NORSK BRUKERMANUAL E550W BRUKERMANUAL E550W Les denne guiden nøye før du begynner å bruke skriveren. Oppbevar denne guiden på et praktisk sted for senere oppslag. Besøk oss på support.brother.com, hvor du kan få produktstøtte og finne svar på vanlige spørsmål. 1 INNLEDNING 2 KOM I GANG 3 REDIGERE EN ETIKETT 4 SKRIVE UT ETIKETTER 5 BRUKE FILMINNET P-TOUCH6 BRUKE PROGRAMVARE 7 NETTVERK 8 NULLSTILLING OG VEDLIKEHOLD 9 FEILSØKING 10 VEDLEGG www.brother.
INNLEDNING Takk for kjøpet av P-touch E550W. Din nye E550W er en intuitiv, brukervennlig og funksjonsrik maskin som lager høykvalitets etiketter med profesjonelt utseende. Tilgjengelige brukermanualer Følgende brukermanualer er tilgjengelige for denne skriveren. De siste versjonene kan lastes ned fra Brother support-nettstedet på support.brother.com. Hurtigstart Denne guiden inneholder grunnleggende informasjon om bruk av skriveren.
NORSK Merknad om kompilering og publisering Denne håndboken er kompilert og publisert under oppsyn av Brother Industries, Ltd., og den dekker de nyeste produktbeskrivelsene og -spesifikasjonene. Innholdet i denne brukermanualen og produktspesifikasjonene kan endres uten varsel. Hvis nye versjoner av E550W-operativsystemet blir tilgjengelig, kan det hende denne håndboken ikke gjenspeiler oppdaterte funksjoner.
INNLEDNING Innhold KOM I GANG ................................................................................................... 7 Pakke ut skriveren ................................................................................................................ 7 Generell beskrivelse ............................................................................................................. 8 LCD ............................................................................................................
NORSK INNLEDNING Angi rammer........................................................................................................................30 Lage strekkodeetiketter .......................................................................................................31 Angi strekkodeparametere og registrere strekkodedata................................................31 Redigere og slette en strekkode ....................................................................................
INNLEDNING NETTVERK.................................................................................................... 74 Konfigurere nettverksinnstillinger........................................................................................ 74 NULLSTILLING OG VEDLIKEHOLD ............................................................. 75 Nullstille skriveren ...............................................................................................................
NORSK KOM I GANG Kontroller at esken inneholder følgende komponenter* før du bruker skriveren: Skriver Tapekassett Nettadapter USB-kabel Pluggen kan variere fra land til land. Li-ion-batteri Stropp KOM I GANG Pakke ut skriveren Hurtigstart * Komponentene som er inkludert i boksen kan variere avhengig av land.
KOM I GANG Generell beskrivelse 2 6 7 1 3 4 5 9 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Dekselsperre Tapeutgangens åpning LCD Mini-USB-port Tastatur Tapekutter Tapekassettrom Utløserhendel Skrivehode På fabrikken blir LCD dekket med et beskyttende ark for å forhindre at den skades. Fjern dette arket før du bruker skriveren. 1 2 3 1. Tapeviser 2. Bakdeksel 3. Nettadapterkontakt 8 Generell beskrivelse 5 4 4. LED 5.
NORSK KOM I GANG LCD 11 12 13 14 15 16 17 9 1 4 7 3 5 2 6 8 1. Linjenummer Angir gjeldende linjenummer innenfor etikettdesignen. 2. Skiftmodus Angir at skiftmodus er på. 3. Startlinje / 4. Sluttlinje Området mellom start- og sluttlinjen vil skrives ut. De korte linjene ut fra start/slutt-linjene viser slutten på etikettdesignen. 5. Blokkseparatorlinje Angir slutten på en blokk. 6. Markør Indikerer gjeldende posisjon for datainngang. Nye tegn blir skrevet til venstre for markøren. 7.
KOM I GANG 19 20 21 22 23 Standardinnstillingen for språk er "Engelsk". 19. Pilvalg Bruk og for å velge et menyelement, og og for å endre innstillingene. 20. Spesifisert linjeikon Angir at separate innstillinger skjer for hver linje. 21. Låseikon Angir at enkelte elementer ikke kan endres. 22. Teller Angir gjeldende valgt nummer / valgbart nummer. 23. Blokknummer Angir blokknummeret. For mer informasjon om justering av LCDkontrast og bakbelysning, se "LCD" på side 20.
NORSK KOM I GANG Tastenavn og funksjoner 1. Strøm Slår skriveren av og på. 2. Stil Angir tegn- og etikettattributter. 3. Forhåndsvisning Viser en forhåndsvisning av etiketten. 4. Matning&snitt Mater 24,5 mm av blank tape og kutter tapen. 5. Skriv ut • Skriver ut gjeldende etikettdesign. • Skriver ut flere kopier når du trykker på Skift-tasten. 6. Generelt Lager etiketter for generelt formål. 7. Navneplate Lager etiketter for navneplater og enkeltportanvendelser. 8.
KOM I GANG 17. Tegn • Bruk disse tastene for å skrive bokstaver eller tall. • Bruk disse tastene i kombinasjon med Caps- eller Skift-tasten for å skrive inn store bokstaver og symboler. 18. Tilbake Sletter tegnene til venstre for markøren. 19. Skift Bruk denne tasten i kombinasjon med bokstav- og talltastene for å skrive store bokstaver eller symbolene som er angitt på talltastene. 20. Caps Slår av og på Caps-modus. 21. Enter • Skriver inn en ny linje når tekst skrives inn.
