ภาษาไทย คู่มือการใช้งาน โปรดอ่านคู่มือการใช้งานฉบับนี้ก่อนเริ่มใช้งาน P-touch โปรดเก็บคู่มือการใช้งานไว้ใกล้มือเพื่อการอ้างอิงในภายหลัง โปรดไปที่ http://solutions.brother.
บทนํา ขอขอบคุณสําหรับการซื้อเครื่อง P-touch รุน E300 เครื่อง E300 ใหมของคุณเปนเครื่องที่ใชงานงายและประกอบดวยคุณลักษณะมากมายทีส่ ามารถผลิตปายฉลากทีม่ ีคุณภาพสูงและสวยงามดูเปนมือ อาชีพ คูมือนี้ประกอบดวยขอควรระวังและวิธีการพื้นฐานตางๆ สําหรับการใชระบบการพิมพปายฉลากนี้ กรุณาอานคูมือนี้ดว ยความละเอียดรอบคอบกอน การใชงานและใหเก็บไวในที่ทสี่ ะดวกสําหรับการอางอิงในอนาคต การเรียบเรียงและเผยแพรขอมูล ภายใตการกํากับดูแลของ Brother Industries, Ltd.
ภาษาไทย บทนำ สารบัญ ขอควรระวังดานความปลอดภัย ............................................................................................................................................................................ 3 ขอควรระวังทั่วๆ ไป........................................................................................................................................................................................... 10 สัญลักษณที่ใชในคูมอื ฉบับนี้ ..............................................
บทนํา การปอนสัญลักษณ ............................................................................................................................................................................................. 35 การปอนสัญลักษณโดยการใชฟงกชั่นสัญลักษณ ......................................................................................................................................... 35 การใชสญ ั ลักษณสวนตัว ......................................................................................
ภาษาไทย บทนำ ขอควรระวังดานความปลอดภัย ขอสังเกตทีส่ ําคัญอธิบายไวโดยการใชสญ ั ลักษณตา งๆ เพื่อปองกันการบาดเจ็บและความเสียหาย สัญลักษณและความหมายตางๆ มีดังตอไปนี้: อันตราย แสดงวาอาจจะมีอันตรายในกรณีที่ใชงานผลิตภัณฑโดยไมปฏิบตั ิตามคําเตือนและคําแนะนํา ซึ่งอาจสงผลให เกิดการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บรายแรงได คําเตือน แสดงวาอาจจะมีสถานการณที่ปน อันตรายซึ่งหากไมหลีกเลี่ยงอาจสงผลใหเกิดการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บ อยางรายแรงได ขอควรระวัง แสดงวาอาจจะมีสถานการณที่ปน อันตรายซึ่งหากไม
บทนํา อันตราย แบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ํา สังเกตุขอควรระวังสําหรับการชารจแบตเตอรี่ Li-ion ซ้ําดังตอไปนี้ดวยความระมัดระวัง (ตอจากนีไ้ ปเรียกวา "แบตเตอรี่แบบชารจซ้ํา") หากไมปฏิบัติ ตามขอควรระวังเหลานี้ ความรอนเกินขนาด การรั่วไหล หรือการแตกของแบตเตอรีอ่ าจสงผลใหเกิดไฟฟาลัดวงจร ระเบิด ควัน ไฟไหม ไฟฟาช็อต การบาดเจ็บของตัวเองหรือผูอื่น หรือความเสียหายไปยังผลิตภัณฑ หรือคุณสมบัตอิ ื่นๆ ใชแบตเตอรี่แบบชารจซ้ําตามวัตถุประสงคของแบตเตอรี่เทานั้น เครื่อง P-touch และแบตเตอรี่แบบชารจซ้ําไดรับการอ
