Ghidul utilizatorului de rețea PT-E550W PT-E550W Acest Ghid al utilizatorului de rețea oferă informații utile pentru configurarea setărilor rețelei wireless și Wireless Direct, folosind aparatul Brother. De asemenea, puteți găsi informații despre protocoalele acceptate și sfaturi detaliate pentru depanare. Ca să descărcați cea mai recentă versiune a manualului, vizitați site-ul web Brother support la (support.brother.com).
Definiția notelor În acest ghid este utilizată următoarea pictogramă: IMPORTANT Acest simbol indică informații sau instrucțiuni care trebuie urmate. Ignorarea acestora poate cauza defecțiuni sau operațiuni eșuate. NOTĂ Acest semn indică note care furnizează informații sau instrucțiuni care vă pot ajuta să înțelegeți mai bine și să utilizați mai eficient produsul. Mărci comerciale Android este o marcă comercială a Google Inc. Google Play este o marcă comercială a Google Inc.
NOTĂ IMPORTANTĂ Accesați site-ul web Brother support la support.brother.com și faceți clic pe [Manuale] în pagina modelului dvs. pentru a descărca restul manualelor. Acest produs este aprobat spre utilizare doar în țara în care este achiziționat. Nu folosiți acest produs în afara țării de achiziție, deoarece acest lucru poate încălca reglementările privind telecomunicațiile wireless și energia electrică din acea țară. Anumite modele nu sunt disponibile în toate țările. © 2014 Brother Industries, Ltd.
Cuprins Secțiunea I 1 Wireless Direct Introducere 2 Prezentare generală ..................................................................................................................................2 Cerințe de hardware ..................................................................................................................................3 Sisteme de operare acceptate.............................................................................................................
Secțiunea III Setări de comunicare 7 Setări de comunicare (numai pentru Windows) 21 Utilizarea setărilor de comunicare ...........................................................................................................21 Fereastra de dialog Settings (Setări).................................................................................................22 Bară de meniu .................................................................................................................................
Secțiunea I Wireless Direct Introducere Configurarea rețelei Wireless Direct I 2 4
1 Introducere 1 1 Prezentare generală 1 Wireless Direct vă permite să configurați o rețea wireless securizată între aparatul dvs. Brother și un dispozitiv mobil, cum ar fi un dispozitiv Android™, iPhone, iPod touch sau iPad, fără a folosi un punct de acces. 1 2 1 Dispozitiv mobil 2 Aparatul dvs. Brother NOTĂ • Dispozitivul acceptat de Wi-Fi Direct servește ca punct de acces. • Când utilizați Wireless Direct, aparatul dvs. Brother acceptă comunicare wireless unu la unu cu dispozitivul dvs. mobil.
Introducere Cerințe de hardware 1 1 Sisteme de operare acceptate 1 Sisteme de operare Android™ iOS 2.3 sau o versiune ulterioară 6.0 sau o versiune ulterioară Descărcarea și instalarea aplicațiilor pentru utilizarea cu dispozitivele mobile 1 Brother oferă diferite aplicații pentru utilizarea cu aparatul dvs.
2 Configurarea rețelei Wireless Direct 2 Puteți folosi Wireless Direct pentru a conecta dispozitive mobile, computere și alte dispozitive care suportă conexiune Wi-Fi direct la aparatul dvs. Brother utilizând o conexiune în rețea wireless fără a utiliza un ruter sau punct de acces wireless. 2 Aici vor fi descrise metodele de configurare utilizând funcțiile proprii ale aparatului dvs. Brother.
Secțiunea II Rețea wireless Introducere Modificarea setărilor de rețea ale aparatului Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o rețea wireless Management bazat pe web II 6 7 11 18
3 Introducere Funcții de rețea 3 3 Aparatul dvs. Brother poate fi partajat într-o rețea wireless IEEE 802.11b/g/n folosind serverul intern de imprimare în rețea. Serverul de imprimare acceptă diferite funcții și metode de conectare într-o rețea compatibilă cu TCP/IP, în funcție de sistemul de operare pe care îl folosiți.
