ภาษาไทย คูม ่ อ ื การติดตัง้ E550W อย่างรวดเร็ว E550W อ โปรดอ่านคูม ่ อื นีก ่ นการใชง้ านเครือ ง P-touch ของคุณ ้ า้ งอิงในอนาคต โปรดเก็บคูม ่ อื นีไ ว้ในบริเวณทีห ยิบได้งา่ ยเพือ ใชอ โปรดไปที support.brother.
บทนํา ้ เครือ ขอขอบคุณสําหรับการซือ ่ ง P-touch รุน ่ E550W เครือ ่ ง E550W ใหม่ของคุณเป็ นเครือ ่ งทีใ่ ช ้งานง่าย และประกอบด ้วยคุณลักษณะมากมายทีส ่ ามารถ ผลิตป้ ายฉลากทีม ่ ค ี ณ ุ ภาพสูงและสวยงามดูเป็ นมืออาชีพ คูม ่ อ ื นี้ประกอบด ้วยข ้อควรระวังและวิธก ี ารพืน ้ ฐานต่างๆ สําหรับการใช ้เครือ ่ ง P-touch นี้ กรุณาอ่านคูม ่ อ ื นี้ด ้วยความละเอียดรอบคอบก่อนการใช ้งานและให ้เก็บไว ้ในทีท ่ ส ี่ ะดวกสําหรับการอ ้างอิงในอนาคต มีคม ู่ อ ื คูม ่ อ ื ดังต่อไปนี้มส ี ําหรับเครือ ่ ง P-touch นี้ สามารถดาวน์โหลด
ภาษาไทย ข้อควรระว ัง ่ งต่อการระเบิดหากเปลีย เสีย ่ นแบตเตอรีผ ่ ด ิ ประเภท โปรดทิง้ แบตเตอรีต ่ ามวิธท ี รี่ ะบุไว ้ในคําแนะนํ าฉบับนี้ ข้อกําหนดการกําก ับดูแลของอุปกรณ์ไร้สาย ่ สารนีเ้ ป็ นไปตามข ้อกําหนดทางเทคนิคของ NTC อุปกรณ์ด ้านการสือ เครือ ่ งหมายการค้าทีไ่ ด้ร ับอนุญาต MonotypeTM Monotype คือ เครือ ่ งหมายการค ้าของ Monotype Imaging Inc.
การเรียบเรียงและเผยแพร่ขอ ้ มูล ภายใต ้การกํากับดูแลของ Brother Industries, Ltd.
ภาษาไทย ทนํา ้ หา เนือ เริม ่ การใช ้งาน ........................................................................................... 18 การเปิ ดกล่องเครือ ่ ง P-touch ของคุณ ............................................................................... 18 รายละเอียดทั่วไป ......................................................................................................... 19 หน ้าจอ LCD ..........................................................................................................
บทนํา ข้อควรระว ังด้านความปลอดภ ัย ข ้อสังเกตทีส ่ ําคัญอธิบายไว ้โดยการใช ้สัญลักษณ์ตา่ งๆ เพือ ่ ป้ องกันการบาดเจ็บและความเสียหาย สัญลักษณ์และความหมายต่างๆ มีดังต่อไปนี้: อ ันตราย แสดงว่าอาจจะมีอน ั ตรายในกรณีทใี่ ช ้งานผลิตภัณฑ์โดยไม่ปฏิบัตต ิ าม คําเตือนและคําแนะนํ า ซึง่ อาจส่งผลให ้เกิดการเสียชีวต ิ หรือการบาดเจ็บ ร ้ายแรงได ้ คําเตือน แสดงว่าอาจจะมีสถานการณ์ทป ี่ ็ นอันตรายซึง่ หากไม่หลีกเลีย ่ งอาจส่งผล ให ้เกิดการเสียชีวต ิ หรือการบาดเจ็บอย่างร ้ายแรงได ้ ข้อควรระว ัง แสดงว่าอาจจะมีสถานการณ์
ภาษาไทย อ ันตราย ทนํา แบตเตอรีช ่ าร์ตได้ อ่านข ้อควรระวังสําหรับ แบตเตอรีช ่ าร์ตได ้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "แบตเตอรีแ ่ บบชาร์จซํ้าได ้") ดังต่อไปนี้ อย่างละเอียด หากไม่ปฏิบัตต ิ ามข ้อควรระวังเหล่านี้ ความร ้อนเกินขนาด การรั่วไหลของของเหลว หรือรอยแตกของแบตเตอรีอ ่ าจให ้เกิดไฟฟ้ าลัดวงจร การระเบิด ควัน ไฟไหม ้ ไฟฟ้ าช็อต การบาด ิ อืน เจ็บต่อตนเองหรือผู ้อืน ่ หรือความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์หรือทรัพย์สน ่ ๆ ใช ้แบตเตอรีแ ่ บบชาร์จซํ้าได ้ตามวัตถุ ประสงค์ของแบตเตอรีเ่ ท่านัน ้ เครือ ่ ง P-touch และแบตเตอรีแ