NORSK KOM I GANG Strømforsyning Nettadapter Bruk AD-E001 (nettadapter) til denne skriveren. Koble nettadapteren direkte til nettkontakten. AD-18 eller AD-24ES kan ikke brukes. 1 Sett inn pluggen på nettadapterledningen i kontakten merket "DC IN 12 V" på skriveren. 2 Sett nettadapterpluggen inn i et strømuttak. • Slå av skriveren før nettadapteren kobles fra. • Ikke trekk eller bøy nettadapterledningen.
KOM I GANG 2 Sett inn det oppladbare li-ion-batteriet i batterirommet. 3 Bekreft at krokene på kanten av bakdekselet er riktig satt inn, og sett på dekselet igjen. Hvis du ikke kan sette på bakdekselet, må du sørge for at den hvite hendelen står i opp-stillingen. Hvis ikke, må du løfte hendelen og deretter sette på dekselet. Fjerne det oppladbare li-ion-batteriet Fjern batteridekselet og det oppladbare li-ion-batteriet, og sett på batteridekselet igjen.
NORSK KOM I GANG Kjennetegn for oppladbart li-ion-batteri Å forstå egenskapene til det oppladbare li-ion-batteriet gjør det enklere for deg å optimalisere bruken av det. • Bruk eller lagring av det oppladbare li-ion-batteriet på steder utsatt for høye eller lave temperaturer kan tappe dets kapasitet raskere. Nærmere bestemt vil bruk av et oppladbart li-ion-batteri med høyt ladenivå (90 % eller mer) på et sted utsatt for høye temperaturer, fremskynde batteriets tap av kvalitet ytterligere.
KOM I GANG Alkalisk/Ni-MH-batteri 1 Etter at du har sørget for at strømmen er frakoblet, tar du av bakdekselet på skriveren. Hvis batteriene allerede er installert i skriveren, fjerner du dem. 2 Sett inn seks nye alkaliske batterier i AA-størrelse (LR6), eller fulladede Ni-MH-batterier (HR6). Sørg for at positive (+) og negative (-) ender på batteriene stemmer med de positive (+) og negative (-) merkene inne i batterirommet.
NORSK Bruk bare tapekassetter med en bredde på 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm eller 24 mm, samt rørkassetter med en bredde på 5,8 mm, 8,8 mm, 11,7 mm, 17,7 mm eller 23,6 mm. KOM I GANG Sette inn en tapekassett Hvis den nye tapekassetten har en transportbeskyttelse, må du huske å fjerne stopperen før du setter inn kassetten. 1 Kontroller at enden på tapen ikke er bøyd, og at den mates 1 gjennom tapeføreren som vist på illustrasjonen 1. Slutten av tapen 2.
KOM I GANG 4 Lukk bakdekselet. • Plasser skriveren på en flat overflate som vist i illustrasjonen, og sett på bakdekselet. • Hvis du ikke kan sette på bakdekselet, må du sørge for at den hvite hendelen (1) står i opp-posisjon. Hvis ikke, må du løfte hendelen og deretter sette på dekselet. 1 • Ikke trekk i etiketten som kommer ut av tapeutmatingsåpningen. Dette vil føre til at fargebåndet kommer ut sammen med tapen. Det kan hende at tapen ikke lenger kan brukes etter at fargebåndet er kommet ut.
NORSK KOM I GANG Tid for automatisk avslåing Innstilling Nettadapter Verdi Av 10 min 20 min 30 min 40 min 50 min 1t 2t 4t 8t 12 t Innstilling Li-ion-batteri Verdi Av 10 min 20 min 30 min 40 min 50 min 1t • Hvis du kobler nettadapteren til skriveren etter at du har valgt "Automatisk avslåing", vil "Nettadapter"-innstillingen bli tilgjengelig. • Standardverdien er "1 t" for nettadapteren og "30 min" for li-ion-batteriet.
KOM I GANG Kun mating Mater frem tapen ca. 24,5 mm, og fører til at en blank etikett stikker ut av tapekassetten. Det anbefales når det brukes tekstiltape, som bør kuttes med saks. 1 Trykk på Matning&snitt-tasten. "Matning&snitt?" vises på LCD. 2 Bruk - eller -tasten for å velge "Kun mating" og trykk på enten OK eller Enter. Meldingen "Tape mates inn... Vennligst vent" vises mens tapen mates. Hvis du vil avslutte eller avbryte, trykker du på Esc.
NORSK Språk 1 Trykk på Meny-tasten, velg " Språk" med Enter. - eller -tasten, og trykk på OK eller KOM I GANG Still inn språk og enhet 2 Velg et språk for menyelementer og meldinger som vises på LCD ved å bruke eller . Språket kan velges mellom "Čeština", "Dansk", "Deutsch", "English", "Español", "Français", "Hrvatski", "Italiano", "Magyar", "Nederlands", "Norsk", "Polski", "Português", "Português (Brasil)", "Română", "Slovenski", "Slovenský", "Suomi", "Svenska" eller "Türkçe".
REDIGERE EN ETIKETT Velge en etikettapplikasjonstype Du kan velge seks forskjellige typer etikettapplikasjoner. GENERELT Etiketter til generelle formål. I denne modusen kan du angi følgende innstillinger: • Etikettlengde: Auto, 10mm til 999mm • Retning: (Vannrett), (Loddrett) Vannrett Loddrett Når modusen GENERELT er valgt, kan du trykke på Skift-tasten og deretter trykke på Enter-tasten for å legge til en ny blokk.
