TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU E550W KULLANIM KILAVUZU E550W P-touch’ınızı güvenle kullanmak için, önce birlikte verilen Hızlı Kurulum Kılavuzu’nu okuyun. P-touch’ınızı kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere kolayca erişebileceğiniz bir yerde saklayın. Lütfen bizi ürün desteği alabileceğiniz ve sık sorulan soruların (SSS’lar) yanıtlarını bulabileceğiniz support.brother.com adresinde ziyaret edin.
GİRİŞ İçindekiler ETİKET DÜZENLEME ..................................................................................... 4 Etiketleme Uygulama Türünü Seçme ................................................................................... 4 GENEL ............................................................................................................................ 4 ÖN YÜZ...........................................................................................................................
TÜRKÇE GİRİŞ P-touch Editor’ı Kullanma (Mac için)..............................................................................24 P-touch Editor’ı Güncelleştirme .....................................................................................26 P-touch Transfer Manager’ı (Windows için) Kullanma ........................................................28 P-touch Transfer Manager’ı Kullanma ...........................................................................
ETİKET DÜZENLEME Etiketleme Uygulama Türünü Seçme Altı farklı etiketleme uygulaması türü vardır. GENEL Bu mod ile yazdırılan etiketler genel amaçlar için kullanılabilir. Bu modda aşağıdaki öğeleri belirtebilirsiniz: • Etiket Uzunluğu: Oto., 10mm-999mm • Sayfa yönü: (Yatay), (Dikey) Yatay Dikey GENEL modu seçildiğinde, Shift tuşuna basabilir ve sonra yeni bir blok eklemek için Gir tuşuna basabilirsiniz. ÖN YÜZ Bu mod ile yazılan etiketler çeşitli önyüzleri tanımlamak için kullanılabilir.
TÜRKÇE Bu modda yazdırılan etiketler kablo veya tel etrafına sarılabilir ve etiketin iki ucu birbirine birlikte yapışarak bir işaret oluşturur. Kablo İşareti etiketleri için Esnek ID Şeridini kullanmanızı öneririz. Kablo İşareti etiketlerindeki metin etiketin her iki ucuna da yazdırılır, ortada kablonun etrafını saran boş bir alan bırakılır. Bu modda aşağıdaki öğeleri belirtebilirsiniz: 1 1 İşaret en az 15 mm • Düzen: • • • • (Aynı metin her bloğa yazdırılır.), (Her bloğa iki farklı metin yazdırılır.
ETİKET DÜZENLEME ZIMBALI BLOK Bu modla yazdırılan etiketler telefonda sık kullanılan elektrik bağlantısı türünü tanımlamak için kullanılabilir. Tek etikette her blok için en fazla üç satır vardır ve her blok için üç satır girebilirsiniz.
TÜRKÇE Klavyeden Metin Girme • P-touch cihazınızın klavyesi standart bir bilgisayar klavyesiyle aynı şekilde kullanılabilir. Yeni Satır Ekleme • Geçerli metin satırını sonlandırıp yeni bir satıra başlamak için Gir tuşuna basın. Satırın sonunda bir satırbaşı işareti görünür ve imleç yeni satırın başlangıcına gider.
ETİKET DÜZENLEME Tüm metni bir defada silme Tüm metni bir defada silmek için Temizle tuşunu kullanın. 1 Temizle tuşuna basın. Temizleme seçenekleri görüntülenir. 2 veya tuşunu kullanarak, Mevcut biçim ayarlarını koruyarak tüm metni silmek için “Yalnızca Metin” öğesini seçin veya tüm metin ve biçim ayarlarını silmek için “Metin ve Biçim” öğesini seçin. • Metni veya biçimi silmeden (ya da temizlemeden) metin girişi ekranına dönmek için Esc (Çıkış) tuşuna basın.
TÜRKÇE , , veya tuşunu kullanarak bir simge seçin ve sonra Tamam veya Gir tuşuna basın. Seçilen simge, metin satırına eklenir. Bir simge seçerken: • Önceki sayfaya geri dönmek için Shift ve Simge tuşuna basın. • Sonraki sayfaya gitmek için Simge tuşuna basın. ETİKET DÜZENLEME 3 Önceki adıma dönmek için Esc (Çıkış) tuşuna basın.
ETİKET DÜZENLEME 2 veya tuşunu kullanarak “Simge Geçmişi” öğesini seçin ve Tamam veya Gir tuşuna basın. Sonra veya tuşunu kullanarak kişisel kategorinizi oluşturmak için “Açık” öğesini seçin. 3 Ayarı uygulamak için Tamam veya Gir tuşuna basın. Metin girişi ekranına dönülür. 4 Geçmişinize eklemek istediğiniz simgeyi girin. Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Simge İşlevini Kullanarak Simge Girme” sayfa 8. 5 Simge tuşuna basın. Adım 4’te girilen simgeyi içeren “Geçmiş” görünür.
