TÜRKÇE KULLANICI KILAVUZU P-touch E300 KULLANIM KILAVUZU P-touch'ınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu Kullanım Kılavuzunu okuyun. Bu Kullanım Kılavuzunu ileride başvurmak üzere kolay bulunur bir yerde saklayın. Ürün desteği ve sık sorulan soruların (SSS) yanıtları için http://solutions.brother.com/ adresini ziyaret edin.
GİRİŞ P-touch E300 modelini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Yeni E300’ünüz profesyonel görünümlü ve yüksek kaliteli etiketler üreten sezgisel, çalıştırmayı kolay ve zengin özellikli bir P-touch’tur. Bu kılavuzda, bu etiketleme sisteminin kullanımıyla ilgili dikkat edilmesi gereken hususları ve temel prosedürleri açıklanmaktadır. Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun ve ileride başvurabilmek için kolayca erişebileceğiniz bir yerde saklayın.
TÜRKÇE GİRİŞ İçindekiler Güvenlik Önlemleri ................................................................................................................3 Genel Önlemler ...................................................................................................................10 Bu Kılavuzda Kullanılan Simgeler .......................................................................................11 P-touch cihazını kullanma ....................................................................
GİRİŞ Simge Girme ....................................................................................................................... 34 Simge İşlevini Kullanarak Simge Girme ........................................................................ 34 Simge Geçmişini Kullanma ........................................................................................... 35 Aksanlı Karakter Girme.......................................................................................................
TÜRKÇE GİRİŞ Güvenlik Önlemleri Yaralanma ve hasarları önlemek amacıyla çeşitli simgeler kullanılarak önemli notlar açıklanmaktadır. Simgeler ve bunların anlamları aşağıda açıklanmıştır: TEHLİKE Uyarı ve yönergelere uyulmadan ürün kullanılırsa ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olacağı çok yakın tehlikeli bir durumu gösterir. UYARI Önlenmemesi halinde ölümle veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeye işaret eder.
GİRİŞ TEHLİKE Şarj edilebilir Li-iyon Pil Aşağıdaki yeniden şarj edilebilir Li-iyon pil ile ilgili önlemlere dikkatli şekilde uyun (bundan sonra “yeniden şarj edilebilir pil” olarak bahsedilecek), bu önlemlere uyulmazsa, pildeki aşırı ısınma, sızdırma veya çatlaklar elektrik kısa devresi, patlama, duman, yangın, elektrik çarpması, kendinizin veya başkalarının yaralanması ya da ürün veya başka mallarda hasar neden olabilir. Yeniden şarj edilebilir pili yalnızca tasarlandığı amaç için kullanın.
TÜRKÇE GİRİŞ TEHLİKE Şarj edilebilir Li-iyon Pil Etiketleme sistemi veya yeniden şarj edilebilir pilden sıvı (elektrolit) sızıntısı yeniden şarj edilebilir pilin hasarlı olduğunu gösterir. Yeniden şarj edilebilir pilde sızıntı olursa, derhal etiketleme sistemini kullanmayı bırakın, AC adaptörünü prizden çekin ve bir torba içine yerleştirerek etiketleme sistemini izole edin. Elektrolite dokunmayın. Elektrolit gözlere temas ederse, ovuşturmayın.
GİRİŞ UYARI P-touch Yangın, elektrik çarpması, kendiniz veya başkalarının yaralanma riski ve/veya etiketleme sistemi veya başka malın hasar görmesini önlemek için bu talimatlara uyun. Etiketleme sisteminin ıslanmasına İZİN VERMEYİN veya etiketleme sistemini banyolar veya lavabo yanı gibi ıslanabileceği yerlerde kullanmayın. Baskı kafasının yakınındaki metal parçalara DOKUNMAYIN. Baskı kafası, kullanım sırasında çok ısınır ve kullanımın hemen sonrasında bu sıcaklığını korur. Doğrudan elinizle dokunmayın.