NORSK Etiketter fra denne modusen kan legges rundt en kabel eller en ledning, og begge ender av etiketten kan klebes sammen for å lage et flagg. Teksten på flaggetiketter skrives ut i begge ender av etiketten, og det etterlater et tomt rom i midten som legges rundt kabelen. I denne modusen kan du angi følgende innstillinger: 1 1. Flagg på minst 15 mm • Oppsett: • • • • (Samme tekst skrives ut på hver blokk.), (To forskjellige tekster skrives ut på hver blokk.
REDIGERE EN ETIKETT PUNCHDOWN-BLOKK Etiketter fra denne modusen kan brukes til å identifisere hva slags strømtilkobling som brukes oftest i telefoni. Det finnes opptil tre linjer for hver blokk på en enkeltetikett, og du kan angi tre linjer for hver blokk.
NORSK Legge til en ny linje Når du skal avslutte gjeldende linje med tekst og starte en ny linje, trykker du på Enter. Et linjeskifttegn vises på slutten av linjen, og markøren flyttes til starten av den nye linjen. Maksimalt antall linjer - 24 mm tape: 7 linjer - 18 mm tape: 5 linjer - 12 mm tape: 3 linjer - 9 mm og 6 mm tape: 2 linjer - 3,5 mm tape: 1 linje REDIGERE EN ETIKETT Skrive inn og redigere tekst Legge til en ny blokk Når GENERELT er valgt, kan du lage opptil 99 nye blokker.
REDIGERE EN ETIKETT Slette all tekst Bruk Fjern-tasten for å slette all tekst. 1 Trykk på Fjern-tasten. 2 Bruk eller til å velge "Kun tekst" for å slette all tekst og beholde gjeldende formateringsinnstillinger, eller "Tekst&form." hvis du vil slette alle tekst- og formateringsinnstillinger. • Trykk på Esc-tasten for å returnere til tekstinnskrivingsskjermen uten å slette tekst eller format. • Når "Tekst&form." er valgt, nullstilles all tekst og skriveren settes til standardinnstillingene.
NORSK , , eller og trykk på OK eller Enter. Det valgte symbolet settes inn på tekstlinjen. Når du velger et symbol: • Trykk på Skift- og Symbol-tasten for å gå tilbake til forrige side. • Trykk på Symbol-tasten for å gå til neste side. Trykk på Esc for å gå tilbake til det foregående trinnet.
REDIGERE EN ETIKETT 3 Trykk på OK eller Enter for å bruke innstillingen. Skjermen returnerer til tekstinnskrivingsskjermen. 4 Skriv inn symbolet du vil tilføye i din personlige historikk. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Skrive inn symboler ved å bruke symbol-funksjonen" på side 26. 5 Trykk på Symbol-tasten. "Historikk" vises, medregnet symbolet som ble angitt i trinn 4. • Opptil 30 symboler kan legges til i "Historikk".
NORSK Angi tegnattributter med etikett Ved hjelp av Stil-tasten kan du velge skrifttype og bruke attributtene størrelse, bredde, stil, linje og justering. Valgbare "Tegnattributt"-alternativer er oppført i tillegget. (Se side 86.) 1 Trykk på Stil-tasten. Listen over gjeldende innstillinger vises. 2 Velg et attributt ved å trykke å trykke på eller .
REDIGERE EN ETIKETT Stille inn automatisk stiltilpasning Når "Strl" for tasten Stil er satt til "Auto" og etikettlengde er satt til en bestemt lengde, kan du velge en metode for å redusere tekststørrelsen slik at den passer til etikettlengden. 1 Trykk på Meny-tasten, velg "Avansert" med 2 Velg "Autotilpass stil" ved hjelp av 3 Velg stilen ved å bruke eller eller eller og trykk på OK eller Enter. og trykk på OK eller Enter. .
NORSK Ved hjelp av strekkodefunksjonen kan du lage etiketter med éndimensjonale strekkoder for bruk med kapitalkontrollkoder, serienummeretiketter og til og med lagerstyrings- og POS("point-of-sale") systemer. Valgbare "Strekkoder" er oppført i tillegget. (Se side 88.) • Skriveren er ikke utformet spesifikt for å lage strekkodeetiketter. Du må alltid kontrollere at strekkodeetikettene kan leses av strekkodeleseren. • Du får best resultat om du skriver ut strekkodeetiketter med svart blekk på hvit tape.
REDIGERE EN ETIKETT 7 Trykk på OK eller Enter for å sette inn strekkoden på etiketten. Strekkoden vises på tekstinnskrivingsskjermen. Se "Skrive ut en etikett" på side 38 hvis du vil skrive ut etiketter. • Trykk på Esc for å gå tilbake til det foregående trinnet. • Trykk på Mellomrom for å stille det valgte attributtet til standardverdien.
NORSK Eksempel: • Når du trykker på Serialisering-tasten kan du endre innstillingene. Etter at innstillingene er endret vises meldingen "OK å overskrive. Data etter Denne pos.?". Hvis du vil overskrive innstillingene trykker du på OK-tasten. • Du kan velge "Alle", "Gjeldende" eller "Område" under utskrift hvis det finnes flere sider med etiketter. • Se "Skrive ut en etikett" på side 38 hvis du vil skrive ut etiketter. REDIGERE EN ETIKETT 5 Trykk på OK eller Enter for vise skjermbildet du har angitt.
