NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING E550W GEBRUIKERSHANDLEIDING E550W Lees deze handleiding voordat u de printer in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding op een plaats waar u hem bij de hand hebt voor toekomstige naslag. Ga naar support.brother.com voor productondersteuning en antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ’s).
INLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf van de P-touch E550W. Uw nieuwe E550W is een eenvoudig te bedienen machine met veel extra functies waarmee het gemakkelijk is om professionele labels van hoge kwaliteit te maken. Beschikbare handleidingen De volgende handleidingen zijn beschikbaar voor deze printer. U kunt de meest recente handleidingen downloaden van de Brother support website (support.brother.com). Snelgids Deze handleiding bevat basisinformatie over het gebruik van de printer.
NEDERLANDS Samenstelling en publicatie Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder toezicht van Brother Industries, Ltd. De nieuwste productgegevens en specificaties zijn in deze handleiding verwerkt. De inhoud van deze handleiding en de specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als er nieuwe versies van de E550W-software beschikbaar komen, kan het zijn dat de bijgewerkte functies niet in deze handleiding worden behandeld.
INTRODUCTIE Inhoud AAN DE SLAG GAAN...................................................................................... 7 Uw printer uitpakken ............................................................................................................. 7 Algemene beschrijving.......................................................................................................... 8 LCD ........................................................................................................................
NEDERLANDS INTRODUCTIE Kaders instellen...................................................................................................................31 Labels met barcode maken .................................................................................................32 Instellen van barcodeparameters en invoeren van barcodegegevens ..........................32 Barcodes bewerken en verwijderen...............................................................................
INTRODUCTIE NETWERK..................................................................................................... 75 De netwerkinstellingen configureren................................................................................... 75 RESETTEN & ONDERHOUDEN................................................................... 76 De printer resetten ..............................................................................................................
NEDERLANDS AAN DE SLAG GAAN Controleer of de verpakking de volgende onderdelen* bevat voordat u uw printer gaat gebruiken: Printer Tapecassette Netspanningsadapter USB-kabel De stekker kan per land verschillen. Li-ionbatterij Band AAN DE SLAG GAAN Uw printer uitpakken Snelgids * De onderdelen in de doos kunnen in uw land verschillend zijn.
AAN DE SLAG GAAN Algemene beschrijving 2 6 7 1 3 4 5 9 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Klepvergrendeling Tape-uitgang LCD Mini-USB-poort Toetsenbord Tapesnijder Tapehouder Ontgrendelingshendel Printkop Het LCD wordt in de fabriek voorzien van een vel beschermfolie om beschadiging te voorkomen. Verwijder dit vel voordat u de printer gaat gebruiken. 1 2 3 1. Tapevenster 2. Achterklep 3. Connector netspanningsadapter 8 Algemene beschrijving 5 4 4. LED 5.
NEDERLANDS AAN DE SLAG GAAN LCD 11 12 13 14 15 16 17 9 1 4 7 3 5 2 6 8 1. Regelnummer Het huidige regelnummer binnen de labellay-out. 2. Shiftmodus Geeft aan dat shiftmodus ingeschakeld is. 3. Startregel/4. Eindregel Het gedeelte tussen de start- en eindregel wordt afgedrukt. De korte regels die zich uitstrekken vanaf de start- en eindregels tonen het einde van de labelindeling. 5. Blokverdeeltab Geeft het einde van een blok aan. 6. Cursor Geeft de huidige positie voor gegevensinvoer aan.
AAN DE SLAG GAAN 19 20 21 22 23 De standaardtaal is "Engels". 19. Cursorselectie Gebruik de toetsen en om menuitems te selecteren en de toetsen en om de instellingen te wijzigen. 20. Pictogram Afzonderlijke regel Geeft aan dat afzonderlijk instellingen zijn opgegeven voor elke regel. 21. Vergrendelingspictogram Geeft aan dat sommige items niet kunnen worden gewijzigd. 22. Teller Geeft het momenteel geselecteerde aantal/selecteerbaar aantal aan. 23. Bloknummer Geeft het bloknummer aan.
NEDERLANDS AAN DE SLAG GAAN Namen en functies van de toetsen Voor Belgiё 1. Aan/uit Hiermee schakelt u de printer in en uit. 2. Opmaak Hiermee stelt u teken- en labelattributen in. 3. Afdrukvoorbeeld Geeft een afdrukvoorbeeld van een label weer. 4. Invoer&Snijden Voert 24,5 mm lege tape in en snijdt de tape vervolgens af. 5. Afdrukken • Het huidige labelontwerp afdrukken. • Druk op de Shift-toets als u meerdere exemplaren wilt afdrukken. 6. Algemeen Maakt labels voor algemeen gebruik. 7.
AAN DE SLAG GAAN 17. Letter • Gebruik deze toetsen om letters of cijfers te typen. • Gebruik deze toetsen in combinatie met de Caps- of Shift-toets om hoofdletters en symbolen in te voeren. 18. BS (backspace) Hiermee wordt het teken links van de cursor verwijderd. 19. Shift Gebruik deze toets in combinatie met de letter- en cijfertoetsen om hoofdletters of de symbolen die op de cijfertoetsen staan te typen. 20. Hoofdletters Hiermee schakelt u de hoofdlettermodus in en uit. 21.