TÜRKÇE GİRİŞ UYARI AC Adaptörü Yangını, hasarı, elektrik çarpmasını, arızayı veya yaralanma riskini önlemek için bu yönergeleri izleyin. Fişin prize tamamen girdiğinden emin olun. Sabit durmayan prizleri kullanmayın. Her zaman belirtilen AC adaptörünü kullanın ve her zaman AC adaptörünü belirtilen voltaj aralığında (220–240 V) bir elektrik prizine takın. Aksi takdirde kendinizde veya başkalarında yaralanmaya ya da etiket sistemi veya başka mallarda hasara neden olabilir.
GİRİŞ DİKKAT Alkalin piller/Ni-MH yeniden şarj edilebilir piller Sıvı sızıntısı, aşırı ısınma veya pilin patlamasını önlemek için bu talimatları uygulayın. Bu etiketleme sistemiyle kullanılması belirtilenden başka bir pil KULLANMAYIN. Eski ve yeni pil kombinasyonunu veya farklı türlerden oluşan kombinasyonu, şarj seviyeleri farklı olanları, farklı üreticiye veya farklı modellere sahip pilleri birlikte kullanmayın. Pili kutupları (+ ve -) ters olarak takmayın.
TÜRKÇE GİRİŞ DİKKAT P-touch Küçük kişisel yaralanmaları ve P-touch cihazının hasar görmesini önlemek için bu yönergeleri izleyin. P-touch cihazını masa gibi düz ve sabit bir yüzeyde saklayın. P-touch veya bantları çocukların erişebileceği bir yere BIRAKMAYIN. P-touch cihazının üzerine hiçbir ağır nesne KOYMAYIN. Her zaman önerilen P-touch AC adaptörünü (AD-E001) kullanın ve belirtilen voltaja sahip bir prize takın. Aksi takdirde P-touch hasarına ve arızasına neden olabilir.
GİRİŞ Genel Önlemler Şarj Edilebilir Li-iyon pil • Satın alma sırasında, yeniden şarj edilebilir Li-iyon pil etiketleme sisteminin çalıştığını doğrulamak için hafif şarjlıdır; ancak yeniden şarj edilebilir Li-iyon pil etiketleme sistemini kullanmadan önce AC adaptörüyle tam olarak şarj edilmelidir.
TÜRKÇE GİRİŞ • P-touch’ın arızalanması, onarılması veya pilin bitmesi durumunda, bellekteki tüm veriler kaybedilecektir. • Güç iki dakikadan uzun süre kapalı kaldığında, tüm metinler ve biçim ayarları kaybolur. Bellekteki kayıtlı tüm metin dosyaları da kaybolacaktır. • Üretim ve nakliye sırasında ekranın üzerine koruyucu, şeffaf bir plastik çıkartma koyulur. Bu çıkartma kullanımdan önce çıkarılmalıdır. • Yazdırılan etiketin uzunluğu görüntülenen etiketin uzunluğundan farklı olabilir.
GİRİŞ P-touch cihazını kullanma P-touch ile etiket oluşturun 1 BAŞLARKEN • P-touch’unuzun Ambalajından Çıkarılması. S. 13 2 ETİKET DÜZENLEME • • • • Metin Girme ve Düzenleme. S. 33 Simge Girme. S. 34 Aksanlı Karakterler Girme. S. 36 Etiketleme Uygulama Türünü Seçme. S. 26 • Kesme Seçeneklerini Ayarlama. S. 38 3 P-touch, metin girmeye ek olarak, çok çeşitli biçimlendirme seçeneklerine de sahiptir. Aşağıdaki gibi etiketler oluşturun: ETİKET YAZDIRMA • Etiket Yazdırma. S.
TÜRKÇE BAŞLARKEN P-touch cihazınızı kullanmadan önce ambalajda aşağıdakilerin bulunduğundan emin olun. E300 P-touch BAŞLARKEN P-touch’unuzun Ambalajından Çıkarılması AC adaptörü Fiş ülkelere göre farklılık gösterebilir.
BAŞLARKEN Genel Açıklama Kapak mandalı Şerit çıkış yuvası Bant kaseti bölmesi Bant kesici LCD ekran Şerit kesici kolu Klavye Yazdırma kafası Serbest bırakma kolu LCD ekran, sevkiyat sırasında hasar görmesini önlemek için fabrikadan bir koruyucu kılıfla kaplanarak gönderilir. P-touch cihazını kullanmadan önce bu kılıfı çıkarın.