บทนํา อ ันตราย แบตเตอรีช ่ าร์ตได้ ของเหลว (อิเล็กโทรไลต์) ทีร่ ั่วไหลจาก เครือ ่ ง P-touch หรือแบตเตอรีแ ่ บบชาร์จซํ้า ได ้อาจแสดงว่าแบตเตอรีแ ่ บบชาร์จซํ้าได ้เสีย หาย หากแบตเตอรีแ ่ บบชาร์จซํ้าได ้เกิด การรัว่ ไหล ให ้หยุดใช ้งานเครือ ่ ง P-touch ทันที ถอดอะแดปเตอร์ AC และแยกเครือ ่ ง P-touch ไว ้ต่างหากโดยเก็บไว ้ในถุงห ้าม สัมผัสอิเล็กโทรไลต์ หากอิเล็กโทรไลต์เข ้า ตา ห ้ามขยีต ้ า ให ้ล ้างด ้วยนํ้ าประปาหรือนํ้ า ่ ว สะอาดทันที และขอคําแนะนํ าจากผู ้เชีย ชาญทางการแพทย์โดยทันที หากปล่อยไว ้ โดยไม่ดําเ
ภาษาไทย คําเตือน ทนํา เครือ ่ ง P-touch ่ งทีจ ให ้ปฏิบัตต ิ ามคําแนะนํ าเหล่านีเ้ พือ ่ หลีกเลีย ่ งไฟไหม ้ ไฟฟ้ าช็อต ความเสีย ่ ะทําให ้ตนเองหรือผู ้อืน ่ ิ อืน บาดเจ็บ และ/หรือทําความเสียหายแก่เครือ ่ ง P-touch หรือทรัพย์สน ่ ๆ ห ้ามให ้เครือ ่ ง P-touch เปี ยกนํ้ า หรือใช ้ เครือ ่ ง P-touch ในบริเวณทีอ ่ าจจะเปี ยก นํ้ าได ้ เช่น ห ้องนํ้ า หรือบริเวณใกล ้อ่างนํ้ า ห ้ามแตะส่วนใดๆ ทีเ่ ป็ นโลหะใกล ้กับหัวพิมพ์ หัวพิมพ์จะร ้อนขึน ้ ในระหว่างการใช ้งาน และยังคงร ้อนอยูม ่ ากหลังจากการใช ้งานทัน
บทนํา คําเตือน ถ่านอ ัลคาไลน์/แบตเตอรี่ Ni-MH แบบชาร์จซํา้ ได้ ให ้ปฏิบัตต ิ ามคําแนะนํ าเหล่านีเ้ พือ ่ หลีกเลีย ่ งการรั่วไหลของของเหลว ความร ้อน การแตกแยกของ แบตเตอรี่ และสาเหตุทท ี่ ําให ้เกิดบาดเจ็บ ห ้ามโยนเข ้าไปในเปลวไฟ ทําให ้ร ้อน ไฟฟ้ า ้ ส่วนแบตเตอรี่ ลัดวงจร ชาร์จซํ้า หรือแยกชิน ห ้ามให ้แบตเตอรีเ่ ปี ยกนํ้ า ตัวอย่างเช่น ใช ้ งานในขณะมือเปี ยก หรือทําเครือ ่ งดืม ่ หกใส่ หากของเหลวทีร่ ั่วไหลออกมาจาก แบตเตอรีเ่ ข ้าตา ให ้ล ้างออกด ้วยนํ้ าสะอาด ปริมาณมากทันที จากนัน ้ ให ้พบเเพทย์ หาก ่ า อา
ภาษาไทย คําเตือน ทนํา อะแดปเตอร์ AC ปฏิบัตต ิ ามคําแนะนํ าเหล่านี้เพือ ่ หลีกเลีย ่ งไฟไหม ้ ความเสียหาย ไฟฟ้ าช็อต การล ้มเหลวของการ ่ งในการบาดเจ็บ ทํางาน หรือความเสีย ตรวจสอบให ้แน่ใจว่า เสียบปลั๊กเข ้ากับเต ้า รับไฟจนแน่นแล ้ว ห ้ามใช ้เต ้ารับไฟทีห ่ ลวม ใช ้อะแดปเตอร์ AC ทีร่ ะบุเสมอ และเสียบ ปลั๊กอะแดปเตอร์ AC เข ้ากับเต ้ารับไฟทีม ่ ี แรงดันทีก ่ ําหนด 220-240 โวล์ต) การไม่ ปฏิบัตต ิ ามเช่นนีอ ้ าจก่อให ้เกิดการบาดเจ็บ ต่อตนเองและผู ้อืน ่ หรือเกิดความเสียหาย ิ อืน แก่เครือ ่ ง P-touch หรือทร
บทนํา ข้อควรระว ัง ถ่านอ ัลคาไลน์/แบตเตอรี่ Ni-MH แบบชาร์จซํา้ ได้ ให ้ปฏิบัตต ิ ามคําแนะนํ าเหล่านีเ้ พือ ่ หลีกเลีย ่ งการรั่วไหลของของเหลว ความร ้อนเกินขนาด หรือการ แตกของแบตเตอรี่ ห ้ามใช ้เเบตเตอรีอ ่ น ื่ นอกจากทีร่ ะบุไว ้ใน เครือ ่ ง P-touch ห ้ามรวมแบตเตอรีเ่ ก่ากับ ใหม่เข ้าด ้วยกัน หรือรวมเเบตเตอรีท ่ ต ี่ า่ ง ประเภท ต่างระดับการชาร์จ ต่างผู ้ผลิต หรือ ต่างรุน ่ เข ้าด ้วยกัน ห ้าม ใส่แบตเตอรีด ่ ้วยขัว้ (+ และ -) กลับกัน หากสารทีร่ ั่วไหลออกจากแบตเตอรีถ ่ ก ู ผิว ้ ผ ้า ให ้ล ้างออกด ้วยนํ้ าส