ภาษาไทย บทนำ อันตราย แบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ํา การรัว่ ไหลของสาร (อิเล็กโทรไลท) จากเครื่องพิมพฉลากหรือ จากแบตเตอรีแ่ บบชารจซ้ําอาจแสดงใหเห็นวาแบตเตอรี่นั้นเสีย หาย หากแบตเตอรีแ่ บบชารจซ้ํารั่ว ใหยุตกิ ารใชเครือ่ งพิมพ ฉลากโดยทันที ถอดปลั๊กอะแดปเตอรไฟออก และแยกเครือ่ ง พิมพฉลากออกโดยวางไวในกระเปาหามสัมผัสสารอิเล็กโทรไลท หากเขาตา หามขยี้ตา ใหลางดวยน้ําประปาหรือน้ําสะอาด ทันทีและขอคําแนะนําจากผูเชี่ยวชาญทางการแพทยโดยทันที หากปลอยทิง้ ไว สารอิเล็กโทรไลทอาจทําลายดวงตาได หากสารอิเล
บทนํา คําเตือน เครื่อง P-touch ใหปฏิบัติตามคําแนะนําเหลานีเ้ พื่อหลีกเลี่ยงไฟไหม ไฟฟาช็อต ความเสี่ยงที่จะทําใหตนเองหรือผูอื่นบาดเจ็บ และ/หรือทําความเสียหายแก เครื่องพิมพฉลากรือทรัพยสนิ อื่นๆ หามใหเครื่องพิมพฉลากเปยกน้ําหรือใชเครื่องพิมพฉลาก บริเวณที่อาจจะเปยกน้ําได เชน หองน้ํา หรือบริเวณใกลอางน้ํา หามแตะสวนใดๆ ที่เปนโลหะใกลกับหัวพิมพ หัวพิมพจะรอนขึ้น ในระหวางการใชงาน และยังคงรอนอยูมากทันทีหลังจากการ ใชงาน หามแตะหัวพิมพดวยมือโดยตรง หามแยกชิ้นสวนเครือ่ ง P-touch สําหรั
ภาษาไทย บทนำ คําเตือน อะแดปเตอรไฟ ปฏิบตั ิตามคําแนะนําเหลานี้เพื่อหลีกเลี่ยงไฟไหม ความเสียหาย ไฟฟาช็อต การลมเหลว หรือความเสี่ยงในการบาดเจ็บ ตรวจสอบใหแนใจวา เสียบปลั๊กเขากับเตารับไฟจนแนนแลว หามใชเตารับไฟที่หลวม ใชอะแดปเตอรไฟทีร่ ะบุเสมอ และเสียบปลั๊กอะแดปเตอรไฟเขา กับเตารับไฟ ทีม่ ีแรงดันที่กําหนด (220 - 240 โวลต) การไม ปฏิบัติตามเชนนี้อาจกอใหเกิดการบาดเจ็บตอตนเองและผูอื่น หรือเกิดความเสียหายแกเครือ่ งพิมพฉลากหรือทรัพยสนิ อื่นๆ Brother ไมรับผิดชอบตออุบัตเิ หตุใดๆ หรือความเสี
บทนํา ขอควรระวัง ถานอัลคาไลน/แบตเตอรี่ Ni-MH แบบชารจซ้ํา ใหปฏิบัติตามคําแนะนําเหลานีเ้ พื่อหลีกเลี่ยงการรั่วไหลของของเหลว ความรอนเกินขนาด หรือ การแตกของแบตเตอรี่ หามใชเเบตเตอรี่เกินกวาการใชงานเครือ่ งพิมพฉลากที่ระบุไว หามรวมแบตเตอรีเ่ กากับใหมเขาดวยกัน หรือรวมเเบตเต อรี่ที่ตา งประเภท ตางระดับการชารจ ตางผูผลิต หรือตาง รุนเขาดวยกัน หามใสแบตเตอรี่ดว ยขั้ว (+) (-) ทีก่ ลับกัน หากสารที่รวั่ ไหลออกจากแบตเตอรี่ถูกผิวหนังหรือเสื้อผา ใหลางออกดวยน้ําสะอาดทันที ถอดแบตเตอรี่ออก หากคุณ