REDIGERE EN ETIKETT 6 Trykk på OK eller Enter for vise skjermbildet du har angitt. Eksempel: • Når du trykker på Skift- og Serialisering-tasten kan du endre innstillingene. Etter at innstillingene er endret vises meldingen "OK å overskrive. Data etter Denne pos.?". Hvis du vil overskrive innstillingene trykker du på OK-tasten. • Du kan velge "Alle", "Gjeldende" eller "Område" under utskrift hvis det finnes flere sider med etiketter. • Se "Skrive ut en etikett" på side 38 hvis du vil skrive ut etiketter.
NORSK Eksempel: • Når du trykker på Skift- og Serialisering-tasten kan du endre innstillingene. Etter at innstillingene er endret vises meldingen "OK å overskrive. Data etter Denne pos.?". Hvis du vil overskrive innstillingene trykker du på OK-tasten. • Du kan velge "Alle", "Gjeldende" eller "Område" under utskrift hvis det finnes flere sider med etiketter. • Se "Skrive ut en etikett" på side 38 hvis du vil skrive ut etiketter.
REDIGERE EN ETIKETT Alternativer for tapekutting Alternativene for tapekutting lar deg angi hvor tapen mates inn og kuttes når du skriver ut etiketter. 1 Trykk på Meny-tasten. 2 Velg "Snttvlg" ved hjelp av 3 Ang verdien ved hjelp av innstillingene. eller eller og trykk på OK eller Enter. , og trykk deretter på OK eller Enter for å bruke Nye innstillinger blir ikke gjeldende før du trykker på OK eller Enter. • Trykk på Esc for å gå tilbake til det foregående trinnet.
NORSK Fullt kutt Halvkutt Kjede 6 Ja Ja Ja 7 Nei Nei Ja 8 Ja Nei Ja 9 Bilde REDIGERE EN ETIKETT Nr.
SKRIVE UT ETIKETTER Forhåndsvisning av etiketter Du kan forhåndsvise gjeldende side og kontrollere layouten før du skriver ut. 1 Trykk på Forhåndsvisning-tasten. Et bilde av etiketten vises på skjermen. 1. Stolpen indikerer posisjonen til den delen av etiketten som vises i øyeblikket. 2. Tapekassettens tapebredde og etikettlengde angis: Tapebredde x etikettlengde 3. Informasjon om den innsatte tapekassetten. Den første linjen angir tegnfargen, og den andre linjen angir 1 tapefargen.
NORSK Trykk på Skriv ut-tasten for å starte utskriften. Skrive ut et sideområde Når det finnes flere sider, kan du angi et sideområde som skal skrives ut. 1 Trykk på Skriv ut-tasten. 2 Velg "Alle", "Gjeldende" eller "Område" med "Gjeldende", går du til trinn 4. eller . Hvis du velger "Alle" eller SKRIVE UT ETIKETTER Skrive ut en enkeltside 3 Angi den første og siste siden. Blanke sider blir ikke skrevet ut. 4 Trykk på OK eller Enter for å skrive ut.
SKRIVE UT ETIKETTER Feste etiketter 1 Om nødvendig, kan du bruke en saks og beskjære den utskrevne etiketten til ønsket form og lengde. 2 Trekk beskyttelsen av etiketten. 3 Posisjoner etiketten, og trykk den deretter fast fra topp til bunn med fingeren for å feste etiketten. • Baksiden på noen tapetyper kan være forhåndskuttet for å gjøre det enklere å fjerne baksiden. For å fjerne baksiden må etiketten brettes slik at teksten innover, og kantene på baksiden vises.
NORSK BRUKE FILMINNET • Når filminnet er fullt, må du overskrive en av dine lagrede filer hver gang du lagrer en ytterligere fil. • Den tilgjengelige plassen i filminnet kan bekreftes ved hjelp av følgende prosedyre. Trykk på Meny-tasten, velg "Forbruk" med eller og trykk på OK eller Enter. Velg "Lokalt innhold" ved hjelp av eller og trykk på OK eller Enter. *Den tilgjengelige plassen som vises i "Tilgjengelig: XXXXtegn", kan avvike fra den faktiske tilgjengelige plassen.
BRUKE FILMINNET Skrive ut en lagret etikettfil Hvis du vil skrive ut en etikett som er laget med den overførte malen, se "Bruke data som er overført til skriveren" på side 62. 1 Trykk på Fil-tasten. 2 Velg "Utskrift" ved hjelp av eller og trykk på OK eller Enter. 3 Velg et filnummer med eller , og trykk deretter på Skriv ut, OK eller Enter. • Skrive ut en enkeltside: En enkeltside skrives ut umiddelbart. • Skrive ut et sideområde: Det vises et skjermbilde der du kan angi området.
NORSK BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Installer P-touch Editor og skriverdriveren for å bruke skriveren sammen med datamaskinen. For mer informasjon om installering av P-touch-programvaren kan du besøke Brother support-nettstedet, support.brother.com. Se fremgangsmåtene nedenfor for datamaskinens operativsystem. I skjermbildene vises "XX-XXXX" for å representere skrivermodellnummeret.
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Bruke P-touch Editor (for Windows) Start av P-touch Editor 1 For Windows 10 Klikk på Start-knappen, og klikk deretter på [P-touch Editor] under [Brother P-touch], eller dobbeltklikk på [P-touch Editor] på skrivebordet. Når P-touch Editor starter, velger du om du vil opprette et nytt eller åpne et eksisterende oppsett. For Windows 8.1/Windows Server 2012 Klikk på [P-touch Editor] på skjermbildet [Apper] eller dobbeltklikk på [P-touch Editor] på skrivebordet.
