БЕЛАРУСКАЯ ІНСТРУКЦЫЯ КАРЫСТАЛЬНІКА E550W ІНСТРУКЦЫЯ КАРЫСТАЛЬНІКА E550W Перад пачаткам эксплуатацыі прынтара прачытайце гэту інструкцыю. Захоўвайце гэту інструкцыю ў зручным месцы, каб можна было звяртацца да яе ў далейшым. На вэб-сайце support.brother.com можна атрымаць тэхнічную падтрымку па прадукце і знайсці адказы на пытанні.
УВОДЗІНЫ Дзякуем за набыццё прылады друку этыкетак P-touch E550W. E550W з’яўляецца новай інтуітыўнай, простай у выкарыстанні, шматфункцыянальнай прыладай, якая забяспечвае друк высакаякасных этыкетак на прафесійным узроўні. Даступныя інструкцыі Для гэтага прынтара даступны наступныя інструкцыі. Апошнія версіі інструкцый можна спампаваць на вэб-сайце Brother support па адрасе support.brother.com. Кароткая інструкцыя Гэта інструкцыя змяшчае асноўную інфармацыю аб выкарыстанні прынтара.
БЕЛАРУСКАЯ Заўвага пра кампіляцыю і публікацыю Дадзеная інструкцыя складзена і апублікавана пад кантролем кампаніі Brother Industries, Ltd. і змяшчае апошнія апісанні і тэхнічныя характарыстыкі вырабу. Прыведзеныя ў ёй звесткі і тэхнічныя характарыстыкі вырабу могуць быць зменены без папярэдняга апавяшчэння. Змены, рэалізаваныя ў абноўленых версіях аперацыйнай сістэмы E550W, могуць быць не адлюстраваны ў гэтай інструкцыі.
УВОДЗІНЫ Змест ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ.......................................................................... 7 Распакаванне прынтара ..................................................................................................... 7 Агульнае апісанне ............................................................................................................... 8 LCD .................................................................................................................................
БЕЛАРУСКАЯ УВОДЗІНЫ Настройка атрыбутаў сімвалаў ........................................................................................30 Настройка атрыбутаў сімвалаў асобнай этыкеткі .....................................................30 Настройка атрыбутаў сімвалаў асобнага радка ........................................................30 Настройка аўтаматычнага памяншэння тэксту .........................................................31 Настройка рамак..............................................
УВОДЗІНЫ Выкарыстанне P-touch Library .......................................................................................... 71 Запуск P-touch Library.................................................................................................. 71 Адкрыванне і рэдагаванне шаблонаў ........................................................................ 72 Друк шаблонаў.............................................................................................................
БЕЛАРУСКАЯ ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ Перад пачаткам выкарыстання прынтара праверце наяўнасць у камплекце пастаўкі названых ніжэй камплектуючых*: Прынтар Адаптар пераменнага току Кабель USB Вілка можа адрознівацца ў залежнасці ад краіны. Літый-іонны акумулятар Касета са стужкай Раменьчык ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ Распакаванне прынтара Кароткая інструкцыя * Набор камплектуючых у каробцы можа адрознівацца ў залежнасці ад краіны.
ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ Агульнае апісанне 2 6 7 1 3 4 5 9 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Зашчапка накрыўкі Шчыліна выхаду стужкі LCD Порт Mini-USB Клавіятура Разак стужкі Аддзяленне для касеты са стужкай Рычаг разблакавання Друкавальная галоўка Пры пастаўцы з заводу LCD закрыты ахоўнай плёнкай з мэтай прадухіліць пашкоджанне. Выдаліцегэту плёнку перад пачаткам выкарыстання прынтара. 1 2 3 1. Акно прагляду стужкі 2. Задняя накрыўка 3.
БЕЛАРУСКАЯ 11 12 13 14 15 16 17 9 1 4 7 3 5 2 6 8 1. Нумар радка Пазначае бягучы нумар радка на макеце этыкеткі. 2. Рэжым рэгістра Пазначае, што ўключаны рэжым пераключэння рэгістра. 3. Першы радок/4. Апошні радок Друкуецца вобласць паміж першым і апошнім радком. Кароткія рыскі на пачатку і канцы радка паказваюць мяжу макета этыкеткі. 5. Раздзяляльная лінія блока Пазначае канец блока. 6. Курсор Пазначае бягучую пазіцыю ўводу дадзеных. Сімвалы ўводзяцца злева ад курсора. 7.
ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ 19 20 21 22 23 Мова па змаўчанні: «Руская» 19. Выбар курсорам Выкарыстоўвайце клавішы і для выбару элементаў меню і клавішы і для змены параметраў. 20. Вызначаны значок радка Пазначае, што кожны радок мае асобныя параметры. 21. Значок замка Пазначае, што некаторыя элементы нельга змяніць. 22. Лічыльнік Пазначае бягучую абраную лічбу/ даступныя лічбы. 23. Нумар блока Пазначае нумар блока. Падрабязную інфармацыю аб дапасаванні кантрасту і падсветкі LCD гл.
БЕЛАРУСКАЯ ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ Назвы клавіш і іх функцыі 1. Сілкаванне Уключэнне і выключэнне прынтара. 2. Стыль Настройка атрыбутаў сімвалаў і этыкеткі. 3. Папярэдні прагляд Папярэдні прагляд этыкеткі. 4. Падача і абрэзка Падае 24,5 мм пустой стужкі і потым абразае яе. 5. Друк • Друкуе бягучы дызайн этыкеткі. • Друкуе некалькі экзэмпляраў, калі націснуць клавішу Shift. 6. Агульныя Стварэнне этыкетак агульнага выкарыстання. 7.
ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ 17. Літара • Выкарыстоўвайце дадзеныя клавішы для ўводу сімвалаў кірыліцы, літар і лічбаў. • Для ўводу вялікіх літар і сімвалаў выкарыстоўвайце гэтыя клавішы разам з клавішамі Caps або Shift. 18. BS (backspace) Выдаленне сімвала злева ад курсора. 19. Shift Выкарыстоўвайце дадзеную клавішу з клавішамі літар і лічбаў для ўводу літар у верхнім рэгістры або сімвалаў, паказаных на лічбавых клавішах. 20. Caps Уключэнне і выключэнне рэжыму вялікіх літар. 21.
БЕЛАРУСКАЯ Адаптар пераменнага току З гэтым прынтарам выкарыстоўвайце AD-E001 (адаптар пераменнага току). Падлучыце адаптар пераменнага току непасрэдна да раздыму пераменнага току. ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ Крыніца сілкавання Нельга выкарыстоўваць адаптары AD-18 і AD-24ES. 1 Устаўце вілку адаптара пераменнага току ў раздым з маркіроўкай «DC IN 12 V» на прынтары. 2 Устаўце вілку адаптара пераменнага току ў разетку. • Перад адключэннем адаптара пераменнага току выключыце прынтар.
ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ 2 Змясціце літый-іонную батарэю ў акумулятарнае аддзяленне. 3 Упэўніцеся, што кручкі на краі задняй накрыўкі правільна ўстаўлены, а затым зноў прымацуйце накрыўку. Калі не атрымліваецца замацаваць накрыўку, пераканайцеся ў тым, што белы рычаг знаходзіцца ў верхнім становішчы. Пры неабходнасці падыміце рычаг, пасля чаго зачыніце накрыўку.
БЕЛАРУСКАЯ ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ Асноўныя характарыстыкі літый-іонных (Li-ion) акумулятарных батарэй Разуменне ўласцівасцей літый-іоннай (Li-ion) акумулятарнай батарэі дазволіць вам выкарыстоўваць яе аптымальным чынам. • Выкарыстанне і захоўванне літый-іоннай (Li-ion) акумулятарнай батарэі ў месцах, якія знаходзяцца пад уздзеяннем высокіх або нізкіх тэмператур, можа паскорыць яе знос.
ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ Шчолачныя або нікель-металагідрыдныя (Ni-MH) акумулятары 1 Пераканаўшыся ў тым, што сілкаванне выключана, здыміце заднюю накрыўку прынтара. Калі ў прынтар устаўлены батарэі, выміце іх. 2 Устаўце шэсць новых шчолачных акумулятараў AA (LR6) або цалкам зараджаных акумулятараў Ni-MH (HR6). Праверце, каб станоўчыя (+) і адмоўныя (-) полюсы акумулятараў супадалі з адпаведнымі адзнакамі ў акумулятарным адсеку.
БЕЛАРУСКАЯ Выкарыстоўвайце толькі касеты са стужкай шырынёй 3,5 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм, 18 мм і 24 мм і касеты з тэрмаўсадачнай трубкай шырынёй 5,8 мм, 8,8 мм, 11,7 мм, 17,7 мм і 23,6 мм. Калі новая касета са стужкай мае засцерагальную кардонную заглушку, зніміце яе перад устаўкай касеты. 1 Праверце, ці не сагнуты канец стужкі і ці праходзіць ён праз 1 кіравальнік стужкі, як паказана на ілюстрацыі. ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ Устаўка касеты са стужкай 1. Канец стужкі 2.
ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ 4 Закрыйце заднюю накрыўку. • Пастаўце прынтар на роўную паверхню, як паказана на ілюстрацыі, і ўсталюйце на месца заднюю накрыўку. • Калі не ўдаецца замацаваць накрыўку, пераканайцеся ў тым, што белы рычаг (1) знаходзіцца ў верхнім становішчы. Пры неабходнасці падыміце рычаг, пасля чаго зачыніце накрыўку. 1 • Не цягніце этыкетку, якая выходзіць са шчыліны выхаду стужкі. Гэта прывядзе да выцягвання фарбавальнай стужкі разам з самой стужкай.
БЕЛАРУСКАЯ Параметр AC Adapter (Адаптар пераменнага току) Значэнне Off (Выкл.) 10min. (10хв.) 20min. (20хв.) 30min. (30хв.) 40min. (40хв.) 50min. (50хв.) 1hr. (1гадз.) 2hr. (2гадз.) 4hr. (4гадз.) 8hr. (8гадз.) 12hr. (12гадз.) Параметр Li-ion Battery (Літый-іонны акумулятар) Значэнне Off (Выкл.) 10min. (10хв.) 20min. (20хв.) 30min. (30хв.) 40min. (40хв.) 50min. (50хв.) 1hr. (1гадз.
ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ Толькі падача Выміце прыблізна на 24,5 мм стужкі, у выніку чаго з касеты будзе высоўвацца пустая стужка. Гэта рэкамендуецца пры выкарыстанні тканых стужак, якія патрэбна адразаць нажніцамі. 1 Націсніце клавішу Падача і абрэзка. На LCD з’явіцца паведамленне «Feed & Cut?» (Падача і абрэзка?). 2 З дапамогай клавіш і выберыце «Feed Only» (Толькі падача) і потым націсніце ОК або Enter. Падчас падачы стужкі з’явіцца паведамленне «Feeding Tape... Please Wait» (Стужка падаецца...
БЕЛАРУСКАЯ Мова 1 Націсніце клавішу Меню, выберыце « Language» (Мова) з дапамогай а потым націсніце ОК або Enter. ці , 2 Выберыце мову для каманд меню і паведамленняў, якія паказваюцца на LCD, выкарыстоўваючы клавішу або . Можна выбраць наступныя мовы: «Russian» (Руская), «Bulgarian» (Балгарская) і «English» (Англійская). 3 Націсніце клавішу ОК або Enter. ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ Выбар мовы і адзінак вымярэння Націсніце клавішу Esc для вяртання да папярэдняга кроку.
РЭДАГАВАННЕ ЭТЫКЕТКІ Выбар тыпу нанясення этыкеткі Можна выбіраць паміж шасцю рознымі тыпамі этыкетак. GENERAL Этыкеткі для агульнага выкарыстання. У гэтым рэжыме можна задаць наступныя параметры. • Label Length (Даўжыня этыкеткі): Auto (Аўта), 10–999 мм • Orientation (Арыентацыя): (Гарызантальная), (Вертыкальная) Гарызантальная Вертыкальная У рэжыме GENERAL, каб дадаць новы блок, націсніце клавішу Shift, а потым клавішу Enter.
БЕЛАРУСКАЯ CABLE FLAG Этыкеткі, надрукаваныя ў гэтым рэжыме, можна наклеіць вакол кабелю ці проваду, а канцы этыкеткі склейваюцца разам, утвараючы сцяжок. Тэкст друкуецца па баках этыкеткі-сцяжка, а ў цэнтры пакідаецца пустое месца, бо гэтая частка абгортваецца вакол кабелю. У гэтым рэжыме можна задаць наступныя параметры. РЭДАГАВАННЕ ЭТЫКЕТКІ Пры выкарыстанні самаламінавальнай стужкі: • Для Кругавых маркераў рэкамендуецца выкарыстоўваць самаламінавальную стужку. • Тэкст друкуецца гарызантальна.
РЭДАГАВАННЕ ЭТЫКЕТКІ • Advanced (Пашыраныя): Off (Выкл.), On (Укл.) Калі ўключана «Advanced» (Пашыраныя), вызначайце даўжыню кожнага блока ўручную. 1A-B01 1A-B02 1A-B03 Даўжыня блока Даўжыня блока Даўжыня блока • No Margins (Без палёў): Off (Выкл.), On (Укл.) Левае і правае поле са значэннем «нуль». Параметры «Advanced» (Пашыраныя) і «No Margins» (Без палёў) не могуць адначасова мець значэнне «On» (Укл.).