TÜRKÇE Karakter Özelliklerini Etikete Göre Ayarlama Stil tuşunu kullanarak bir yazı tipini seçebilir ve boyut, genişlik, stil, satır ve hiza özelliklerini uygulayabilirsiniz. Seçilebilir “Karakter Özniteliği” seçenekleri Ek’te listelenmektedir. (Bkz. sayfa 62.) 1 Stil tuşuna basın. Geçerli ayarlar görüntülenir. 2 veya tuşunu kullanarak bir özniteliği seçin ve ardından kullanarak bu öznitelik için bir değer ayarlayın.
ETİKET DÜZENLEME Otomatik Sığdırma Stilini Ayarlama Stil tuşunun “Boyut” değeri “Oto.” olarak ayarlandığında ve etiket uzunluğu belirli bir uzunluğa ayarlandığında, etiket uzunluğu içine sığması için metin boyutunu küçültmenin bir yolunu seçebilirsiniz. 1 Menü tuşuna basın, veya tuşunu kullanarak “Gelişmiş” öğesini seçin ve sonra Tamam veya Gir tuşuna basın. 2 3 veya tuşunu kullanarak “Otomatik Sığdırma Stili” öğesini seçin ve sonra Tamam veya Gir tuşuna basın. veya tuşunu kullanarak stili seçin.
TÜRKÇE Şerit kesme seçenekleri etiket yazdırırken şeridin nasıl besleneceğini ve kesileceğini belirlemenize olanak sağlar. 1 Menü tuşuna basın. 2 veya tuşunu kullanarak “Kesme Sçeneği” öğesini seçin ve sonra Tamam veya Gir tuşuna basın. 3 veya tuşunu kullanarak değeri ayarlayın ve sonra ayarları uygulamak için Tamam veya Gir tuşuna basın. ETİKET DÜZENLEME Şerit Kesme Seçenekleri Tamam veya Gir tuşuna basmazsanız yeni ayarlar UYGULANMAZ. • Önceki adıma dönmek için Esc (Çıkış) tuşuna basın.
ETİKET DÜZENLEME No.
TÜRKÇE ETİKET YAZDIRMA ETİKET YAZDIRMA Etiket Önizleme Yazdırmadan önce geçerli sayfayı önizleyebilir ve düzeni kontrol edebilirsiniz. 1 Önizle tuşuna basın. Etiketin görüntüsü ekranda gösterilir. 1. Çubukta etiketin geçerli olarak görüntülenen bölümünün konumu gösterilir. 2. Önceden yüklenen şerit kasetinin şerit genişliği ve etiket uzunluğu şu şekilde gösterilir: Şerit genişliği x Etiket uzunluğu 3. Yüklü şerit kaseti için bilgi algılanır ve gösterilir.
ETİKET YAZDIRMA Tek Sayfa Yazdırma Yazdırmayı başlatmak için Yazdır tuşuna basın. Sayfa Aralığı Yazdırma Birden fazla sayfa olduğunda, yazdırılacak sayfaların aralığını belirtebilirsiniz. 1 Yazdır tuşuna basın. Aralığı belirtebildiğiniz ekran gösterilir. 2 veya tuşunu kullanarak “Tümü”, “Mevcut” veya “Aralık” öğesini seçin. “Tümü” veya “Mevcut” öğesini seçerseniz, adım 4’e gidin. 3 İlk ve son sayfayı belirtin. Boş sayfalar yazdırılmaz. 4 Yazdırmak için Tamam veya Gir tuşuna basın.
TÜRKÇE 1 Gerekirse, yazdırılan etiketi örneğin bir makasla keserek istenilen şekle ve uzunluğa getirin. 2 Etiketin arkasını soyun. ETİKET YAZDIRMA Etiket Yapıştırma 3 Etiketi yerine ayarlayın ve parmağınızla üstten alta doğru sıkıca bastırarak etiketi yapıştırın. • Bazı tip şeritlerin arkası, soyulmasını kolaylaştırmak için önceden kesilmiş olabilir. Etiketin arkasını çıkarmak için, etiketi metin içeri bakacak şekilde uzunlamasına katlayarak arka kısmın iç kenarlarını açığa çıkarın.