4 Modificarea setărilor de rețea ale aparatului 4 Schimbarea setărilor rețelei aparatului dvs. (adresă IP, subnet mask (masca de subrețea) și poartă gateway) 4 Utilizarea utilitarului BRAdmin Light (Windows) 4 4 Utilitarul BRAdmin Light este conceput pentru configurarea inițială a dispozitivelor Brother care se pot conecta la rețea. De asemenea, acesta poate căuta produsele Brother într-un mediu TCP/IP, poate vizualiza starea și configura setările de bază ale rețelei, cum ar fi adresa IP.
Modificarea setărilor de rețea ale aparatului Folosirea utilitarului BRAdmin Light pentru a configura adresa IP, subnet mask (masca de subrețea) și poarta gateway 1 4 Porniți utilitarul BRAdmin Light. (Windows 10) De la butonul Start, faceți clic pe [BRAdmin Light] sub [Brother]. (Windows 8/Windows 8.1) Faceți clic pe pictograma [BRAdmin Light] de pe ecranul [Aplicații]. (Windows Vista/Windows 7) Faceți clic pe [Start] - [Toate programele] - [Brother] - [BRAdmin Light] - [BRAdmin Light].
Modificarea setărilor de rețea ale aparatului 4 Selectați [STATIC] pentru [Boot Method] (Metoda de inițializare). Introduceți [IP Address] (Adresa IP), [Subnet Mask] (Masca de subrețea) și [Gateway] (Poarta gateway) (dacă este necesar) ale serverului dvs. de imprimare. 4 5 6 Faceți clic pe [OK]. Dacă adresa IP este configurată corect, serverul de imprimare Brother va fi afișat în lista de dispozitive.
Modificarea setărilor de rețea ale aparatului Alte programe utilitare de administrare 4 Pe lângă utilitarul BRAdmin Light, aparatul dvs. Brother poate fi utilizat și cu următoarele utilitare de administrare. Cu ajutorul acestor utilitare, puteți configura setările de rețea. Configurarea utilizând Management bazat pe web (browser web) 4 Pentru configurarea setărilor serverului dvs.
5 Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o rețea wireless 5 Prezentare generală 5 Mai întâi, trebuie să configurați setările rețelei wireless pentru aparatul dvs. Brother pentru comunicarea cu rețeaua. Sunt disponibile următoarele metode de configurare a aparatului dvs. Brother. Configurarea utilizând CD ROM-ul de instalare și un cablu USB A se vedea mai jos. Aceasta este metoda recomandată; puteți conecta repede aparatul la rețeaua wireless folosind această metodă.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o rețea wireless Folosind CD ROM-ul de instalare (numai pentru anumite țări și regiuni) 5 Urmați instrucțiunile de pe ecran. Puteți descărca cele mai recente versiuni de pe site-ul web Brother support support.brother.com. Confirmați mediul dumneavoastră de rețea 5 Conectat la un calculator cu un punct de acces WLAN/ruter în rețea (modul Infrastructură) 5 5 5 1 4 2 3 1 Punct de acces/ruter WLAN 2 Imprimantă în rețea wireless (aparatul dvs.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o rețea wireless Configurarea rețelei wireless folosind temporar un cablu USB (recomandată pentru utilizatorii de Windows și Mac) 5 Pentru această metodă, este recomandat să folosiți un PC conectat wireless la rețeaua dvs. Puteți configura imprimanta de la distanță, de la calculatorul conectat în rețea, folosind un cablu USB (A) 1.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o rețea wireless Utilizând funcțiile proprii ale aparatului dvs. Brother 5 Puteți selecta tipul rețelei, configura sau afișa setările de rețea și așa mai departe, folosind tasta Meniu. Selectarea tipului rețelei 1 2 3 Apăsați tasta Meniu, selectați „WLAN” utilizând tasta a sau b și apoi apăsați tasta OK sau Enter. 4 Dacă sunt afișate mesaje, apăsați OK sau Enter pentru fiecare mesaj.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o rețea wireless Configurarea setărilor modului Infrastructură 5 Metoda de configurare a setărilor modului Infrastructură este explicată mai jos. Configurarea folosind WPS 5 1 Mai întâi, asigurați-vă că punctul de acces/ruterul WLAN are simbolul WPS. 2 3 4 5 Apăsați tasta Meniu, selectați „WLAN” utilizând tasta a sau b și apoi apăsați tasta OK sau Enter. 