ภาษาไทย บทนำ ขอควรระวัง เครื่อง P-touch ใหปฏิบัติตามคําแนะนําเหลานีเ้ พื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บเล็กนอยและทําความเสียหายใหแกเครื่อง P-touch จัดเก็บเครื่อง P-touch บนพื้นผิวที่เรียบ และมัน่ คง เชน โตะทํางาน หรือลิ้นชัก หามปลอยเครื่อง P-touch หรือเทปไวใกลมือเด็ก หามวางวัตถุที่มีน้ําหนักมากบนเครื่อง P-touch ใชอะเเดปเตอรไฟตามที่แนะนํา (AD-E001) สําหรับเครื่อง P-touch เสมอ และเสียบเขากับเตารับไฟที่มีแรงดันไฟฟา ตามที่กําหนด การไมปฏิบัติตามเชนนีอ้ าจกอใหเกิดความเสีย หายหรือเครื่อง P-touch ทํา
บทนํา ขอควรระวังทั่วๆ ไป แบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ํา • เมือ่ ซือ้ เครื่อง แบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ําจะไดรับการชารจมาแลวเล็กนอย ดังนั้น เครื่องพิมพฉลากจึงสามารถถูกตรวจสอบได แตอยางไรก็ตาม แบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ําควรจะไดรับการชารจใหเต็มดวยเครื่องชารจกอนการใชงานเครื่องพิมพฉลาก • หากไมมีการใชเครื่องพิมพฉลากปนระยะเวลานาน ใหถอดแบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ําออกจากเครือ่ ง จากนั้น ใหเก็บไวในที่ที่ไมมไี ฟฟาสถิตย ความชื้นสูง หรือมีอุณหภูมสิ ูง (เเนะนําที่อุณหภูมิระหวาง 15 ถึง 25 °
ภาษาไทย บทนำ สัญลักษณที่ใชในคูมือฉบับนี้ สัญลักษณดังตอไปนี้ทใี่ ชในคูม ือนี้เพื่อแสดงขอมูลเพิ่มเติม : สัญลักษณนี้แสดงขอมูล หรือคําแนะนําที่อาจสงผลใหเกิดความเสียหายหรือการบาดเจ็บไดหากละเลย หรือการใชงานที่อาจสงผลใหเกิดขอ ผิดพลาด : สัญลักษณนี้ใชแสดงขอมูลหรือคําแนะนําเพื่อชวยใหเกิดความเขาใจมากขึ้นและใชเครื่อง P-touch ไดมีประสิทธิภาพมากขึ้น 1 2 3 4 5 6 7 8 9 สัญลักษณที่ใชในคูมือฉบับนี้ 11
บทนํา วิธีการใช P-touch การสรางปายฉลากดวยเครื่อง P-touch 1 เริ่มการใชงาน • การเปดกลองเครือ่ ง P-touch ของคุณ. หนา 13 2 การแกไขปายฉลาก • • • • การปอนและการแกไขขอความ. หนา 34 การปอนสัญลักษณ. หนา 35 การเลือกประเภทโปรแกรมการพิมพปายฉลาก. หนา 26 การตั้งคาตัวเลือกการตัด. หนา 39 นอกจากการปอนขอความแลว เครื่อง P-touch ยังมีตัวเลือกระยะของการจัดรูปแบบอันมากมาย สรางปายฉลากเชนเหลานี:้ 3 การพิมพปายฉลาก • การพิมพปายฉลาก.
ภาษาไทย เริ่มการใชงาน เริมการใชงาน การเปดกลองเครื่อง P-touch ของคุณ ตรวจสอบวาในบรรจุภัณฑมสี ิ่งตางๆ เหลานี้หรือไมกอ นใชงานเครื่อง P-touch E300 เครื่อง P-touch อะแดปเตอรไฟ ปลั๊กอาจจะแตกตางกันไปตามแตละประเทศ แบตเตอรี่ Li-ion สายคลอง ตลับเทป คูม ือการใชงาน 1 2 3 4 5 6 7 8 9 การเปดกลองเครื่อง P-touch ของคุณ 13
เริ่มการใชงาน รายละเอียดทั่วไป ชองใสมวนเทป ชองเทปออก ตัวล็อคฝาครอบ ชุดใบมีดตัดเทป หนาจอ LCD ปุมตัดเทป แปนพิมพ หัวพิมพ ที่ปลดล็อค หนาจอ LCD ตองไดรับการปดทับดวยแผนปองกันเพื่อปองกันความเสียหาย เมื่อสงออกมาจากโรงงาน ลอกแผนปองกันนีอ้ อกกอนการใชเครื่อง P-touch ชองดูเทป ฝาหลัง ตัวเชื่อมตออะแดปเตอรไฟ ชองใสแบตเตอรี่ ไฟ LED 14 รายละเอียดทั่วไป
ภาษาไทย หนาจอ LCD 6. 10 11 12 13 14 15 7. 1 8. 9. 2 7 35 6 4 8 9 16 17 18 19 1. 2. 3. 5.
