DANSK BRUGSANVISNING E550W BRUGSANVISNING E550W Læs denne vejledning, inden du begynder at bruge din printer. Gem denne vejledning, så du har den til fremtidig reference. Gå ind på support.brother.com, hvor du kan få produktsupport og svar på ofte stillede spørgsmål (FAQs).
INDLEDNING Tak, fordi du har købt P-touch E550W. Din nye E550W er en intuitiv, brugervenlig maskine med mange funktioner, der kan lave professionelle labels af høj kvalitet. Tilgængelige vejledninger Følgende vejledninger er tilgængelige for denne printer. De nyeste vejledninger kan hentes fra Brother support-websiden på support.brother.com. Hurtig vejledning Denne vejledning indeholder grundlæggende information om brug af printeren.
DANSK Bemærkning om udarbejdelsen og udgivelsen Denne vejledning er blevet udarbejdet og udgivet under tilsyn fra Brother Industries, Ltd., og den indeholder de seneste produktbeskrivelser og specifikationer. Denne vejlednings indhold og dette produkts specifikationer kan ændres uden varsel. Hvis nye versioner af E550W-operativsystemet bliver tilgængelige, vil denne vejledning muligvis ikke afspejle de opdaterede funktioner.
INDLEDNING Indhold KOM I GANG ................................................................................................... 7 Udpakning af printeren ......................................................................................................... 7 Generel beskrivelse .............................................................................................................. 8 Display ...........................................................................................................
DANSK INDLEDNING Indstilling af rammer ............................................................................................................31 Oprettelse af stregkodelabels..............................................................................................31 Indstilling af stregkodeparametre og indtastning af stregkodedata ...............................32 Redigering og sletning af en stregkode .........................................................................
INDLEDNING NETVÆRK..................................................................................................... 74 Konfiguration af netværksindstillingerne ............................................................................. 74 NULSTILLING OG VEDLIGEHOLDELSE ..................................................... 75 Nulstilling af printeren .........................................................................................................
DANSK KOM I GANG Kontroller, at emballagen indeholder følgende komponenter*, inden du bruger din printer: Printer Lysnetadapter USB-kabel KOM I GANG Udpakning af printeren Stikket kan være forskelligt i forskellige lande. Li-ion-batteri Rem Tapekassette Hurtig vejledning * Komponenterne i æsken kan variere afhængigt af dit land.
KOM I GANG Generel beskrivelse 2 6 7 1 3 4 5 9 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Dæksellukkemekanisme Tapeudgang Display Mini-USB-port Tastatur Tapeafskæring Tapekassetterum Frigøringshåndtag Printhoved Ved afsendelse fra fabrikken er displayet dækket af et beskyttende ark for at forhindre skader. Fjern dette ark inden brug af printeren. 1 2 3 1. Tapeviser 2. Bagdæksel 3. Lysnetadaptertilslutningsstik 8 Generel beskrivelse 5 4 4. LED 5.
DANSK KOM I GANG Display 11 12 13 14 15 16 17 9 1 4 7 3 5 2 6 8 1. Linjenummer Angiver det aktuelle linjenummer i labellayoutet. 2. Skifttilstand Angiver, at skifttilstand er aktiveret. 3. Startlinje/4. Slutlinje Området mellem start- og slutlinjen bliver udskrevet. De korte linjer, der går ud fra start-/ slutlinjerne, viser slutningen på labellayoutet. 5. Blokseparatorlinje Angiver slutningen på en blok. 6. Markør Angiver den aktuelle position for dataindtastning.
KOM I GANG 19 20 21 22 23 Standardsproget er ”Engelsk”. 19. Markørvalg Brug tasterne og til valg af menupunkter og tasterne og til valg af indstillinger. 20. Angivet linjeikon Angiver, at der er separate indstillinger for hver linje. 21. Låseikon Angiver, at nogle elementer ikke kan ændres. 22. Tæller Angiver det aktuelt valgte tal/tal, der kan vælges. 23. Bloknummer Angiver bloknummeret. Du kan finde flere oplysninger om justering af displaykontrasten og baggrundslyset under ”Display” på side 20.
DANSK KOM I GANG Tasternes navne og funktioner 1. Tænd/sluk Tænder og slukker for printeren. 2. Stilart Angiver tegn- og labelattributter. 3. Eksempel Viser et eksempel på labelen. 4. Fremfør & klip Indfører 24,5 mm blank tape og skærer derefter tapen over. 5. Udskriv • Udskriver det aktuelle labeldesign. • Udskriver flere kopier, når du trykker tasten Shift. 6. Generelt Opretter labels til generelle formål. 7. Frontplade Opretter labels til frontplader, navneplader og enkeltportsprogrammer. 8.
KOM I GANG 17. Tastatur • Brug disse taster til at indtaste bogstaver eller tal. • Hvis du vil indtaste store bogstaver og symboler, skal du bruge disse taster i kombination med tasten Store bogstaver eller Shift. 18. BS (tilbage) Sletter tegnene til venstre for markøren. 19. Shift Brug denne tast samtidig med bogstavog taltasterne for at skrive store bogstaver eller de symboler, der er angivet på taltasterne. 20. Store bogstaver Slår skrivning af store bogstaver til og fra. 21.