NEDERLANDS Netspanningsadapter Gebruik voor deze printer de AD-E001 (netspanningsadapter). Sluit de netspanningsadapter rechtstreeks aan op de netspanningsconnector. AAN DE SLAG GAAN Voeding De AD-18 of AD-24ES kunnen niet worden gebruikt. 1 Steek de stekker van het adaptersnoer in de connector met de markering "DC IN 12 V" op de printer. 2 Steek de stekker van het adaptersnoer in een stopcontact. • Schakel de printer uit voordat u de netspanningsadapter loskoppelt.
AAN DE SLAG GAAN 2 Plaats de oplaadbare li-ionbatterij in het batterijcompartiment. 3 Controleer of de haken op de rand van de achterklep juist zijn ingestoken en plaats de klep terug. Als u de achterklep niet kunt bevestigen, controleer dan of de witte hendel wel omhoog staat. Als dit niet zo is, moet u de hendel omhoog brengen en vervolgens de klep bevestigen.
NEDERLANDS AAN DE SLAG GAAN Kenmerken van de oplaadbare li-ionbatterij Met enig inzicht in de eigenschappen van de oplaadbare li-ionbatterij kunt u de batterij optimaal gebruiken. • De kwaliteit van een oplaadbare li-ionbatterij die in een omgeving met erg hoge of lage temperaturen wordt bewaard, gaat sneller achteruit. Met name het gebruik van een bijna volle oplaadbare li-ionbatterij (voor 90% of meer opgeladen) bij hoge temperaturen leidt tot een versnelde achteruitgang van de batterij.
AAN DE SLAG GAAN Alkaline-/Ni-MH-batterij 1 Controleer of het apparaat is uitgeschakeld en verwijder vervolgens de achterklep aan de achterkant van de printer. Verwijder de batterijen als deze al in de printer zijn geïnstalleerd. 2 Plaats zes nieuwe AA-alkalinebatterijen (LR6) of volledig opgeladen Ni-MH-batterijen (HR6).
NEDERLANDS Gebruik uitsluitend tapecassettes met een breedte van 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm of 24 mm en krimpkouscassettes met een breedte van 5,8 mm, 8,8 mm, 11,7 mm, 17,7 mm of 23,6 mm. Als de nieuwe tapecassette een kartonnen stopper heeft, verwijder deze dan voordat u de cassette plaatst. 1 Controleer of het uiteinde van de tape niet gebogen is en of de tape AAN DE SLAG GAAN Een tapecassette plaatsen 1 door de tapegeleider loopt zoals weergegeven in de afbeelding. 1. Uiteinde van tape 2.
AAN DE SLAG GAAN 4 Sluit de achterklep. • Leg de printer op een vlak oppervlak zoals weergegeven in de afbeelding, en bevestig de achterklep. • Als u de achterklep niet kunt bevestigen, controleer dan of de witte hendel (1) in de hoogste stand staat. Als dit niet zo is, moet u de hendel omhoog brengen en vervolgens de klep bevestigen. 1 • Trek niet aan het label dat uit de tape-uitgang komt. Als u dit wel doet, loopt het inktlint met de tape mee naar buiten.
NEDERLANDS Instelling Adapter Waarde Uit 10min. 20min. 30min. 40min. 50min. 1hr. 2hr. 4hr. 8hr. 12hr. Instelling Li-ionbatterij Waarde Uit 10min. 20min. 30min. 40min. 50min. 1hr. AAN DE SLAG GAAN Tijdsinstelling automatisch uitschakelen • Als u de netspanningsadapter met de printer verbindt nadat u "Automatisch uitschakelen" hebt geselecteerd, kunt u de optie "Netspanningsadapter" selecteren. • De standaardwaarde is "1hr." voor de netspanningsadapter en "30min." voor de li-ionbatterij.
AAN DE SLAG GAAN Alleen invoer Als u ongeveer 24,5 mm aan tape doorvoert, wordt er een leeg label uit de tapecassette uitgevoerd. Dit verdient aanbeveling bij gebruik van textieltape, omdat deze tape met een schaar moet worden afgeknipt. 1 Druk op de toets Invoer&Snijden. "Invoer&Snijden?" wordt weergegeven op het LCD. 2 Gebruik de toets of om "Alleen invoer" te selecteren en druk dan op de toets OK of de Entertoets. Het bericht "Tpinvr...
NEDERLANDS Taal 1 Druk op de toets Menu, selecteer " OK of de Entertoets. Taal" met de toets of en druk dan op de toets 2 Selecteer een taal voor de menu-opdrachten en berichten op het LCD met behulp van de toets of . De taal kan worden gekozen uit "Čeština", "Dansk", "Deutsch", "English", "Español", "Français", "Hrvatski", "Italiano", "Magyar", "Nederlands", "Norsk", "Polski", "Português", "Português (Brasil)", "Română", "Slovenski", "Slovenský", "Suomi", "Svenska" of "Türkçe".
EEN LABEL BEWERKEN Een labeltoepassingstype selecteren U kunt zes verschillende typen labeltoepassingen selecteren. ALGEMEEN Labels voor algemene doeleinden. In deze modus kunt u de volgende instellingen opgeven. • labellengte: Auto, 10mm-999mm • Stand: (Horizontaal), (Verticaal) Horizontaal Verticaal Als de modus ALGEMEEN wordt geselecteerd, kunt u op de toets Shift drukken en vervolgens op de Entertoets om een nieuw blok toe te voegen.