เริ่มการใชงาน ชื่อปุมและฟงกชั่น ภาษาเริ่มตนของเครื่อง คือ "ภาษาไทย" 1. 2. 3. 4. 5. 6. 16 เปด/ปด เปดและปดเครือ่ ง P-touch รูปแบบ การตั้งคาตัวอักษร รวมถึงรูปแบบบนปายฉลาก ไฟล ชวยในการพิมพ เปด บันทึก หรือ ลบไฟลปายฉลากที่ใชบอยใน หนวยความจําไฟล แสดงภาพ • แสดงภาพตัวอยางของปายฉลาก • "ปอนเทป โปรดรอ...
ภาษาไทย 17. Caps เปดและปดโหมด Caps 18. อังกฤษ/ไทย ใชเพื่อสลับระหวางการใสขอมูลภาษาอังกฤษและภาษาไทย 19. เคาะวรรค • เพิ่มชองวาง • กลับการตั้งคาไปเปนคาเริ่มตน 20. สัญลักษณ ใชเพื่อเลือกและปอนสัญลักษณจากสัญลักษณที่มี 21. Enter • เพิ่มเสนใหมเมือ่ ปอนขอความ • เพิ่มบล็อคใหมเมือ่ ใชรวมกับปุม Shift เริมการใชงาน 13. OK เลือกตัวเลือกทีป่ รากฏ 14.
เริ่มการใชงาน การจายพลังงาน อะแดปเตอรไฟ ใช AD-E001 (อะแดปเตอรไฟ) สําหรับเครื่องพิมพฉลากนี้ ไมสามารถใช AD-18 หรือ AD-24ES ได เชื่อมตอ อะแดปเตอรไฟเขาเครือ่ ง P-touch โดยตรง 1 เสียบปลั๊กสายอะแดปเตอรไฟเขากับตัวเชื่อมที่มีเครื่องหมาย DC IN 12 V บนเครื่อง P-touch 2 เสียบปลั๊กอะแดปเตอรไฟเขากับเตารับไฟแบบมาตรฐาน • ปดเครื่อง P-touch กอนการยุติการเชือ่ มตอกับอะแดปเตอรไฟ • หามดึงหรือหักงอสายอะแดปเตอรไฟ • เมื่อไมไดเชื่อมตอกับไฟฟานานเกินสองนาที ขอความและการจัดรูปแบบทัง้ หมดจะถูกลบ ไฟลขอคว
ภาษาไทย เริมการใชงาน 2 ใสแบตเตอรรี่ Li-ion แบบชารจซ้ําลงในชองใสแบตเตอรี่ 3 ตรวจสอบวาใสขอเกี่ยวตรงขอบของฝาหลังอยางถูกตองแลว จากนั้นปดฝาหลัง การถอดแบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ํา ถอดฝาแบตเตอรี่ และนําแบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ําออก จากนั้น ปดฝาครอบแบตเตอรี่ การชารแบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ํา สามารถชารจแบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ําในขณะที่อยูในเครื่องพิมพฉลาก ทําขั้นตอนดังตอไปนีเ้ พื่อชารจแบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ํา • กอนการใชงาแบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ํา ใชขั้นตอนดังตอไปนี้เพื่อ
เริ่มการใชงาน ลักษณะของแบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ํา การทําความเขาใชคณ ุ สมบัติของแบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ําจะชวยใหคณ ุ ใชงานแบตเตอรี่ไดอยางเหมาะสม • การใชหรือการจัดเก็บแบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ําในสถานทีท่ ี่มีอุณหภูมิสงู หรือต่ําอาจเรงการเสื่อมสภาพ โดยเฉพาะอยางยิ่ง การใชแบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ําดวยการชารจที่สูง (90% หรือมากกวา) ในสถานทีท่ ี่มีอุณหภูมิสงู จะเรงการเสื่อมสภาพอยางมาก • การใชเครื่องพิมพฉลากในระหวางที่แบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ําอยูในเครื่องและกําลังชารจอยูอาจเร
ภาษาไทย เริมการใชงาน แบตเตอรี่ 1 หลังจากที่ตรวจสอบจนเเนใจแลววาไดปดเครือ่ งแลว ใหถอดฝาหลังของเครื่องออก หากแบตเตอรี่ยังอยูภายในเครื่อง ใหถอดออก ตรวจสอบใหแนใจวา ไดปด เครื่องแลวเมื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่ 2 ใสถานอัลคาไลนขนาด AA (LR6) ใหมจํานวนหกกอน หรือ แบตเตอรี่ Li-ion แบบชารจซ้ํา (HR6) ที่ชารจจนเต็ม ตรวจสอบใหแนใจวา ปลายขั้วบวก (+) และขั้วลบ (-) ของแบตเตอรีต่ รงกับเครื่องหมายบวก (+) และลบ (-) ภายในชองใสแบตเตอรี่ ผูใชถานอัลคาไลน 23 ตองเปลี่ยนถานใหมหกกอนพรอมกันเสมอ ผูใชแบ
เริ่มการใชงาน การใสตลับเทป สามารใชตลับเทปขนาดกวาง 3.