6 7 Selectați „Buton comandă” utilizând tasta a sau b și apoi apăsați tasta OK sau Enter.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o rețea wireless Configurare prin introducerea codului PIN 1 2 3 4 5 6 5 Apăsați tasta Meniu, selectați „WLAN” utilizând tasta a sau b și apoi apăsați tasta OK sau Enter. Selectați „Setare rețea” utilizând tasta a sau b și apoi apăsați tasta OK sau Enter. Selectați „Mod infrastructură” utilizând tasta a sau b și apoi apăsați tasta OK sau Enter. Selectați „Cod PIN” utilizând tasta a sau b și apoi apăsați tasta OK sau Enter.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o rețea wireless 7 8 Introduceți parola (de la 8 la 63 caractere) și apoi apăsați tasta OK sau Enter. 9 Când este conectat, în funcție de puterea semnalului wireless, indicatorul de conectare wireless va fi unul dintre următoarele simboluri: Ecranul revine la ecranul de introducere a textului și clipește în timp ce conexiunea este stabilită. După 90 de secunde, indicatorul se va schimba în , dar aparatul dvs.
6 Management bazat pe web 6 Prezentare generală 6 Pentru a comanda un aparat în rețea poate fi folosit un browser web standard, compatibil HTTP. Atunci când utilizați sistemul de administrare online Management bazat pe web (browser web), puteți efectua următoarele operațiuni: Afișarea informațiilor de stare ale aparatului dvs.
Management bazat pe web 1 Tastați „http://printer_ip_address/” în bara de adrese a browserului. (unde „printer_ip_address” este adresa IP a aparatului dvs. sau numele serverului de imprimare). De exemplu, dacă adresa IP a imprimantei este 192.168.1.2., tastați: http://192.168.1.2/ 2 3 4 5 Dacă este necesar, tastați parola în câmpul Login (Conectare). Faceți clic pe . Faceți clic pe fila Network (Rețea). Modificați setările aparatului după cum este necesar.
Secțiunea III Setări de comunicare Setări de comunicare (numai pentru Windows) 21 III
7 Setări de comunicare (numai pentru Windows) 7 Cu [Communication settings] (Setări de comunicare) din Printer Setting Tool (Instrument setări imprimantă), informațiile de comunicare ale imprimantei pot fi specificate sau schimbate atunci când conectați aparatul dvs. Brother la computer cu un cablu USB. Nu numai că puteți schimba setările de comunicare pentru o imprimantă, dar puteți de asemenea aplica ușor aceleași setări mai multor imprimate.
Setări de comunicare (numai pentru Windows) Fereastra de dialog Settings (Setări) 7 3 4 5 6 1 2 7 7 8 9 10 1 Disable these settings (Dezactivarea acestor setări) Când este selectată această casetă, apare în filă, iar setările nu mai pot fi specificate sau schimbate. Setările dintr-o filă unde apare nu vor fi aplicate imprimantei chiar dacă se face clic pe [Apply] (Aplicare).
Setări de comunicare (numai pentru Windows) 6 Filele Setări Faceți clic pe fila care conține setările care urmează să fie specificate sau schimbate. Dacă apare în filă, setările din acea filă nu vor fi aplicate imprimantei. 7 Zona de afișare/modificare a setărilor Afișează setările curente pentru elementul selectat. Modificați setările dacă este necesar folosind meniurile derulante, introducerea directă sau alte metode corespunzătoare.
Setări de comunicare (numai pentru Windows) IMPORTANT • Dacă este selectată caseta [Disable these settings] (Dezactivarea acestor setări), setările din acea filă nu sunt salvate. • Următoarele informații nu sunt salvate cu comenzile de setare. • Nume nod. • Adresa IP, subnet mask (masca de subrețea) și poarta gateway implicită (când adresa IP este setată la [STATIC]). • Comenzile setărilor de comunicare salvate au rolul de a fi folosite numai pentru aplicarea setărilor unei imprimate.