NEDERLANDS KABELVLAG Labels die met deze functie worden afgedrukt, kunnen om kabels of snoeren worden gewikkeld, waarna beide uiteinden bij elkaar een vlag vormen. De tekst wordt op kabelvlaggen op beide uiteinden van het label afgedrukt, met een lege ruimte op het middelste gedeelte om de kabel. In deze modus kunt u de volgende instellingen opgeven. EEN LABEL BEWERKEN Bij gebruik van zelflaminerende tape: • We raden het gebruik van zelflaminerende tape aan voor kabelwikkel-labels.
EEN LABEL BEWERKEN • Omgekeerd: Uit, Aan • Geavanceerd: Uit, Aan Als "Geavanceerd" is ingeschakeld, kunt u elke bloklengte handmatig instellen. 1A-B01 1A-B02 1A-B03 Bloklengte Bloklengte Bloklengte • Geen marges: Uit, Aan Stelt de linker- en rechtermarge van het label in op nul. "Geavanceerd" en "Geen marges" kunnen niet tegelijkertijd worden ingesteld op "Aan".
NEDERLANDS U kunt Cross-ID-labels maken als u Kabelwikkel of Kabelvlag selecteert. 1 Druk op de toets Kabelwikkel of Kabelvlag. 2 Selecteer "Cross-ID" met de toets 3 Selecteer "Aan" met de toets of of . . 4 Eén regel: Typ de tekst en voeg "/" of "\" in op de plek waar de Cross-ID moet worden toegepast. Twee regels of meer: U kunt de Cross-ID tussen twee regels toepassen door op de Entertoets te drukken om een nieuwe regel te beginnen.
EEN LABEL BEWERKEN Tekst invoeren en bewerken Een nieuwe regel toevoegen Druk op de Entertoets om de huidige regel tekst te beëindigen en op een nieuwe regel verder te gaan. Er verschijnt een return-teken aan het einde van de regel en de cursor gaat naar het begin van een nieuwe regel.
NEDERLANDS 1 Druk op de toets Wissen. 2 Selecteer met behulp van de toets of "Alleen tekst" om alle tekst te verwijderen terwijl de huidige opmaakinstellingen bewaard blijven, of selecteer "Opgem. tekst" om alle tekst- en opmaakinstellingen te verwijderen. EEN LABEL BEWERKEN Alle tekst verwijderen Gebruik de toets Wissen om alle tekst te verwijderen. • Druk op de toets Esc om terug te keren naar het tekstinvoerscherm zonder de tekst of opmaak te verwijderen. • Als u "Opgem.
EEN LABEL BEWERKEN 3 Selecteer een symbool met de toets , , of en druk op OK of de Entertoets. Het geselecteerde symbool wordt ingevoegd in de tekstregel. Bij het selecteren van een symbool: • Druk op de Shift-toets en de toets Symbool om terug te keren naar de vorige pagina. • Druk de toets Symbool om naar de volgende pagina te gaan. Druk op Esc om terug te keren naar de vorige stap.
NEDERLANDS passen. Het tekstinvoerscherm wordt opnieuw weergegeven. 4 Voer het symbool in dat u aan uw symboolupdate wilt toevoegen. Zie "Symbolen invoeren met de symboolfunctie" op pagina 27 voor meer informatie. EEN LABEL BEWERKEN 3 Druk op de toets OK of de Entertoets om de instelling toe te 5 Druk op de toets Symbool. "Historie" wordt weergegeven, inclusief het symbool dat u bij stap 4 hebt ingevoerd. • U kunt 30 symbolen toevoegen aan "Historie".
EEN LABEL BEWERKEN Instellen van tekenkenmerken Tekenkenmerken instellen per label Selecteer een lettertype en kenmerken voor de grootte, breedte, opmaak, regel en uitlijning met de toets Opmaak. Selecteerbare opties voor "Tekenattribuut" staan in de appendix. (Zie pagina 87.) 1 Druk op de toets Opmaak. De lijst met huidige instellingen wordt weergegeven. 2 Selecteer een kenmerk met behulp van de toets voor het kenmerk in met behulp van de toets of of .
NEDERLANDS Als "Grootte" van de toets Opmaak is ingesteld op "Auto" en de labellengte is ingesteld op een specifieke lengte, kunt u kiezen hoe de tekstgrootte wordt verkleind zodat deze binnen de lengte van het label past. 1 Druk op de toets Menu, selecteer "Geavanceerd" met de toets op de toets OK of de Entertoets. of en druk dan 2 Selecteer "Opmk auto-aanpass." met de toets of en druk dan op de toets OK 3 Selecteer de opmaak met behulp van de toets of . of de Entertoets.
EEN LABEL BEWERKEN Labels met barcode maken Met de barcodefunctie kunt u labels maken met eendimensionale barcodes voor gebruik bij identificatieplaatjes, labels met serienummers en zelfs controlesystemen voor winkel- en magazijnvoorraden. Selecteerbare "Barcodes" staan in de appendix. (Zie pagina 89.) • De printer is niet uitsluitend voor het maken van labels met barcodes ontworpen. Controleer altijd of de labels met de barcodes kunnen worden gelezen door de barcodelezer.
NEDERLANDS of , druk vervolgens op de toets OK of de Entertoets om het teken in de barcodegegevens in te voegen. 7 Druk op de toets OK of de Entertoets om de barcode aan het label te voegen. De barcode wordt weergegeven op het tekstinvoerscherm. Raadpleeg de "Een label afdrukken" op pagina 39 voor het afdrukken van labels. EEN LABEL BEWERKEN 6 Selecteer een teken met de toets • Druk op Esc om terug te keren naar de vorige stap.