БЕЛАРУСКАЯ Ствараючы кругавы маркер або маркер-сцяжок, можна стварыць друкаваныя этыкеткі крыжаванага ідэнтыфікатара. 1 Націсніце клавішу Кругавы маркер або Маркер-сцяжок. 2 З дапамогай клавішы або выберыце «Cross-ID» (Крыжаваная 3 З дапамогай клавішы або выберыце «On» (Укл.). ідэнтыфікацыя). 4 Адзін радок: Увядзіце тэкст і ўстаўце «/» або «\» там, дзе вы хочаце прымяніць РЭДАГАВАННЕ ЭТЫКЕТКІ Наладжванне крыжаванага ідэнтыфікатара крыжаваную ідэнтыфікацыю.
РЭДАГАВАННЕ ЭТЫКЕТКІ Увод і рэдагаванне тэксту Пераключэнне мовы ўводу [Русский/Български/English] Для ўводу рускіх сімвалаў, балгарскіх сімвалаў, англійскіх сімвалаў верхняга і ніжняга рэгістра націсніце клавішу Eng/Pyc і пераключыцеся на адпаведны рэжым уводу. Увод тэксту з клавіятуры Правіла ўводу з двухсімвальнай клавішы (клавішы, на якіх змяшчаюцца два сімвала). Калі націскаецца двухсімвальная клавіша, сімвал, падкрэслены курсорам, адмацоўваецца.
БЕЛАРУСКАЯ 1 Націсніце клавішу Ачысціць. 2 Карыстаючыся клавішай або , выберыце «Text Only» (Толькі тэкст), каб выдаліць увесь тэкст і захаваць бягучыя налады фарматавання, або выберыце «Text&Format» (Тэкст і фармат), каб выдаліць увесь тэкст і налады фарматавання. • Націсніце клавішу Esc для вяртання да экрана ўводу тэксту без выдалення (ачысткі) тэксту і фармату. • Калі выбраны «Text&Format» (Тэкст і фармат), выконваецца выдаленне ўсяго тэксту, і для прынтара задаюцца значэнні па змаўчанні.
РЭДАГАВАННЕ ЭТЫКЕТКІ 3 Выберыце сімвал клавішамі , , і , пасля чаго націсніце ОК або Enter. Абраны сімвал устаўляецца ў радок з тэкстам. Падчас выбару сімвала: • Націсніце клавішу Shift і Сімвал, каб вярнуцца на папярэднюю старонку. • Націсніце клавішу Сімвал, каб перайсці на наступную старонку. Націсніце клавішу Esc для вяртання да папярэдняга кроку.
БЕЛАРУСКАЯ Вы можаце стварыць сваю ўласную катэгорыю сімвалаў, выкарыстоўваючы Журнал сімвалаў. «History» (Журнал) спачатку з’яўляецца пры выбары сімвалаў, каб дапамагчы вам хутчэй знайсці патрэбны сімвал. Карыстальніцкія сімвалы немагчыма дадаць у Журнал сімвалаў, нават калі яны перанесены на прынтар. 1 Націсніце клавішу Меню, выберыце «Advanced» (Пашыраная) з дапамогай клавіш і , а потым націсніце ОК або Enter.
РЭДАГАВАННЕ ЭТЫКЕТКІ Настройка атрыбутаў сімвалаў Настройка атрыбутаў сімвалаў асобнай этыкеткі З дапамогай клавішы Стыль можна выбраць шрыфт і ўжыць атрыбуты: памер, шырыня, стыль, лінія і выраўноўванне. Даступныя параметры «Атрыбут сімвала» пералічаны ў Дадатку. (Гл. старонку 90.) 1 Націсніце клавішу Стыль. З’явіцца спіс бягучых налад. 2 Выберыце атрыбут з дапамогай клавішы гэтаму атрыбуту клавішамі і . або , а потым задайце значэнне 3 Націсніце клавішу ОК або Enter, каб ужыць параметры.
БЕЛАРУСКАЯ Калі «Size» (Памер) для Стыль зададзены «Auto» (Аўта) і прызначана пэўная даўжыня этыкеткі, можна выбраць спосаб скарачэння памеру тэксту, каб ён змясціўся на этыкетцы. 1 Націсніце клавішу Меню, выберыце «Advanced» (Пашыраная) з дапамогай клавіш і , а потым націсніце ОК або Enter. 2 Выберыце «Auto Fit Style» (Аўтаматычнае памяншэнне тэксту) з дапамогай клавіш і , а потым націсніце ОК або Enter. 3 Выберыце стыль з дапамогай клавішы або .
РЭДАГАВАННЕ ЭТЫКЕТКІ Стварэнне этыкетак са штрыхкодам З дапамогай функцыі Штрыхкод можна ствараць этыкеткі з лінейным штрыхкодам для выкарыстання з інвентарнымі нумарамі, серыйнымі нумарамі і нават у сістэмах кантролю гандлёвых кропак і складскога ўліку. Даступныя «Штрыхкоды» пералічаны ў Дадатку. (Гл. старонку 92.) • Прынтар не прызначана выключна для стварэння этыкетак са штрыхкодам. Заўсёды правярайце, ці можа прылада счытвання прачытаць штрыхкод з этыкеткі.
БЕЛАРУСКАЯ на этыкетку. Штрыхкод паказваецца на экране ўводу тэкста. Звесткі па друку этыкетак гл. «Друкаванне этыкеткі» на старонцы 39. • Націсніце клавішу Esc для вяртання да папярэдняга кроку. • Націсніце клавішу Прабел, каб скінуць абраны атрыбут да значэння па змаўчанні.
РЭДАГАВАННЕ ЭТЫКЕТКІ 5 Націсніце ОК або Enter, каб адкрыць зададзены экран. Прыклад: • Калі вы націскаеце клавішу Серыйны друк, можна змяніць налады. Пасля змянення налад з’яўляецца паведамленне «OK to Overwrite the Data after This Position?» (Перапісаць дадзеныя пасля гэтай пазіцыі?). Калі хочаце перазапісаць налады, націсніце клавішу OK. • Падчас друку можна выбраць «All» (Усе), «Current» (Бягучая) або «Range» (Дыяпазон), калі ёсць некалькі старонак этыкетак. • Звесткі па друку этыкетак гл.
БЕЛАРУСКАЯ Прыклад: • Калі вы націснеце клавішу Shift і Серыйны друк, можна змяніць налады. Пасля змянення налад з’яўляецца паведамленне «OK to Overwrite the Data after This Position?» (Перапісаць дадзеныя пасля гэтай пазіцыі?). Калі хочаце перазапісаць налады, націсніце клавішу OK. • Падчас друку можна выбраць «All» (Усе), «Current» (Бягучая) або «Range» (Дыяпазон), калі ёсць некалькі старонак этыкетак. • Звесткі па друку этыкетак гл. «Друкаванне этыкеткі» на старонцы 39.
