tekstregel aan. 8. Accuniveau Geeft overblijvende acculading aan. 2 3 5 6 4 7 8 Wordt alleen weergegeven als een 15 Li-ion accu gebruikt wordt. -Volledig -Half -Laag -Leeg 9.
H300_UK.book Page 17 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS z AAN DE SLAG GAAN Namen en functies van de toetsen Voor België Voor Nederland De standaardtaal is "Engels". 1. Aan-/uittoets Hiermee schakelt u de P-touch in en uit. 2. Afdrukopties Hiermee kunt u Nummering of Spiegelen selecteren en afdrukken. 3. Bestand Hiermee kunt u vaak gebruikte labels in het bestandsgeheugen afdrukken, openen, opslaan of verwijderen. 4. Voorbeeld Geeft een voorbeeld van een label weer. 5.
H300_UK.book Page 18 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM AAN DE SLAG GAAN 14. Cursor ( ) Hiermee beweegt u de cursor in de richting van de pijl. 15. OK Hiermee selecteert u de weergegeven optie. 16. Letter • Gebruik deze toetsen om letters of cijfers te typen. • In combinatie met de Hoofdletterof Shift-toets kunt u met deze toetsen ook hoofdletters en symbolen invoeren. 17. Backspace Hiermee wordt het teken links van de cursor verwijderd. 18.
H300_UK.book Page 19 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS z AAN DE SLAG GAAN Voeding Batterij (niet bijgeleverd) 1 Controleer of het apparaat is uitgeschakeld en verwijder vervolgens de achterklep aan de achterkant van het apparaat. Verwijder de batterijen als deze al in het apparaat zaten. Zorg er altijd voor dat het apparaat is uitgeschakeld als u de batterijen vervangt.
H300_UK.book Page 20 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM AAN DE SLAG GAAN Netspanningsadapter AD-E001 (optioneel) Gebruik de AD-E001 (netspanningsadapter) voor dit apparaat. De AD-18 of AD-24ES kunnen niet worden gebruikt. Sluit de netspanningsadapter rechtstreeks aan op de P-touch. 1 Steek de stekker van het adaptersnoer in de connector met de markering DC IN 12 V op de P-touch. 2 Steek de stekker van het adaptersnoer in een standaard stopcontact.
H300_UK.book Page 21 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Plaatsen van de oplaadbare Li-ion accu 1 Open de achterklep door op de klepvergrendeling te drukken. 2 Plaats de oplaadbare Li-ion accu in het batterijcompartiment. 3 Controleer of de haken op de rand van de achterklep juist zijn ingestoken en plaats de klep terug.
H300_UK.book Page 22 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM AAN DE SLAG GAAN Het laden van de oplaadbare Li-ion accu stoppen Koppel de voedingskabel van de netspanningsadapter los om het laden te stoppen. Tips voor het gebruik van de oplaadbare Li-ion accu • Laad de oplaadbare Li-ion accu op voor gebruik. Gebruik de accu niet zolang hij niet helemaal is opgeladen. • De oplaadbare Li-ion accu kan worden opgeladen bij omgevingstemperaturen tussen 5-35 °C.
H300_UK.book Page 23 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS U kunt tapecassettes met een breedte van 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm of 18 mm gebruiken in uw P-touch. Gebruik Brother tapecassettes met de markering . Als de nieuwe tapecassette een kartonnen stopper heeft, verwijder deze dan voordat u de cassette plaatst. 1 z AAN DE SLAG GAAN Een tapecassette plaatsen Controleer of het uiteinde van de tape niet gebogen is en of Uiteinde van tape het door de tapegeleider loopt.
H300_UK.book Page 24 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM AAN DE SLAG GAAN Apparaat in- en uitschakelen Druk op de Aan/uit-toets om de P-touch in te schakelen. Druk opnieuw op de Aan/uit-toets om de P-touch uit te schakelen. • Uw P-touch heeft een energiebesparingsfunctie die zichzelf automatisch uitschakelt (bij bepaalde bedrijfscondities) als er geen toets wordt gedrukt gedurende een bepaalde tijd. Zie de tabel Tijdsinstelling automatisch uitschakelen voor meer informatie.