DANSK Lysnetadapter Brug AD-E001 (lysnetadapter) til denne printer. Tilslut lysnetadapteren direkte til lysnetadapterstikket. KOM I GANG Strømforsyning AD-18 eller AD-24ES kan ikke bruges. 1 Sæt lysnetadapterledningens stik i stikket ”DC IN 12 V” på printeren. 2 Sæt lysnetadapterstikket i en stikkontakt. • Sluk printeren, inden lysnetadapteren frakobles. • Undgå at trække i eller bøje lysnetadapterledningen.
KOM I GANG 3 Kontroller, at krogene på kanten af batteridækslet placeres korrekt, og sæt derefter dækslet på igen. Hvis du ikke kan montere bagdækslet, skal du kontrollere, at det hvide håndtag vender opad. Hvis ikke, skal du løfte håndtaget og derefter montere bagdækslet. Sådan fjernes det genopladelige Li-ion-batteri Fjern batteridækslet og det genopladelige Li-ion-batteri, og sæt derefter batteridækslet på igen.
DANSK KOM I GANG Karakteristika for genopladeligt Li-ion-batteri Hvis du kender det genopladelige Li-ion-batteris egenskaber, kan du optimere brugen af batteriet. • Hvis du bruger eller opbevarer det genopladelige Li-ion-batteri et sted, hvor det udsættes for høje eller lave temperaturer, kan batteriet hurtigere blive nedbrudt.
KOM I GANG Alkaline/Ni-MH-batteri 1 Kontroller, at strømmen er slået fra, og fjern batteridækslet på bagsiden af printeren. Tag batterierne ud, hvis de allerede er installeret i printeren. 2 Isæt seks nye AA-størrelse alkalinebatterier (LR6) eller fuldt opladede, genopladelige Ni-MH-batterier (HR6). Sørg for, at batteriernes positive (+) og negative (-) ender passer til de positive (+) og negative (-) mærker inde i batterirummet.
DANSK Brug kun tapekassetterne med en bredde på 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm eller 24 mm og rørkassetterne med en bredde på 5,8 mm, 8,8 mm, 11,7 mm, 17,7 mm eller 23,6 mm. Hvis den nye tapekassette har en papstopper, skal den fjernes, inden kassetten isættes. 1 Kontroller, at tapeenden ikke er bøjet og at den kommer gennem KOM I GANG Isætning af en tapekassette 1 tapestyret som vist på illustrationen. 1. Tapens slutning 2.
KOM I GANG 4 Luk bagdækslet. • Anbring printeren på en flad overflade som vist i illustrationen, og monter derefter bagdækslet. • Hvis du ikke kan montere bagdækslet, skal du kontrollere, at det hvide håndtag (1) vender opad. Hvis ikke, skal du løfte håndtaget og derefter montere bagdækslet. 1 • Træk ikke i labelen, når den kommer ud af tapeudgangen. Hvis du gør det, trækkes farvebåndet fri sammen med tapen. Tapen virker muligvis ikke længere, når farvebåndet er trukket fri.
DANSK Indstilling Lysnetadapter Værdi Sluk 10 min. 20 min. 30 min. 40 min. 50 min. 1 t. 2 t. 4 t. 8 t. 12 t. Indstilling Li-ion-batteri Værdi Sluk 10 min. 20 min. 30 min. 40 min. 50 min. 1 t. KOM I GANG Tidsindstilling for automatisk slukning • Hvis du tilslutter lysnetadapteren til printeren efter at have valgte ”Autoslukfunktion”, bliver indstillingen ”Lysnetadapter” tilgængelig. • Standardværdien er ”1 t.” for lysnetadapteren og ”30 min.” for Li-ion-batteriet.
KOM I GANG Kun fremføring Skub ca. 24,5 mm tape ud, så der stikker en tom label ud af tapekassetten. Dette anbefales, når der bruges stoftape til påstrygning, som bør klippes over med en saks. 1 Tryk på Fremfør & klip-tasten. ”Fremfør & klip?” vises på displayet. 2 Brug tasten eller til at vælge ”Kun fremføring”, og tryk derefter på tasten OK eller Enter. Meddelelsen ”Indfører bånd... Vent” vises, når tapen fremføres. Hvis du vil afslutte eller annullere, skal du trykke på Esc.
DANSK Sprog 1 Tryk på tasten Menu, vælg ” på tasten OK eller Enter. Sprog” ved hjælp af tasten eller , og tryk derefter KOM I GANG Indstilling af sprog og enhed 2 Vælg et sprog for menukommandoer og meddelelser, som vises på displayet, ved hjælp af tasten eller .
REDIGERING AF EN LABEL Valg af labelprogramtype Du kan vælge seks forskellige typer labelprogrammer. GENERELT Labels til generelle formål. I denne tilstand kan du angive de følgende indstillinger. • Labellængde: Auto, 10mm-999mm • Retning: (Vandret), (Lodret) Vandret Lodret Når tilstanden GENERELT er valgt, kan du trykke på tasten Shift og derefter trykke på tasten Enter for at tilføje en ny blok.
DANSK Labels, der udskrives med denne tilstand, kan vikles om et kabel eller en ledning, og begge ender af labelen klistres sammen for at danne et flag. Teksten på flaglabels udskrives på begge ender af labelen, så der er et blankt ordmellemrum på midten, som vikles om kablet. I denne tilstand kan du angive de følgende indstillinger. 1 1. Flag på mindst 15 mm • Layout: (Den samme tekst udskrives på hver blok.), (To forskellige tekster udskrives på hver blok.