РЭДАГАВАННЕ ЭТЫКЕТКІ 6 Націсніце ОК або Enter, каб адкрыць зададзены экран. Прыклад: • Калі вы націснеце клавішу Shift і Серыйны друк, можна змяніць налады. Пасля змянення налад з’яўляецца паведамленне «OK to Overwrite the Data after This Position?» (Перапісаць дадзеныя пасля гэтай пазіцыі?). Калі хочаце перазапісаць налады, націсніце клавішу OK. • Падчас друку можна выбраць «All» (Усе), «Current» (Бягучая) або «Range» (Дыяпазон), калі ёсць некалькі старонак этыкетак. • Звесткі па друку этыкетак гл.
БЕЛАРУСКАЯ Параметры абрэзкі стужкі дазваляюць настроіць падачу і абрэзку стужкі. 1 Націсніце клавішу Меню. 2 Выберыце «Cut Option» (Абрэзка) з дапамогай клавіш і ОК або Enter. 3 З дапамогай клавіш і новыя параметры. , а потым націсніце задайце значэнне і націсніце ОК або Enter, каб ужыць РЭДАГАВАННЕ ЭТЫКЕТКІ Параметры абрэзкі стужкі Новыя параметры НЕ будуць ужывацца, калі вы не націсніце клавішу ОК або Enter. • Націсніце клавішу Esc для вяртання да папярэдняга кроку.
РЭДАГАВАННЕ ЭТЫКЕТКІ Нумар Поўнасцю Напалову Паслядоўна 6 Так Так Так 7 Не Не Так 8 Так Не Так 9 38 Параметры абрэзкі стужкі Спецыяльная стужка Выява
БЕЛАРУСКАЯ ДРУКАВАННЕ ЭТЫКЕТАК ДРУКАВАННЕ ЭТЫКЕТАК Папярэдні прагляд этыкеткі Перад друкаваннем можна прагледзець бягучую старонку і праверыць макет. 1 Націсніце клавішу Папярэдні прагляд. На экране з’явіцца выява этыкеткі. 1. Палоска паказвае пазіцыю часткі этыкеткі, якая ў гэты момант адлюстроўваецца. 2. Шырыня стужкі на ўстаўленай касеце і шырыня этыкеткі паказваюцца: Шырыня стужкі х Даўжыня этыкеткі 3. Інфармацыя для ўсталяванай касеты са стужкай.
ДРУКАВАННЕ ЭТЫКЕТАК Друкаванне адной старонкі Націсніце клавішу Друк, каб пачаць друкаванне. Друкаванне дыяпазону старонак Калі колькасць старонак больш за адну, вы можаце пазначыць дыяпазон старонак для друку. 1 Націсніце клавішу Друк. 2 Выберыце «All» (Усе), «Current» (Бягучая) або «Range» (Дыяпазон) з дапамогай клавіш і . Калі выбралі «All» (Усе) або «Current» (Бягучая), перайдзіце да кроку 4. 3 Пазначце першую і апошнюю старонку. Пустыя старонкі не друкуюцца.
БЕЛАРУСКАЯ 1 Калі неабходна, абрэжце надрукаваную этыкетку нажніцамі, каб прыдаць ёй патрэбную форму і даўжыню. 2 Адляпіце этыкетку ад асновы. 3 Размясціце этыкетку, як гэта патрэбна, і моцна націсніце пальцам па ўсёй яе паверхні, каб прымацаваць. ДРУКАВАННЕ ЭТЫКЕТАК Прымацаванне этыкетак • Асновы некаторых этыкетак маюць надрэзы, каб было лягчэй іх адлепліваць. Каб адляпіць аснову, складзіце этыкетку ў даўжыню з тэкстам усярэдзіну, каб атрымаць доступ да ўнутраных краёў асновы.
ВЫКАРЫСТАННЕ ФАЙЛАВАЙ ПАМЯЦІ Вы можаце захоўваць да 99 найчасцей выкарыстаных этыкетак у файлавай памяці. Этыкеткі захоўваюцца як асобныя файлы, і вы пры неабходнасці можаце хутка аднавіць патрэбную вам этыкетку. • Калі файлавая памяць запоўнена, кожны раз пры захаванні новага файла вы будзеце вымушаны запісваць яго замест аднаго з раней захаваных файлаў. • Праверыць аб’ём вольнай файлавай памяці можна з дапамогай наступнай працэдуры.
БЕЛАРУСКАЯ Інструкцыі па друку этыкетак, створаных з выкарыстаннем перанесенага шаблону, гл. у раздзеле «Выкарыстанне дадзеных, перанесеных на прынтар» на старонцы 63. 1 Націсніце клавішу Файл. 2 Выберыце «Print» (Друк) з дапамогай клавіш і , а потым націсніце ОК або Enter. 3 Выберыце нумар файла з дапамогай клавішы або , а потым націсніце Друк, ОК або Enter • Друкаванне адной старонкі: Асобная старонка друкуецца адразу. • Друкаванне дыяпазону старонак: З’явіцца акно, дзе можна пазначыць дыяпазон.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH Выкарыстанне рэдактара P-touch Editor Каб выкарыстоўваць прынтар з камп’ютарам, неабходна ўсталяваць рэдактар P-touch Editor і драйвер прынтара. Каб атрымаць дадатковую інфармацыю аб тым, як усталяваць праграмнае забеспячэнне P-touch, наведайце вэб-сайт Brother support support.brother.com. Ніжэй прыведзены алгарытм усталёўкі на розныя аперацыйныя сістэмы. На скрыншотах «XX-XXXX» абазначае нумар мадэлі прынтара.
БЕЛАРУСКАЯ Запуск рэдактара P-touch Editor 1 Для Windows 10 Пасля кнопкі «Пуск» націсніце [P-touch Editor] у раздзеле [Brother P-touch] або двойчы націсніце [P-touch Editor] на працоўным стале. Калі запусціцца P-touch Editor, выберыце: стварыць новы макет або адкрыць існуючы макет. Для Windows 8.1/Windows Server 2012/2012 R2 Націсніце [P-touch Editor] на экране [Прыкладанні] або націсніце двойчы на [P-touch Editor] на працоўным стале.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH 2 Выберыце адзін з варыянтаў на экране. 4 3 1 5 2 1. Каб стварыць новы макет, націсніце кнопку [New Layout] (Новы макет). 2. Каб стварыць новы макет на базе папярэдне зададзенага макета, выберыце кнопку патрэбнай вам катэгорыі. 3. Каб падключыць папярэдне зададзены макет да базы дадзеных, пастаўце сцяжок побач з [Connect Database] (Падключыць да базы дадзеных). 4. Каб адкрыць існуючы макет, націсніце [Open] (Адкрыць). 5.