DOSYA BELLEĞİNİ KULLANMA Dosya belleğine en fazla 99 adet sık kullanılan etiket kaydedebilirsiniz. Her etiket bir dosya olarak kaydedilir, bu sayede tekrar ihtiyaç duyduğunuzda etiketi hızlı ve kolay bir şekilde bellekten alabilirsiniz. • Dosya belleği dolunca, her dosya kaydedişinizde kayıtlı dosyalardan birinin üzerine yazmanız gerekir. • Aşağıdaki prosedür kullanılarak dosya belleğinde kullanılabilir alan onaylanabilir.
TÜRKÇE Aktarılan şablonu kullanarak bir etiket yazdırmak için, bkz. “P-touch’a Aktarılan Verileri Kullanma” sayfa 38. 1 Dosya tuşuna basın. 2 veya tuşunu kullanarak “Yazdır” öğesini seçin ve sonra Tamam veya Gir tuşuna basın. Kayıtlı bir etiketin dosya numarası görüntülenir. Etiketi tanımlamak için etiket metni de görüntülenir. 3 veya tuşunu kullanarak bir dosya numarası seçin ve sonra Yazdır, Tamam veya Gir tuşuna basın. • Tek sayfa yazdırma: Hemen tek sayfa yazdırılır.
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA P-touch Editor’ı kullanma P-touch’ınızı bilgisayarınızla kullanabilmek için P-touch Editor’ı ve yazıcı sürücüsünü yüklemeniz gerekir. P-touch yazılımını yükleme hakkında ayrıntılar için, lütfen Hızlı Kurulum Kılavuzu’na bakın. Bilgisayarınızın işletim sistemi altındaki prosedürlere bakın. Ekran resimlerinde, “XX-XXXX” P-touch model numarasını temsil etmek üzere gösterilir.
TÜRKÇE P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA 2 Ekrandan bir seçenek seçin. 4 3 1 5 2 1. Yeni bir düzen oluşturmak için, [Yeni Düzen] düğmesini tıklatın. 2. Önceden ayarlanmış düzeni kullanarak yeni düzen oluşturmak için, istediğiniz kategori düğmesini seçin. 3. Önceden ayarlanmış düzeni veritabanına bağlamak için, [Veritabanına Bağlan] yanındaki onay kutusunu seçin. 4. Varolan bir düzeni açmak için, [Aç] öğesini tıklatın. 5.
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA Çalışma modları P-touch Editor, üç farklı çalışma moduna sahiptir: [Express] modu, [Professional] modu ve [Snap] modu. Mod seçim düğmesini kullanarak modlar arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz. [Express] modu Bu mod metin ve görüntüler içeren düzenleri hızlı ve kolay şekilde oluşturmanızı sağlar. [Express] modu ekranı aşağıda açıklanmıştır: 1 2 3 4 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
TÜRKÇE 1 2 3 4 5 8 P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA [Professional] modu Bu mod, çok çeşitli gelişmiş araçlar ve seçenekler kullanılarak düzenler oluşturmanızı sağlar. [Professional] modu ekranı aşağıda açıklanmıştır: 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA [Snap] modu Bu mod, bilgisayar ekranı içeriğinizin tümünü veya bir kısmını yakalamanıza, görüntü olarak yazdırmanıza ve ileride kullanmak üzere kaydetmenize imkan verir. 1 [Snap] modu seçim düğmesini tıklatın. [Snap modu açıklaması] iletişim kutusu görüntülenir. 2 [Tamam] öğesini tıklatın. [Snap] modu paleti görüntülenir.
TÜRKÇE P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA Çalışma modları Standard Modu Bu mod, metin ve görüntülerle kolay etiket oluşturmayı sağlar. Düzen penceresi aşağıdaki bölümlerden oluşur: 1 2 4 3 5 1. 2. 3. 4. 5. * Bu ekran P-touch Editor sürümünüze bağlı olarak farklı olabilir. Komut çubuğu Çizim/Düzenleme araç çubuğu Denetleyici Düzen penceresi Veritabanı penceresi Snap Modu (Yalnızca P-touch Editor 5.
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA P-touch Editor’ı Güncelleştirme Yazılım, P-touch Update Software kullanılarak kullanılabilir en son sürüme yükseltilebilir. Aşağıdaki adımlarda, XX-XXXX göreceksiniz. “XX-XXXX” öğesini P-touch adınız olarak okuyun. • P-touch Update Software yazılımını başlatmak için, Internet’e bağlı olmalısınız. • Yazılımın ve bu kılavuzdaki içeriğin farklı olabileceğini unutmayın. • P-touch Update Software yazılımı yüklendiğinde, size kolaylık sağlaması için masaüstünüze bir simge yüklenir.