NORSK BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE 2 Velg et alternativ på skjermen. 4 3 1 5 2 1. Hvis du vil opprette et nytt oppsett, klikk på [Nytt oppsett]. 2. For å opprette et nytt oppsett ved hjelp av et forhåndsdefinert oppsett, velger du ønsket kategoriknapp. 3. Merk av i boksen ved siden av [Koble til database] for å koble en forhåndsinnstilt layout til en database. 4. Klikk på [Åpne] for å åpne et eksisterende oppsett. 5.
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Driftsmoduser P-touch Editor har tre forskjellige driftsmoduser: [Express]-modus, [Professional]-modus og [Snap]-modus. Du kan bytte modus ved hjelp av modusvalgknapper. [Express]-modus Denne modusen gjør at du raskt kan lage oppsett som omfatter tekst og bilder. 1 2 3 4 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
NORSK 1 2 3 4 5 8 6 BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE [Professional]-modus I denne modusen kan du raskt lage oppsett ved hjelp av et bredt spekter av avanserte verktøy og alternativer. 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE [Snap]-modus I denne modusen kan du fange hele eller en del av datamaskinens skjerminnhold, skrive det ut som et bilde og lagre det for fremtidig bruk. 1 Klikk på [Snap]-modusvalgknappen. Dialogboksen [Beskrivelse av Snap-modus] vises. 2 Klikk på [OK]. Paletten for [Snap]-modus vises. Bruke P-touch Editor (for Mac) Start av P-touch Editor Dobbeltklikk på [P-touch Editor]-ikonet på skrivebordet. Følgende metode kan også brukes til å starte P-touch Editor.
NORSK BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Hovedvindu Denne modusen gjør at du kan opprette etiketter med tekst og bilder. Oppsettvinduet består av følgende deler: 1. 2. 3. 4. 5.
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Oppdatere P-touch Editor Programvaren kan oppgraderes til siste tilgjengelige versjon ved bruk av P-touch Update Software. I fremgangsmåten nedenfor vil du se XX-XXXX. Les "XX-XXXX" som ditt skrivernavn. • Du må være koblet til Internett for å starte P-touch Update Software. • Det kan hende at programvaren og innholdet i denne håndboken avviker noe. • Ikke slå av strømmen mens du overfører data eller oppdaterer programvare.
NORSK BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE 3 Velg [Skriver] og [Språk], merk av i boksen ved siden av P-touch Editor, og klikk på [Installer]. Det vises en melding for å angi at installeringen er fullført. Oppdatere P-touch Editor Software (for Mac) Hvis du vil bruke P-touch Update Software, kan du laste den ned fra Brother support-nettstedet (support.brother.com).
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Bruke P-touch Transfer Manager (for Windows) Med dette programmet kan du overføre maler og andre data til skriveren, og lagre sikkerhetskopier av dataene dine på datamaskinen. Det finnes restriksjoner på hvilke maler som kan overføres til skriveren. Du finner mer informasjon på "Notater om bruk av P-touch Transfer Manager (for Windows)" på side 90. Hvordan bruke P-touch Transfer Manager 1 Lage og åpne en mal ved hjelp av P-touch Editor.
NORSK Etikettmaler fra P-touch Editor må først overføres til P-touch Transfer Manager. 1 I P-touch Editor åpner du etikettmalen som skal overføres. 2 Klikk på [Fil] - [Overfør mal] - [Forhåndsvisning]. Du kan se en forhåndsvisning av den utskrevne malen før den ferdige malen sendes til skriveren og skrives ut. 3 Hvis det ikke er problemer med malen som vises, klikker du på [Overfør mal]. P-touch Transfer Manager starter. Du kan også starte P-touch Transfer Manager ved hjelp av følgende prosedyre.
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE P-touch Transfer Manager Du kan også starte P-touch Transfer Manager fra P-touch Editor. Klikk på [Fil] - [Overfør mal] - [Overfør]. 1 2 3 5 4 6 1. Menylinje Gir tilgang til alle tilgjengelige kommandoer, gruppert under hver menytittel ([Fil], [Rediger], [Vis], [Verktøy] og [Hjelp]) i henhold til funksjon. 2. Verktøylinje Gir tilgang til ofte brukte kommandoer. 3. Skrivervelger Lar deg velge hvilke skrivere dataene skal overføres til.
NORSK Ikon Knappenavn Funksjon Overfører maler og andre data fra Overfør datamaskinen til skriveren via USB. Lagre overføringsfil Endrer filtype for dataene som skal overføres til andre applikasjoner. (Når de ikke er koblet til en Velg "BLF" som filtype når du skal overføre skriver.) data via Wi-Fi eller LAN. Velg "PDZ" ved overføring av data via USB eller Bluetooth. De tilgjengelige grensesnittene varierer avhengig av Brother-maskinen din.
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Overføre maler eller andre data fra datamaskinen til skriveren 1 Start P-touch Transfer Manager. For Windows 7 Klikk på [Brother P-touch] - [P-touch Transfer Manager] fra Start-knappen. For Windows 8.1/Windows Server 2012 Klikk på [P-touch Transfer Manager] på skjermbildet [Apper]. For Windows 7 Klikk på [Alle programmer] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] [P-touch Transfer Manager] fra Start-knappen. 2 Koble sammen datamaskinen og skriveren via USB, og slå på skriveren.
NORSK BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE 4 Høyreklikk på mappen [Konfigurasjoner], velg [Ny] og opprett en ny mappe. I eksempelet ovenfor blir mappen [Overfør] opprettet. 5 Dra malen eller andre data du vil overføre, og plasser dem i den nye mappen. Spesifikasjon av overføringsfunksjon Datatype Maksimalt antall overførbare elementer Mal 99 Database 99 Bilde (Brukerdefinert tegn) 99 Begrensninger • • • • • • • • Hver mal kan inneholde opptil 50 objekter. Hvert objekt kan inneholde opptil 7 linjer.