REDIGERING AF EN LABEL HULNINGSBLOK Labels udskrevet med denne tilstand kan bruge til at identificere en type elektrisk forbindelse, der ofte bruges i telefoni. Der er op til tre linjer for hver blok på en enkelt label, og du kan indtaste tre linjer for hver blok. I denne tilstand kan du angive de følgende indstillinger.
DANSK Tilføjelse af en ny linje Hvis du vil afslutte den aktuelle tekstlinje og starte på en ny linje, skal du trykke på Enter-tasten. Der vises et returmærke ved linjens slutning, og markøren flyttes til starten af den nye linje.
REDIGERING AF EN LABEL Sletning af al tekst Brug tasten Ryd til at slette al tekst. 1 Tryk på Ryd-tasten. 2 Brug - eller -tasten til at vælge ”Kun tekst” for at slette al tekst og bevare de aktuelle formatindstillinger, eller vælg ”Tekst&format” for at slette al tekst og alle formatindstillinger. • Tryk på Esc-tasten for at gå tilbage til tekstindtastningsskærmbilledet uden at slette (eller rydde) tekst eller formater.
DANSK -, -, - eller Enter-tasten. Det valgte symbol indsættes i tekstlinjen. -tasten, og tryk derefter på OK- eller Når du vælger et symbol: • Tryk på Shift-tasten og Symbol-tasten for at gå tilbage til den forrige side. • Tryk på Symbol-tasten for at gå til den næste side. Tryk på Esc-tasten for at gå tilbage til det forrige trin.
REDIGERING AF EN LABEL Brug af symbolhistorik Du kan oprette din personlige kategori med symboler ved hjælp af symboloversigten. ”Oversigt” vises først, når du vælger symboler, for at hjælpe dig med hurtigt at finde de ønskede symboler. Brugerdefinerede tegn kan ikke tilføjes til Symbolhistorik, selvom de er overført til printeren. 1 Tryk på Menu-tasten, vælg ”Avanceret” ved hjælp af - eller -tasten, og tryk derefter på OK- eller Enter-tasten.
DANSK Printeren kan vise og udskrive en række tegn med accent som f.eks. sprogspecifikke tegn. ”Tegn med accent”, der kan vælges, findes i appendikset. (Se side 85.) 1 Indtast det tegn, du vil ændre til et tegn med accent. Store bogstaver kan bruges sammen med accent-funktionen. 2 Tryk på Accent-tasten. Det tegn, du indtastede, ændres til et tegn med accent.
REDIGERING AF EN LABEL Tegnindstillinger for hver linje Hvis en label består af to eller flere linjer tekst, kan du indstille forskellige værdier for tegnindstillinger (font, størrelse, bredde, stilart, linje og justering) for hver linje. Flyt markøren til den linje, du vil ændre, ved hjælp af tasten , , eller . Tryk så på Shift-tasten, og tryk derefter på Stilart-tasten for at vise indstillingerne. ( på skærmen angiver, at du nu kun anvender indstillingen på denne specifikke linje).
DANSK Du kan vælge labelens ramme ved hjælp af tasten Stilart. ”Rammer”, der kan vælges, findes i appendikset. (Se side 88.) 1 Tryk på Stilart-tasten. De aktuelle indstillinger vises. 2 Vælg en indstilling ved hjælp af tasten eller , indtil ”Ramme” er valgt, og vælg derefter en ramme ved hjælp af tasten eller . REDIGERING AF EN LABEL Indstilling af rammer 3 Tryk på OK- eller Enter-tasten for at anvende indstillingerne. Nye indstillinger anvendes IKKE, hvis du ikke trykker på OK- eller Enter-tasten.
REDIGERING AF EN LABEL Indstilling af stregkodeparametre og indtastning af stregkodedata 1 Tryk på Stregkode-tasten. Skærmbilledet ”Opsætning af streg.” vises. Der kan indtastes op til fem stregkoder på en label. 2 Vælg en indstilling ved hjælp af tasten eller , og indstil derefter en værdi for denne indstilling ved hjælp af tasten eller . - Protokol: CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR - Bredde: Lille, Stor - Under#: Til, Fra - Kontr.
DANSK I serialiseringstilstand kan du oprette en række labels ved at øge ét numerisk tegn i mønstret. I den avancerede serialiseringstilstand kan du vælge enten samtidig eller avanceret nummerering. Tilstanden Samtidig opretter en række labels ved at øge to forskellige numre på samme tid. Tilstanden Avanceret opretter en række labels ved at lade dig vælge to sekvenser i mønstret og øge dem fortløbende. Serialiser 1 Indtast teksten.
REDIGERING AF EN LABEL Avanceret serialisering Samtidig 1 Indtast teksten. Eksempel: Opret labels 1A-A01, 1A-B02, 1A-C03, 1A-D04 fra 1A-A01 ved hjælp af denne funktion. 2 Tryk på tasterne Shift og Serialiser, og vælg ”Samtidig” ved hjælp af tasten eller , og tryk på tasten OK eller Enter. 3 Angiv det første tegninterval, som du vil øge. • For at angive et tegn skal du bruge tasterne , , eller til at placere markøren under tegnet og trykke på tasten OK eller Enter to gange.