TÜRKÇE LCD Ekran 10 11 12 13 14 15 1 2 7 35 6 4 8 9 16 17 18 19 1. Satır numarası Etiket düzenindeki satır numarasını gösterir. 2. Değiştirme Modu Değiştirme modunun açık olduğunu gösterir. 3. Başlangıç Satırı / 4. Bitiş Satırı Başlangıç ve bitiş satırı arasındaki alan yazdırılır. Başlangıç/bitiş satırlarından uzayan kısa satırlar etiket düzeni bitişini gösterir. 5. Blok Ayıraç Satırı Blok sonunu gösterir. 6. İmleç Karakterler imlecin soluna girilir. Geçerli veri giriş konumunu gösterir. 7.
BAŞLARKEN Tuşların Adları ve İşlevleri Varsayılan dil olarak “İngilizce” seçilmiştir. 1. Güç P-touch’u açar veya kapatır. 2. Stil Etiket için karakter ve etiket özelliklerinin ayarlanmasını sağlar. 3. Dosya Dosya belleğindeki sık kullanılan etiketlerin yazdırılmasını, açılmasını, kaydedilmesini veya silinmesini sağlar. 4. Önizle • Etiketin ön izlemesini görüntüler. • Shift tuşu ile birlikte kullanıldığında etiket beslenir. 5. Yazdır • Geçerli etiket tasarımını bant üzerine yazdırır.
TÜRKÇE 18. Aksan İşareti Aksanlı karakter seçip girmek için bunu kullanın. 19. Boşluk • Bir boşluk girer. • Bir ayarı varsayılan değerine döndürür. 20. Simge Kullanılabilir simgeler listesinden bir simgeyi seçip girmek için bu tuşu kullanın. 21. Gir • Metin girişi esnasında yeni bir satır girer. • Shift tuşu kombinasyonuyla kullanıldığında yeni bir blok girer. BAŞLARKEN 14. Harf • Harf veya rakam yazmak için bu tuşları kullanın.
BAŞLARKEN Güç Beslemesi AC Adaptörü Bu etiketleme sistemi için AD-E001’i (AC adaptörü) kullanın. AD-18 veya AD-24ES kullanılamaz. AC adaptörünü doğrudan P-touch cihazına bağlayın. 1 AC adaptörü kablosundaki fişi, P-touch cihazının üzerinde bulunan DC IN 12 V işaretli konektöre takın. 2 AC adaptörü fişini standart bir elektrik prizine takın. • AC adaptörünü çıkarmadan önce P-touch cihazını kapatın. • AC adaptörü kablosunu çekmeyin veya bükmeyin.
TÜRKÇE BAŞLARKEN 2 Yeniden şarj edilebilir Li-iyon pili pil bölmesine takın. 3 Arka kapağın kenarındaki kancaların düzgün takıldığını onaylayın ve ardından kapağı yeniden takın. Yeniden Şarj Edilebilir Li-iyon Pilin Çıkarılması Pil kapağını ve yeniden şarj edilebilir Li-iyon pili çıkarın ve ardından pil kapağını yeniden takın. Yeniden Şarj Edilebilir Li-iyon Pilin Şarj Edilmesi Yeniden şarj edilebilir Li-iyon pil etiketleme sistemine takılıyken şarj edilebilir.
BAŞLARKEN Şarj edilebilir Li-iyon Pil Karakteristikleri Yeniden şarj edilebilir Li-iyon pil özelliklerinin anlaşılması en uygun şekilde kullanmanızı sağlar. • Yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kalan bir yerde yeniden şarj edilebilir Li-iyon pilin kullanılması veya saklanması bozulmasını hızlandırabilir. Özellikle, yeniden şarj edilebilir pilin yüksek sıcaklıklara maruz kalan bir yerde yüksek şarj (%90 veya daha fazla) ile kullanılması pil bozulmasını önemli oranda hızlandırabilir.