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Du kan vise malene og andre data ved å velge mappen i mappen [Konfigurasjoner], velge [Alt innhold] eller ved å velge en av kategoriene under [Filter], for eksempel [Oppsett]. Når du overfører flere maler eller andre data, drar du alle filer du vil overføre, og plasserer dem i den nye mappen. Hver fil blir tilordnet et nøkkelnummer (minneplasseringen i skriveren) når den plasseres i den nye mappen.
NORSK element og skriver inn det nye navnet. 8 Velg mappen som inneholder malene eller andre data du vil overføre, og klikk på [Overfør]. En bekreftelsesmelding vises. BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE 7 For å endre navn på maler eller andre data som skal overføres, klikker du på ønsket Du kan også overføre individuelle elementer til skriveren. Velg malen eller andre data du vil overføre, og klikk på [Overfør]. 9 Klikk på [OK]. De valgte malene eller andre data overføres til skriveren.
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Sikkerhetskopiere maler eller andre data som er lagret i skriveren Hent malene eller andre lagrede data i skriveren og lagre dem på datamaskinen. • Sikkerhetskopierte maler eller andre data kan ikke redigeres på datamaskinen. • Avhengig av skrivermodell vil maler eller andre data som sikkerhetskopieres fra en skrivermodell, kanskje ikke kunne overføres til en annen skrivermodell. 1 Koble sammen datamaskinen og skriveren, og slå på skriveren.
NORSK Slett alle maler eller andre lagrede data i skriveren. 1 Koble sammen datamaskinen og skriveren, og slå på skriveren. Modellnavnet vises i mappevisning. 2 Høyreklikk på modellen og velg [Slett alle]. BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Slette alle skriverdata En bekreftelsesmelding vises. 3 Klikk på [OK]. Alle maler og andre data som er lagret i skriveren, blir slettet.
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Bruke data som er overført til skriveren En mal, database eller et brukerdefinert tegnbilde som er overført fra datamaskinen, kan brukes til å overføre eller skrive ut etiketten. Hvis du vil slette de overførte dataene, se "Slette de overførte dataene" på side 68. Et brukerdefinert tegnbilde Når du skal legge inn bildet, se "Skrive inn symboler" på side 26. Skrive ut den overførte malen Et etikettoppsett utviklet i P-touch Editor (*.
NORSK eller til å velge malen som skal redigeres, og trykk deretter på OK eller Enter. Når malen er knyttet til en database, vises 3 Velg "Rediger etik. (ulagret)" ved hjelp av -ikonet i øverste høyre hjørne av skjermen. eller og trykk på OK eller Enter. 4 Bruk eller til å velge objektet som skal redigeres, og trykk deretter på OK eller Enter. Når malen ikke er knyttet til en database: Innholdet i det valgte objektet vises. Rediger objektet og trykk deretter på OK eller Enter.
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE 5 Bruk , , eller til å velge den første posten i utvalget du vil skrive ut, og trykk på Skriv ut, OK eller Enter for å starte utskriften. Når området er angitt, vil de valgte postene fremheves. • Trykk på Esc for å gå tilbake til det foregående trinnet. • Maksimalt antall tegn som kan skrives ut for én overført mal, er 1 500 tegn. Maksimalt antall tegn vil imidlertid reduseres når linjeskift eller blokker blir lagt til.
NORSK Dataimportmetode Utskriftsresultat for Eksempel 1 (ett felt per valgt post) Utskriftsresultat for Eksempel 2 (to felt per valgt post) AA AA AB AB AA AA a a AA AB AC AD AA a AB b KABELFLAGG For hver side separat For hver blokk separat PATCHPANEL For hver blokk separat PUNCHDOWNBLOKK SELVLAMINERENDE For hver blokk separat For hver side separat AA AG AA AA AB AC AA a AB AD AE AF b AC c AB AC AB AD AC AE AF AD AA AD AA a d AB a b AC AB c BRUKE P-TOUCH-
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Søke i databasen Når du velger en databasepost som skal brukes i en mal eller legges til i en etikett, kan du søke etter postene som inneholder de bestemte tegnene, eller et bestemt nummer. Søket fortsetter til høyre etter den første strengen som samsvarer. Deretter vil databasepostene søkes i samme retning som importrekkefølgen for den etikettypen. Linjen med "feltnavn" vil også søkes.
NORSK 1 Trykk på Database-tasten, velg databasen som skal redigeres, og trykk deretter på OK eller Enter. Du kan også velge databasen, ved å trykke på Fil-tasten og velge "Overførte maler" - "Skriv ut fra database" ved hjelp av eller . Den første posten i den valgte databasen vises. 2 Bruk eller til å velge cellen du vil redigere. Hold deretter nede OK eller Enter. 3 Skriv inn den nye teksten.
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE 6 Når databasen er overført med en mal: Bruk , , eller til å velge den første posten i utvalget du vil skrive ut, og trykk på Skriv ut, OK eller Enter for å starte utskriften. Når området er angitt, vil de valgte postene fremheves. Når databasen er overført uten en mal: Velg den siste posten i utvalget du vil sette inn, og trykk deretter på OK eller Enter. Det valgte utvalget vil fremheves. Innholdet i den valgte databasen vil vises. 7 Trykk på Skriv ut.