TÜRKÇE P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA 3 [Yazıcı] ve [Dil] öğesini seçin, P-touch Editor yanındaki onay kutusunu seçin ve ardından [Yükle] öğesini tıklatın. Yüklemenin sonlandığını belirtmek için bir mesaj görüntülenir. P-touch Editor Software’i Güncelleme (Mac için) Lütfen yazılımı yükseltmek için Brother destek web sitesini (support.brother.com) ziyaret edin. Mac kullanıcıları CD-ROM’da bulunan simgesini tıklatarak bu URL’ye doğrudan erişebilir.
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA P-touch Transfer Manager’ı (Windows için) Kullanma Bu uygulama şablonları ve diğer verileri P-touch’a aktarmanızı ve verilerinizin yedeklerini bilgisayara kaydetmenizi sağlar. Bu işlev Mac bilgisayarlarla desteklenmez. P-touch’a aktarılabilen şablonlarla ilgili bazı kısıtlamalar vardır. Ayrıntılar için, bkz. “P-touch Transfer Manager’ı (Windows için) Kullanma Hakkında Notlar” sayfa 66.
TÜRKÇE P-touch Editor’da oluşturulan etiket şablonları önce P-touch Transfer Manager’a aktarılmalıdır. 1 P-touch Editor’da, aktarılacak etiket şablonunu açın. 2 [Dosya] - [Aktarma Şablonu] - [Önizleme] öğesini tıklatın. Oluşturulan şablon P-touch’a gönderilmeden ve yazdırılmadan önce yazdırılan şablonun önizlemesini kontrol edebilirsiniz. 3 Görüntülenen şablonda bir sorun yoksa, [Aktarma Şablonu] öğesini tıklatın. P-touch Transfer Manager başlatılır.
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA P-touch Transfer Manager’ı Kullanma P-touch Transfer Manager başlatıldığında, ana pencere görüntülenir. P-touch Transfer Manager’ı P-touch Editor’dan da başlatabilirsiniz. [Dosya] - [Aktarma Şablonu] - [Transfer] öğesini tıklatın. 1 2 3 5 4 6 1. Menü çubuğu İşlevlerine göre her menü başlığının altında gruplanan ([Dosya], [Düzenle], [Görünüm], [Araç] ve [Yardım]) çeşitli komutlara erişim sağlar. 2. Araç Çubuğu Sık kullanılan komutlara erişim sağlar. 3.
TÜRKÇE Simge Düğme adı İşlev USB yoluyla şablonları ve diğer verileri Aktarım bilgisayardan P-touch’a aktarır. Transfer Dosyasını Kaydet Diğer uygulamalara aktarılacak verilerin dosya türünü değiştirir. (Bir yazıcıya bağlı Verileri Wi-Fi veya LAN yoluyla aktarırken olmadığında) dosya adı uzantısı için “BLF” yi seçin. Verileri USB veya Bluetooth yoluyla aktarırken “PDZ” yi seçin. Kullanılabilir arayüzler Brother makinenize bağlı olarak değişir.
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA Şablonları veya Diğer Verileri Bilgisayardan P-touch’a Aktarma Şablonları, veritabanlarını ve görüntüleri bilgisayardan P-touch’a aktarmak için aşağıdaki prosedürü kullanın. 1 P-touch Transfer Manager’ı aşağıdaki prosedürü kullanarak başlatın. Windows 7 için Başlat düğmesinden, [Tüm Programlar] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] [P-touch Transfer Manager] öğesini tıklatın. Windows 8.
TÜRKÇE oluşturun. P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA 4 [Yapılandırmalar] klasörünü sağ tıklatın, [Yeni] öğesini seçin ve sonra yeni bir klasör Yukarıdaki örnekte, [Aktarım] klasörü oluşturulur. 5 Aktarmak istediğiniz şablonu veya diğer verileri sürükleyin ve yeni klasöre yerleştirin.
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA Şablonları ve diğer verileri [Yapılandırmalar] klasöründeki klasörü seçerek, [Tüm İçerik] öğesini seçerek veya [Düzenler] gibi [Filtre] altındaki kategorilerden birini seçerek görüntüleyebilirsiniz. Birden fazla şablonu veya diğer verileri aktarırken, aktarmak istediğiniz tüm dosyaları sürükleyin ve klasöre yerleştirin. Yeni klasöre yerleştirildiğinde her dosyaya bir anahtar numara (P-touch’taki bellek konumu) atanır.
TÜRKÇE tıklatın ve yeni adı girin. 8 Aktarmak istediğiniz şablonları veya diğer verileri içeren klasörü seçin ve sonra [Aktarım] öğesini tıklatın. Bir onay mesajı görüntülenecektir. P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA 7 Aktarılacak şablonların veya diğer verilerin adlarını değiştirmek için, istediğiniz öğeyi Tek tek öğeleri de P-touch’a aktarabilirsiniz. Aktarmak istediğiniz şablonu veya diğer verileri seçin ve sonra [Aktarım] öğesini tıklatın. 9 [Tamam] öğesini tıklatın.