ภาษาไทย เริมการใชงาน • หามดึงปายฉลากที่ออกจากชองเทปออก การกระทําเชนนี้จะทําใหแถบหมึกหลุดออกจากเทป • เก็บตลับเทปไวในทีม่ ืดและเย็น หางจากสถานทีท่ ี่ถูกแสงอาทิตยโดยตรง อุณหภูมิสูง ความชื้นสูง หรือมีฝนุ ละออง ใชตลับเทปทันทีทที่ ํา ไดหลังจากการเปดหอ เทปกาวแบบเหนียว: • เเนะนําใหใชเทปกาวแบบเหนียวสําหรับพื้นผิวที่ขรุขระ หรือพื้นผิวที่ลื่น • แมวาตามแผนคําแนะนําที่มากับเทปกาวจะแนะนําใหตดั เทปกาวดวยกรรไกร แตเครื่องตัดเทปที่ติดตั้งมาเครื่อง P-touch สามารถตัดเทปกาวได การเปด/ปดเครื่อง กดปุม
เริ่มการใชงาน หนาจอ LCD ความคมชัด LCD คุณสามารถเปลี่ยน การตั้งคาการเปรียบตางหนาจอ LCD แสดงระดับหนึ่งถึงหา (+2, +1, 0, -1, -2) เพื่อทําใหหนาจออานไดงายขึน้ คาเริ่มตนของเครือ่ ง คือ "0" 1 กดปุม Menu เพื่อแสดงเมนูการตัง้ คา เลือก "การปรับแตง" ดวยการใชปุม 2 เลือก "ความคมชัด LCD" ดวยการใชปุม หรือปุม จากนั้น กดปุม OK หรือปุม Enter หรือปุม และตัง้ คาดวยการใชปุม หรือปุม 3 กดปุม OK หรือปุม Enter • กดปุม Esc เพื่อกลับไปยังขั้นตอนกอนหนา • การกดปุม เคาะวรรค บนหนาจอการตั้งคา
ภาษาไทย เริมการใชงาน การตั้งคาภาษาเเละเครื่อง ภาษา 1 กดปุม Menu เพื่อแสดงเมนูการตัง้ คา เลือก "ภาษา" ดวยการใชปุม หรือปุม 2 เลือกภาษาสําหรับเมนูคําสัง่ และขอความที่แสดงบนหนาจอ LCD ดวยการกดปุม สามารถเลือกภาษาจากภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ จากนั้น กดปุม OK หรือปุม Enter หรือปุม 3 กดปุม OK หรือปุม Enter กดปุม Esc เพือ่ กลับไปยังขัน้ ตอนกอนหนา หนวย 1 กดปุม Menu เพื่อเเสดงเมนูการตั้งคา เลือก "หนวย" ดวยการใชปุม 2 เลือกหนวยเพื่อใหแสดงขนาดของหนวยบนหนาจอ LCD ดวยการใชปุม สามารถเลือ
การแกไขปายฉลาก การเลือกประเภทโปรแกรมการพิมพปายฉลาก คุณสามารถเลือกประเภทโปรแกรมการพิมพปายฉลากไดหกประเภทโดยการกดที่ปุมแอพพลิเคชั่นการพิมพ ปายฉลาก ประเภทโปรแกรมการพิมพปายฉลากที่คุณเลือกจะแสดงบนหนาจอ LCD 1 ปุม 1 Shift+1 2 Shift+2 3 Shift+3 ประเภท GENERAL FACEPLATE CABLE WRAP CABLE FLAG PATCH PANEL PUNCH-DOWN BLOCK 2 3 การใชงาน พิมพปายฉลากทัว่ ไป (ดูใน หนา 26) พิมพปายสําหรับแผงหนาปด หรือชองตอเชื่อม (ดูใน หนา 26) พิมพปายฉลากทีพ่ ันรอบสายเคเบิล้ และ Heat Shrink Tube (ดูใน หนา 27) พ