Setări de comunicare (numai pentru Windows) Export (Exportare) Salvează setările curente într-un fișier. IMPORTANT • Dacă este selectată caseta [Disable these settings] (Dezactivarea acestor setări), setările din acea filă nu sunt salvate. • Fișierele exportate nu sunt criptate.
Setări de comunicare (numai pentru Windows) Fila General (Generalități) 7 Setări de comunicare 7 1 7 1 Selected Interface (Interfață selectată) Selectați [OFF] (Oprit), [Wireless LAN] sau [Wireless Direct].
Setări de comunicare (numai pentru Windows) IPv6 7 1 2 7 1 IPv6 Usage (Utilizarea IPv6) Selectați [Enable] (Activare) sau [Disable] (Dezactivare). 2 Priority on IPv6 address (Prioritate privind adresa IPv6) Bifați pentru a da prioritate adreselor IPv6.
Setări de comunicare (numai pentru Windows) Fila LAN wireless 7 TCP/IP (Wireless) 7 1 2 3 7 4 1 Boot Method (Metoda de inițializare) Selectați [STATIC], [AUTO], [BOOTP], [DHCP] sau [RARP]. 2 IP Address (Adresă IP)/Subnet Mask (Masca de subrețea)/Gateway (Poartă gateway) Specificați diferitele valori. Puteți introduce valori numai când adresa IP este setată la [STATIC]. 3 DNS Server Method (Metodă server DNS) Selectați [STATIC] sau [AUTO].
Setări de comunicare (numai pentru Windows) IPv6 7 1 2 3 4 7 1 Static IPv6 Address (Adresă IPv6 statică) Specificați valoarea. 2 Enable this address (Activează această adresă) Bifați pentru a activa adresa statică IPv6. 3 Primary DNS Server IPv6 Address (Adresa IPv6 a serverului DNS pincipal)/Secondary DNS Server IPv6 Address (Adresa IPv6 a serverului DNS secundar) Specificați valorile. 4 IPv6 Address List (Lista de adrese IPv6) Afișează lista adreselor IPv6.
Setări de comunicare (numai pentru Windows) Setările rețelei wireless 7 1 2 3 4 5 6 7 8 7 1 Communication Mode (Mod de comunicare) Selectați [Ad-hoc] sau [Infrastructure] (Infrastructură). NOTĂ Nu toate computerele, dispozitivele mobile și sistemele de operare pot accepta modul Ad-hoc. 2 SSID (Network Name) (Nume rețea) Faceți clic pe butonul [Search] (Căutare) pentru a afișa selectările SSID într-o fereastră de dialog separată. 3 Channel (Canal) Selectați din opțiunile afișate.
Setări de comunicare (numai pentru Windows) Moduri de comunicare și Metode de autentificare/Moduri de criptare 7 Când [Communication Mode] (Mod de comunicare) este setat la [Ad-hoc] Metodă de autentificare Mod de criptare Open System (Sistem deschis) None (Niciunul)/WEP Când [Communication Mode] (Mod de comunicare) este setat la [Infrastructure] (Infrastructură) Metodă de autentificare Mod de criptare Open System (Sistem deschis) None (Niciunul)/WEP Shared Key (Cheie partajată) WEP WPA2-PSK
Setări de comunicare (numai pentru Windows) Fila Wireless Direct 7 Setări Wireless Direct 7 1 7 1 SSID (Network Name) (Nume rețea)/Network Key (Cheie rețea) Introduceți SSID (25 caractere ASCII sau mai puțin) și cheia de rețea (63 caractere sau mai puțin) pentru a fi utilizată în modul Wireless Direct. Puteți specifica o setare numai când [STATIC] este selectat ca [SSID/Network Key Generation] (SSID/Generare cheie rețea).
Setări de comunicare (numai pentru Windows) 3 Faceți clic pe butonul [Apply] (Aplicare). Aceleași setări care au fost aplicate primei imprimante vor fi aplicate și celei de-a doua imprimante. NOTĂ Dacă este debifată caseta [Automatically restart the printer after applying new settings] (Repornire automată a imprimantei după aplicarea noilor setări), imprimantele nu vor fi repornite după ce setările sunt schimbate, reducând timpul necesar pentru configurarea imprimantelor.