NORSK 1 Trykk på Database-tasten. 2 Bruk eller til å velge databasen som skal slettes, og trykk deretter på Fjern-tasten. 3 Trykk på OK eller Enter. Den valgte databasen slettes, og neste database velges. Slett eventuelt den neste databasen.
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Bruke P-touch Library Med P-touch Library kan du skrive ut maler eller administrere maler og andre data. Starte P-touch Library For Windows 10 Klikk på [Brother P-touch] - [P-touch Library] fra Start-knappen. For Windows 8.1/Windows Server 2012 Klikk på [P-touch Library] på skjermbildet [Apper]. For Windows 7 Klikk på [Alle programmer] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Library] fra Startknappen. Når P-touch Library starter, vises hovedvinduet. 1 2 4 3 5 1.
NORSK Ikon Knappenavn Funksjon Åpne Åpner den valgte malen. Skriv ut Skriver ut den valgte etikettmalen med skriveren. Søk Lar deg søke etter maler eller andre data registrert i P-touch Library. Visningsstil Endrer filvisningsstil. Åpne og redigere maler BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Forklaringer av verktøylinjeikoner Velg malen du vil åpne eller redigere, og klikk på [Åpne]. Programmet knyttet til malen startes slik at du kan redigere malen.
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE Skrive ut maler Velg malen du vil skrive ut, og klikk deretter på [Skriv ut]. Malen skrives ut ved hjelp av den tilkoblede skriveren. Søke etter maler eller andre data Du kan søke etter maler eller andre data som er registrert i P-touch Library. 1 Klikk på [Søk]. Dialogboksen [Søk] vises.
NORSK Følgende søkekriterier er tilgjengelige. Innstilling Flere parametere Navn Type Strl Dato Detaljer Bestemmer hvordan programmet søker når flere kriterier er angitt. Hvis du velger [OG], søker programmet etter filer som oppfyller alle kriterier. Hvis du velger [ELLER], søker programmet etter filer som oppfyller hvilke som helst av kriteriene. Lar deg søke etter en mal eller andre data ved å angi filnavnet. Lar deg søke etter en mal eller andre data ved å angi filtypen.
NETTVERK Konfigurere nettverksinnstillinger Du må konfigurere innstillingene for trådløst nettverk på skriveren før du kan kommunisere med nettverket. Du kan velge nettverkstype, konfigurere eller vise nettverksinnstillinger og lignende, ved hjelp av tasten Meny. Du kan også bruke [Kommunikasjonsinnstillinger] i Verktøy for skriverinnstillinger hvis du vil ha en avansert konfigurasjon. For mer informasjon om nettverksinnstillinger kan du se Brukerhåndbok for nettverket.
NORSK NULLSTILLING OG VEDLIKEHOLD Du kan nullstille internminnet i skriveren for å fjerne alle lagrede etikettfiler, eller hvis skriveren ikke virker som den skal. Nullstille data til fabrikkinnstillingene ved hjelp av skrivertastaturet Alle tekst- og formateringsinnstillinger, angitte alternativer og lagrede etikettfiler blir fjernet når du nullstiller skriveren. Språk- og enhetsinnstillingene vil også bli slettet. Nullstille alle etiketter og tilpassede innstillinger Slå av skriveren.
NULLSTILLING OG VEDLIKEHOLD Vedlikehold Skriveren bør rengjøres regelmessig om du vil opprettholde ytelsen og levetiden. Fjern alltid batteriene og koble fra nettadapteren før du renser skriveren. Rengjøre hovedenheten Tørk bort støv og merker fra hovedenheten med en myk, tørr klut. Bruk en lett fuktet klut på merker som er vanskelige å fjerne. Ikke bruk tynner, benzen, alkohol eller annet organisk løsemiddel. Disse kan deformere kabinettet eller skade skriveren.
NORSK FEILSØKING Problem Løsning Skjermen "låses", eller Se "Nullstille skriveren" på side 75 og nullstill internminnet til skriveren reagerer ikke startinnstillingen. Hvis problemet ikke løses ved å nullstille normalt. skriveren, kobler du fra nettadapteren og tar ut batteriene i mer enn 10 minutter. • Kontroller at batteriene er riktig satt inn og at den medfølgende Skjermen forblir tom nettadapteren, spesielt utformet for din skriver, er riktig etter at maskinen er tilkoblet. slått på.
FEILSØKING Problem Løsning Jeg kjenner ikke Trykk på Meny-tasten, velg "Versjonsinfo." med eller og versjonsnummeret til trykk på OK eller Enter. fastvaren for skriveren. Utskrevne strekkoder • Skriv ut etiketter slik at strekkodene er plassert i forhold til kan ikke leses. skrivehodet som vist nedenfor. 1 3 2 1. Skrivehode 2. Strekkode 3. Utskriftsretning • Prøv en annen skanner. • Vi anbefaler utskrift av strekkoder med [Standard] valgt fra alternativene [Kvalitet].
NORSK FEILSØKING Feilmeldinger Når en feilmelding vises på LCD, følger du retningslinjene nedenfor. Melding Feil adaptertype tilkoplet! Lavt batterinivå! Skift batteri! Lad li-ion-batteriet! Li-ion skade bruk annen strømkilde! Enhet kjøles Vent XX min før omstart! Feil i snitt! Sett inn tapekassetten! Oppfylt tekst! Ingen tekst! Uriktig verdi! Tapekassett er endret! Linjebegrens.! Høyst 7 linjer Begr. tapebredde! Høyst 5 linjer Begr. tapebredde! Høyst 3 linjer Begr. tapebredde! Høyst 2 linjer Begr.