TÜRKÇE BAŞLARKEN Pil 1 Gücün kapalı olduğundan emin olduktan sonra, etiketleme sisteminin arkasındaki arka kapağı sökün. Piller zaten etiketleme sistemindeyse bunları çıkarın. Pilleri değiştirirken makinenin kapalı olduğundan emin olun. 2 Altı adet yeni alkalin pili (LR6) veya tam şarjlı Ni-MH yeniden şarj edilebilir pili (HR6) takın ve pillerin artı (+) ve eksi (-) uçlarının pil bölmesindeki artı (+) ve (-) işaretlerine uyduğundan emin olun.
BAŞLARKEN Bant Kasetinin Takılması P-touch cihazınızda 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm veya 18 mm genişliğindeki bant kasetleri kullanılabilir. işaretli Brother şerit kasetlerini kullanın. Yeni bant kasetinde bir karton tıkacı varsa kaseti takmadan önce tıkacı çıkardığınızdan emin olun. 1 Bant ucunun bükülmediğinden ve bant kılavuzundan geçtiğinden emin olun. Bant geçmiyorsa, çizimde gösterildiği gibi bant kılavuzundan geçirin.
TÜRKÇE BAŞLARKEN • Bant çıkışı yuvasından çıkan etiketi çekmeyin. Bu, mürekkep şeridinin bantla birlikte çıkmasına neden olacaktır. • Bant kasetlerini doğrudan güneş ışığına ve yüksek sıcaklığa, yüksek oranda neme ya da toza maruz kalmayacağı serin ve karanlık bir yerde saklayın. Sızdırmaz ambalajı açtıktan sonra bant kasetlerini mümkün olduğunca kısa sürede kullanın. Ekstra Güçlü Yapışkan Bant: • Dokulu, kaba veya kaygan yüzey için, Ekstra Güçlü Yapışkan Bant kullanılmasını öneririz.
BAŞLARKEN LCD Ekran LCD Kontrastı LCD ekranın kontrast ayarını beş düzeyden (+2, +1, 0, -1, -2) birine ayarlayarak ekranı daha kolay okunabilir hale getirebilirsiniz. Varsayılan ayar “0”dır. 1 Kurulum menüsünü göstermek için Menü tuşuna basın, seçin ve ardından Tamam veya Gir tuşuna basın. 2 veya tuşuyla “LCD Kontrastı”nı seçin ve veya veya tuşuyla “Ayarlama”yı tuşuyla değeri ayarlayın. 3 Tamam veya Gir tuşuna basın. • Önceki adıma dönmek için Çıkış tuşuna basın.
TÜRKÇE Dil 1 Menü tuşuna basarak Ayarlar menüsünü görüntüleyin, veya “Dil” öğesini seçin ve ardından Tamam ya da Gir tuşuna basın. 2 tuşunu kullanarak BAŞLARKEN Dil ve Birimi Ayarla veya tuşunu kullanarak LCD ekranda gösterilen menü komutları ve mesajlar için bir dil seçin.
ETİKET DÜZENLEME Etiketleme Uygulama Türünü Seçme Etiket uygulaması tuşuna basarak altı farklı etiketleme uygulaması seçebilirsiniz. Seçtiğiniz etiket uygulaması LCD ekranda gösterilir. 1 Tuşlar 1 Shift+1 2 Shift+2 3 Shift+3 2 3 Tür GENEL ÖN YÜZ Kullanım Genel amaçlı etiketler yazdırır. (Bkz. sayfa 26.) Ön yüz etiketlerini yazdırır. (Bkz. sayfa 26.) Kablo ve Isı İle Daralan Tüp etrafını saran etiketleri KABLO SARMA yazdırır. (Bkz. sayfa 27.) KABLO İŞARETİ Kablo işareti etiketleri yazdırır. (Bkz.
TÜRKÇE Bu mod ile yazdırılan etiketler kablo veya tel etrafına sarılabilir. Bu mod ayrıca Isı İle Daralan Tüp üzerinde de kullanılabilir. Esnek Kimlik’te, metin 90° sata yönü tersine döndürülür ve yazdırılır, ayrıca Boyut, Metin ve Tekrarı da (AÇIK/KAPALI) belirtebilirsiniz. Esnek ID • ÖB: Çap(Ø) (Özel Çap), CAT5/6, CAT6A, COAX, AWG, Özl. Uzunl.