ภาษาไทย ข้อควรระว ัง ทนํา เครือ ่ ง P-touch ให ้ปฏิบัตต ิ ามคําแนะนํ าเหล่านีเ้ พือ ่ หลีกเลีย ่ งการบาดเจ็บเล็กน ้อยและทําความเสียหายให ้แก่เครือ ่ ง P-touch จัดเก็บเครือ ่ งP-touch บนพืน ้ ผิวทีเ่ รียบ และมั่นคง เช่น โต๊ะทํางาน หรือลิน ้ ชัก ห ้ามปล่อยเครือ ่ ง P-touch หรือเทปไว ้ใกล ้ มือเด็ก ห ้ามวางวัตถุทม ี่ น ี ํ้ าหนักมากบนเครือ ่ ง P-touch ใช ้อะเเดปเตอร์ AC (AD-E001) ตามทีแ ่ นะ นํ า สําหรับเครือ ่ ง P-touch เสมอ และเสียบ เข ้ากับเต ้ารับไฟทีม ่ แ ี รงดันไฟฟ้ าตามที่ กําหนด การไม่ปฏิบัตต ิ
บทนํา ข้อควรระว ังทว่ ั ๆ ไป แบตเตอรีช ่ าร์ตได้ ้ เครือ • เมือ ่ ซือ ่ ง แบตเตอรีช ่ าร์ตได ้จะได ้รับการชาร์จมาแล ้วเล็กน ้อย ดังนัน ้ เครือ ่ ง P-touch จึงสามารถ ถูกตรวจสอบได ้ แต่อย่างไรก็ตาม แบตเตอรีช ่ าร์ตได ้ควรจะได ้รับการชาร์จให ้เต็มด ้วยเครือ ่ งชาร์จ ก่อนการใช ้งานเครือ ่ ง P-touch ่ าร์ตได ้ออกจากเครือ ่ ง • หากไม่มก ี ารใช ้เครือ ่ ง P-touch เป็ นระยะเวลานาน ให ้ถอด แบตเตอรีช ้ สูง หรือมีอณ P-touch จากนัน ้ ให ้เก็บไว ้ในทีท ่ ไี่ ม่มไี ฟฟ้ าสถิตย์ ความชืน ุ หภูมส ิ งู (เเนะนํ าทีอ ่ ณ ุ หภู
ภาษาไทย ทนํา • สติ๊ กเกอร์ป้องกันพลาสติกใสจะถูกติดไว ้บนหน ้าจอในระหว่างการผลิตและการจัดส่ง ควรลอก สติ๊ กเกอร์นอ ี้ อกก่อนใช ้งาน • ความยาวของป้ ายฉลากทีไ่ ด ้รับการพิมพ์อาจแตกต่างไปจากความยาวทีป ่ รากฏ • คุณยังสามารถใช ้ Heat Shrink Tube ในรุน ่ นีไ ้ ด ้ สําหรับข ้อมูลเพิม ่ เติมให ้ดูทเี่ ว็บไซต์ของ Brother ่ ง P-touch ไว ้ล่วงหน ้า (www.brother.
บทนํา วิธก ี ารใช ้ P-touch การสร้างป้ายฉลากด้วยเครือ ่ ง P-touch 1 เริม ่ การใชง้ าน • การเตรียมเครือ ่ ง P-touch P. 18 2 การสร้างป้ายฉลาก • การเลือกประเภทโปรแกรมการพิมพ์ป้ายฉลาก P.
ภาษาไทย 1 ทนํา ่ มต่อเครือ สร้างป้ายฉลากโดยการเชือ ่ ง P-touch ของคุณเข้าก ับเครือ ่ งคอมพิวเตอร์ เริม ่ การใชง้ าน ่ มต่อเข ้ากับ PC หรือ Mac เครือ ่ ง P-touch ใช ้เป็ น เครือ ่ งพิมพ์ฉลากโดยลําพังได ้ หรือสามารถเชือ และใช ้ร่วมกับ P-touch Editor software เพือ ่ สร ้างป้ ายฉลากทีล ่ ะเอียดซับซ ้อนได ้ ่ มต่อกับเครือ เพือ ่ ใช ้เครือ ่ ง P-touch ทีเ่ ชือ ่ งคอมพิวเตอร์ ให ้ต่อเครือ ่ ง P-touch เข ้ากับเครือ ่ ง คอมพิวเตอร์ผา่ นสาย USB ทีใ่ ห ้มา และติดตัง้ P-touch Editor software และไดร์เวอร์ • เ
เริม ่ การใชง้ าน การเปิ ดกล่องเครือ ่ ง P-touch ของคุณ ตรวจสอบว่าในกล่องมีสงิ่ ต่างๆ เหล่านี* ้ หรือไม่กอ ่ นใช ้งานเครือ ่ ง P-touch: E550W เครือ ่ ง P-touch อะแดปเตอร์ AC สายเคเบิล USB ปลั๊กอาจจะแตกต่างกันไปตาม แต่ละประเทศ แบตเตอรี่ Li-ion สายคล้อง ตล ับเทป CD-ROM * สิง่ ทีบ ่ รรจุอยูใ่ นกล่องอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ 18 การเปิ ดกล่องเครือ ่ ง P-touch ของคุณ คูม ่ อ ื การติดตงอย่ ั้ างรวดเร็ว
ภาษาไทย เริม ่ การใชง้ าน รายละเอียดทว่ ั ไป 2 6 1 7 3 4 5 1. 2. 3. 4. 5. 9 8 6. 7. 8. 9. ต ัวล็อคฝาครอบ ช่องเทปออก หน้าจอ LCD พอร์ตมิน ิ USB แป้นพิมพ์ ชุดใบมีดต ัดเทป ช่องใส่ตล ับเทป ทีป ่ ลดล็อค ห ัวพิมพ์ หน ้าจอ LCD ต ้องได ้รับการปิ ดทับด ้วยแผ่นป้ องกันเพือ ่ ป้ องกันความเสียหาย เมือ ่ ส่งออกมาจาก โรงงาน ลอกแผ่นป้ องกันนี้ออกก่อนการใช ้เครือ ่ ง P-touch 1 2 3 1. ช่องดูเทป 2. ฝาหล ัง ่ มต่ออะแดปเตอร์ AC 3. ต ัวเชือ 5 4 4. ไฟ LED 5.