Secțiunea IV Anexă Depanare Protocoale Glosar IV 35 39 40
8 Depanare 8 Prezentare generală 8 În această secțiune sunt prezentate soluții de rezolvare a problemelor tipice de rețea care pot apărea la folosirea aparatului Brother. Dacă, după ce citiți acest capitol, nu puteți rezolva problema, accesați site-ul web Brother support la support.brother.com. Pentru detalii, accesați site-ul web Brother support la (support.brother.com) și faceți clic pe [Manuale] în pagina modelului dvs. pentru a descărca alte manuale.
Depanare Mesaje de eroare atunci când configurez setările Wi-Fi de la aparat. (continuare) Mesaj de eroare Cauză/soluție Necesar cel puțin 1 caracter! Atunci când au fost configurate setările Wi-Fi, tasta OK sau Enter a fost apăsată chiar dacă SSID-ul introdus conținea 0 caractere. Parolă incorectă! Atunci când au fost configurate setările rețelei utilizând modul Infrastructură, tasta OK sau Enter a fost apăsată chiar dacă parola introdusă conținea mai puțin de 8 caractere.
Depanare Nu pot finaliza configurarea setărilor rețelei Wi-Fi. (continuare) Întrebare Soluție Aparatul dvs. Brother este conectat corect la rețea? Verificați indicatorul de comunicare wireless pe ecranul LCD. : rețeaua este conectată corect. : rețeaua nu este conectată corect și setările rețelei wireless trebuie reconfigurate. : rețeaua este conectată/deconectată în modul Direct. Aparatul Brother nu poate imprima în rețea. Aparatul dvs.
Depanare Utilizez un program software de securitate. Întrebare Soluție Ați ales să acceptați alerta de siguranță din fereastra de dialog în timpul instalării standard, în timpul instalării BRAdmin Light sau când ați utilizat funcția de imprimare? Dacă nu ați selectat să acceptați fereastra de dialog de alertă de securitate, este posibil ca funcția firewall a programului software de securitate să refuze accesul.
9 Protocoale Protocoale și funcții de securitate compatibile Interfața Wireless 9 9 IEEE 802.11b/g/n (Modul Infrastructură) IEEE 802.
10 Glosar 10 Protocoale 10 Protocoalele compatibile diferă în funcție de modelul pe care îl utilizați. Protocoale și funcții TCP/IP 10 Protocoalele sunt seturile standardizate de reguli pentru transmiterea datelor în rețea. Protocoalele permit accesul utilizatorilor la resursele conectate în rețea. Serverul de imprimare folosit pe imprimanta Brother este compatibil cu protocolul TCP/IP (Protocol de control al transmisiei/Protocol Internet).
Glosar Rezoluția denumirii NetBIOS 10 Prin rezoluția denumirii Network Basic Input/Output System (Sistem elementar de intrare/ieșire din rețea) puteți obține adresa IP a unui alt dispozitiv care utilizează denumirea NetBIOS în timpul conexiunii în rețea. WINS 10 Windows Internet Name Service (Serviciul de alocare a numelui de domeniu pentru Windows) este un serviciu care oferă informații pentru rezoluția denumirii NetBIOS prin unificarea unei adrese IP și a unei denumiri NetBIOS din rețeaua locală.
Glosar Configurarea aparatului dvs. Brother pentru o rețea 10 Adrese IP, măști de rețea și porți gateway 10 Pentru a folosi aparatul într-o rețea TCP/IP, trebuie să configurați adresa IP și subnet mask (masca de subrețea). Adresa IP alocată serverului de imprimare trebuie să fie din aceeași rețea logică ca și calculatoarele gazdă. În caz contrar, trebuie să configurați corect subnet mask (masca de subrețea) și adresa porții gateway.
Glosar Subnet mask (masca de subrețea) 10 Masca de subrețea restricționează comunicarea în rețea. De exemplu, calculatorul 1 poate să comunice cu calculatorul 2 • Calculatorul 1 Adresa IP: 192.168.1.2 Subnet mask (masca de subrețea): 255.255.255.0 • Calculatorul 2 Adresa IP: 192.168.1.3 Subnet mask (masca de subrețea): 255.255.255.0 0 în subnet mask (masca de subrețea) semnifică faptul că nu există o limită de comunicare în această parte a adresei.