БЕЛАРУСКАЯ [Express] У гэтым рэжыме можна хутка ствараць макеты з тэкстам і выявамі. 1 2 3 4 5 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Радок меню Панэль каманд Панэль інструментаў для рэдагавання Панэль уласцівасцей Акно макета Акно базы дадзеных Кнопкі выбару рэжыму ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH Рэжымы працы Рэдактар P-touch Editor мае тры рэжымы працы: [Express], [Professional] і [Snap]. З дапамогай кнопак выбару рэжыму можна пераключацца паміж рознымі рэжымамі працы.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH [Professional] Гэты рэжым дазваляе ствараць макеты з выкарыстаннем шматлікіх інструментаў і параметраў. 1 2 3 4 5 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
БЕЛАРУСКАЯ 1 Націсніце на кнопку выбару [Snap]. З'явіцца дыялогавае акно [Description of Snap mode] (Апісанне рэжыму Snap). 2 Націсніце [ОК]. З'явіцца панэль [Snap]. Выкарыстанне рэдактара P-touch Editor (для Mac) Запуск рэдактара P-touch Editor Націсніце двойчы на значок [P-touch Editor] на працоўным стале. Для запуску рэдактара P-touch Editor можна таксама скарыстацца наступным метадам.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH Галоўнае акно Дазваляе вам ствараць этыкеткі з тэкстам і выявамі. Акно макета складаецца з наступных секцый: 1. 2. 3. 4. 5.
БЕЛАРУСКАЯ Абнавіць праграмнае забеспячэнне да апошняй версіі можна з дапамогай P-touch Update Software. Ніжэй вам будзе сустракацца абазначэнне XX-XXXX. Чытайце «XX-XXXX» як назву мадэлі вашага прынтара. • Для запуску P-touch Update Software неабходна мець падключэнне да інтэрнэту. • Фактычнае праграмнае забеспячэнне можа адрознівацца ад таго, што апісваецца ў гэтым дапаможніку. • Не адключайце сілкаванне падчас пераносу дадзеных або абнаўлення праграмнага забеспячэння.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH 3 Выберыце [Printer] (Прынтар) і [Language] (Мова), пастаўце сцяжок побач з P-touch Editor і націсніце [Install] (Усталяваць). Пасля завяршэння ўсталёўкі з’явіцца адпаведнае паведамленне. Абнаўленне праграмнага забеспячэння P-touch Editor (для Mac) Для выкарыстання праграмнага забеспячэння P-touch Update Software спампуйце яго з вэбсайта Brother support (support.brother.com).
БЕЛАРУСКАЯ Гэтае прыкладанне дазваляе пераносіць шаблоны і іншыя дадзеныя на прынтар і захоўваць рэзервовыя копіі дадзеных на камп’ютары. Існуюць абмежаванні на перанос пэўных тыпаў шаблонаў на прынтар. Дадатковыя звесткі гл. у раздзеле «Заўвагі па выкарыстанні P-touch Transfer Manager (для Windows)» на старонцы 94. Як карыстацца P-touch Transfer Manager 1 Стварыце новы або адкрыйце існуючы шаблон у P-touch Editor. • Падрыхтуйце P-touch Editor і адкрыйце/адрэдагуйце шаблон. С.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH Перадача шаблону этыкеткі ў P-touch Transfer Manager Шаблоны этыкетак, створаныя ў рэдактары P-touch Editor, неабходна спачатку перадаць у P-touch Transfer Manager. 1 У рэдактары P-touch Editor адкрыйце шаблон этыкеткі, які жадаеце перанесці. 2 Націсніце [File] (Файл) – [Transfer Template] (Перанос шаблону) – [Папярэдні прагляд]. Перад адпраўкай створанага шаблону на прынтар і друкаваннем можна выканаць яго папярэдні прагляд.
БЕЛАРУСКАЯ Запусціць P-touch Transfer Manager можна таксама з рэдактара P-touch Editor. Націсніце [File] (Файл) – [Transfer Template] (Перанос шаблону) – [Transfer] (Перанос). 1 2 3 5 4 6 1. Радок меню Забяспечвае доступ да розных каманд, якія згрупаваны ў меню ([File] (Файл), [Edit] (Рэдагаванне), [View] (Від), [Tools] (Інструменты) і [Help] (Даведка)) у адпаведнасці са сваім прызначэннем. 2. Панэль прылад Забяспечвае доступ да каманд, якія часта выкарыстоўваюцца. 3.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH Тлумачэнне значкоў на панэлі інструментаў Значок Назва кнопкі Transfer (Перанос) Save Transfer File (Захаваць перанесены файл) (Калі не падключаны прынтар) Backup (Рэзервовая копія) (Толькі для P-touch Transfer Manager) Open (Адкрыць) Print (Друк) (Толькi для P-touch Library) 56 Функцыя Перанос шаблонаў і іншых дадзеных з камп’ютара на прынтар праз USB. Змяненне тыпу файлаў дадзеных, якія пераносяцца ў іншыя прыкладанні.
БЕЛАРУСКАЯ 1 Запускайце P-touch Transfer Manager. Для Windows 10 У меню Пуск выберыце [Brother P-touch] – [P-touch Transfer Manager]. Для Windows 8.1/Windows Server 2012/2012 R2 Націсніце [P-touch Transfer Manager] на экране [Прыкладанні]. Для Windows 7 У меню Пуск выберыце [Усе праграмы] – [Brother P-touch] – [P-touch Tools] (Інструменты P-touch) – [P-touch Transfer Manager]. 2 Падлучыце прынтар да камп’ютара праз USB і ўключыце яго. Назва мадэлі прынтара з'явіцца ў папцы.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH 4 Націсніце правай кнопкай мышы на папку [Configurations] (Канфігурацыя), выберыце [New] (Новая) і стварыце новую папку. У прыкладзе вышэй створана папка [Transfer] (Перанос). 5 Перацягніце шаблон або іншыя дадзеныя, якія жадаеце перанесці, і размясціце іх у новай папцы.
БЕЛАРУСКАЯ Пры перадачы мноства шаблонаў або іншых дадзеных перацягніце ўсе файлы, якія жадаеце перанесці, у новую папку. Кожнаму файлу пры размяшчэнні ў новай папцы прызначаецца лічбавы код (размяшчэнне памяці на прынтары). 6 Каб змяніць прызначаны лічбавы код, націсніце правай кнопкай мышы на патрэбны файл, выберыце [Key Assign] (Прызначэнне кода), а потым выберыце нумар клавішы.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH 7 Каб змяніць імя шаблона і іншых даных, якія вы хочаце перанесці, націсніце на патрэбны элемент і ўвядзіце новае імя. 8 Выберыце папку, якая змяшчае шаблоны або іншыя дадзеныя, якія вы жадаеце перанесці, і націсніце [Transfer] (Перанос). З’явіцца паведамленне з запытам пацвярджэння. Вы таксама можаце перадаваць на прынтар асобныя файлы. Выберыце шаблон або іншыя дадзеныя, якія жадаеце перанесці, і націсніце [Transfer] (Перанос). 9 Націсніце [ОК].