เริม ่ การใชง้ าน หน้าจอ LCD 11 12 13 14 15 16 17 9 1 4 7 3 5 2 6 8 1. จํานวนบรรท ัด แสดงจํานวนบรรทัดภายในรูปแบบป้ ายฉลาก 2. shift mode แสดงว่า shift mode เปิ ดอยู่ ้ เริม ้ สิน ้ สุด 3. เสน ่ ข้อความ/4 เสน พืน ้ ทีร่ ะหว่างเส ้นริม ่ ข ้อความและเส ้นปิ ดข ้อ ความทีจ ่ ะถูกพิมพ์ ้ ทีข เส ้นสัน ่ ยายมาจากเส ้นเริม ่ ข ้อความ/เส ้นปิ ด ้ สุดของรูปแบบป้ าย ข ้อความทีแ ่ สดงถึงการสิน ฉลาก ้ บล็อคต ัวแบ่ง 5. เสน แสดงปลายเส ้นของบล็อค 6.
ภาษาไทย 19 เริม ่ การใชง้ าน 20 21 22 23 19. การเลือกเคอร์เซอร์ ใช ้ปุ่ ม และปุ่ ม เพือ ่ เลือกรายการเมนู และปุ่ ม และปุ่ ม เพือ ่ เปลีย ่ นการตัง้ ค่า ้ ทีร่ ะบุ 20. เครือ ่ งหมายเสน แสดงว่ามีการตัง้ ค่าการแยกสําหรับและแต่ละ แถว 21. เครือ ่ งหมายล็อค แสดงว่าบางรายการไม่สามารถเปลีย ่ นได ้ 22. ต ัวน ับ แสดงหมายเลขทีเ่ ลือก/หมายเลขทีส ่ ามารถ เลือกได ้ 23.
เริม ่ การใชง้ าน ่ั ื่ ปุ่มและฟังก์ชน ชอ ภาษาเริม ่ ต ้นของเครือ ่ ง คือ "ภาษาไทย" 1. เปิ ด/ปิ ด เปิ ดและปิ ดเครือ ่ ง P-touch 2. รูปแบบ ตัง้ ตัวอักษรและคุณลักษณะของป้ ายฉลาก 3. ภาพต ัวอย่าง แสดงภาพตัวอย่างของป้ ายฉลาก 4. ป้อน & ต ัด ป้ อนเทปเปล่า 24.5 มม. จากนัน ้ ตัดเทป 5. พิมพ์ • พิมพ์แบบป้ ายฉลากปั จจุบันลงบนเทป • พิมพ์สําเนาหลายแผ่นด ้วยปุ่ ม เลือ ่ น 6. General สร ้างป้ ายฉลากทั่วไป 7. Faceplate สร ้างป้ ายฉลากสําหรับ faceplate, ่ พอร์ทเดีย nameplate และแอพพลเคชัน ่ ว 8.
ภาษาไทย 23. เว้นวรรค • ป้ อนช่องว่าง • กลับการตัง้ ค่าไปเป็ นค่าเริม ่ ต ้น 24. ไฟล์ ช่วยในการพิมพ์ เปิ ด บันทึก หรือลบไฟล์ป้าย ฉลากทีใ่ ช ้บ่อยในหน่วยความจําไฟล์ ั 25. สญล ักษณ์ ใช ้เพือ ่ เลือกและป้ อนสัญลักษณ์จาก สัญลักษณ์ทม ี่ ี 26. บาร์โค้ด เปิ ดหน ้าจอ "ตัง้ ค่าบาร์โค ้ด" 27. อนุกรม • พิมพ์ป้ายฉลากอนุกรม • สร ้างอนุกรมและพิมพ์ตัวเลขใดๆ 2 ตัวพร ้อม กันบน ป้ ายฉลากเมือ ่ ใช ้การรวมด ้วยปุ่ ม เลือ ่ น 28. ฐานข้อมูล ใช ้ช่วงของบันทึกทีเ่ ลือกในฐานข ้อมูลทีด ่ าวน์ โหลดเพือ ่ สร ้างป้ ายฉลาก 29.