ETİKET DÜZENLEME DAĞITIM PANOSU Bu mod ile yazılan etiketler çeşitli panel türlerini tanımlamak için kullanılabilir. Bu modda, Blok Uzunluğu, Blok Sayısı, Ayıraç, Sayfa Yönü, Ters (AÇIK/KAPALI) ve Çarpanı (AÇIK/KAPALI) belirleyebilirsiniz. • Blok Uzunluğu: 15mm, 5–300mm • Blok Sayısı: 4, 1–50 • Ayıraç: Tik, Tire, Satır, Kalın, Çerçeve, Hiçbiri • Sayfa Yönü: (Yatay), (Dikey) • Ters: Kapalı, Açık • Çarpan: Kapalı, Açık “Çarpan” “Açık” olarak ayarlandığında blok aralığını bağımsız olarak ayarlayın. - Blok No.
TÜRKÇE 1 Barkod tuşuna basın. Barkod Ayarları ekranı görüntülenir. Bir etikete en fazla beş barkod girilebilir. 2 veya tuşunu kullanarak bir özelliği seçin ve ardından ya da tuşunu kullanarak bu özellik için bir değer ayarlayın. - Protokol: CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR - Genişlik: Küçük, Büyük - Altında#: Açık, Kaplı - K.Basamağı: Kapalı, Açık Kontrol rakamı yalnızca Code39, I-2/5 ve Codabar protokolleri için kullanılabilir.
ETİKET DÜZENLEME Seri Etiket Girme Sayısal olarak serileştirilmiş etiketler yazdırılabilir. Seri artışı ve sayısını ayarlayabilirsiniz. Seri modda, desende tek sayısal karakteri artırarak etiket serisi oluşturabilirsiniz. Gelişmiş seri modda, aynı anda veya gelişmişi seçebilirsiniz. Aynı anda modu aynı anda iki farklı sayı artırarak etiket serisi oluşturur. Gelişmiş mod desende iki dizi seçmenize izin vererek etiket serisi oluşturur ve bunları ard arda atırır. Seri haline getirme 1 Metin girin.
TÜRKÇE ETİKET DÜZENLEME Gelişmiş serileştirme Aynı Anda 1 Metin girin. Örnek: Bu işlev ile “A010”dan “B020”, “C030”, “D040” etiketi oluşturun. 2 Shift tuşuna ve ardından Serileştir tuşuna basın. 1 veya tuşuyla “Aynı Anda”yı seçin ve Tamam tuşuna basın. 3 , , veya tuşunu kullanarak artırmak istediğiniz ilk karakterleri seçin ve Tamam veya Gir tuşuna iki defa basın. Örnek: A’yı seçin.
ETİKET DÜZENLEME Gelişmiş 1 Metin girin. Örnek: Bu işlev ile “1A-A01”den “1A-A02”, “1A-A03”, “1A-A04”, “1A-B01”, “1A-B02”, “1A-B03”, “1A-B04” etiketi oluşturabilirsiniz. 2 Shift tuşuna ve ardından Serileştir tuşuna basın. 1 tuşuyla “İleri”yi seçin ve Tamam tuşuna basın. 3 veya , , veya tuşunu kullanarak artırmak istediğiniz ilk karakterleri seçin ve Tamam veya Gir tuşuna iki defa basın. Örnek: 1 / A01’i seçin. 4 1 veya tuşuyla Artış ve Sayıyı seçin ve veya değeri ayarlayın.
TÜRKÇE • Harfler ve numaralar aşağıdaki gibi artırılır: 0 1 ...9 0 ... ...Z A ... A B a b ...z a ... A0 A1 ...A9 B0 ... Karakterler arasındaki boşluğu ayarlamak veya yazdırılan basamak sayısını kontrol etmek için boşluklar (aşağıdaki örnekte alt çizgi “_” olarak gösterilmiştir) kullanılabilir. _9 10 ...99 00 ... _Z AA ...ZZ AA ... 1_9 2_0 ...9_9 0_0 ... ETİKET DÜZENLEME • Önceki adıma dönmek için Çıkış tuşuna basın. • Serileştir modu barkoda da uygulanabilir.