EEN LABEL BEWERKEN 4 Selecteer "Tellen" en "verhoogd met" met de toets de waarde in met de toets of . of en stel Voorbeeld: Stel "Tellen" in op 4 en "verhoogd met" op 1 als u het getal vier keer met de waarde 1 wilt verhogen. 5 Druk op de toets OK of de Entertoets om het scherm weer te geven met de instellingen. Voorbeeld: • Door op de toets Serialiseren te drukken kunt u de instellingen wijzigen.
NEDERLANDS de waarde in met de toets of . of en stel Voorbeeld: Stel "Tellen" als volgt in als u het getal vier keer met de waarde 1 wilt verhogen: 4, "Verhoogd met": 1. 6 Druk op de toets OK of de Entertoets om het scherm weer te geven met de instellingen. Voorbeeld: EEN LABEL BEWERKEN 5 Selecteer "Tellen" en "verhoogd met" met de toets • Door op de toetsen Shift en Serialiseren te drukken kunt u de instellingen wijzigen.
EEN LABEL BEWERKEN 5 Herhaal de stappen 3 en 4 om de tweede reeks tekens die u wilt ophogen, de waarde waarmee moet worden opgehoogd en de waarde voor de telling op te geven. Voorbeeld: Selecteer 1 van A01. Stel "Tellen" als volgt in als u het getal tweemaal met de waarde één wilt verhogen: 02, "Verhoogd met": 1. De grijze tekens kunnen niet worden geselecteerd. 6 Druk op de toets OK of de Entertoets om het scherm weer te geven met de instellingen.
NEDERLANDS Met de opties voor het afsnijden van de tape kunt u opgeven hoe de tape moet worden doorgevoerd en afgesneden tijdens het afdrukken van labels. 1 Druk op de toets Menu. 2 Selecteer "Snij-optie" met de toets of en druk dan op de toets OK of de Entertoets. 3 Stel de waarde in met de toets of en druk op de toets OK of de Entertoets om de instellingen toe te passen. Nieuwe instellingen worden NIET toegepast als u niet op de toets OK of de Entertoets drukt.
EEN LABEL BEWERKEN Nr.
NEDERLANDS LABELS AFDRUKKEN U kunt een voorbeeld opvragen van de huidige pagina om de lay-out te controleren voordat u afdrukt. 1 Druk op de toets Afdrukvoorbeeld. Er wordt een afbeelding van het label weergegeven op het scherm. 1. De balk geeft aan welk deel van het label nu wordt weergegeven. 2. De tapebreedte van de geplaatste tapecassette en de labellengte worden aangegeven: Tapebreedte x labellengte 3. De informatie voor de geplaatste tapecassette.
LABELS AFDRUKKEN Een enkele pagina afdrukken Druk op de toets Afdrukken om het afdrukken te starten. Een reeks pagina’s afdrukken Als er meerdere pagina’s zijn, kunt u de reeks pagina’s opgeven die u wilt afdrukken. 1 Druk op de toets Afdrukken. 2 Selecteer "Alles", "Huidig" of "Bereik" met de toets of "Huidig" naar stap 4. of . Ga bij selectie van "Alles" 3 Geef de eerste en de laatste pagina op. Lege pagina’s worden niet afgedrukt. 4 Druk op OK of de Entertoets om af te drukken.
NEDERLANDS 1 Knip, indien nodig, met een schaar het afgedrukte label tot de gewenste vorm en lengte. 2 Trek het papier aan de achterzijde van het label. 3 Plaats het label en druk met uw vinger stevig van boven naar onder om het label te bevestigen. LABELS AFDRUKKEN Labels bevestigen • Bij sommige soorten tape is het papier aan de achterzijde voorgesneden zodat het eenvoudiger te verwijderen is.
HET BESTANDSGEHEUGEN GEBRUIKEN U kunt 99 van uw veelgebruikte labels opslaan in het bestandsgeheugen. Elk label wordt opgeslagen als een bestand, waardoor u uw label snel op kunt halen als u het weer nodig hebt. • Als u een bestand wilt opslaan terwijl het bestandsgeheugen vol is, moet u één van uw opgeslagen bestanden overschrijven. • U kunt met de volgende procedure de beschikbare ruimte in het bestandsgeheugen opvragen.
NEDERLANDS Zie "De naar de printer overgebrachte gegevens gebruiken" op pagina 63 voor meer informatie over het afdrukken van een label waarvoor een overgebrachte sjabloon is gebruikt. 1 Druk op de toets Bestand. 2 Selecteer "Afdrukken" met de toets of en druk dan op de toets OK of de Entertoets. 3 Selecteer een bestandsnummer met de toets of en druk vervolgens op de toets Afdrukken, OK of de Entertoets. • Een enkele pagina afdrukken: Een enkele pagina wordt meteen afgedrukt.
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN P-touch Editor gebruiken Installeer P-touch Editor en het printerstuurprogramma zodat u de printer kunt gebruiken met een computer. Ga voor meer informatie over het installeren van de P-touch-software naar de Brother support website op support.brother.com. Volg de onderstaande aanwijzingen voor het besturingssysteem op uw computer. In de schermafbeeldingen wordt "XX-XXXX" gebruikt om het modelnummer van de printer aan te duiden.