DANSK 1 Indtast teksten. Eksempel: Opret labels 1A-A01, 1A-A02, 1A-A03, 1A-A04 og 1A-B01, 1A-B02, 1A-B03, 1A-B04 fra 1A-A01 ved hjælp af denne funktion. 2 Tryk på tasterne Shift og Serialiser, og vælg ”Avanceret” ved hjælp af tasten eller , og tryk på tasten OK. REDIGERING AF EN LABEL Avanceret 3 Angiv det første tegninterval, som du vil øge. • For at angive et tegn skal du bruge tasterne , , eller til at placere markøren under tegnet og trykke på tasten OK eller Enter to gange.
REDIGERING AF EN LABEL • Tryk på Esc-tasten for at gå tilbage til det forrige trin. • Serialiseringstilstand kan også anvendes på stregkoder. En stregkode tæller som et tegn. • Eventuelle symboler i autonummereringssekvensen eller andre tegn, der ikke er alfanumeriske, ignoreres. • Serialiseringstilstandssekvens kan højest indeholde fem tegn. • Værdien ”Antal” kan indstilles til et maksimalt sekvensnummer på 99. • Værdien ”Øget med” kan indstilles i trin på et til ni.
DANSK Indstillingerne for tapeafskæring giver dig mulighed for at angive, hvordan tapen fremføres og afskæres ved udskrivning af labels. 1 Tryk på Menu-tasten. 2 Vælg ”Klipning” ved hjælp af - eller -tasten, og tryk derefter på OK- eller Enter-tasten. 3 Indstil værdien ved hjælp af - eller -tasten, og tryk derefter på OK- eller Enter-tasten for at anvende indstillingerne. Nye indstillinger anvendes IKKE, hvis du ikke trykker på OK- eller Enter-tasten.
REDIGERING AF EN LABEL Nr.
DANSK UDSKRIVNING AF LABELS Du kan få vist den aktuelle side på forhånd og kontrollere layoutet, inden du udskriver. 1 Tryk på Eksempel-tasten. Der vises et billede af labelen på skærmen. 1. Bjælken angiver positionen for den aktuelt viste del af labelen. 2. Den installerede tapekassettes bredde og labellængden angives: Tapebredde x Labellængde 3. Oplysninger om den installerede tapekassette. 1 3 Den første linje angiver tegnfarven, og den anden linje angiver tapefarven.
UDSKRIVNING AF LABELS Udskrivning af en enkelt side Tryk på tasten Udskriv for at starte udskrivningen. Udskrivning af et sideinterval Når der er mange sider, kan du angive det sideinterval, der skal udskrives. 1 Tryk på Udskriv-tasten. 2 Vælg ”Alle”, ”Nuværende” eller ”Område” ved hjælp af vælger ”Alle” eller ”Nuværende”, skal du gå til trin 4. - eller -tasten. Hvis du 3 Angiv den første og den sidste side. Tomme sider udskrives ikke. 4 Tryk på OK- eller Enter-tasten for at udskrive.
DANSK 1 Hvis der er behov for det, kan du beskære den udskrevne label til den ønskede form og længde ved hjælp af en saks. 2 Træk bagsiden af labelen. 3 Placer labelen, og tryk derefter hårdt fra øverst til nederst med fingeren for at sætte labelen på. UDSKRIVNING AF LABELS Påsætning af labels • Bagsiden på nogle typer tape kan være udskåret på forhånd for at gøre det nemmere at fjerne bagsiden.
BRUG AF FILHUKOMMELSEN Du kan gemme op til 99 af dine oftest anvendte labels i filhukommelsen. Hver label gemmes som en fil, så du hurtigt og nemt kan hente labelen, når du har brug for den igen. • Når filhukommelsen er fuld, skal du overskrive en af de gemte filer, hver gang du vil gemme en fil. • Den tilgængelige plads i filhukommelsen kan bekræftes ved hjælp af følgende procedure: Tryk på tasten Menu, vælg ”Anvendelse” ved hjælp af tasten eller , og tryk derefter på tasten OK eller Enter.
DANSK Hvis du vil udskrive en label, som er oprettet ved hjælp af den overførte skabelon, kan du finde flere oplysninger under ”Anvendelse af data overført til printeren” på side 62. 1 Tryk på Filer-tasten. 2 Vælg ”Udskriv” ved hjælp af - eller -tasten, og tryk derefter på OK- eller Enter-tasten. 3 Vælg et filnummer ved hjælp af - eller -tasten, og tryk derefter på Udskriv-, OK- eller Enter-tasten. • Udskrivning af en enkelt side: En enkelt side udskrives med det samme.
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE Anvendelse af P-touch Editor Installer P-touch Editor og printerdriveren for at kunne bruge din printer sammen med din computer. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du installere P-touch-softwaren, på Brother support-websiden, support.brother.com. Se procedurerne herunder for din computers operativsystem. På skærmbillederne vises ”XX-XXXX” for at repræsentere printermodelnummeret.
DANSK Start af P-touch Editor 1 Windows 10 Fra Startknappen skal du vælge alle programmer og klikke på [P-touch Editor] under [Brother P-touch] eller dobbeltklikke på [P-touch Editor] på skrivebordet. Når P-touch Editor starter, skal du vælge, om du vil oprette en ny skabelon eller åbne et eksisterende layout. Windows 8.1/Windows Server 2012 Klik på [P-touch Editor] på skærmbilledet [Apps], eller dobbeltklik på [P-touch Editor] på skrivebordet.
