User's Guide

3
8
9
1
2
3
4
5
6
7
VIETNAMESE
Sử dụng P-touch Editor (Mac).......................................................................................24
Cập nhật P-touch Editor ................................................................................................26
Sử dụng P-touch Transfer Manager (dành cho Windows)..................................................28
Cách sử dụng P-touch Transfer Manager .....................................................................28
Truyền tải Tệp mẫu của Nhãn tới P-touch Transfer Manager.......................................29
Sử dụng P-touch Transfer Manager..............................................................................30
Truyền tải các Tệp mẫu hoặc Dữ liệu khác từ Máy tính tới P-touch .............................32
Lưu dự phòng Tệp mẫu và Dữ liệu khác được lưu trong P-touch ................................36
Xóa mọi dữ liệu của P-touch .........................................................................................37
Sử dụng Dữ liệu được Truyền tả
i tới P-touch.....................................................................38
Hình ảnh Ký tự do người dùng định nghĩa ....................................................................38
In Tệp mẫu được Truyền tải..........................................................................................38
Sử dụng Cơ sở dữ liệu được Truyền tải .......................................................................40
Xóa Dữ liệu được Truyền tải .........................................................................................44
Sử dụng P-touch Library .....................................................................................................46
Khởi động P-touch Library.............................................................................................46
Mở và Chỉnh sửa Tệp mẫu............................................................................................47
In Tệp mẫu.....................................................................................................................48
Tìm kiếm Tệp mẫu hoặc Dữ liệu khác...........................................................................48
MẠNG.............................................................................................................50
Cấu hình Thiết lập Mạng .....................................................................................................50
KHÔI PHỤC & BẢO DƯỠNG.........................................................................51
Khôi phục P-touch...............................................................................................................51
Khôi phục Dữ liệu về Cài đặt gốc bằng cách sử dụng Bàn phím P-touch.....................51
Khôi phục Dữ liệu Bằng Phím Menu (Trình đơn) ..........................................................51
Bảo dưỡng ..........................................................................................................................52
Vệ sinh Máy...................................................................................................................52
Vệ sinh Đầu In ...............................................................................................................52
Làm sạch Dao cắt băng.................................................................................................52
XỬ LÝ SỰ CỐ................................................................................................53
Làm gì khi............................................................................................................................53
Các Thông báo lỗi. ..............................................................................................................55
PHỤ LỤC........................................................................................................58
Đặc tả kỹ thuật ....................................................................................................................58
Các biểu tượng ...................................................................................................................60
Thuộc tính ký tự ..................................................................................................................61
Các khung ...........................................................................................................................63
Các Mã vạch .......................................................................................................................63
Bảng Cài đặt Mã vạch ...................................................................................................63
Danh sách Ký tự Đặc biệt..............................................................................................64
Các lưu ý về việc sử dụng P-touch Transfer Manager (dành cho Windows)......................65
Lưu ý về việc Tạo các tệp Mẫu......................................................................................65
Lưu ý về Truyền tải Tệp mẫu.........................................................................................65
Lưu ý về Truyền tải Dữ liệu không phải là các Tệ
p mẫu...............................................65
 GIỚI THIỆU