ETİKET DÜZENLEME Metin Ekleme • Mevcut bir metin satırına ek metin girmek için, imleci metni girmeye başlamak istediğiniz yerin sağında bulunan karakterin önüne götürün ve ardından ek metni girin. Yeni metin imlecin soluna girilir. Metin Silme Bir defada bir karakter silme • Mevcut metin satırından bir karakteri silmek için, imleci metni silmeye başlamak istediğiniz yerin sağında bulunan karakterin önüne götürün ve ardından Geri tuşuna basın.
TÜRKÇE , , veya tuşuyla bir simge seçin ve ardından Tamam veya Gir tuşuna basın. Seçilen simge, metin satırına eklenir. Simgeleri seçerken: • Önceki sayfaya geri dönmek için Shift ve Simge tuşuna basın. • Sonraki sayfaya gitmek için Simge tuşuna basın. Önceki adıma dönmek için Çıkış tuşuna basın. ETİKET DÜZENLEME 3 Simge Geçmişini Kullanma Simge Geçmişini kullanarak kişisel simge kategorinizi oluşturabilirsiniz.
ETİKET DÜZENLEME Aksanlı Karakter Girme P-touch cihazı, diğer dillere özgü karakterler gibi bir dizi aksanlı karakteri görüntüleyebilir ve yazdırabilir. Seçilebilir “Aksanlı Karakterler” Ek’te listelenmektedir. (Bkz. sayfa 51.) 1 Bir aksanlı karaktere dönüştürmek istediğiniz karakteri girin. Büyük/küçük harf modu Aksan işleviyle birlikte kullanılabilir. 2 Aksan tuşuna basın. Girdiğiniz karakter bir aksanlı karaktere dönüşecektir.
TÜRKÇE “Boyut” ayarı “Oto” seçeneğine, “Uzunluk” ayarı belirli bir uzunluğa ayarlandığında, metin boyutunu etiket uzunluğuna sığacak şekilde küçültebilirsiniz. “Metin Boyutu” seçildiğinde, toplam metin boyutu etikete sığacak şekilde değiştirilir. “Metin Genişliği” seçildiğinde, metin genişliği x 1/2 ayarının boyutuna küçültülür. (Metnin seçili etiket uzunluğuna sığması için boyutun daha da küçültülmesi gerekiyorsa toplam metin boyutu, metin genişliği x 1/2 ayarına küçültüldükten sonra değiştirilecektir.
ETİKET DÜZENLEME Kesme Seçeneklerini Ayarlama Bant kesme seçenekleri etiket yazdırırken bandın nasıl besleneceğini ve kesileceğini belirlemenize olanak sağlar. Özellikle, “Zincir” seçenekleri daha az kenar boşluğu kullanarak ve etiketler arasında kesilen boş bölümleri ortadan kaldırarak harcanan bant miktarını önemli oranda azaltır. Etiketleme uygulaması türüne bağlı olarak, ayar değeri sabitlenir veya sınırlanır. 1 Stil tuşuna basın. Geçerli ayarlar görüntülenir.
TÜRKÇE Bandın beslenme ve kesilme şeklini seçme Yazdırırken, “Kes / Devam Enter” iletisi gösterilir ve [kesme duraklatma modu]’na geçer. Bant kesici koluna basıldığında, bandı “Kesme Sçeneği”nde ayarladığınız konumdan kesebilirsiniz. Ayrıntılar aşağıdaki gibidir. • Küçük Kenar Zincir Büyük Kenar Kesme Yok ETİKET DÜZENLEME • Isı İle Daralan Tüp kullanırken, etiketleme uygulaması türünü “Kablo Koruyucu” olarak ayarlayın ve “Isıyla Çeken Tüp”ü seçin.
ETİKET YAZDIRMA Etiket Ön İzleme Yazdırmadan önce geçerli sayfayı önizleyebilir ve düzeni kontrol edebilirsiniz. Ön İzleme tuşuna basın. Etiketin görüntüsü ekranda gösterilir. Etiketin uzunluğu ekranın sağ alt köşesinde gösterilir. Ön izleme görüntüsünü sola veya sağa kaydırmak için Ön izlemenin büyütme oranını değiştirmek için veya veya tuşuna basın. tuşuna basın. • Metin girişi ekranına dönmek için Çıkış, Tamam veya Gir tuşuna basın.