H300_UK.book Page 25 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Achterg. verlicht. U kunt de achtergrondverlichting instellen op Aan of Uit. Het scherm is makkelijker af te lezen met de achtergrondverlichting Aan. De standaardinstelling is "Aan". 1 Druk op de Menu-toets om het menu Setup weer te geven, selecteer "Achterg. verlicht." met behulp van de toets of , en druk vervolgens op de toets OK of Enter. 2 Selecteer "Aan" of "Uit" met behulp van de toets 3 Druk op OK of Enter.
H300_UK.book Page 26 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM AAN DE SLAG GAAN Eenheid 1 Druk op de Menu-toets om het menu Setup weer te geven, selecteer "Eenheid" met behulp van de toets of , en druk vervolgens op de toets OK of Enter. 2 Selecteer met behulp van de toets of het LCD-display worden weergegeven. U kunt kiezen uit "mm" of "inch". 3 Druk op OK of Enter. een eenheid voor de afmetingen die op De standaardinstelling is "mm". Druk op de Escape-toets om terug te keren naar de vorige stap.
H300_UK.book Page 27 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS EEN LABEL BEWERKEN Tekst invoeren met het toetsenbord • Het toetsenbord van de P-touch wordt op dezelfde manier gebruikt als een standaard toetsenbord van een computer. Tekst herinnering gebruiken Uw P-touch kan ingevoerde tekens vergelijken met een geheugen van alle afgedrukte tekenvolgordes, en geeft een lijst weer waaruit u kunt selecteren. 1 Voer "c" in.
H300_UK.book Page 28 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM EEN LABEL BEWERKEN Een nieuwe regel toevoegen • Om de huidige regel tekst te beëindigen en op een nieuwe regel verder te gaan, druk op de Enter-toets. Er verschijnt een return-teken aan het einde van de regel en de cursor gaat naar het begin van een nieuwe regel. • Er is per tapebreedte een maximaal aantal regels dat kan worden ingevoerd.
H300_UK.book Page 29 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS z EEN LABEL BEWERKEN 2 Selecteer met behulp van de toets of "Alleen tekst" om alle tekst te verwijderen terwijl de huidige opmaakinstellingen bewaard blijven, of selecteer "Opgem. tekst" om alle teksten opmaakinstellingen te verwijderen. Druk op de Escape-toets om terug te keren naar het tekstinvoerscherm zonder de tekst of opmaak wissen. 3 Druk op OK of Enter. Alle tekst wordt verwijderd. Als u "Opgem.
H300_UK.book Page 30 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM EEN LABEL BEWERKEN Symboolgeschiedenis gebruiken U kunt uw persoonlijke categorie met symbolen maken met de functie Symboolupdate. De "Historie" verschijnt voor het eerst als u symbolen selecteert, om u te helpen om de gewenste symbolen snel te vinden. 1 Druk de Menu-toets om het menu "Setup" weer te geven, en selecteer dan "Symboolupdate" met de of -toets.
H300_UK.
H300_UK.book Page 32 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM EEN LABEL BEWERKEN Categorie Symbolen Pictogram De symbolen zoals deze in de tabel worden weergegeven kunnen er iets anders uitzien op het LCD-scherm van het apparaat, of als deze worden afgedrukt. Geaccentueerde lettertekens invoeren De P-touch kan een set lettertekens met accenten weergeven en afdrukken, bijvoorbeeld taalspecifieke tekens. 1 Voer het letterteken in dat u wilt veranderen in een letterteken met accent.
H300_UK.book Page 33 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Letterteken a A c C d D e E g G i I k K l L Lettertekens met accent Letterteken Geaccentueerde lettertekens n N o O r R s S t T u U y Y z Z z EEN LABEL BEWERKEN zLijst lettertekens met accentz Instellen van letterteken kenmerken Lettertekenkenmerken instellen per label Gebruik de Lettertype-toets om een lettertype te selecteren en kenmerken voor de grootte, breedte, opmaak, regel, en uitlijning toe te passen.
H300_UK.book Page 34 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM EEN LABEL BEWERKEN Lettertekenkenmerken instellen per regel Als een label uit twee of meer regels bestaat, kunt u per regel verschillende lettertekenkenmerken instellen (lettertype, grootte, breedte, stijl, regel en uitlijning). Verplaats de cursor met behulp van de toets , , of naar de regel waarvan u de lettertekenkenmerken wilt wijzigen. Vervolgens drukt u op de Shift-toets en daarna op de Lettertype-toets om de kenmerken weer te geven.