ภาษาไทย การแกไขปายฉลาก CABLE WRAP ปายฉลากทีพ่ ิมพดวยโหมดนี้สามารถพันรอบ สายเคเบิ้ลหรือสายไฟ โหมดนี้ยังสามารถใชเพื่อพิมพบน Heat Shrink Tube ไดอีกดวย ใน Flexible ID ขอความจะหมุนทวนเข็มนาฬิกา 90 และถูกพิมพออกมา คุณ ยังสามารถระบุขนาด ขอความ และใหทําซ้ํา (เปด/ปด) Flexible ID • หนวยวัด: Dia(Ø) (เสนผาศูนยกลางทีก่ ําหนดเอง), CAT5/6, CAT6A, COAX, AWG, ยาว (ความยาวที่กําหนดเอง) • คา: ขึ้นอยูกับหนวยวัด • ซ้ํา: เปด ปด ขอความ: พิมพในรูปบรรทัดเดียว หรือหลายบรรทัด Heat Shrink Tube • ฉลากยาว: Au
การแกไขปายฉลาก PATCH PANEL ปายฉลากทีพ่ มิ พดว ยโหมดนีส้ ามารถใชเพือ่ แยกแผงหนาปด หรือชองตอตางๆ ในโหมดนี้ คุณสามารถ กําหนดความยาว # บล็อค ตัวแบง ทิศทาง กลับดาน (เปด/ปด) และตัวคูณ (เปด/ปด) • ความยาว: 15 mm 5 - 300 mm • # บล็อค: 4, 1 - 50 • ตัวแบง: เครื่องหมายถูก, ขีดกลาง, เสน, ตัวหนา, กรอบ, ไมมี • ทิศทาง: (แนวนอน) (แนวตั้ง) • กลับดาน: ปด เปด • ตัวคูณ: ปด เปด ปรับระยะหางของบล็อคไดอยางอิสระเมือ่ ตัง้ "ตัวคูณ" เปน "เปด" - บล็อค #: 1, 1 - 50 - ตัวคูณ: 1.0, 1.0 - 9.5 (เพิ่มไดทีละ 0.
ภาษาไทย การใชฟงกชั่นบารโคด คุณสามารถสรางปายฉลากดวยบารโคดแบบหนึ่งมิตเิ พื่อใชกบั ปายควบคุมทรัพยสนิ ปายหมายเลขอนุกรม และแมแตระบบ POS และการควบคุมสตอกสินคา รายการสิ่งที่สามารถเลือกได"บารโคด"อยูในภาคผนวก (ดูใน หนา 53) การแกไขปายฉลาก การสรางฉลากบารโคด • เครื่อง P-touch ไมไดออกแบบมาสําหรับการสรางปายฉลากบารโคดโดยเฉพาะ ใหตรวจสอบปายฉลากบารโคดวาสามารถอานไดโดยใชเครื่อง อานบารโคดอยูเสมอ • เพือ่ ผลลัพธทดี่ ีที่สดุ ใหพมิ พบารโคดดวยหมึกสีดําบนเทปสีขาว เครื่องอานบาร
การแกไขปายฉลาก 7 กดปุมOK หรือปุม Enter เพื่อแทรกบารโคดลงในปายฉลาก บารโคดจะปรากฏขึ้นบนหนาจอปอนขอความ เพือ่ พิมพปายฉลากโปรดดู "การพิมพปายฉลาก" ในหนา 41 • กดปุม Esc เพื่อกลับไปยังขั้นตอนกอนหนา • กดปุม เคาะวรรค เพื่อตั้งคุณลักษณะทีเ่ ลือกไปเปนคาเริ่มตน • โปรดดูตารางการตั้งคาบารโคดสําหรับรายการการตั้งคาทัง้ หมดที่มี การแกไขและการลบบารโคด • เพื่อแกไขพารามิเตอรของบารโคด และขอมูลบารโคด วางเคอรเชอรไวดานใตเครื่องหมายบารโคดที่อยูบนหนาจอการปอนขอมูล จากนั้นเปดหนาจอกา