NEDERLANDS P-touch Editor starten 1 Voor Windows 10 Klik op de knop Start en vervolgens op [P-touch Editor] onder [Brother P-touch] of dubbelklik op het bureaublad op [P-touch Editor]. Wanneer P-touch Editor wordt gestart, kiest u of u een nieuwe lay-out wilt maken of een bestaande lay-out wilt openen. Voor Windows 8.1/Windows Server 2012 Klik op [P-touch Editor] op het scherm [Apps] of dubbelklik op [P-touch Editor] op het Bureaublad.
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN 2 Selecteer een optie in het scherm. 4 3 1 5 2 1. Als u een nieuwe lay-out wilt maken, klikt u op de knop [Nieuwe lay-out]. 2. Als u een nieuwe lay-out wilt maken op basis van een vooraf gedefinieerde lay-out, selecteert u de knop van de gewenste categorie. 3. Als u een voorgedefinieerde lay-out wilt koppelen aan een database, schakelt u het selectievakje naast [Verbinden met database] in. 4. Als u een bestaande lay-out wilt openen, klikt u op [Openen]. 5.
NEDERLANDS [Express]-modus In deze modus kunt u snel lay-outs met tekst en afbeeldingen maken. 1 2 3 4 5 P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN Gebruiksmodi P-touch Editor kan in drie verschillende modi worden gebruikt: [Express]-modus, [Professional]-modus en [Snap]-modus. Met de selectieknoppen kunt u schakelen tussen deze modi. 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN [Professional]-modus In deze modus kunt u lay-outs maken met behulp van uiteenlopende functies en opties. 1 2 3 4 5 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
NEDERLANDS 1 Klik op de modusselectieknop [Snap]. Het dialoogvenster [Omschrijving van Snap-modus] wordt geopend. P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN [Snap]-modus In deze modus kunt u een schermopname maken van het volledige computerscherm of van een deel hiervan. Vervolgens kunt u de schermopname als afbeelding afdrukken of opslaan voor later gebruik. 2 Klik op [OK]. Het palet van de [Snap]-modus wordt weergegeven.
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN Hoofdvenster In dit venster kunt u labels met tekst en afbeeldingen maken. Het lay-outvenster bestaat uit de volgende onderdelen: 1. 2. 3. 4. 5.
NEDERLANDS De software kan met de P-touch Update Software worden bijgewerkt naar de laatste versie. In de onderstaande stappen wordt de aanduiding XX-XXXX gebruikt. Lees "XX-XXXX" als de naam van uw printer. • Er is verbinding met internet vereist om de P-touch Update Software te kunnen starten. • Het is mogelijk dat de software enigszins afwijkt van de inhoud van deze handleiding. • Zet het apparaat niet uit tijdens gegevensoverdracht of het bijwerken van de software.
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN 3 Selecteer de [Printer] en de [Taal], selecteer het selectievakje naast P-touch Editor en klik vervolgens op [Installeren]. Er wordt een bericht weergegeven dat de installatie is voltooid. P-touch Editor Software bijwerken (Mac) U kunt de P-touch Update Software downloaden vanaf de Brother support website (support.brother.com).
NEDERLANDS Met dit programma kunt u sjablonen en andere gegevens overbrengen naar de printer en back-ups van uw gegevens opslaan op de computer. Het overbrengen van sjablonen naar de printer is aan enige beperkingen onderhevig. Zie "Opmerkingen over het werken met P-touch Transfer Manager (voor Windows)" op pagina 91 voor meer informatie. P-touch Transfer Manager gebruiken 1 Een sjabloon maken of openen met P-touch Editor. • P-touch Editor voorbereiden en de sjabloon openen/bewerken. P.
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN De labelsjabloon overbrengen naar P-touch Transfer Manager Labelsjablonen die met P-touch Editor zijn gemaakt, moeten eerst worden overgebracht naar P-touch Transfer Manager. 1 Open de over te brengen labelsjabloon in P-touch Editor. 2 Klik op [Bestand] - [Sjabloon overbrengen] - [Voorbeeld]. U kunt een voorbeeld opvragen van de sjabloon zoals die zal worden afgedrukt, voordat de sjabloon naar de printer wordt verzonden voor afdrukken.
NEDERLANDS U kunt P-touch Transfer Manager ook starten vanuit P-touch Editor. Klik op [Bestand] - [Sjabloon overbrengen] - [Overdragen]. 1 2 3 5 4 6 1. Menubalk Op de menubalk staan verschillende opdrachten, gegroepeerd in menu’s ([Bestand], [Bewerken], [Beeld], [Extra] en [Help]) overeenkomstig hun functie. 2. Werkbalk De werkbalk biedt toegang tot opdrachten die u vaak nodig hebt. 3. Printer selecteren Hier selecteert u de printers waarnaar u de gegevens wilt overbrengen.
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN Beschrijving van de pictogrammen op de werkbalk Pictogram Knop Overdragen Opslag verzendbestand (als er geen verbinding is met een printer). Back-up maken (alleen voor P-touch Transfer Manager). 56 Functie Sjablonen en andere gegevens via USB overbrengen naar de printer. Wijzigt het bestandstype van de naar andere toepassingen over te brengen gegevens. Selecteer "BLF" als extensie voor de bestandsnaam als u de gegevens overbrengt via Wi-Fi of LAN.