เริม ่ การใชง้ าน การจ่ายพล ังงาน อะแดปเตอร์ AC ่ มต่ออะแดปเตอร์ AC เข ้าเครือ ใช ้ AD-E001 (อะแดปเตอร์ AC) สําหรับเครือ ่ ง P-touch นี้ เชือ ่ ง P-touch โดยตรง ไม่สามารถใช ้ AD-18 หรือ AD-24ES ได ้ 1 เสียบปลั๊กสายอะแดปเตอร์ AC เข ้ากับตัวเชือ่ มทีม่ เี ครือ่ งหมาย DC IN 12 V บนเครือ่ ง P-touch 2 เสียบปลั๊กอะแดปเตอร์ AC เข ้ากับเต ้ารับไฟแบบมาตรฐาน ่ มต่อกับอะแดปเตอร์ AC • ปิ ดเครือ ่ ง P-touch ก่อนการยุตก ิ ารเชือ • ห ้ามดึงหรือหักงอสายอะแดปเตอร์ AC ่ มต่อกับไฟฟ้ าและแบตเตอรีน • เมือ ่ ไม่ได ้เชือ ่ าน
ภาษาไทย เริม ่ การใชง้ าน 2 ใส่ แบตเตอรีช่ าร์ตได ้ลงในช่องใส่แบตเตอรี่ 3 ตรวจสอบว่าใส่ขอเกีย่ วตรงขอบของฝาหลังอย่างถูกต ้องแล ้ว จากนัน้ ใส่ฝาหลังอีกครัง้ หากคุณไม่สามารถใส่ฝาหลังได ้ ให ้ตรวจสอบว่าตัวล็อคสีขาวอยูใ่ นตําแหน่งตัง้ ขึน ้ หากไม่ ให ้ยกตัวล็อคขึน ้ แล ้วใส่ฝาครอบ การถอด แบตเตอรีช ่ าร์ตได้ ถอดฝาแบตเตอรี่ และนํ าแบตเตอรีช ่ าร์ตได ้ออก จากนัน ้ ใส่ฝาครอบแบตเตอรีอ ่ ก ี ครัง้ การชาร์จ แบตเตอรีช ่ าร์ตได้ สามารถชาร์จแบตเตอรีช ่ าร์ตได ้ในขณะทีใ่ ส่เข ้าไปในเครือ ่ ง P-touch ได ้ ทําขัน
เริม ่ การใชง้ าน ล ักษณะของแบตเตอรีช ่ าร์ตได้ การทําความเข ้าใจคุณสมบัตข ิ องแบตเตอรีช ่ าร์ตได ้จะช่วยให ้คุณใช ้งานแบตเตอรีไ่ ด ้อย่าง เหมาะสม • การใช ้หรือการจัดเก็บแบตเตอรี่ Li-ion แบบชาร์จซํ้าในสถานทีท ่ ม ี่ อ ี ณ ุ หภูมส ิ งู หรือตํา่ อาจเร่งการ ่ มสภาพ โดยเฉพาะอย่างยิง่ การใช ้แบตเตอรีช เสือ ่ าร์ตได ้ด ้วยการชาร์จทีส ่ งู (90% หรือมากกว่า) ่ มสภาพอย่างมาก ในสถานทีท ่ ม ี่ อ ี ณ ุ หภูมส ิ งู จะเร่งการเสือ • การใช ้เครือ ่ ง P-touch ในขณะทีม ่ แ ี บตเตอรีช ่ าร์ตได ้ติดตัง้ อยูพ ่ ร ้อมทัง้ ชาร์จไป
ภาษาไทย เริม ่ การใชง้ าน อ ัลคาไลน์/แบตเตอรี่ Ni-MH 1 หลังจากทีต่ รวจสอบจนเเน่ใจแล ้วว่าได ้ปิ ดเครือ่ งแล ้ว ให ้ถอดฝา หลังของเครือ ่ ง P-touch ออก หากแบตเตอรีย ่ ังอยูภ ่ ายในเครือ ่ ง P-touch ให ้ถอดออก ตรวจสอบให ้แน่ใจว่า ได ้ปิ ดเครือ ่ งแล ้วเมือ ่ ทําการเปลีย ่ น แบตเตอรี่ 2 ใส่ถา่ นอัลคาไลน์ขนาด AA (LR6) ใหม่หกก ้อน หรือแบตเตอรี่ Ni-MH แบบชาร์จซํ้าได ้ (HR6) ทีช ่ าร์จไฟจนเต็มแล ้ว ตรวจสอบ ให ้แน่ใจว่าขัว้ ปลายบวก (+) และลบ (-) ของแบตเตอรีต ่ รง กับเครือ ่ งหมายบวก (+) และลบ (-) ด ้านในช่อง
เริม ่ การใชง้ าน ่ ล ับเทป การใสต ตลัปเทปกว ้าง 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., 12 มม., 18 มม. หรือ 24 มม. และเทปท่อกว ้าง 5.8 มม., 8.8 มม., 11.7 มม., 17.7 มม. หรือ 23.6 มม. สามารถใช ้กับเครือ ่ ง P-touch ของคุณได ้ หากตลับเทปใหม่มต ี ัวปิ ดกระดาษแข็ง ตรวจสอบให ้แน่ใจก่อนว่า ได ้ดึงตัว ปิ ดออกก่อนการใส่ตลับเทป 1 ตรวจสอบว่า ส่วนปลายของเทปไม่งอและผ่านช่องนําเทป หากเทปไม่ 1 ผ่านช่องนํ าเทป ให ้ใส่เทปให ้ผ่านช่องนํ าเทบตามรูปทีป ่ รากฏ 1. ส่วนปลายของตลับเทป 2.