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA P-touch’ta Kayıtlı Şablonları ve Diğer Verileri Yedekleme P-touch’ta kayıtlı şablonları veya diğer verileri almak için aşağıdaki prosedürü kullanın ve bilgisayara kaydedin. • Yedeklenen şablonlar veya diğer veriler bilgisayarda düzenlenemez. • P-touch modeline bağlı olarak, bir P-touch modelinden yedeklenen şablonlar veya diğer veriler başka bir P-touch modeline aktarılamayabilir. 1 Bilgisayarı ve P-touch’ı bağlayın ve P-touch’ı açın.
TÜRKÇE P-touch’ta kayıtlı tüm şablonları veya diğer verileri silmek için şu prosedürü kullanın. 1 Bilgisayarı ve P-touch’ı bağlayın ve P-touch’ı açın. Model adı klasör görünümünde görüntülenir. 2 Modelinizi sağ tıklatın ve sonra [Tümünü sil] öğesini seçin. P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA Tüm P-touch verilerini silme Bir onay mesajı görüntülenir. 3 [Tamam] öğesini tıklatın. P-touch’ta kayıtlı tüm şablonlar ve diğer veriler silinir.
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA P-touch’a Aktarılan Verileri Kullanma Bilgisayardan aktarılan bir şablon, veritabanı veya kullanıcı tanımlı karakter görüntüsü etiket oluşturmak veya yazdırmak için kullanılabilir. Aktarılan verileri silmek için, bkz. “Aktarılan Verileri silme” sayfa 44. Kullanıcı Tanımlı Bir Karakter Görüntüsü Görüntüyü girmek için, bkz. “Simge Girme” sayfa 8. Aktarılan Şablonu Yazdırma P-touch Editor (*.
TÜRKÇE veya tuşunu kullanarak “Etk. Düzenle(Kayddlmez)” öğesini seçin ve sonra Tamam veya Gir tuşuna basın. Düzenlenebilen nesneler görüntülenir. 4 veya tuşunu kullanarak ve sonra Tamam veya Gir tuşuna basarak düzenlenecek nesneyi seçin. Şablon bir veritabanına bağlanmadığında: Seçili nesnenin içeriği görüntülenir. Nesneyi düzenleyin ve sonra Tamam veya Gir tuşuna basın. Şablon bir veritabanına bağlandığında: Veritabanının ilk kaydı görüntülenir.
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA 5 , , veya tuşunu kullanarak ve sonra yazdırmayı başlatmak için Yazdır, Tamam veya Gir tuşuna basarak aralıktaki yazdırmak istediğiniz son kaydı seçin. Aralık ayarlandığında, seçili kayıtlar vurgulanacaktır. • Önceki adıma dönmek için Esc (Çıkış) tuşuna basın. • Aktarılan bir şablon için yazdırılabilen maksimum karakter sayısı 1.500 karakterdir. Ancak, maksimum karakter sayısı satır sonlarında veya bloklar eklendiğinde azalacaktır. Aktarılan Veritabanı Verilerini Kullanma *.
TÜRKÇE KABLO İŞARETİ DAĞITIM PANOSU ZIMBALI BLOK KENDİNDEN LAMİNE Veri Alma Yöntem Her sayfa için ayrı ayrı Her blok için ayrı ayrı Her blok için ayrı ayrı Her blok için ayrı ayrı Her sayfa için ayrı ayrı Yazdırma Sonuçları Örnek 1 (seçili her kayıt için bir alan) Yazdırma Sonuçları Örnek 2 (seçili her kayıt için iki alan) AA AA AB AB AA AA a a AA AB AC AD AA a AB b AA AG AA AA AB AC AA a AB AD AE AF b AC c AB AC AB AD AC AE AF AD AA AD AA a d AB a b AB AC
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA Veritabanını arama Bir şablonda kullanılacak veya bir etikete eklenen bir veritabanı kaydını seçerken, belirli karakterleri veya belirli bir numarayı içeren kayıtları arayabilirsiniz. İlk eşleşen dizeden sonra arama sağa ilerler. Sonra, veritabanı kayıtları etiket türü için alma sırasıyla aynı yönde aranacaktır. “Alan adları” satırı aranacaktır.
TÜRKÇE 1 Veritabanı tuşuna basın, düzenlenecek veritabanını seçin ve sonra Tamam veya Gir tuşuna basın. Düzenlenecek veritabanını Dosya tuşuna basarak ve veya tuşunu kullanarak “Aktarılan Şablonlar” - “Veritabanından Yazdır” öğesini kullanarak da seçebilirsiniz. Seçili veritabanının ilk kaydı görüntülenir. 2 veya tuşunu kullanarak düzenlenecek hücreyi seçin. Sonra Tamam veya Gir tuşunu basılı tutun. 3 Yeni metni girin.