NEDERLANDS 1 Start P-touch Transfer Manager. Voor Windows 10 Klik in het menu Start op [Brother P-touch] - [P-touch Transfer Manager]. Voor Windows 8.1/Windows Server 2012 Klik op [P-touch Transfer Manager] op het scherm [Apps]. Voor Windows 7 Klik in het menu Start op [Alle Programma’s] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] [P-touch Transfer Manager]. 2 Verbind de computer met de printer met behulp van een USB-kabel en zet de printer aan. In de mapweergave wordt de modelnaam van de printer weergegeven.
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN 4 Klik met de rechtermuisknop op de map [Configuraties] en selecteer [Nieuw] om een nieuwe map te maken. In het bovenstaande voorbeeld wordt de map [Overdragen] gemaakt. 5 Sleep de sjabloon of andere gegevens die u wilt overbrengen naar de nieuwe map. Specificatie overdrachtfunctie Gegevenstype Maximaal aantal overdraagbare items Sjabloon 99 Database 99 Afbeelding (door gebruiker gedefinieerd teken) 99 Beperkingen • Elke sjabloon kan maximaal 50 objecten bevatten.
NEDERLANDS Wanneer u meerdere sjablonen of andere gegevens wilt overzetten, sleep die bestanden dan gewoon naar de nieuwe map. Elk bestand dat in de nieuwe map wordt geplaatst, krijgt een nummer toegewezen (de geheugenlocatie in de printer). P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN U kunt de sjablonen en overige gegevens zichtbaar maken door de map te selecteren in de map [Configuraties], of door [Alle inhoud] te selecteren, of door één van de categoriëen onder [Filter] te selecteren, zoals bijvoorbeeld [Lay-out].
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN 7 Als u de naam wilt wijzigen van sjablonen of andere gegevens die u wilt overdragen, klik dan op het gewenste item en voer de nieuwe naam in. 8 Selecteer de map met de sjablonen of andere gegevens die u wilt overbrengen en klik vervolgens op [Overdragen]. Er zal een bevestigingsbericht worden weergegeven. U kunt ook afzonderlijke items overbrengen naar de printer. Selecteer de sjabloon of andere gegevens die u wilt overbrengen en klik vervolgens op [Overdragen].
NEDERLANDS Sjablonen of andere gegevens die in de printer zijn opgeslagen ophalen en deze op de computer opslaan. • Sjablonen of andere gegevens waarvan een back-up is gemaakt, kunnen niet op de computer worden bewerkt. • Sjablonen of andere gegevens uit het ene model printer kunnen niet zonder meer worden overgebracht naar een ander model printer (afhankelijk van het model printer). 1 Verbind de computer met de printer en zet de printer aan.
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN Alle gegevens van de printer wissen Alle sjablonen of andere gegevens die in de printer zijn opgeslagen verwijderen. 1 Verbind de computer met de printer en zet de printer aan. In de mapweergave wordt de modelnaam weergegeven. 2 Klik met de rechtermuisknop op uw model en selecteer [Alles verwijderen]. Er wordt een bevestiging weergegeven. 3 Klik op [OK]. Alle sjablonen en andere gegevens die in de printer zijn opgeslagen, worden verwijderd.
NEDERLANDS U kunt een naar de computer overgebrachte sjabloon, database of door de gebruiker gedefinieerde tekenafbeelding gebruiken om een label te maken en af te drukken. Zie "De overgebrachte gegevens verwijderen" op pagina 69 voor meer informatie over het verwijderen van overgebrachte gegevens. Een door de gebruiker gedefinieerde tekenafbeelding Zie "Symbolen invoeren" op pagina 27 voor meer informatie over het invoeren van de afbeelding.
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN 2 Selecteer de te bewerken sjabloon met de toets Entertoets. of en druk op de toets OK of de Als de sjabloon is gekoppeld aan een database, wordt het pictogram rechterbovenhoek van het scherm. 3 Selecteer "Label bwrkn (nt opgesl)" met de toets de Entertoets. of weergegeven in de en druk dan op de toets OK of 4 Selecteer het te bewerken object met de toets of en druk op de toets OK of de Entertoets.
NEDERLANDS met de toets , , of en druk dan op de toets Afdrukken, OK of de Entertoets om te beginnen met afdrukken. Als de reeks is ingesteld, worden de records geselecteerd. • Druk op Esc om terug te keren naar de vorige stap. • Het maximale aantal tekens dat kan worden afgedrukt voor één overgebrachte sjabloon bedraagt 1500. Dat maximale aantal tekens wordt echter minder als u regelomslagen of blokken toepast. Overgebrachte databasegegevens gebruiken Een database die is geconverteerd naar een *.
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN PATCHPANEL PUNCHBLOCK AA a AB b b b b AD AB AB AB AC a a a AB AA AA AA AA AD AD AD KABELVLAG AA AA AB AB AA AA a a AA AB AC AD AA a AB b Voor elk blok afzonderlijk Voor elk blok afzonderlijk ZELFLAMINEREND Voor elke pagina afzonderlijk Afdrukresultaat voor Voorbeeld 2 (twee velden per record geselecteerd) AC AC AC KABELWIKKEL Voor elke pagina afzonderlijk Voor elke pagina afzonderlijk Voor elke pagina afzonderlijk Voor elk blok afzonderlijk A
NEDERLANDS 1 Druk op de toets Database, selecteer de te gebruiken database en druk op de toets OK of de Entertoets. De eerste record van de geselecteerde database wordt weergegeven. 2 Typ het eerste teken waarnaar u wilt zoeken (bijv. "B"). Voorbeeld: Als u "B" typt, wordt in de velden vanaf het eerste veld gezocht naar tekenreeksen met een "B".