H300_UK.book Page 35 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Grootte Waarde Resultaat Waarde 36 pt 12 pt 24 pt 9 pt 18 pt 6 pt x2 x 2/3 x1 x 1/2 Resultaat z EEN LABEL BEWERKEN Kenmerk Breedte Norm. Vet Opmaak Cntour (Contour) Schdw (Schaduw) Effen C+Vet (Cursief + Vet) C+Cr (Cursief, countour) C+Sdw (Cursief, schaduw) C+Eff. (Cursief, effen) Vert. (Verticaal) 1 2 Cursf (Cursief) Uit Regel 3 Odrst (Onderstrepen) 4 5 Drhln (Doorhalen) 6 Links Rechts Centr. Uitl.
H300_UK.book Page 36 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM EEN LABEL BEWERKEN • De werkelijk afgedrukte lettertekengrootte is afhankelijk van de tape-breedte, het aantal lettertekens, en het aantal invoerregels. Zodra de lettertekens een minimum grootte bereiken zal het geselecteerde lettertype worden omgeschakeld naar een aangepast lettertype dat is gebaseerd op de stijl Helsinki. Dit maakt het mogelijk om labels af te drukken met gebruik van de kleinst mogelijke tekst op smalle of meerregelige labels.
H300_UK.book Page 37 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS zKadersz Kenmerk Waarde Resultaat Waarde Uit 16 1 17 2 18 3 19 4 20 5 21 6 22 7 23 8 24 Resultaat z EEN LABEL BEWERKEN • Druk op de Escape-toets om terug te keren naar de vorige stap. • Druk op de Spatie-toets om het geselecteerde kenmerk in te stellen op de standaardwaarde. • Zie de tabel met instelopties voor een lijst met alle beschikbare instellingen.
H300_UK.
H300_UK.book Page 39 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Waarde Resultaat Waarde Resultaat z EEN LABEL BEWERKEN Kenmerk 68 84 69 85 70 86 71 87 72 88 73 89 74 90 75 91 76 92 77 93 78 94 79 95 80 96 81 97 4 82 98 5 83 99 6 Kader 1 2 Lengte 3 De lengte van het label kan worden ingesteld binnen het bereik 30-300 mm. Als Auto is geselecteerd, wordt de lengte van het label automatisch aangepast zodat de ingevoerde tekst op het label past.
H300_UK.book Page 40 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM EEN LABEL BEWERKEN Automatische-opmaakindelingen gebruiken Met behulp van de functie Automatische-opmaak kunt u snel en eenvoudig labels maken voor verschillende doeleinden, zoals tabbladen voor dossiers, labels voor apparatuur en naamplaatjes. Selecteer een opmaak in de sjablonen of blokopmaken, voer de tekst in en wijzig de opmaak indien gewenst. U kunt ook symbolen en lettertekens met accenten gebruiken in Automatische-opmaakindelingen.
H300_UK.book Page 41 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Druk op OK of Enter. Het tekstinvoerscherm voor sjablonen wordt weergegeven. U kunt de hoofdlettermodus gebruiken bij het invoeren van tekst. 9 Voer de tekst in en druk vervolgens op OK of Enter. Herhaal dit voor elk tekstveld. Nadat alle tekstvelden zijn ingevoerd, wordt het afdrukmenu weergegeven als u op de OK of Enter toets drukt.
H300_UK.
H300_UK.book Page 43 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Waarde Details Adreslabel (18 x 70 mm) Naam sjabloon Naamplaatje (18 x 72 mm) Rug CD-case 1 z EEN LABEL BEWERKEN Kenmerk (6 x 113 mm) Rug CD-case 2 (3,5 x 113 mm) Blokopmaken gebruiken 1 Druk op de toets Auto-opmaken om het scherm Auto-opmaken weer te geven en selecteer vervolgens "Blok lay-outs" met behulp van de toets of .
H300_UK.book Page 44 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM EEN LABEL BEWERKEN 7 Druk op OK of Enter. Het tekstinvoerscherm voor blokopmaken wordt weergegeven. U kunt de hoofdlettermodus gebruiken bij het invoeren van tekst. 8 Voer de tekst in en druk vervolgens op de toets OK of Enter. Herhaal dit voor elk tekstveld. Als u klaar bent met het invoeren van tekst, drukt u op OK of Enter om het afdrukmenu weer te geven.