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE 2 Vælg en indstilling på skærmen. 4 3 1 5 2 1. Klik på knappen [Nyt layout] for at oprette et nyt layout. 2. For at oprette et nyt layout ved hjælp af et forudindstillet layout skal du vælge den ønskede kategoriknap. 3. Marker afkrydsningsfeltet ud for [Tilslut database] for at knytte et forudindstillet layout til en database. 4. Klik på [Åbn] for at åbne et eksisterende layout. 5.
DANSK Tilstanden [Express] I denne tilstand kan du hurtigt oprette layout, der indeholder tekst og billeder. 1 2 3 4 5 BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE Funktionstilstande P-touch Editor har tre forskellige funktionstilstande: tilstanden [Express], tilstanden [Professional] og tilstanden [Snap]. Du kan skifte mellem tilstandene ved at bruge knapperne til valg af tilstand. 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE Tilstanden [Professional] I denne tilstand kan du oprette layout ved hjælp af en lang række avancerede værktøjer og indstillinger. 1 2 3 4 5 8 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
DANSK Start af P-touch Editor Dobbeltklik på ikonet [P-touch Editor] på skrivebordet. Den følgende metode kan også bruges til at starte P-touch Editor. Dobbeltklik på [Macintosh HD] - [Applications] (Programmer) og derefter på programikonet [Brother P-touch Editor]. Hovedvindue Giver dig mulighed for at oprette labels med tekst og billeder. Layoutvinduet er opdelt i følgende områder: 1. 2. 3. 4. 5.
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE Opdatering af P-touch Editor Softwaren kan opgraderes til den seneste version ved hjælp af P-touch Update Software. I de følgende trin forekommer XX-XXXX. Læs ”XX-XXXX” som navnet på din printer. • Du skal have forbindelse til internettet for at starte P-touch Update Software. • Der kan være forskelle mellem softwaren og indholdet i denne vejledning. • Sluk ikke for strømmen, når du overfører data eller opdaterer software.
DANSK BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE 3 Vælg [Printer] og [Sprog], marker afkrydsningsfeltet ud for P-touch Editor, og klik derefter på [Installer]. Der vises en meddelelse for at angive, at installationen er afsluttet. Opdatering af P-touch Editor Software (Mac) Hvis du vil bruge P-touch Update Software, skal du downloade det fra Brother support-websiden (support.brother.com).
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE Anvendelse af P-touch Transfer Manager (Windows) I dette program kan du overføre skabeloner og andre data til printeren og gemme sikkerhedskopier af dine data på computeren. Der er nogle begrænsninger med hensyn til skabeloner, som kan overføres til printeren. Yderligere oplysninger kan findes under ”Bemærkninger til anvendelse af P-touch Transfer Manager (Windows)” på side 90. Sådan bruges P-touch Transfer Manager 1 Opret eller åbn en skabelon ved hjælp af P-touch Editor.
DANSK De labelskabeloner, der er oprettet i P-touch Editor, skal først overføres til P-touch Transfer Manager. 1 Åbn den labelskabelon, der skal overføres, i P-touch Editor. 2 Klik på [Filer] - [Send skabelon] - [Vis udskrift]. Du kan se et eksempel på den udskrevne skabelon, inden den oprettede skabelon sendes til printeren og udskrives. 3 Klik på [Send skabelon], hvis den viste skabelon er som ønsket. P-touch Transfer Manager starter.
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE Anvendelse af P-touch Transfer Manager Du kan også starte P-touch Transfer Manager fra P-touch Editor. Klik på [Filer] - [Send skabelon] - [Overfør]. 1 2 3 5 4 6 1. Menulinje Giver adgang til forskellige kommandoer, som er samlet under hver menutitel ([Filer], [Rediger], [Vis], [Funktioner] og [Hjælp]) i henhold til deres funktioner. 2. Værktøjslinje Giver adgang til ofte anvendte kommandoer. 3.
DANSK Ikon Knapnavn Funktion Overfører skabeloner og andre data fra Overfør computeren til printeren via USB. Gem overførselsfil Ændrer filtype for de data, der skal overføres til andre programmer. (Uden tilslutning til en printer) Vælg ”BLF” som filtypenavn, når dataene overføres via Wi-Fi eller LAN. Vælg ”PDZ”, når dataene overføres via USB eller Bluetooth. De tilgængelige interfaces kan variere afhængigt af Brother-maskinen.
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE Overførsel af skabeloner eller andre data fra computeren til printeren 1 Start P-touch Transfer Manager: Windows 10 Klik på startknappen, og klik på [Brother P-touch] - [P-touch Transfer Manager]. Windows 8.1/Windows Server 2012 Klik på [P-touch Transfer Manager] på skærmbilledet [Apps]. Windows 7 Klik på startknappen, og klik på [Alle programmer] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] [P-touch Transfer Manager].
DANSK BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE 4 Højreklik på mappen [Konfigurationer], vælg [Ny], og opret så en ny mappe. I eksemplet herover blev mappen [Overfør] oprettet. 5 Træk den skabelon eller de andre data, du vil overføre, til den nye mappe. Specifikation af overførselsfunktion Datatype Maksimalt antal elementer, der kan overføres Skabelon 99 Database 99 Billede (brugerdefineret tegn) 99 Begrænsninger • Hver skabelon kan maksimalt indeholde 50 objekter.