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN De database bewerken 1 Druk op de toets Database, selecteer de te bewerken database en druk op de toets OK of de Entertoets. U kunt ook op de toets Bestand drukken en "Ovrgdragen sjablonen" - "Afdrukken uit database" selecteren met de toets of om de database te selecteren. De eerste record van de geselecteerde database wordt weergegeven. 2 Selecteer de te bewerken cel met de toets de toets OK of de Entertoets ingedrukt. of . Houd daarna 3 Voer de nieuwe tekst in.
NEDERLANDS P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN 6 Als de database is overgebracht met een sjabloon: Selecteer de laatste record in het bereik dat u wilt afdrukken met de toets , , of en druk dan op de toets Afdrukken, OK of de Entertoets om te beginnen met afdrukken. Als de reeks is ingesteld, worden de records geselecteerd. Als de database is overgebracht zonder een sjabloon: Selecteer de laatste record van het bereik dat u wilt invoegen en druk op de toets OK of de Entertoets.
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN Databases verwijderen 1 Druk op de toets Database. 2 Selecteer de te verwijderen database met de toets 3 Druk op de toets OK of de Entertoets. of en druk op de toets Wissen. De geselecteerde database wordt verwijderd; de volgende database wordt geselecteerd. Verwijder indien nodig de volgende database.
NEDERLANDS Met P-touch Library kunt u sjablonen afdrukken en sjablonen en andere gegevens beheren. P-touch Library starten Voor Windows 10 Klik in het menu Start op [Brother P-touch] - [P-touch Library]. Voor Windows 8.1/Windows Server 2012 Klik op [P-touch Library] op het scherm [Apps]. Voor Windows 7 Klik in het menu Start op [Alle Programma’s] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] [P-touch Library].
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN Beschrijving van de pictogrammen op de werkbalk Pictogram Knop Functie Openen De geselecteerde sjabloon openen. Afdrukken De geselecteerde labelsjabloon afdrukken met de printer. Zoeken Sjablonen en andere gegevens zoeken die in P-touch Library zijn geregistreerd. Weergave wijzigen Hiermee wijzigt u de manier waarop bestanden worden weergegeven. Sjablonen openen en bewerken Selecteer de sjabloon die u wilt openen of bewerken en klik vervolgens op [Openen].
NEDERLANDS Selecteer de sjabloon die u wilt afdrukken en klik vervolgens op [Afdrukken]. P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN Sjablonen afdrukken De sjabloon wordt afgedrukt op de aangesloten printer. Sjablonen of andere gegevens zoeken U kunt zoeken naar sjablonen of andere gegevens die in P-touch Library zijn geregistreerd. 1 Klik op [Zoeken]. Het dialoogvenster [Zoeken] wordt geopend.
P-TOUCH SOFTWARE GEBRUIKEN 2 Geef de zoekcriteria op. De volgende zoekcriteria zijn beschikbaar. Instelling Meerdere parameters Naam Type Grootte Datum Details Hiermee bepaalt u hoe moet worden gezocht wanneer u meerdere zoekcriteria opgeeft. Als u [EN] selecteert, wordt gezocht naar bestanden die aan alle criteria voldoen. Als u [OF] selecteert, wordt gezocht naar bestanden die aan een van de criteria voldoen.
NEDERLANDS NETWERK U moet om te beginnen de instellingen voor het draadloos netwerk van de printer configureren om met het netwerk te kunnen communiceren. U kunt met de toets Menu het type netwerk selecteren, de netwerkinstellingen configureren of weergeven, enzovoort. U kunt ook [Communicatie-instellingen] in de Printer Instelling Tool gebruiken voor een geavanceerde configuratie. Raadpleeg de Netwerkhandleiding voor meer informatie over de netwerkinstellingen.
RESETTEN & ONDERHOUDEN De printer resetten U kunt het interne geheugen van de printer resetten naar de beginwaarden als u alle opgeslagen labelbestanden wilt wissen of als de printer niet correct werkt. De fabrieksinstellingen herstellen met het printer-toetsenbord Alle tekst, opmaakinstellingen, optie-instellingen en opgeslagen labelbestanden worden gewist bij een reset van de printer. Tevens worden alle instellingen voor taal en eenheid gewist.
NEDERLANDS Uw printer moet regelmatig worden gereinigd om de prestaties en levensduur te behouden. Verwijder altijd de batterijen en koppel de netspanningsadapter los voordat u de printer gaat reinigen. De eenheid reinigen Veeg met een zachte, droge doek stof en vlekken van de hoofdeenheid. Gebruik een licht bevochtigde doek voor moeilijk te verwijderen vlekken. Gebruik geen verfverdunner, benzeen, alcohol of andere organische oplosmiddelen. Deze kunnen de behuizing vervormen of de printer beschadigen.
PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen oplossen Probleem Het scherm "vergrendelt" of de printer reageert ongewoon. Het scherm blijft leeg na het inschakelen. De berichten op het LCD worden in een vreemde taal weergegeven. Het label wordt niet afgedrukt nadat er op de toets Afdrukken is gedrukt. Oplossing Zie "De printer resetten" op pagina 76 en herstel de begininstellingen van het interne geheugen.
NEDERLANDS Oplossing Deze melding wordt weergegeven omdat de afgesneden labels niet in de tape-uitgang mogen blijven zitten. Om het bericht uit te schakelen drukt u op de toets Menu, selecteert u Geavanceerd met de toets ▲ of ▼ en drukt u vervolgens op de toets OK of Enter. Selecteer Knippauze met de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets OK of Enter. Druk op de toets Menu, selecteer "versie-info" met de toets en druk dan op de toets OK of de Entertoets.