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA 6 Veritabanı bir şablonla aktarıldığında: , , veya tuşunu kullanarak ve sonra yazdırmayı başlatmak için Yazdır, Tamam veya Gir tuşuna basarak aralıktaki yazdırmak istediğiniz son kaydı seçin. Aralık ayarlandığında, seçili kayıtlar vurgulanacaktır. Veritabanı bir şablonsuz aktarıldığında: Aralıktaki eklemek istediğiniz son kaydı seçin ve sonra Tamam veya Gir tuşuna basın. Seçili aralık vurgulanacaktır. Seçili veritabanının içeriği görüntülenecektir. 7 Yazdır tuşuna basın.
TÜRKÇE 1 Veritabanı tuşuna basın. 2 veya tuşunu kullanarak ve sonra Temizle tuşuna basarak silinecek veritabanını seçin. Bir “Sil?” mesajı görüntülenir. 3 Tamam veya Gir tuşuna basın. Seçili veritabanı silinir ve sonraki veritabanı seçilir. Gerekirse, sonraki veritabanını silin.
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA P-touch Library’yi kullanma P-touch Library şablonları yazdırmanızı veya şablonları ve diğer verileri yönetmenizi sağlar. P-touch Library’yi başlatma Windows 7 için Başlat düğmesinden, [Tüm Programlar] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] [P-touch Library] öğesini tıklatın. Windows 8.1/Windows Server 2012 için [Uygulamalar] ekranında [P-touch Library] öğesini tıklatın. P-touch Library başlatıldığında, ana pencere gösterilir. 1 2 4 3 5 1.
TÜRKÇE Simge Düğme adı İşlev Aç Seçilen şablonu açar. Yazdır P-touch ile seçilen etiket şablonunu yazdırır. Ara P-touch Library’ye kayıtlı şablonlar veya diğer verileri aramanızı sağlar. Görüntüleme Stili Dosya gösterim stilini değiştirir. Şablonları Açma veya Düzenleme P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA Araç Çubuğu Simgelerinin Açıklamaları Açmak veya düzenlemek istediğiniz şablonu seçin ve ardından [Aç]’ı tıklatın. Şablonla ilişkilendirilmiş program başlatılır ve şablonu düzenleyebilirsiniz.
P-TOUCH YAZILIMINI KULLANMA Şablonları Yazdırma Yazdırmak istediğiniz şablonu seçin ve ardından [Yazdır] öğesini tıklatın. Şablon bağlanan P-touch’ı kullanarak yazdırılır. Şablonları ve Diğer Verileri Arama P-touch Library’ye kayıtlı şablonları veya diğer verileri arayabilirsiniz. 1 [Ara] öğesini tıklatın. [Ara] iletişim kutusu görüntülenir.
TÜRKÇE Aşağıdaki arama kriterleri kullanılabilir. Ayar Çoklu Parametreler Ad Tür Boyut Tarih Ayrıntılar Birden fazla kriter tanımlandığında programın nasıl arama yapacağını belirler. [VE] öğesini seçerseniz, program tüm kriterlere uyan dosyaları arar. [VEYA] öğesini seçerseniz, program kriterlerin herhangi birine uyan dosyaları arar. Dosya adını belirterek şablon veya diğer verileri aramanızı sağlar. Dosya türünü belirterek şablon veya diğer verileri aramanızı sağlar.
AĞ Ağ Ayarlarını Yapılandırma Ağınızla iletişim kurmak için önce, P-touch’ınızın kablosuz ağ ayarlarını yapılandırmanız gerekir. Menü tuşunu kullanarak ağ türünü seçme, ağ ayarlarını konfigüre etme veya görüntüleyebilme vb. işlemler yapabilirsiniz. Ayrıntılı yapılandırma için ayrıca Yazıcı Ayarları Aracında [İletişim ayarları] öğesini kullanabilirsiniz. Ağ ayarları için Ağ Kullanım Kılavuzu’na bakın. Brother destek web sitesinden (support.brother.com) indirebilirsiniz.
TÜRKÇE SIFIRLAMA VE BAKIM Kayıtlı tüm etiket dosyalarını silmek istediğinizde veya P-touch düzgün şekilde çalışmadığında P-touch cihazınızın dahili belleğini sıfırlayabilirsiniz. P-touch Klavyesini kullanarak Verileri Fabrika Ayarlarına Sıfırlama P-touch’ı sıfırladığınızda tüm metin, biçim ayarları, seçenek ayarları ve kayıtlı etiket dosyaları temizlenir. Dil ve ünite ayarları da silinir.