БЕЛАРУСКАЯ Вымайце шаблоны і іншыя даныя, захаваныя ў прынтары, і захоўвайце іх на камп’ютары. • Рэзервовыя копіі шаблонаў і іншых дадзеных не рэдагуюцца на камп’ютары. • У залежнасці ад мадэлі прынтара, перанос рэзервовых копій шаблонаў і іншых дадзеных з адной мадэлі прынтара на другую можа быць немагчымы. 1 Падлучыце прынтар да камп’ютара і ўключыце яго. Назва мадэлі прынтара з'явіцца ў папцы. Калі вы выбіраеце прынтар у папцы, з'явяцца шаблоны і іншыя дадзеныя, захаваныя на прынтары.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH Выдаленне ўсіх дадзеных з прынтара Выдаліце ўсе шаблоны або іншыя даныя, захаваныя ў прынтары. 1 Падлучыце прынтар да камп’ютара і ўключыце яго. Назва мадэлі з'явіцца ў прадстаўленні папак. 2 Націсніце правай кнопкай мышы на сваю мадэль і выберыце [Delete All] (Выдаліць усе). З’явіцца паведамленне з запытам пацвярджэння. 3 Націсніце [ОК]. Усе шаблоны і іншыя дадзеныя, захаваныя на прынтары, выдалены.
БЕЛАРУСКАЯ Шаблоны, базы дадзеных або карыстальніцкія сімвалы, перанесеныя з камп’ютара, могуць выкарыстоўвацца для стварэння і друку этыкеткі. Інструкцыі па выдаленні перанесеных дадзеных гл. у раздзеле «Выдаленне перанесеных дадзеных» на старонцы 69. Выява карыстальніцкага сімвала Інструкцыі па ўводзе выявы гл. у раздзеле «Увод сімвалаў» на старонцы 27. Друк перанесенага шаблону Этыкетку, створаную ў рэдактары P-touch Editor (файл *.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH 3 Выберыце «Рэдагаваць этыкетку (не захаваную)» з дапамогай клавіш а потым націсніце ОК або Enter. і , 4 Выберыце аб’ект для рэдагавання з дапамогай клавішы або , а потым націсніце ОК або Enter. Калі шаблон не злучаны з базай дадзеных: Адлюстроўваецца змест абранага аб’екта. Адрэдагуйце аб’ект і націсніце ОК або Enter. Калі шаблон злучаны з базай дадзеных: Адлюстроўваецца першы запіс з базы дадзеных. Адрэдагуйце аб’ект і націсніце ОК або Enter.
БЕЛАРУСКАЯ Выкарыстанне перанесеных баз дадзеных База дадзеных, пераўтвораная ў файл *.csv, можа быць перанесена на прынтар. Дадзеныя з базы, што была перанесена без шаблону, можна імпартаваць у любы тып этыкеткі. База дадзеных імпартуецца ў адпаведнасці з колькасцю блокаў і старонак, зададзеных для кожнага тыпу этыкеткі. Падрабязную інфармацыю па выбары колькасці блокаў і старонак для кожнага тыпу этыкеткі гл. раздзел «Выбар тыпу нанясення этыкеткі» на старонцы 22.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH Тып этыкеткі PATCH PANEL (Камутацыйная панэль) PUNCH-DOWN BLOCK (Плiнт) Спосаб імпарту дадзеных Вынікі друку для Прыкладу 1 (абрана адно поле ў секунду) Асобна для кожнага блока Асобна для кожнага блока SELF-LAMINATING Асобна для кожнай (Самастойная старонкі ламінацыя) AA AG AA Вынікі друку для Прыкладу 2 (абрана два палі ў секунду) AA AB AC AA a AB AD AE AF b AC c AB AC AB AD AE AC AF AD AA AD AA a d AB a b AB AC c b 1 Наці
БЕЛАРУСКАЯ 1 Націсніце клавішу База дадзеных, выберыце базу дадзеных і націсніце ОК або Enter. Адлюстроўваецца першы запіс абранай базы дадзеных. 2 Увядзіце першы сімвал (напр., «B»), які жадаеце шукаць. Прыклад: Калі вы ўведзяце «B», будзе выконвацца пошук палёў, якія ўтрымліваюць тэкст з сімвалам «B», пачынаючы з першага поля. Калі будзе знойдзены сегмент, які ўтрымлівае сімвал «B», курсор пераносіцца на яго і сімвал «B» вылучаецца. Акрамя таго, сімвал «B» захоўваецца ва ўнутранай памяці.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH Рэдагаванне базы дадзеных 1 Націсніце клавішу База дадзеных, выберыце базу дадзеных для рэдагавання і націсніце ОК або Enter. Базу дадзеных можна таксама выбраць, націснуўшы клавішу Файл і выбраўшы «Transferred Templates» (Перанесеныя шаблоны) – «Print from Database» (Друк з базы дадзеных) з дапамогай клавіш і . Адлюстроўваецца першы запіс абранай базы дадзеных. 2 Выберыце ячэйку для рэдагавання з дапамогай клавішы або . Потым націсніце ОК або Enter.
БЕЛАРУСКАЯ Выберыце апошні запіс з дыяпазону, які жадаеце друкаваць, з дапамогай клавіш , , і і потым націсніце Друк, ОК або Enter, каб пачаць друк. Калі дыяпазон зададзены, абраныя запісы будуць вылучаны. Калі база дадзеных была перанесена без шаблону: Выберыце апошні запіс у дыяпазоне, які жадаеце ўставіць, і націсніце ОК або Enter. Абраны дыяпазон будзе вылучаны. Адлюстроўваецца змест абранай базы дадзеных. 7 Націсніце клавішу Друк.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH Выдаленне баз дадзеных 1 Націсніце клавішу База дадзеных. 2 Выберыце базу дадзеных для выдалення з дапамогай клавішы націсніце Ачысціць. 3 Націсніце клавішу ОК або Enter. або , а потым Абраная база дадзеных будзе выдалена, і адбудзецца пераход да наступнай базы дадзеных. Пры неабходнасці выдаліце наступную базу дадзеных.