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE Du kan se skabelonerne og de andre data ved at vælge mappen i mappen [Konfigurationer], vælge [Alt indhold] eller ved at vælge en af kategorierne under [Filter], f.eks. [Layout]. Når du overfører mange skabeloner eller andre data, skal du trække alle de filer, du vil overføre, til den nye mappe og anbringe dem der. Hver fil tildeles et kodenummer (hukommelsesplacering i printeren), når den anbringes i den nye mappe.
DANSK på det ønskede element og derefter indtaste det nye navn. 8 Vælg den mappe, der indeholder de skabeloner eller andre data, du vil overføre, og klik derefter på [Overfør]. En bekræftelsesmeddelelse vises. BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE 7 Hvis du vil ændre navnene på skabeloner eller andre data, du vil overføre, skal du klikke Du kan også overføre enkelte elementer til printeren. Vælg den skabelon eller de andre data, du vil overføre, og klik derefter på [Overfør]. 9 Klik på [OK].
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE Sikkerhedskopiering af skabeloner eller andre data, der er gemt i printeren Hent skabelonerne og andre data, der er gemt i printeren, og gem dem på computeren. • Sikkerhedskopierede skabeloner eller andre data kan ikke redigeres på computeren. • Afhængig af printermodellen kan skabeloner eller andre data, der er sikkerhedskopieret fra én printermodel, muligvis ikke overføres til en anden printermodel. 1 Forbind computeren og printeren, og tænd printeren.
DANSK Slet alle skabeloner eller andre data, der er gemt i printeren. 1 Forbind computeren og printeren, og tænd printeren. Modelnavnet vises i mappevisningen. 2 Højreklik på din model, og vælg derefter [Slet alt]. BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE Sletning af alle printerdata En bekræftelsesmeddelelse vises. 3 Klik på [OK]. Alle skabeloner og andre data, der er gemt i printeren, slettes.
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE Anvendelse af data overført til printeren En skabelon, en database eller et brugerdefineret tegnbillede overført fra computeren kan bruges til at oprette eller udskrive labelen. Hvis du vil slette de overførte data, kan du finde flere oplysninger under ”Sletning af de overførte data” på side 68. Et brugerdefineret tegnbillede Du kan finde flere oplysninger om indtastning af billedet under ”Indtastning af symboler” på side 26.
DANSK på tasten OK eller Enter. Hvis skabelonen er tilknyttet en database, vises ikonet i skærmens øverste højre hjørne. 3 Vælg ”Redig. label (ikke gemt)” ved hjælp af - eller -tasten, og tryk derefter på OK- eller Enter-tasten. 4 Vælg det objekt, der skal redigeres, ved hjælp af - eller -tasten, og tryk derefter på tasten OK eller Enter. Hvis skabelonen ikke er tilknyttet en database: Indholdet i det valgte objekt vises. Rediger objektet, og tryk derefter på tasten OK eller Enter.
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE 4 Vælg den første post i det interval, du vil udskrive, ved hjælp af tasten , , eller , og tryk derefter på tasten OK eller Enter. 5 Vælg den sidste post i det interval, du vil udskrive, ved hjælp af tasten , , eller , og tryk derefter på tasten Udskriv, OK eller Enter for at starte udskrivningen. Når intervallet er angivet, bliver de valgte poster fremhævet. • Tryk på Esc-tasten for at gå tilbage til det forrige trin.
DANSK KOBLINGSPANEL HULNINGSBLOK SELVLAMINERENDE AB AC AD * Når der er angivet 2 blokke pr. side For hver enkelt blok separat For hver enkelt side separat AA a AB b * Når der er angivet 2 blokke pr. side a AB b b b b AA AB AB AB AD a a a AC AA AA AA AB AD AD AD AA AC AC AC KABELOMVIKLING KABELFLAG AA Udskrivningsresultat for eksempel 2 (to felter pr.
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE 3 Vælg den sidste post i det interval, som du vil indsætte, og tryk derefter på tasten OK eller Enter. Det valgte interval fremhæves. Indholdet i den valgte database vises. Søgning i databasen Mens du vælger en databasepost, der skal bruges i en skabelon eller tilføjes til en label, kan du søge efter poster, der indeholder specifikke tegn eller et bestemt tal. Søgningen fortsætter til højre efter den første streng, der matcher.
DANSK • Hvis det tegn, du søgte efter, findes i flere forskellige felter i databasen, skal du trykke på tasten Databaser for at flytte til det næste felt, som indeholder tegnet. Tegnet bliver fremhævet i feltet. • Tryk på tasten Tilbage for at slette det sidste søgetegn, der blev indtastet. Markøren flyttes til det felt, der indeholder de resterende søgetegn. Redigering af databasen BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE 4 Fortsæt søgningen i databasen ved hjælp af samme fremgangsmåde.
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE 6 Hvis databasen er blevet overført med en skabelon: Vælg den sidste post i det interval, du vil udskrive, ved hjælp af tasten , , eller , og tryk derefter på tasten Udskriv, OK eller Enter for at starte udskrivningen. Når intervallet er angivet, bliver de valgte poster fremhævet. Hvis databasen er blevet overført uden en skabelon: Vælg den første post i det interval, som du vil indsætte, og tryk derefter på tasten OK eller Enter. Det valgte interval fremhæves.