SIFIRLAMA VE BAKIM Bakım Performansını ve kullanım ömrünü korumak için P-touch’ınız düzenli olarak temizlenmelidir. P-touch’ı temizlemeden önce her zaman pilleri çıkarın ve AC adaptörünün bağlantısını kesin. Üniteyi Temizleme Yumuşak ve kuru bir bez kullanarak ana ünitedeki tüm toz ve lekeleri silin. Çıkarılması zor lekeler için hafifçe nemlendirilmiş bir bez kullanın. Tiner, benzen, alkol veya diğer herhangi bir organik çözücü kullanmayın.
TÜRKÇE SORUN GİDERME Sorun Çözüm Ekran “kilitleniyor” Dahili belleği başlangıç ayarlarına sıfırlayın, ayrıca bkz. veya P-touch normal “P-touch’ı sıfırlama” sayfa 51. P-touch’ı sıfırlamak sorunu şekilde yanıt vermiyor. gidermiyorsa, AC adaptörünün bağlantısını kesin ve pilleri çıkarıp 10 dakika bekleyin.
SORUN GİDERME Sorun Çözüm Bir etiketin birden fazla kopyasını yazdırırken, her etiket yazdırıldıktan sonra etiketlerin kesilmesini isteyip istemediğinizi onaylamak için bir mesaj görüntülenir. P-touch donanım yazılımının sürümünü bilmiyorum. Kesme etiketleri şerit çıkışı yuvasında kalmadığından, mesaj görüntülenir. Mesaj görünümünü devre dışı bırakmak için Menü tuşuna basın, veya tuşunu kullanarak “İleri” öğesini seçin ve sonra Tamam veya Gir tuşuna basın.
TÜRKÇE SORUN GİDERME Hata Mesajları Ekranda bir hata mesajı görünürse, aşağıdaki talimatları izleyin. Mesaj Yanlış Adaptör Türü Bağlı! Pil Zayıf! Pili Değiştirin! Li-iyon Pili Şarj Edin! Pil arızalı Başka güç kaynağı kullanın! Soğuyor XX dk.bekle sonra başlat! Kesici Hatası! Bant Kasedi Takın! Metin Dolu! Metin Yok! Yanlış Değer! Bant Kasedi Değiştirildi! Satır Sınırı! Maks. 7 Satır Bant Genişliği Sınırı! Maks. 5 Satır Bant Genişliği Sınırı! Maks. 3 Satır Bant Genişliği Sınırı! Maks.
SORUN GİDERME Mesaj Blok Sınırı! Maks. 99 Blok Uzunluk Sınırı! 24 mm Bant Kasedi Takın! 18 mm Bant Kasedi Takın! 12 mm Bant Kasedi Takın! 9 mm Bant Kasedi Takın! 6 mm Bant Kasedi Takın! 3,5 mm Bant Kasedi Takın! HS 23,6 mm Tüp Kasedini Takın! HS 17,7 mm Tüp Kasedini Takın! HS 11,7 mm Tüp Kasedini Takın! HS 8,8 mm Tüp Kasedini Takın! HS 5,8 mm Tüp Kasedini Takın! Metin Çok Uzun! Bellek Dolu! Griln Bsmklrın Sayısını Kontrol Edin! 56 Hata Mesajları Neden/Çözüm Maksimum blok kapasitesi aşıldı.
TÜRKÇE Etiket Başına Maksimum 5 Barkod! Metin Çok Geniş! Sistem Hatası XX! Başka Bir Kesme Seçeneği Seçin! Kapağı Kapatın! Takılan bant bu makineyle uyumlu değil! Satır Sınırı! Her Etikette Maks 297 Satır Blk Fnks izinYok! Satır Sınırı! Maks. 2 Satır Satır Sınırı! Maks. 3 Satır 9mm/geniş bant! Neden/Çözüm Girilen barkod verileri gerekli başlangıç/bitiş kodunu içermiyor (CODABAR protokolü için barkod verilerinin başlangıcında ve bitişinde A, B, C veya D kodu gerekir).