TÜRKÇE Bu işlevi kullanarak aynı etiketin en fazla 50 kopyasını yazdırabilirsiniz. 1 Uygun bant kasetinin takılı ve yazdırma için hazır olduğundan emin olun. 2 Kopyalar ekranını göstermek için Shift ve ardından Yazdır tuşuna basın. Ardından veya tuşuyla yazdırılacak kopya sayısını seçin. Kopya sayısını daha hızlı değiştirmek için veya tuşunu basılı tutun. ETİKET YAZDIRMA Birden Çok Kopya Yazdırma 3 Tamam veya Gir tuşuna basın. Etiketler yazdırılırken “Yazdırılıyor...
DOSYA BELLEĞİNİ KULLANMA Dosya belleğine en fazla 50 adet sık kullanılan etiket kaydedebilirsiniz. Her etiket bir dosya olarak kaydedilir, bu sayede tekrar ihtiyaç duyduğunuzda etiketi hızlı ve kolay bir şekilde bellekten alabilirsiniz. Dosya belleği dolunca, her dosya kaydedişinizde kayıtlı dosyalardan birinin üzerine yazmanız gerekir. Belleğe Etiket Kaydetme 1 Metni girip etiketi biçimlendirmeyi tamamlayınca, Dosya tuşuna basarak Dosya ekranını görüntüleyin.
TÜRKÇE 1 Dosya tuşuna basarak Dosya menüsünü görüntüleyin. 2 veya tuşunu kullanarak “Yazdır” öğesini seçin. 3 Tamam veya Gir tuşuna basın. Kayıtlı bir etiketin dosya numarası görüntülenir. Etiketi tanımlamak için etiket metni de görüntülenir. 4 veya tuşuyla dosya sayısı seçin ve ardından Yazdır, Tamam veya Gir tuşuna basın. • Tek sayfa yazdırma: Hemen tek sayfa verileri yazdırılır. • Sayfa aralığı yazdırma: Aralığı belirtebildiğiniz ekran gösterilir. veya tuşuyla “Tümü” veya “Aralık”ı seçin.
P-TOUCH’UNUZU SIFIRLAMA VE BAKIMINI YAPMA P-touch cihazını sıfırlama Kayıtlı tüm etiket dosyalarını silmek istediğinizde veya P-touch düzgün şekilde çalışmadığında P-touch cihazınızın dahili belleğini sıfırlayabilirsiniz. Verileri fabrika ayarlarına sıfırlama Etiketleme sistemini kapatın. Shift ve R tuşlarını basılı tutun. Shift ve R tuşlarını basılı tutarken, Güç düğmesine bir kez basın ve ardından Shift ve R tuşlarını bırakın. • Diğer tuşları bırakmadan önce Güç tuşunu serbest bırakın.
TÜRKÇE Performansını ve hizmet ömrünü korumak için P-touch cihazınız düzenli olarak temizlenmelidir. P-touch cihazınızı temizlemeden önce her zaman pilleri çıkarın ve AC adaptörünün bağlantısını kesin. Üniteyi Temizleme Yumuşak ve kuru bir bez kullanarak ana ünitedeki tüm toz ve lekeleri silin. Çıkarılması zor lekeler için hafifçe nemlendirilmiş bir bez kullanın. Tiner, benzen, alkol veya diğer herhangi bir organik çözücü kullanmayın.
SORUN GİDERME Sorunlar ve çözümleri... Sorun Çözüm Ekran “kilitleniyor” Dahili belleği başlangıç ayarlarına sıfırlayın, ayrıca bkz. “P-touch veya P-touch normal cihazını sıfırlama”, sayfa 44. P-touch cihazını sıfırlamak sorunu şekilde yanıt vermiyor. gidermiyorsa, AC adaptörünün bağlantısını kesin ve pilleri çıkarıp 10 dakika bekleyin. Cihaz başlatıldıktan Pillerin doğru şekilde takılıp takılmadığını ve P-touch cihazınız sonra ekran boş kalıyor.