DANSK 1 Tryk på Databaser-tasten. 2 Vælg den database, der skal slettes, ved hjælp af - eller -tasten, og tryk derefter på tasten Ryd. 3 Tryk på tasten OK eller Enter. Den valgte database slettes, og den næste database vælges. Slet eventuelt den næste database.
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE Anvendelse af P-touch Library P-touch Library giver dig mulighed for at udskrive skabeloner eller håndtere skabeloner og andre data. Start af P-touch Library Windows 10 Klik på startknappen, og klik på [Brother P-touch] - [P-touch Library]. Windows 8.1/Windows Server 2012 Klik på [P-touch Library] på skærmbilledet [Apps]. Windows 7 Klik på startknappen, og klik på [Alle programmer] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] [P-touch Library].
DANSK Ikon Knapnavn Funktion Åbn Åbner den valgte skabelon. Udskriv Udskriver den valgte labelskabelon med printeren. Søg Giver dig mulighed for at søge efter skabeloner eller andre data, der er registreret i P-touch Library. Visningstype Skifter filvisningstype. BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE Forklaring af ikonerne på værktøjslinjen Åbning og redigering af skabeloner Vælg den skabelon, du vil åbne eller redigere, og klik derefter på [Åbn].
BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE Udskrivning af skabeloner Vælg den skabelon, du vil udskrive, og klik derefter på [Udskriv]. Skabelonen udskrives på den tilsluttede printer. Søge efter skabeloner eller andre data Du kan søge efter skabeloner eller andre data, der er registreret i P-touch Library. 1 Klik på [Søg]. Dialogboksen [Søg] vises.
DANSK Følgende søgekriterier er tilgængelige. Indstilling Flere parametre Navn Type Størrelse Dato Detaljer Bestemmer, hvordan programmet søger, når der er angivet flere kriterier. Hvis du vælger [OG], søger programmet efter filer, som opfylder alle kriterier. Hvis du vælger [ELLER], søger programmet efter filer, som opfylder et af kriterierne. Giver dig mulighed for at søge efter en skabelon eller andre data ved at angive filnavnet.
NETVÆRK Konfiguration af netværksindstillingerne Først skal du konfigurere de trådløse netværksindstillinger for din printer for at kommunikere med dit netværk. Du kan vælge netværkstypen, konfigurere eller få vist netværksindstillingerne m.m. ved hjælp af tasten Menu. Du kan også bruge [Kommunikationsindstillinger] i printerindstillingsværktøjet til avanceret konfiguration. Du kan finde flere oplysninger om netværksindstillingerne i Netværksbrugsanvisning.
DANSK NULSTILLING OG VEDLIGEHOLDELSE Du kan nulstille den interne hukommelse i printeren for at slette alle gemte labelfiler, eller hvis printeren ikke fungerer korrekt. Nulstilling af dataene til fabriksindstillingerne ved hjælp af printertastaturet Al tekst, alle formatindstillinger, indstillinger af valgmuligheder og gemte labelfiler ryddes, når du nulstiller printeren. Indstillingerne for sprog og enhed ryddes også. Nulstilling af alle labels og brugertilpassede indstillinger Sluk printeren.
NULSTILLING OG VEDLIGEHOLDELSE Vedligeholdelse Printeren bør rengøres jævnligt af hensyn til dens ydeevne og levetid. Fjern altid batterierne, og frakobl lysnetadapteren, inden du rengør printeren. Rengøring af enheden Tør eventuelt støv og mærker af hovedenheden med en blød, tør klud. Brug en let fugtig klud på mærker, der er svære at fjerne. Brug ikke fortynder, benzen, alkohol eller andre organiske opløsningsmidler. De kan deformere kabinettet eller beskadige printeren.
DANSK FEJLFINDING Problem Løsning Skærmen ”låser”, eller Se ”Nulstilling af printeren” på side 75, og nulstil den interne printeren reagerer ikke hukommelse til de oprindelige indstillinger. Hvis nulstillingen af normalt. printeren ikke løser problemet, skal du frakoble lysnetadapteren og fjerne batterierne i mere end 10 minutter.
FEJLFINDING Problem Løsning Ved udskrivning af flere kopier af en label vises en meddelelse, hvor du skal bekræfte, at du ønsker dine labels afskåret, efter at hver label er udskrevet. Meddelelsen vises, fordi afskårne labels ikke må blive liggende i tapeudgangen. Hvis du vil deaktivere beskedvisningen, skal du trykke på menutasten, vælge "Avanceret" ved hjælp af tasten eller , og derefter trykke på tasten OK eller Enter.
DANSK Hvis der vises en fejlmeddelelse på displayet, skal du følge de anvisninger, som er anført nedenfor. Meddelelse Forkert adaptertype tilsluttet! Lavt batteriniveau! Udskift batteriet! Genoplad Li-ion-batteri! Li-ion defkt Anvend anden strømkilde! Enhed afkøles Vent XX min. inden genstart! Klippefejl! Isæt tape! Teksten er fuld! Ingen tekst! Forkert værdi! Tape skiftet! Linjebgrænsng! Maks. 7 linjer Tapebredde: Maks. 5 linjer Tapebredde: Maks. 3 linjer Tapebredde: Maks.