FEILSØKING Melding Blokkbegrensng! Høyst 99 blokker Lengdegrense! Sett inn 24 mm tapekassett! Sett inn 18 mm tapekassett! Sett inn 12 mm tapekassett! Sett inn 9 mm tapekassett! Sett inn 6 mm tapekassett! Sett inn 3,5 mm tapekassett! Sett inn HS 23,6 mm tapekassett! Sett inn HS 17,7 mm tapekassett! Sett inn HS 11,7 mm tapekassett! Sett inn HS 8,8 mm tapekassett! Sett inn HS 5,8 mm tapekassett! Tekst for lang! Minne Fult! Sjekk#antall innskrevne sifre! 80 Feilmeldinger Årsak/botemiddel Overskredet maksi
NORSK Tekst for stor! Systemfeil XX! Velg et annet klippe valg! Lukk deksel! Tapen er ikke kompatibel med maskinen! Linjegrense! Maks. 297 linjer per etikett Blokkfunksjon er ikke tillatt! Linjegrense! Maks. 2 linjer Linjegrense! Maks. 3 linjer Funksjonen tar 9 mm teip eller bredere! Sekvenstypen må være Ingen under redigering! Ingen database funnet! Ingen data! Strekkodefeil! Minne Fult! Reduser filstr. for å fortsette Høyoppl.
VEDLEGG Spesifikasjoner Hovedenhet Element Skjerm Tegnvisning Skjermkontrast Utskrift Utskriftsmetode Skrivehode Spesifikasjon 15 tegn x 2 linjer og veiledningsområde (128 x 64 punkter) 5 nivåer (+2, +1, 0, -1, -2) Termisk skriver 128 punkter / 180 dpi Høyoppløsningsmodus: Maksimum 180 × 360 dpi (ved tilkobling til en datamaskin) *1 Utskriftshøyde 18 mm maks. (ved bruk av 24 mm tape) *2 Utskriftshastighet Nettadapter: Maksimum 30 mm/sek. Batterier: Maksimum 20 mm/sek.
NORSK VEDLEGG Element Spesifikasjon Strl Mål Ca. 125,8 mm (B) x 249,9 mm (D) x 94,1 mm (H) Vekt Ca. 1 048 g (uten tapekassett og batterier) Annet Brukstemperatur/10-35 °C/20-80 % luftfuktighet (uten kondensering) fuktighet Maksimal våttemperatur for pære: 27 °C *1 Høyoppløsningsmodusen kan ikke brukes med tekstiltape og krympestrømpe. *2 Faktisk tegnstørrelse kan være mindre enn maksimal utskriftshøyde. *3 Ikke inkludert. *4 Besøk support.brother.
VEDLEGG Symboler Kategori Symboler Punktering Datakom Audio/Visual Elektrisk Piler Sikkerhet Forbudt Klammer Matematikk Gresk Hevet/senket Innrykksmerker Valuta Diverse Symbolene i tabellen kan se variere i utseende mellom på skriverens LCD og utskrift.
NORSK VEDLEGG Aksenttegn Tegn Aksenttegn Tegn a n A N c o C O d r D R e s E S g t G T i u I U k y K Y l z L Z Aksenttegn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aksenttegn 85
VEDLEGG Tegnattributt Attributt Font Verdi LGO (Letter Gothic) HEL (Helsinki) Resultat Verdi CAL (Calgary) BEL (Belgium) BRU (Brussels) ATL (Atlanta) US ADM (Adams) LA (Los Angeles) BRN (Brunei) SGO (San Diego) SOF (Sofia) FLO (Florida) GER (Germany) Auto Hvis Auto er valgt, vil teksten automatisk tilpasses til å skrive ut i maksimal størrelse for hver tapebredde.
NORSK Verdi Normal Fet (Halvfet) Stil Kontur Skygg (Skygge) Hel (Massiv) Av Line Juster (Justering) Resultat Verdi Resultat Kursiv (Kursiv) K+Fet (Kursiv + halvfet) K+Kont (Kursiv + kontur) K+Skg (Kursiv + skygge) K+Hel (Kursiv + massiv) VEDLEGG Attributt Undr (Understrek) Sk ut (Stryke ut) Vnstr Høyre Senter Just (Jevne) • Den faktisk utskrevne skriftstørrelsen avhenger av tapebredden, antall tegn og antall innskrevne linjer.
VEDLEGG Rammer Attributt Verdi Resultat Verdi Av 4 1 5 2 6 3 7 Ramme Resultat Strekkoder Tabell over strekkodeinnstillinger Attributt Protokoll Bredde Udrstrk# (tegn skrevet ut under strekkoden) Sjekksiffer (kontrollsiffer) 88 Rammer Verdi CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Smal Stor På Av Av På (bare tilgjengelig for protokollene CODE39, I-2/5 og CODABAR)
NORSK VEDLEGG Liste over spesialtegn CODE39 CODABAR Spesialtegn Spesialtegn (MLLMRM) CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Spesialtegn Spesialtegn (MLLMRM) NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 Spesialtegn DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS 1 US DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Strekkoder 89
VEDLEGG Notater om bruk av P-touch Transfer Manager (for Windows) Fordi enkelte P-touch Editor -funksjoner ikke er tilgjengelig med skriveren, husk på følgende når du bruker P-touch Editor til å lage maler. Du kan se en forhåndsvisning av den utskrevne malen før den ferdige malen overføres til skriveren. Se "Overføre etikettmalen til P-touch Transfer Manager" på side 53 for nærmere opplysninger. Notater om hvordan du lager maler • Skriveren er forhåndslastet med 14 skrifter.