БЕЛАРУСКАЯ P-touch Library дае магчымасць друку і кіравання шаблонамі і іншымі дадзенымі. Запуск P-touch Library Для Windows 10 У меню Пуск выберыце [Brother P-touch] – [P-touch Library]. Для Windows 8.1/Windows Server 2012/2012 R2 Націсніце [P-touch Library] на экране [Прыкладанні]. Для Windows 7 У меню Пуск выберыце [Усе праграмы] – [Brother P-touch] – [P-touch Tools] (Інструменты P-touch) – [P-touch Library]. Пры запуску P-touch Library з'явіцца галоўнае акно.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH Тлумачэнне значкоў на панэлі інструментаў Значок Назва кнопкі Функцыя Open (Адкрыць) Адкрывае абраны шаблон. Print (Друк) Друк абранага шаблону этыкеткі на прынтары. Search (Пошук) Пошук шаблонаў і іншых дадзеных, зарэгістраваных у P-touch Library. Display Style (Стыль адлюстравання) Змяненне стылю адлюстравання файлаў. Адкрыванне і рэдагаванне шаблонаў Выберыце шаблон, які хочаце адкрыць або рэдагаваць, і націсніце [Open] (Адкрыць).
БЕЛАРУСКАЯ Выберыце шаблон для друку і націсніце [Print] (Друк). Шаблон друкуецца на падключаным прынтары. Пошук шаблонаў і іншых дадзеных Можна выконваць пошук шаблонаў і іншых дадзеных, зарэгістраваных у P-touch Library. 1 Націсніце [Search] (Пошук). З'явіцца дыялогавае акно [Search] (Пошук).
ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ P-TOUCH 2 Увядзіце крытэрыі пошуку. Даступны наступныя крытэрыі пошуку. Значэнне Multiple Parameters (Множныя параметры) Name (Імя) Type (Тып) Size (Памер) Date (Дата) Дэталі Вызначае алгарытм пошуку пры выбары мноства крытэрыяў. Калі выбраць [AND] (І), праграма шукае файлы, якія задавальняюць усім крытэрыям пошуку. Калі выбраць [OR] (Або), праграма шукае файлы, якія задавальняюць хаця б аднаму крытэрыю пошуку.
БЕЛАРУСКАЯ СЕТКА Спачатку неабходна задаць параметры бесправадной сеткі для прынтара, каб наладзіць сувязь з вашай сеткай. З дапамогай клавішы Меню можна выбраць тып сеткі, настроіць і прагледзець параметры сеткі і г.д. Для пашыранай настройкі канфігурацыі можна скарыстацца раздзелам [Communication settings] (Параметры сувязі) у Дыспетчары налад прынтара. Дадатковая інфармацыя аб сеткавых наладах прыведзена ў Інструкцыі карыстальніка па працы ў сетцы.
СКІД ДА ЗЫХОДНЫХ ПАРАМЕТРАЎ І ТЭХНІЧНАЕ АБСЛУГОЎВАННЕ Скід параметраў прынтара Калі хочаце выдаліць усе захаваныя файлы наклеек або калі прынтар не працуе як след, можна скінуць унутраную памяць прынтара. Скід дадзеных да завадскіх параметраў з дапамогай клавіятуры прынтара Пры скідзе налад прынтара выдаляюцца ўсе тэксты, налады фарматавання і захаваныя этыкеткі. Таксама будуць ачышчаны налады мовы і адзінак вымярэння. Каб скінуць усе этыкеткі і карыстальніцкія настройкі Выключыце прынтар.
БЕЛАРУСКАЯ Неабходна выконваць перыядычную чыстку прынтара для захавання яго функцыянальнасці і тэрміну службы. Перад чысткай прынтара заўсёды вымайце акумулятары і адключайце адаптар пераменнага току. Чыстка прылады Выцірайце пыл і плямы з прылады мяккай і сухой тканінай. Калі плямы цяжка выдаляюцца, можна крыху змачыць тканіну ў вадзе. Не выкарыстоўвайце распушчальнік для фарбы, бензол, спірт і іншыя арганічныя растваральнікі. Гэта можа дэфармаваць корпус або пашкодзіць прынтар.
ДЫЯГНОСТЫКА І ЛІКВІДАЦЫЯ НЕПАЛАДАК Што рабіць, калі... Праблема Вырашэнне Экран «завісае» або Азнаёмцеся з раздзелам «Скід параметраў прынтара» прынтар не адказвае. на старонцы 76 і скіньце ўнутраную памяць да завадскіх налад. Калі скід налад прынтара не дапамог, адключыце адаптар пераменнага току і выміце акумулятары больш чым на 10 хвілін. Пасля ўключэння • Праверце, ці правільна ўстаўлены акумулятары і прылады дысплей падлучаны адаптар пераменнага току, адмыслова застаецца пустым.
БЕЛАРУСКАЯ Вырашэнне Звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Brother. З’яўленне паведамлення выклікана тым, што абрэзаныя этыкеткі не павінны заставацца ў шчыліне выхаду стужкі. Каб адключыць з’яўленне паведамленняў, націсніце клавішу Меню, выберыце «Advanced» (Пашыраныя) з дапамогай клавіш і , а потым націсніце ОК або Enter. Выберыце «Cut Pause (Чаканне абрэзкі)» з дапамогай клавіш і , а потым націсніце ОК або Enter. Націсніце клавішу Меню, выберыце «Version Info.
ДЫЯГНОСТЫКА І ЛІКВІДАЦЫЯ НЕПАЛАДАК Праблема Немагчыма счытаць надрукаваныя штрыхкоды. Вырашэнне • Друкуйце этыкеткі такім чынам, каб штрыхкоды былі выраўнаваны адносна друкавальнай галоўкі, як паказана ніжэй. 1 3 2 1. Друкавальная галоўка 2. Штрыхкод 3. Арыентацыя друку • Паспрабуйце выкарыстаць іншы сканер. • Для друку штрыхкодаў рэкамендуецца выкарыстоўваць параметр [Quality] (Якасць) са значэннем [Standard] (Стандартная).
БЕЛАРУСКАЯ Калі на LCD з’яўляецца паведамленне аб памылцы, выконвайце пададзеныя ніжэй інструкцыі. Паведамленне Wrong Type Of Adapter Connected! (Падключаны непрыдатны адаптар!) Low Battery! (Нізкі зарад акумулятара!) Replace Battery! (Замяніце акумулятар!) Recharge Li-ion Battery! (Перазарадзіце літый-іонны акумулятар!) Li-ion is damaged Use other power source! (Літый-іонны акумулятар пашкоджаны. Выкарыстоўвайц е іншую крыніцу сілкавання!) Unit Cooling Wait XX min. before restart! (Прылада астуджваецца.
ДЫЯГНОСТЫКА І ЛІКВІДАЦЫЯ НЕПАЛАДАК 82 Паведамленне Прычына і неабходныя дзеянні No Text! (Няма тэксту!) Incorrect Value! (Несапраўднае значэнне!) Tape Cassette Changed! (Касета са стужкай заменена!) Line Limit! Max 7 Lines (Абмежаванне колькасці радкоў! Макс. 7 радкоў) Tape Width Limit! Max 5 Lines (Абмежаванне колькасці радкоў! Макс. 5 радкоў) Tape Width Limit! Max 3 Lines (Абмежаванне колькасці радкоў! Макс. 3 радкі) Tape Width Limit! Max 2 Lines (Абмежаванне колькасці радкоў! Макс.