H300_UK.
H300_UK.book Page 46 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM EEN LABEL BEWERKEN Een label met barcode maken Met de barcodefunctie kunt u labels maken met ééndimensionale barcodes voor gebruik bij kassa’s, voorraadbeheersystemen of overige leessystemen voor barcodes of zelfs voor identificatieplaatjes te gebruiken in asset management systemen. • De P-touch is niet uitsluitend voor het maken van labels met barcodes ontworpen. Controleer altijd of de labels met de barcodes kunnen worden gelezen door de barcodelezer.
H300_UK.book Page 47 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Druk op de OK of Enter toets om de barcode in het label in te voegen. De barcode wordt weergegeven op het tekstinvoerscherm. • Het kenmerk "C.cijfer" (Controleer cijfer) is alleen beschikbaar voor de protocollen CODE39, I-2/5 en CODABAR. • Druk op de Escape-toets om terug te keren naar de vorige stap. • Druk op de Spatie-toets om het geselecteerde kenmerk in te stellen op de standaardwaarde.
H300_UK.
H300_UK.book Page 49 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS LABELS AFDRUKKEN Gebruik de functie Afdrukvoorbeeld om de lay-out van het label te controleren voordat u gaat afdrukken. Druk op de toets Voorbeeld. Er wordt een afbeelding van het label weergegeven op het scherm. De lengte van het label wordt rechtsonder in het scherm weergegeven. Druk op de toets of om het voorbeeld naar links of rechts te verschuiven. Druk op de toets of om de vergroting van het voorbeeld te wijzigen.
H300_UK.book Page 50 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM LABELS AFDRUKKEN 3 Druk op OK of Enter. "Bezig met afdrukken... Aantal" wordt weergegeven terwijl de labels worden afgedrukt. • Druk op de Escape-toets om terug te keren naar de vorige stap. • De getallen die op het scherm worden weergegeven tijdens het afdrukken geven aan hoeveel exemplaren zijn afgedrukt, en het ingestelde aantal.
H300_UK.book Page 51 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS z LABELS AFDRUKKEN • Druk op de Escape-toets om terug te keren naar de vorige stap. • De getallen die op het scherm worden weergegeven tijdens het afdrukken geven aan hoeveel exemplaren van het totale aantal zijn afgedrukt. • Als u tijdens het selecteren van het aantal exemplaren op de Spatie-toets drukt, wordt het aantal exemplaren ingesteld op de standaardwaarde 1. • Automatisch nummeren kan ook worden toegepast op streepjescodes.
H300_UK.book Page 52 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM LABELS AFDRUKKEN Marges instellen Met de opties voor het afsnijden van de tape kunt u opgeven hoe de tape moet worden doorgevoerd en afgesneden tijdens het afdrukken van labels. Met name de optie "Kettng" vermindert de hoeveelheid afval doordat er kleinere marges worden gebruikt en er minder lege ruimte tussen de labels is. 1 Druk op de Label-toets om het menu Label weer te geven. 2 Selecteer "Marge" met de toets of .
H300_UK.book Page 53 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Kettng Beschrijving • Gebruik deze instelling als u meerdere labels met een minimale marge wilt afdrukken. • U moet de tape doorvoeren voordat u de snijeenheid gebruikt. Als u dit niet doet, kan er een deel van de tekst worden afgesneden. Niet aan de tape trekken, dit kan de tapecassette beschadigen. • Nadat u op Afdrukken hebt gedrukt, verschijnt de melding "OK voor tape invoer?".
H300_UK.book Page 54 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM LABELS AFDRUKKEN 3 Plaats het label en druk met uw vinger stevig van boven naar onder om het label te bevestigen. • Bij sommige soorten tape is het papier aan de achterzijde voorgesneden zodat het eenvoudiger te verwijderen is. Om het papier van de achterzijde te verwijderen, vouwt u het label in de lengte met de tekst naar binnen gericht, om de randen van het papier zichtbaar te maken. Trek vervolgens de papierdelen één voor één van de achterzijde.