PROBLEMEN OPLOSSEN Foutmeldingen Als er een foutmelding verschijnt op het LCD, volgt u de onderstaande aanwijzingen. Melding Verkeerd soort adapter aangesloten! Batterij bijna leeg! Vervang batterij! Li-ionbatterij opladen! Li-ion werkt niet goed vervang deze! Afkoelen wacht XX min met opstarten! Fout met snijder! Tapecassette invoeren! Tekst vol! Geen tekst! Onjuiste waarde! Tapecassette verwisseld! Beperk. regels! Max. 7 regels Max. breedte tape! Max. 5 regels Max. breedte tape! Max. 3 regels Max.
NEDERLANDS Max. aant. blokken! Max.
PROBLEMEN OPLOSSEN Melding Controleer # ingevoerde cijfers! Invoer A,B,C of D aan begin/eind! Maximaal 5 streepjescodes per etiket! Tekst te lang! Systeemfout XX! Select.
NEDERLANDS BIJLAGE BIJLAGE Specificaties Hoofdeenheid Item Scherm Tekenweergave Schermcontrast Afdrukken Afdrukmethode Printkop Afdrukhoogte Afdruksnelheid Tape-/ krimpkouscassette *5 Specificatie 15 tekens x 2 regels en informatie (128 x 64 punten) 5 niveaus (+2, +1, 0, -1, -2) Thermische overdracht 128 punten/180 dpi Modus voor hoge resolutie: Maximaal 180 × 360 dpi (wanneer verbonden met een computer) *1 18 mm max. (bij gebruik van tape van 24 mm) *2 Netspanningsadapter: Maximum 30 mm/sec.
BIJLAGE Item Grootte Afmetingen Gewicht Overige Bedrijfstemperatuur/ luchtvochtigheidsgraad Specificatie Circa 125,8 mm (B) x 249,9 mm (D) x 94,1 mm (H) Circa 1048 g (zonder tapecassette en batterijen) 10 °C-35 °C/20%-80% relatieve luchtvochtigheid (zonder condensatie) Maximale natteboltemperatuur: 27 °C *1 Bij textieltape en krimpkoustape kunt u de modus voor hoge resolutie niet gebruiken. *2 De werkelijke tekengrootte is mogelijk kleiner dan de maximale afdrukhoogte. *3 Niet meegeleverd.
NEDERLANDS BIJLAGE Symbolen Categorie Symbolen Interpunctie Datacom AudioVisueel Elektrisch Pijlen Veiligheid Verboden Haakjes 1 Wiskunde 2 Grieks 3 Super-/ subscript 4 5 Ops tkens 6 Valuta 7 Overig 8 9 De symbolen zoals deze in de tabel worden weergegeven kunnen er iets anders uitzien op het LCD van de printer en bij afdrukken.
BIJLAGE Tekens met accenten Teken 86 Tekens met accenten Teken a n A N c o C O d r D R e s E S g t G T i u I U k y K Y l z L Z Tekens met accenten Tekens met accenten
NEDERLANDS Kenmerk Ltrtyp Waarde LGO (Letter Gothic) HEL (Helsinki) Resultaat Waarde CAL (Calgary) BEL (Belgium) BRU (Brussels) ATL (Atlanta) US ADM (Adams) LA (Los Angeles) SGO (San Diego) BRN (Brunei) SOF (Sofia) FLO (Florida) Auto Resultaat BIJLAGE Tekenattribuut GER (Germany) Als u Auto selecteert, wordt de tekst automatisch aangepast om zo groot mogelijk afgedrukt te worden voor elke tape-breedte.
BIJLAGE Kenmerk Waarde Norm. Vet Opmaak Cntour (Omtrek) Schdw (Schaduw) Effen Uit Regel Resultaat Waarde Resultaat Cursf (Cursief) C+Vet (Cursief + Vet) C+Cr (Cursief, contour) C+Sdw (Cursief, schaduw) C+Eff. (Cursief, effen) Odrst (Onderstrepen) Drhln (Doorhalen) Links Rechts Centr. Uitl. (Uitvullen) Uitlijning • De werkelijk afgedrukte lettertekengrootte is afhankelijk van de tape-breedte, het aantal lettertekens, en het aantal invoerregels.
NEDERLANDS BIJLAGE Kaders Kenmerk Waarde Resultaat Waarde Uit 4 1 5 2 6 3 7 Kader Resultaat Barcodes Tabel Instellingen barcode Kenmerk Protocol Breedte Onder# (tekens die onder de barcode afgedrukt worden) C.
BIJLAGE Lijst met speciale tekens CODE39 CODABAR Speciaal teken Speciaal teken SPATIE CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Speciaal teken Speciaal teken SPATIE NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 90 Barcodes Speciaal teken DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1
NEDERLANDS Omdat sommige functies van P-touch Editor niet beschikbaar zijn op de printer, dient u rekening te houden met de volgende zaken als u P-touch Editor gebruikt om sjablonen te maken. U kunt een voorbeeld controleren van een af te drukken sjabloon die u hebt gemaakt, voordat u de sjabloon overbrengt naar de printer. Zie "De labelsjabloon overbrengen naar P-touch Transfer Manager" op pagina 54 voor meer informatie.