ภาษาไทย เริม ่ การใชง้ าน 4 ปิ ดฝาหลัง • วางเครือ ่ ง P-touch บนพืน ้ ผิวทีเ่ รียบตามทีแ ่ สดงในรูปภาพ จากนัน ้ ใส่ฝาหลัง • หากคุณไม่สามารถใส่ฝาหลังได ้ ให ้ตรวจสอบว่าตัวล็อคสี ขาว (1) อยูใ่ นตําแหน่งบน หากไม่ ให ้ยกตัวล็อคขึน ้ แล ้ว ใส่ฝาครอบ 1 ้ ะทําให้แถบหมึกหลุดออก • ห้ามดึงป้ายฉลากทีอ ่ อกจากช่องเทปออก การกระทําเช่นนีจ จากเทป เทปจะไม่สามารถใชง้ านได้อก ี ต่อไปหล ังจากทีแ ่ ถบริบบิน ้ หลุดออกมา ้ • เก็บตลับเทปไว ้ในทีม ่ ด ื และเย็น ห่างจากสถานทีท ่ ถ ี่ ก ู แสงอาทิตย์โดยตรง อุณหภูมส ิ งู ความชืน
เริม ่ การใชง้ าน เวลาปิ ดเครือ่ งอ ัตโนม ัติ การตงั้ อะแดปเตอร์ AC ค่า ปิ ด 10 นาที 20 นาที 30 นาที 40 นาที 50 นาที 1 ชม. 2 ชม. 4 ชม. 8 ชม. 12 ชม. การตงั้ แบตเตอรีช ่ าร์ตได ้ ค่า ปิ ด 10 นาที 20 นาที 30 นาที 40 นาที 50 นาที 1 ชม. ่ มต่ออะแดปเตอร์ AC เข ้ากับเครือ • หากคุณเชือ ่ ง P-touch หลังจากทีค ่ ณ ุ กําหนด "ปิ ดเครือ ่ งอัตโนมัต"ิ การตัง้ ค่าสําหรับ "อะแดปเตอร์ AC" จะสามารถใช ้ได ้ • ค่าเริม ่ ต ้น คือ "1 ชม.
ภาษาไทย หรือปุ่ ม เพือ ่ เลือก "ป้ อนอย่างเดียว" จากนัน ้ กดปุ่ ม ตกลง หรือปุ่ ม Enter ก็ได ้ ข ้อความ "ป้ อนเทป...
เริม ่ การใชง้ าน การตงค่ ั้ าภาษาเเละหน่วย ภาษา 1 กดปุ่ ม เมนู เลือก " ภาษา" โดยใช ้ปุ่ ม หรือปุ่ ม จากนัน ้ กดปุ่ ม ตกลง หรือปุ่ ม Enter 2 เลือกภาษาสําหรับเมนูคําสัง่ และข ้อความทีแ่ สดงบนหน ้าจอ LCD ด ้วยการกดปุ่ ม สามารถเลือกภาษาจากภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ หรือปุ่ ม 3 กดปุ่ ม ตกลง หรือปุ่ ม Enter กดปุ่ ม Esc เพือ ่ กลับไปยังขัน ้ ตอนก่อนหน ้า หน่วย 1 กดปุ่ ม เมนู เลือก "หน่วย" โดยใช ้ปุ่ ม หรือปุ่ ม จากนัน ้ กดปุ่ ม ตกลง หรือปุ่ ม Enter 2 เลือกหน่วยเพือ่ ให ้แสดงขนาดของหน่วยบนหน ้าจอ LCD ด ้วยก
ภาษาไทย การแก้ไขป้ายฉลาก การแก้ไขป้ายฉลาก การเลือกประเภทโปรแกรมการพิมพ์ป้ายฉลาก คุณสามารถเลือกประเภทโปรแกรมการพิมพ์ป้ายฉลากได ้หกแบบ GENERAL ป้ ายฉลากทีพ ่ ม ิ พ์ด ้วยโหมดนีส ้ ามารถใช ้สําหรับวัตถุประสงค์ทั่วไปได ้ ในโหมด นี้คณ ุ สามารถระบุรายการดังต่อไปนี้ได ้ • ฉลากยาว: Auto, 10 มม.-999 มม.
การแก้ไขป้ายฉลาก เมือ ่ ใชเ้ ทป Self-Laminating: • แนะนํ าให ้ใช ้เทป Self-Laminating สําหรับฉลากแบบ Cable Wrap • ข ้อความจะพิมพ์ในแนวนอน • เมือ ่ คุณใส่เทป Self-Laminating และเลือก Cable Wrap คุณสามารถระบุรายการต่อไปนี้ได ้ - ความยาวฉลาก: อ ัตโนม ัติ, 15 มม.-300 มม.
ภาษาไทย "ขัน ้ สูง" และ "ไม่มข ี อบ" ไม่สามารถตัง้ เป็ น "เปิ ด" พร ้อมกันได ้ PUNCH-DOWN BLOCK ่ มต่อไฟฟ้ าทีม ป้ ายฉลากทีพ ่ ม ิ พ์ด ้วยโหมดนีส ้ ามารถใช ้เพือ ่ กําหนดประเภทของการเชือ ่ ักใช ้กับระบบ โทรศัพท์ แต่ละบล็อคบนป้ ายฉลากเดีย ่ วสามารถมีได ้ถึง 3 แถว และในแต่ละบล็อคคุณสามารถป้ อนได ้ 3 แถว ในโหมดนีค ้ ณ ุ สามารถระบุรายการดังต่อไปนีไ ้ ด้ • ความกว ้าง: 200 มม., 50 มม.-300 มม.