БЕЛАРУСКАЯ Прычына і неабходныя дзеянні Абраны Макет шаблону або блокаў для 24-мм стужкі, але ў прыладу не ўстаўлена 24-мм стужка. Устаўце касету з 24-мм стужкай. Абраны Макет шаблону або блокаў для 18-мм стужкі, але ў прыладу не ўстаўлена 18-мм стужка. Устаўце касету з 18-мм стужкай. Абраны Макет шаблону або блокаў для 12-мм стужкі, але ў прыладу не ўстаўлена 12-мм стужка. Устаўце касету з 12-мм стужкай. Абраны Макет шаблону або блокаў для 9-мм стужкі, але ў прыладу не ўстаўлена 9-мм стужка.
ДЫЯГНОСТЫКА І ЛІКВІДАЦЫЯ НЕПАЛАДАК Паведамленне Insert HS 17.7mm Tube Cassette! (Устаўце касету HS з 17,7-мм тэрмаўсадачнай трубкай!) Insert HS 11.7mm Tube Cassette! (Устаўце касету HS з 11,7-мм тэрмаўсадачнай трубкай!) Insert HS 8.8mm Tube Cassette! (Устаўце касету HS з 8,8-мм тэрмаўсадачнай трубкай!) Insert HS 5.
БЕЛАРУСКАЯ Прычына і неабходныя дзеянні Калі вы спрабуеце ўвесці новы штрыхкод, у тэкставых дадзеных ужо ўведзена пяць штрыхкодаў. На адной этыкетцы можна выкарыстоўваць да пяці штрыхкодаў. Калі ў арыентацыі сцяжка выбрана , можна ўвесці да двух штрыхкодаў. Памер тэксту занадта вялікі. Выберыце іншы памер тэксту. Звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Brother.
ДЫЯГНОСТЫКА І ЛІКВІДАЦЫЯ НЕПАЛАДАК Паведамленне This Function Requires 9mm or Wider Tape! (Гэты параметр патрабуе 9-мм або шырэйшай стужкі!) Sequence Type Must be None When Editing! (Пры рэдагаванні параметр «Паслядоўнасць» павінен мець значэнне «Няма») No Database Found! (База дадзеных не знойдзена) No Data! (Няма дадзеных!) Bar Code Error! (Памылка штрыхкода!) Прычына і неабходныя дзеянні Макет PUNCH-DOWN BLOCK (Плiнт) прадугледжвае выкарыстанне касет са стужкай 9 мм або шырэй.
БЕЛАРУСКАЯ ДАДАТАК Асноўная прылада Найменне параметра Характарыстыкі Індыкацыя Адлюстраванне 15 сімвалаў x 2 радкі і вобласць інструкцый сімвалаў (128 x 64 кропак) Кантраснасць 5 узроўняў (+2, +1, 0, -1, -2) дысплея Друк Спосаб друку Тэрмаперанос Друкавальная 128 кропак / 180 к/ц галоўка Рэжым высокага разрознення: Максімум 180 к/ц × 360 к/ц (пры падключэнні да камп’ютара) *1 Вышыня друку Хуткасць друку Касета са стужкай/ трубкай *5 18 мм макс.
ДАДАТАК Найменне параметра Характарыстыкі Інтэрфейс USB Вер. 2.0 (максімальная хуткасць) (mini-B, перыферыйная) Бесправадная сетка IEEE802.11b/g/n LAN (Рэжым інфраструктуры / рэжым ad-hoc *6) Памер Габарыты Прыблізна 125,8 мм (Ш) x 249,9 мм (Д) x 94,1 мм (В) Вага Прыблізна 1048 г (без касеты са стужкай і акумулятараў) Іншае Працоўная 10-35 °C/20-80% вільготнасці (без кандэнсацыі) тэмпература / Макс.
БЕЛАРУСКАЯ ДАДАТАК Сімвалы Катэгорыя Сімвалы Punctuation (Пунктуацыя) Datacom (Камунікацыя) Audio/Visual (Аўдыё/відэа) Electrical (Электратэхнічныя) Arrows (Стрэлкі) Safety (Бяспека) Prohibited (Забаронена) Brackets (Дужкі) Mathematics (Матэматычныя аператары) Greek (Грэчаскія сімвалы) 1 2 3 Super/Subscript (Індэксы) 4 Bullets (Маркёры) 5 Currency (Валюта) 6 Cyrillic (Кірыліца) 7 8 Misc.
ДАДАТАК Атрыбут сімвала Атрыбут Значэнне Вынік Значэнне LGO (Letter Gothic) CAL (Calgary) HEL (Helsinki) ATL (Atlanta) BRU (Brussels) SOF (Sofia) Font (Шрыфт) FLO (Florida) Auto (Аўта) Size (Памер) Калі выбрана значэнне Auto (Аўта), для друку тэксту аўтаматычна падбіраецца самы вялікі памер даступны для стужкі дадзенай шырыні.
БЕЛАРУСКАЯ Значэнне Normal (Звычайны) BLD (Паўтлусты) Style (Стыль) OUT (Контурны) SHD (Цень) SLD (Маналітны) Line (Лінія) Align (Выраўноўванне) Off (Выкл.
ДАДАТАК Рамкі Атрыбут Значэнне Вынік Значэнне Off (Выкл.) 4 1 5 2 6 3 7 Frame (Рамка) Вынік Штрыхкоды Табліца параметраў штрыхкода Атрыбут Protocol (Пратакол) Width (Шырыня) Under# (Пад лічбай) (пад штрыхкодам друкуюцца лічбы) C.Digit (кантрольная лічба) 92 Рамкі Значэнне CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Small (Малы) Large (Вялікі) On (Укл.) Off (Выкл.) Off (Выкл.) On (Укл.
БЕЛАРУСКАЯ ДАДАТАК Спіс спецыяльных сімвалаў CODE39 CODABAR Спецыяльны сімвал Спецыяльны сімвал (SPACE) (Прабел) CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Спецыяльны сімвал Спецыяльны сімвал (SPACE) (Прабел) NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 Спецыяльны сімвал DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS 1 US DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Штрыхкоды 93
ДАДАТАК Заўвагі па выкарыстанні P-touch Transfer Manager (для Windows) Паколькі некаторыя функцыі рэдактара P-touch Editor недаступны на прынтары, трымайце пад увагай наступныя заўвагі пры стварэнні шаблонаў у рэдактары P-touch Editor. Перад пераносам створанага шаблону на прынтар можна выканаць яго папярэдні прагляд. Дадатковыя звесткі гл. у раздзеле «Перадача шаблону этыкеткі ў P-touch Transfer Manager» на старонцы 54. Заўвагі па стварэнні шаблонаў • На прынтар загружаны шрыфт 7 памеру.