H300_UK.book Page 55 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Druk op OK of Enter om de labels af te drukken. "Bezig met afdrukken... Aantal" wordt weergegeven terwijl de labels worden afgedrukt. zLijst Labelverzamelingz Categorie Label z LABELS AFDRUKKEN 7 Bestanden Kantoorwijzers Communicatie 1 2 3 4 Attentie 5 6 Detailhandel 7 8 * De labels zijn slechts als voorbeelden bedoeld.
H300_UK.book Page 56 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM HET BESTANDSGEHEUGEN GEBRUIKEN U kunt maximaal 50 van uw meest gebruikte labels opslaan in het bestandsgeheugen. Elk label wordt opgeslagen als een bestand, waardoor u uw label snel op kunt halen als u het weer nodig hebt. Als u een bestand wilt opslaan terwijl het bestandsgeheugen vol is, moet u één van uw opgeslagen bestanden overschrijven.
H300_UK.book Page 57 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Een opgeslagen labelbestand afdrukken 1 Druk op de toets Bestand om het scherm Bestand weer te geven. 2 Selecteer "Afdrukken" met behulp van de toets 3 Druk op OK of Enter. Het bestandsnummer van een opgeslagen label wordt weergegeven. De labeltekst wordt ook weergegeven zodat u het label kunt herkennen.
H300_UK.book Page 58 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM TERUGSTELLEN & ONDERHOUDEN VAN UW P-TOUCH De P-touch instellen op de beginwaarden U kunt het interne geheugen van uw P-touch terugzetten naar de beginwaarden als u alle opgeslagen labelbestanden wilt wissen of als de P-touch niet correct werkt. De gegevens terugzetten naar de fabrieksinstellingen (Labelverzamelingen die zijn opgeslagen in Favorieten worden niet gewist.) Schakel het apparaat uit. Houd de Shift en R-toetsen ingedrukt.
H300_UK.book Page 59 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Uw P-touch moet regelmatig worden gereinigd om de prestaties en levensduur te behouden. Verwijder altijd de batterijen en koppel de netspanningsadapter los voordat u de P-touch gaat reinigen. De eenheid reinigen Veeg met een zachte, droge doek stof en vlekken van de printer. Gebruik een licht bevochtigde doek voor moeilijk te verwijderen vlekken. Gebruik geen verfverdunner, benzeen, alcohol of andere organische oplosmiddelen.
H300_UK.book Page 60 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen oplossen Probleem Het scherm "vergrendelt" of de P-touch reageert ongewoon. Het display blijft leeg na het inschakelen. De berichten op het LCD-display worden in een vreemde taal weergegeven. Het label wordt niet afgedrukt nadat er op de toets Afdrukken is gedrukt. Het label wordt niet goed afgedrukt. Het inktlint is losgekomen van de inktrol. De P-touch stopt tijdens het afdrukken van een label.
H300_UK.book Page 61 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Oplossing Alle bestanden die in het interne geheugen zijn opgeslagen, worden verwijderd als de batterijen bijna leeg zijn of als de netspanningsadapter is losgekoppeld. Neem contact op met de klantenservice van Brother. z PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Eerder opgeslagen labelbestanden zijn nu leeg. Er is een tape is vastgelopen die niet makkelijk kan worden losgemaakt.
H300_UK.book Page 62 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM PROBLEMEN OPLOSSEN Melding Onjuiste waarde! Max. breedte tape! Max. 3 regels Max. breedte tape! Max. 2 regels Max. breedte tape! Max. 1 regel Max. aant. blokken! Max.
H300_UK.book Page 63 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS Geheugen vol! Controleer # ingevoerde cijfers! Invoer A,B,C of D aan begin/eind! Maximaal 5 streepjescodes per etiket! Tekst te hoog! Wijzig de marge! Geplaatste tape niet compatibel! Categorie vol! Bestaat al in favorieten! Map Favorieten leeg! 12mm of 18 mm tape invoeren! Systeemfout XX! Oorzaak/oplossing De lengte van het af te drukken label met de ingevoerde tekst is langer dan de lengte-instelling.
H300_UK.
H300_UK.book Page 65 Tuesday, May 21, 2013 6:14 PM NEDERLANDS INDEX S Batterij .............................................. 19 Blokopmaken .................................... 45 Breedte ............................................. 33 Sjablonen ..........................................42 Specificaties ......................................64 Symbolen ..........................................29 Symbolenlijst .....................................31 C Contrast ........................................
H300_UK.
H300_UK.
H300_UK.