การแก้ไขป้ายฉลาก การสร้างฉลากบาร์โค้ด ั่ บาร์โค ้ด คุณสามารถสร ้างป้ ายฉลากด ้วยบาร์โค ้ดแบบหนึง่ มิตเิ พือ ด ้วยการใช ้ฟั งก์ชน ่ ใช ้กับป้ ายควบ ิ ป้ ายหมายเลขอนุกรม และแม ้แต่ระบบ POS และการควบคุมสต๊อกสินค ้า คุมทรัพย์สน รายการ "บาร์โค ้ด" ทีส ่ ามารถเลือกได ้แสดงอยูใ่ นคูม ่ อ ื สําหรับผู ้ใช ้ • เครือ ่ ง P-touch ไม่ได ้ออกแบบมาสําหรับการสร ้างป้ ายฉลากบาร์โค ้ดโดยเฉพาะ ให ้ตรวจสอบ ป้ ายฉลากบาร์โค ้ดว่าสามารถอ่านได ้โดยใช ้เครือ ่ งอ่านบาร์โค ้ดอยูเ่ สมอ • เพือ ่ ผลลัพธ์ทด ี่ ท ี ส ี่ ด ุ ให ้พิมพ์บาร
ภาษาไทย การแก้ไขป้ายฉลาก 7 กดปุ่ ม ตกลง หรือปุ่ ม Enter เพือ่ แทรกบาร์โค ้ดลงในป้ ายฉลาก บาร์โค ้ดจะปรากฏขึน ้ บนหน ้าจอป้ อนข ้อความ โปรดดูคม ู่ อ ื สําหรับผู ้ใช ้เพือ ่ พิมพ์ป้ายฉลาก • กดปุ่ ม Esc เพือ ่ กลับไปยังขัน ้ ตอนก่อนหน ้า • กดปุ่ ม เว้นวรรค เพือ ่ ตัง้ คุณลักษณะทีเ่ ลือกไปเป็ นค่าเริม ่ ต ้น การแก้ไขและการลบบาร์โค้ด • เพือ ่ แก ้ไขพารามิเตอร์ของบาร์โค ้ด และข ้อมูลบาร์โค ้ด วางเคอร์เชอร์ไว ้ด ้านใต ้เครือ ่ ง หมายบาร์โค ้ดทีอ ่ ยูบ ่ นหน ้าจอการป้ อนข ้อมูล จากนัน ้ เปิ ดหน ้าจอ "ตัง้ ค
การแก้ไขป้ายฉลาก ุ ตัง้ 5 กดปุ่ ม ตกลง หรือปุ่ ม Enter เพือ่ แสดงหน ้าจอทีค่ ณ ต ัวอย่าง: • เมือ ่ คุณกดปุ่ ม อนุกรม คุณสามารถทําการตัง้ ค่าซํา้ ได ้ หลังจากทําการตัง้ ค่าอีกครัง้ แล ้ว ระบบจะแสดงข ้อความ "ตกลงทีจ ่ ะบันทึกทับบนข ้อมูลหลังจากตําแหน่งนี้?" หากตกลง ทีจ ่ ะเขียนทับ ให ้กดปุ่ ม ตกลง • คุณสามารถเลือก ทัง้ หมด/ปั จจุบน ั /ระยะ เมือ ่ พิมพ์ป้ายฉลากทีม ่ ห ี ลายหน ้า • โปรดดูคม ู่ อ ื สําหรับผู ้ใช ้เพือ ่ พิมพ์ป้ายฉลาก อนุกรมขนสู ั้ ง พร้อมก ัน 1 ป้ อนข ้อความ ต ัวอย่าง: สร ้างป้ ายฉลาก 1A-A0
ภาษาไทย ุ ตัง้ 6 กดปุ่ ม ตกลง หรือปุ่ ม Enter เพือ่ แสดงหน ้าจอทีค่ ณ ต ัวอย่าง: • เมือ ่ คุณกดปุ่ ม เลือ ่ น และปุ่ ม อนุกรม คุณสามารถทําการตัง้ ค่าซํ้าได ้ หลังจากทําการตัง้ ค่า อีกครัง้ แล ้ว ระบบจะแสดงข ้อความ "ตกลงทีจ ่ ะบันทึกทับบนข ้อมูลหลังจากตําแหน่งนี้?" หากตกลงทีจ ่ ะเขียนทับ ให ้กดปุ่ ม ตกลง • คุณสามารถเลือก ทัง้ หมด/ปั จจุบัน/ระยะ เมือ ่ พิมพ์ป้ายฉลากทีม ่ ห ี ลายหน ้า • โปรดดูคม ู่ อ ื สําหรับผู ้ใช ้เพือ ่ พิมพ์ป้ายฉลาก การแก้ไขป้ายฉลาก ขนสู ั้ ง 1 ป้ อนข ้อความ ต ัวอย่าง: สร ้างป้
การแก้ไขป้ายฉลาก ุ ตัง้ 6 กดปุ่ ม ตกลง หรือปุ่ ม Enter เพือ่ แสดงหน ้าจอทีค่ ณ ต ัวอย่าง: • เมือ ่ คุณกดปุ่ ม เลือ ่ น และปุ่ ม อนุกรม คุณสามารถทําการตัง้ ค่าซํ้าได ้ หลังจากทําการตัง้ ค่า อีกครัง้ แล ้ว ระบบจะแสดงข ้อความ "ตกลงทีจ ่ ะบันทึกทับบนข ้อมูลหลังจากตําแหน่งนี้?" หากตกลงทีจ ่ ะเขียนทับ ให ้กดปุ่ ม ตกลง • คุณสามารถเลือก ทัง้ หมด/ปั จจุบัน/ระยะ เมือ ่ พิมพ์ป้ายฉลากทีม ่ ห ี ลายหน ้า • โปรดดูคม ู่ อ ื สําหรับผู ้ใช ้เพือ ่ พิมพ์ป้ายฉลาก • กดปุ่ ม Esc เพือ ่ กลับไปยังขัน ้ ตอนก่อนหน ้า • โหมดอนุกรมย
ภาษาไทย การใช ้ P-TOUCH SOFTWARE การใช ้ P-touch Software ติดตัง้ ซอฟต์แวร์ P-touch และไดรเวอร์เครือ ่ งพิมพ์เพือ ่ ใช ้เครือ ่ งพิมพ์ของคุณกับเครือ ่ งคอมพิวเตอร์ เยีย ่ มชมหน ้าเว็บทีม ่ รี ุ่นของคุณบนเว็บไซต์ชว่ ยเหลือการใช ้งานบราเดอร์ท ี่ support.brother.