TÜRKÇE SORUN GİDERME Hata Mesajları Ekranda bir hata mesajı görünürse, aşağıdaki talimatları izleyin. İleti Yanlış Adaptör Türü Bağlı! Pil Zayıf! Pili Değiştirin! Li-iyon Pili Şarj Edin! Pil arızalı Başka güç kaynağı kullanın! Soğuyor 10 dk.bekle sonra başlat! Kesici Hatası! Bant Kaseti Takın! Metin Dolu! Metin Yok! Yanlış Değer! Satır Sınırı! Maks. 5 Satır Bant Genişliği Sınırı! Maks. 3 Satır Bant Genişliği Sınırı! Maks. 2 Satır Bant Genişliği Sınırı! Maks. 1 Satır Blok Sınırı! Maks.
SORUN GİDERME İleti Metin Çok Uzun! Bellek Dolu! Griln Bsmklrın Sayısını Kontrol Edin! Başlangıç ve Bitişte A,B,C veya D Girin! Etiket Başına Maksimum 5 Barkod! Metin Çok Yüksek! Takılı bant bu makineyle uyumlu değil! Sistem Hatası XX! Başka Bir Kesme Seçeneği Seçin! Maks. 100 satır! Blk Fnks izinYok! Maks. 2 Satır! 9mm/ geniş bant! DiziTürü yok! Kaset uydumu? 48 Hata Mesajları Neden/Çözüm Girilen metin kullanılarak yazdırılacak etiketin uzunluğu uzunluk ayarında belirtilenden daha uzundur.
TÜRKÇE EK EK Özellikler Ana Ünite Öğe Ekran Karakter ekranı Ekran kontrastı Yazdırma Yazdırma yöntemi Yazdırma kafası Yazdırma yüksekliği Yazdırma hızı Şerit/Tüp kaseti Satır sayısı Özellik 16 karakter x 2 kılavuz ve 2 satır metin (128 x 56 nokta) 5 düzey (+2, +1, 0, -1, -2) Termal Transfer 112 nokta/180 dpi 15,8 mm maks.
EK Simgeler Kategori Simgeler Noktalama Datacom Ses/Görsel Elektrik Oklar Güvenlik Engelli Ayraçlar Matematik Yunanca Üst/Alt simge Madde imi Para Birimi/ Birim Diğer Tabloda gösterilen simgeler etiketleme sistemi LCD’sinde ve yazdırılırken biraz farklı görünebilir.
TÜRKÇE EK Aksanlı Karakterler Karakter Aksanlı Karakterler Karakter a n A N c o C O d r D R e s E S g t G T i u I U k y K Y l z L Z Aksanlı Karakterler Karakter Özniteliği 1 Özellik Yazı Tipi Değer LGO (Letter Gothic) HEL (Helsinki) BRU (Brussels) LA (Los Angeles) Sonuç Değer Sonuç ATL (Atlanta) 2 3 4 ADM (Adams) 5 SOF (Sofia) 6 7 8 9 Aksanlı Karakterler 51
EK Özellik Değer Oto Boyut Sonuç Otomatik ayarı seçildiğinde, metin her bant genişliği için kullanılabilir en büyük boyutta yazdırılacak şekilde otomatik olarak ayarlanır.
TÜRKÇE EK Çerçeveler Öznitelik Değer Sonuç Değer Kapalı 4 1 5 2 6 3 7 Sonuç Çerçeve Uzunluk Etiket uzunluğu 25–300mm arasındaki bir değere ayarlanabilir. Oto ayarı seçildiğinde, etiketin uzunluğu girilen metin miktarına göre otomatik olarak ayarlanır. Barkodlar Barkod Ayarları Tablosu Öznitelik Protokol Genişlik Altında# (barkodun altına yazdırılan karakterler) K.
EK Özel Karakter Listesi CODE39 CODABAR Özel Karakter Özel Karakter (BOŞLUK) CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128) Özel Karakter Özel Karakter (BOŞLUK) NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 54 Barkodlar Özel Karakter DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1
TÜRKÇE DİZİN M AC adaptörü .................................................. 18 Aksanlı Karakterler ...................................... 51 Metin Girme ve düzenleme ........................... 33 Satırlar ................................................... 33 B Bant kasetleri ................................................ 22 Bant uzunluğu .............................................. 15 Biçimlendirme Çerçeveler ............................................. 37 Karakter öznitelikleri ...............
Çin’de basılmıştır LAJ273001A