EK Teknik Özellikler Ana Ünite Öğe Ekran Karakter ekranı Ekran kontrastı Yazdırma Yazdırma yöntemi Baskı kafası Yazdırma yüksekliği Yazdırma hızı Şerit/Tüp kaset *5 Satır sayısı Bellek (yerel dosyalar) Bellek arabellek boyutu Dosya depolama Bellek (aktarılan) Dosya depolama Güç Kaynağı Güç kaynağı Otomatik Kapanma Arayüz USB Kablosuz LAN 58 Teknik Özellikler Teknik Özellik 15 karakter x 2 satır ve kılavuz alanı (128 nokta x 64 nokta) 5 düzey (+2, +1, 0, -1, -2) Termal Transfer 128 nokta/180 dpi Yüksek
TÜRKÇE EK Öğe Teknik Özellik Boyut Boyutlar Yaklaşık 125,8 mm (G) x 249,9 mm (D) x 94,1 mm (Y) Ağırlık Yaklaşık 1.048 g (şerit kaseti ve piller olmadan) Diğer Çalışma sıcaklığı/nem 10−35 °C/20−80% nem (yoğuşmasız) Maksimum yaş termometre sıcaklığı: 27 °C *1 Yüksek çözünürlük modu Bez Şerit ve Isı İle Daralan Tüp ile kullanılamaz. *2 Gerçek karakter boyutu maksimum yazdırma yüksekliğinden küçük olamaz. *3 Dahil değildir. *4 Önerilen piller hakkında en son bilgiler için support.brother.
EK Simgeler Kategori Simgeler Noktalama Datacom Ses/Görsel Elektrik Oklar Güvenlik Engelli Ayraçlar Matematik Yunan Üst/Alt simge Madde imi Para Birimi/ Birim Diğer Tabloda gösterilen simgeler P-touch LCD’sinde ve yazdırılırken biraz farklı görünebilir.
TÜRKÇE EK Aksanlı Karakterler Karakter Aksanlı Karakterler Karakter a n A N c o C O d r D R e s E S g t G T i u I U k y K Y l z L Z Aksanlı Karakterler 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aksanlı Karakterler 61
EK Karakter Özniteliği Öznitelik Değer LGO (Letter Gothic) HEL (Helsinki) Sonuç Değer CAL (Calgary) BEL (Belgium) BRU (Brussels) ATL (Atlanta) US ADM (Adams) Yazı Tipi LA (Los Angeles) SGO (San Diego) BRN (Brunei) SOF (Sofia) FLO (Florida) Oto. Boyut GER (Germany) Otomatik ayarı seçildiğinde, metin her şerit genişliği için kullanılabilir en büyük boyutta yazdırılacak şekilde otomatik olarak ayarlanır.
TÜRKÇE Değer Normal KALIN Stil ANAHT GÖLGE KOYU Kapalı Satır Sonuç Değer Sonuç EK Öznitelik İTALİK İ+KLN (İtalik Kalın) İ+ANA (İtalik Anahat) İ+GLG (İtalik Gölge) İ+KYU (İtalik Koyu) ALT (Alt Çizgi) ÜST (Üst Çizgi) Sol Sağ Orta Yasl (Yasla) Hiza • Asıl yazdırılan yazı tipi boyutu şerit genişliği, karakter sayısı ve giriş satırı sayısına bağlıdır. Karakterler minimum boyuta ulaştığında, seçilen yazı tipi Helsinki stilini esas alan özel yazı tipi varsayılan olur.
EK Çerçeveler Öznitelik Değer Sonuç Değer Kapalı 4 1 5 2 6 3 7 Çerçeve Sonuç Barkodlar Barkod Ayarları Tablosu Öznitelik Protokol Genişlik Altında# (barkodun altına yazdırılan karakterler) K.
TÜRKÇE EK Özel Karakter Listesi CODE39 CODABAR Özel Karakter Özel Karakter (BOŞLUK) CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Özel Karakter Özel Karakter (BOŞLUK) NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 Özel Karakter DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Barkodlar 65
EK P-touch Transfer Manager’ı (Windows için) Kullanma Hakkında Notlar Bazı P-touch Editor işlevleri P-touch ile kullanılamadığından, şablonlar oluşturmak için P-touch Editor kullanırken aşağıdaki noktaları unutmayın. Oluşturulan şablon P-touch’a aktarılmadan önce yazdırılan şablonun önizlemesini kontrol edebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Etiket Şablonunu P-touch Transfer Manager’a Aktarma” sayfa 29. Şablonlar Oluşturma Hakkında Notlar • P-touch 14 yazı tipiyle yüklenir.
TÜRKÇE EK Bazı Önemli Bilgiler: 1) A. İthalatçı ve üretici firmaların irtibat bilgileri İthalatçı firma: BROTHER International Gulf (FZE.) Türkiye İstanbul Şubesi İçerenköy Mahallesi, Halyolu Caddesi Bay Plaza No.: 5 Kat: 14 34752 Ataşehir / İstanbul Tel : 0-216-577 68 17 pbx Fax : 0-216-577 68 19 info@brother.com.tr Üretici firma : BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Tel : 00-81-528 24 2072 Fax : 00-81-528116826 brother@brother.com B.
EK İ. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir J.