FEJLFINDING Meddelelse Tapebredde: Maks. 1 linje Blokbgrænsng! Maks. 99 blokke Længde begrænsning! Isæt 24 mm tape! Isæt 18 mm tape! Isæt 12 mm tape! Isæt 9 mm tape! Isæt 6 mm tape! Isæt 3,5 mm tape! Isæt 23,6 mm HS-tape Isæt 17,7 mm HS-tape Isæt 11,7 mm HS-tape Isæt 8,8 mm HS-tape Isæt 5,8 mm HS-tape Tekst for lang! Årsag/løsning Der er mere end én tekstlinje, når du trykker på tasten Udskriv eller Eksempel, mens du bruger 3,5 mm tape.
DANSK Luk låget! Install. tape ikke kompatibel med maskinen! Linjegrænse! Maks. 297 linjer pr. Label Blokfunktion er ikke tilladt! Linjegrænse! Maks. 2 linjer Linjegrænse! Maks. 3 linjer Denne funktion kræver 9mm tape eller bredere! Sekvenstype skal være Ingen ved redigering! Der blev ikke fundet nogen database! Ingen data! Stregkodefejl! Årsag/løsning Tekstens størrelse er for stor. Vælg en anden indstilling for størrelsen. Kontakt venligst Brother Support.
APPENDIKS Specifikationer Hovedenhed Element Display Tegndisplay Skærmkontrast Udskrivning Udskrivningsmetode Printhoved Specifikation 15 tegn x 2 linjer og vejledningsområde (128 x 64 punkter) 5 niveauer (+2, +1, 0, -1, -2) Termooverførsel 128 punkter/180 dpi Høj opløsning: Maks. 180 dpi × 360 dpi (ved tilslutning til en computer) *1 Udskriftshøjde Maks. 18 mm (ved anvendelse af 24 mm tape) *2 Udskrivningshastighed Lysnetadapter: Maksimalt 30 mm/sek. Batterier: Maksimalt 20 mm/sek.
DANSK APPENDIKS Element Specifikation Størrelse Mål Ca. 125,8 (B) x 249,9 (D) x 94,1 mm (H) Vægt Ca. 1048 g (uden tapekassette og batterier) Andet Driftstemperatur/ 10-35 °C/20-80 % luftfugtighed (uden kondensering) driftsluftfugtighed Maksimal fugttermometertemperatur: 27 °C *1 Høj opløsning kan ikke bruges med stoftape og krympeflex-tape. *2 Den faktiske tegnstørrelse kan være mindre end den maksimale udskriftshøjde. *3 Medfølger ikke. *4 Besøg support.brother.
APPENDIKS Symboler Kategori Symboler Tegnsætning Datacom Audio/visuel Elektrisk Pile Sikkerhed Forbudt Parenteser Matematik Græsk Hæv/sænk skrift Punkttegn Valuta Diverse De symboler, der vises i tabellen, kan se lidt anderledes ud på printerdisplayet, og når de bliver udskrevet.
DANSK Tegn Tegn med accent Tegn a n A N c o C O d r D R e s E S g t G T i u I U k y K Y l z L Z Tegn med accent APPENDIKS Tegn med accent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tegn med accent 85
APPENDIKS Tegnindstilling Indstilling Font Værdi LGO (Letter Gothic) HEL (Helsinki) Resultat Værdi CAL (Calgary) BEL (Belgium) BRU (Brussels) ATL (Atlanta) US ADM (Adams) LA (Los Angeles) SGO (San Diego) BRN (Brunei) SOF (Sofia) FLO (Florida) Auto GER (Germany) Når Auto er valgt, justeres teksten automatisk til at blive udskrevet i den størst mulige størrelse, som er tilgængelig for hver tapebredde.
DANSK Værdi Normal Fed Stilart Kontur Skyg (Skygge) Massiv Fra Linje Juster (Justering) Resultat Værdi Resultat Kursiv (Kursiv) K+fed (Kursiv fed) K+kont (Kursiv kontur) K+skg (Kursiv skygge) K+mss (Kursiv massiv) Undstr (Understregning) APPENDIKS Indstilling Gn.str. (Gennemstreget) Vnstr Højre Centr Lige • Den faktiske udskrevne skrifttypestørrelse afhænger af tapebredden, antallet af tegn og antallet af indtastede linjer.
APPENDIKS Rammer Indstilling Værdi Resultat Værdi Fra 4 1 5 2 6 3 7 Ramme Resultat Stregkoder Tabel med stregkodeindstillinger Indstilling Protokol Bredde Under# (tegn, der udskrives under stregkoden) Kontr.
DANSK APPENDIKS Liste med specialtegn CODE39 CODABAR Specialtegn Specialtegn (MLLMRM) CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Specialtegn Specialtegn (MLLMRM) NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 Specialtegn DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS 1 US DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stregkoder 89
APPENDIKS Bemærkninger til anvendelse af P-touch Transfer Manager (Windows) Eftersom visse P-touch Editor-funktioner ikke er tilgængelige med printeren, skal du huske følgende, når du bruger P-touch Editor til at oprette skabeloner. Du kan se et eksempel på den udskrevne skabelon, inden den oprettede skabelon overføres til printeren. Yderligere oplysninger finder du under ”Overførsel af labelskabelonen til P-touch Transfer Manager” på side 53.