Glosar Termeni și concepte privind rețeaua wireless 10 Specificarea denumirii rețelei 10 SSID (Service Set Identifier) și canale 10 Trebuie să configurați identificatorul SSID și un canal pentru a specifica rețeaua wireless la care doriți să vă conectați. SSID Fiecare rețea wireless are un nume unic de rețea, numit în termeni tehnici SSID (Service Set Identifier). SSID este o valoare definită pe maximum 32 de biți, alocată punctului de acces.
Glosar Metode de autentificare și criptare pentru o rețea personală wireless 10 O rețea personală wireless este o rețea de mici dimensiuni, spre exemplu, pentru utilizarea aparatului într-o rețea wireless la domiciliu, fără standard de securitate IEEE 802.1x. Dacă doriți să utilizați aparatul într-o rețea wireless IEEE 802.1x consultați Metode de autentificare și criptare pentru o rețea wireless de întreprindere la pagina 47.
Glosar Cheie de rețea 10 Sistem deschis/Cheie partajată cu WEP Această cheie este o valoare pe 64 sau 128 de biți, care trebuie să fie introdusă în format ASCII sau hexazecimal. • ASCII 64 (40) biți: Folosește 5 caractere text, de ex. „WSLAN” (face diferența între majuscule și minuscule) • 64 (40) biți hexazecimal: Folosește 10 cifre cu date hexazecimale, de ex. „71f2234aba” • ASCII 128 (104) biți: Folosește 13 caractere text, de ex.
Glosar Metode de autentificare și criptare pentru o rețea wireless de întreprindere 10 O rețea wireless de întreprindere este o rețea mare, de exemplu utilizarea aparatului dvs. într-o rețea wireless de întreprindere comercială cu suport IEEE 802.1x. Dacă vă configurați aparatul într-o rețea wireless IEEE 802.
Glosar Metode de criptare 10 TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) utilizează chei per pachet, combinând o verificare de integritate a mesajului și un mecanism de recriptare. AES Advanced Encryption Standard (AES) oferă protecție mai puternică a datelor utilizând o criptare cu cheie simetrică. CKIP Protocolul original de integritate a cheii pentru LEAP de la Cisco Systems, Inc.
Glosar ID de utilizator și parolă 10 Următoarele metode de securitate acceptă un ID de utilizator cu mai puțin de 64 de caractere și o parolă cu mai puțin de 32 de caractere. LEAP EAP-FAST PEAP EAP-TTLS EAP-TLS (Pentru ID de utilizator) Termeni privind rețeaua Wireless Direct 10 Informații despre dispozitiv 10 Numele dispozitivului 10 Puteți verifica numele dispozitivului aparatului Brother în mediul de rețea Wireless Direct.
Glosar Alte metode de configurare a adresei IP (pentru utilizatorii avansați și pentru administratori) 10 Utilizarea DHCP la configurarea adresei IP 10 Dynamic Host Configuration Protocol (Protocolul de configurare dinamică a gazdei (DHCP)) este unul dintre numeroasele mecanisme automate folosite pentru alocarea unei adrese IP.
Glosar Utilizarea BOOTP la configurarea adresei IP 10 BOOTP este o alternativă la RARP și are avantajul de a permite configurarea subnet mask (masca de subrețea) și a porții gateway. Pentru a folosi BOOTP la configurarea adresei IP, asigurați-vă că BOOTP este instalat și rulează pe computerul gazdă (acesta trebuie să apară în fișierul /etc/services de pe calculatorul gazdă ca un serviciu real; tastați man bootpd sau consultați documentația sistemului pentru informații).
Glosar Utilizarea ARP la configurarea adresei IP 10 Dacă nu puteți folosi aplicația BRAdmin și rețeaua dumneavoastră nu folosește un server DHCP, puteți folosi în schimb comanda ARP. Comanda ARP este disponibilă în sistemele Windows care au instalat protocolul TCP/IP.