การใช ้ P-TOUCH SOFTWARE การติดตงซอฟต์ ั้ แวร์และไดรเวอร์เครือ ่ งพิมพ์ กระบวนการติดตัง้ ซอฟต์แวร์จะแตกต่างกันไปตาม OS ของเครือ ่ งคอมพิวเตอร์ กระบวนการติดตัง้ อาจ มีการเปลีย ่ นแปลงได ้โดยไม่ต ้องแจ ้งให ้ทราบล่วงหน ้า ่ เครือ ่ เครือ ้ ชือ ่ ง P-touch ทีป ่ รากฏบนหน ้าจออาจแตกต่างจากชือ ่ ง P-touch ทีค ่ ณ ุ ซือ ่ มต่อเครือ ห ้ามเชือ ่ ง P-touch เข ้ากับเครือ ่ งคอมพิวเตอร์จนกว่าจะมีการระบุให ้ทําเช่นนัน ้ ได ้ สําหร ับ Windows • กระบวนการติดตัง้ อาจมีการเปลีย ่ นแปลงขึน ้ อยูก ่ บ ั ระบบปฏิบัตก ิ ารใ
ภาษาไทย 3 ปฏิบัตติ ามคําแนะนําบนหน ้าจอเพือ่ เสร็จสิน้ การติดตัง้ 4 สามารถใช ้ P-touch Update Software เพือ่ ตรวจสอบอัพเดต หาก [ตกลงเพือ่ ใช ้ P-touch Update ั่ ใหม่ลา่ สุด? (ต ้องเชือ ่ มต่ออินเทอร์เน็ตเพือ Software เพือ ่ อัพเดตซอร์ฟแวร์เป็ นเวอร์ชน ่ ทําการอัพเดต)] ปรากฏ ให ้คลิก [ใช่] หรือ [ไม่ใช่] ั่ ใหม่ และทําการอัพเดต ให ้คลิก [ใช่] จากนัน ้ ไปทีข ่ น ั ้ ตอนที่ 5 เพือ ่ ตรวจสอบซอฟต์แวร์เวอร์ชน ั่ ใหม่ และทําการอัพเดต ให ้คลิก [ไม่ใช่] จากนัน ้ ไปทีข ่ น ั ้ ตอนที่ 6 เพือ ่ ตรวจสอบซอฟต์แวร์เวอร์ชน
การใช ้ P-TOUCH SOFTWARE การถอนการติดตงไดร์ ั้ ฟเวอร์เครือ ่ งพิมพ์ สําหร ับ Windows Vista/Windows Server 2008 1 หากเครือ่ ง P-touch ได ้เชือ่ มต่อกับเครือ่ งคอมพิวเตอร์ และได ้เปิ ดเครือ่ งไว ้ ให ้กดปุ่ ม ปิ ด) ค ้างไว ้เพือ ่ ปิ ดเครือ ่ ง 2 คลิกที่ (เปิ ด/ - [แผงควบคุม] - [ฮาร์ดแวร์และเสียง] - [เครือ ่ งพิมพ์] 3 เลือก [Brother xx-xxxx] และคลิกที่ [ลบเครือ่ งพิมพ์นี้] หรือคลิกขวาทีไ่ อคอนนัน้ หรือคลิกที่ [ลบ] ่ น ้าต่าง [เครือ ่ งพิมพ์] จากนัน ้ คลิกที่ [ใช ้งานในฐานะผู ้ดูแลระบบ] 4 คลิกขวาทีห
ภาษาไทย 1 หากเครือ่ ง P-touch ได ้เชือ่ มต่อกับเครือ่ งคอมพิวเตอร์ และได ้เปิ ดเครือ่ งไว ้ ให ้กดปุ่ ม ปิ ด) ค ้างไว ้เพือ ่ ปิ ดเครือ ่ ง (เปิ ด/ 2 คลิกที่ [แผงควบคุม] ในหน ้าจอ [แอพ] - [ฮาร์ดแวร์และเสียง] - [อุปกรณ์และเครือ่ งพิมพ์] 3 เลือก [Brother xx-xxxx] และคลิกที่ [ลบอุปกรณ์] หรือคลิกขวาทีไ่ อคอนนัน้ และคลิกที่ [ลบอุปกรณ์] หากมีข ้อความการควบคุมบัญชีผู ้ใช ้ปรากฏขึน ้ มา ให ้พิมพ์รหัสผ่าน จากนัน ้ คลิก [ใช่] 4 เลือก [โทรสาร] หรือ [Microsoft XPS Document Writer] ในหน ้าต่าง [อุปกรณ์และเครือ่ งพิม
D01J2H001