ภาษาไทย สามารถพิมพปายฉลากที่มีตัวเลขแบบอนุกรมได คุณสามารตั้งการเพิ่มขึน้ และจํานวนนับสําหรับชุดอนุกรมได ในโหมดอนุกรม คุณสามารถสราง ชุดปายฉลากโดยการเพิ่มตัวเลขหนึ่งตัวในแบบ ในโหมดอนุกรมขั้นสูง คุณสามารถเลือกใหพรอมกันหรือขั้นสูงได โหมดการพรอมกันจะสรางชุดปาย ฉลากทีม่ ีตัวเลขสองตัวเพิ่มขึ้นที่พรอมกันในเวลาเดียวกัน ในโหมดขั้นสูงจะสรางชุดปายฉลากโดยใหคุณเลือกลําดับในรูปแบบและเพิ่มตัวเลข ขึ้นอยางตอเนื่อง การแกไขปายฉลาก การปอนฉลากอนุกรม อนุกรม 1 ปอนขอความ ตัวอยาง: สรางปายฉลาก "B010", "
การแกไขปายฉลาก อนุกรมขั้นสูง พรอมกัน 1 ปอนขอความ ตัวอยาง: สรางปายฉลาก "B020", "C030", "D040" จาก "A010" โดยการใชฟงกชั่นนี้ 2 กดปุม Shift จากนั้น กดปุม อนุกรม เลือก "พรอมกัน" โดยใชปุม 1 หรือปุม 3 เลือกตัวอักษรตัวแรกที่คุณตองการเพิ่มโดยใชปุม หรือปุม Enter สองครั้ง ปุม ปุม และกดปุม OK และกดปุม OK หรือปุม ตัวอยาง: เลือก A 4 เลือกตัวอักษรตัวที่สองที่คุณตองการเพิ่มโดยใชปุม 1 หรือปุม Enter สองครัง้ ปุม ปุม หรือปุม และกดปุม OK ตัวอยาง: เลือก 1 คุณไมสามารถเลือกต
ภาษาไทย การแกไขปายฉลาก ขั้นสูง 1 ปอนขอความ ตัวอยาง: สรางปายฉลาก "1A-A02", "1A-A03", "1A-A04", "1A-B01", "1A-B02", "1A-B03", "1A-B04" จาก "1A-A01" โดย ใชฟงกชั้นนี้ 2 กดปุม Shift จากนั้น กดปุม อนุกรม เลือก "ขั้นสูง" โดยใชปุม 1 3 เลือกตัวอักษรตัวแรกที่คุณตองการเพิ่มโดยใชปุม Enter สองครั้ง ปุม หรือปุม ปุม หรือปุม และกดปุม OK และกดปุม OK หรือปุม ตัวอยาง: เลือก 1 ของ A01 4 เลือกการเพิ่มขึ้นและจํานวนนับโดยใชปุม 1 หรือปุม Enter หรือปุม และตัง้ คาโดยใชปุม หรือปุม กดป
การแกไขปายฉลาก • ตัวอักษรและตัวเลขทีเ่ พิ่มขึน้ เปนไปตามที่แสดงไวดานลาง: 0 1 ...9 0 ... B ...Z A ... A a b ...z a ... A0 A1 ...A9 B0 ... ชองวาง (ที่แสดงเปน "_" ในตัวอยางดานลาง) สามารถปรับระยะชองวางตัวอักษรหรือควบคุมจํานวนตัวเลขที่จะพิมพได _9 10 ...99 00 ... _Z AA ...ZZ AA ... 2_0 ...9_9 0_0 ...
ภาษาไทย การแกไขปายฉลาก การลบขอความทัง้ หมด ใชปุม ลาง เพื่อลบขอความทั้งหมด 1 กดปุม ลาง ตัวเลือกการลางจะปรากฏขึ้น 2 ใชปุม หรือปุม เลือก "ขอความ" เพื่อลบขอความทัง้ หมดโดยที่ยังรักษาการ ตั้งคารูปแบบปจจุบัน หรือเลือก "ขอความ&แบบ" เพื่อ ลบขอความและการตัง้ คารูปแบบทั้งหมด • กดปุม Esc เพือ่ กลับไปยังหนาจอการปอนขอความ โดยไมลบ (หรือลาง) ขอความหรือรูป แบบ • เมื่อเลือกขอความ&แบบ ขอความและแบบอักษรทัง้ หมดจะถูกลางและกลับไปยังคา GENERAL 3 กดปุม OK หรือปุม Enter ขอความทั้งหมดจะถูกล
การแกไขปายฉลาก การใชสัญลักษณสวนตัว คุณสามารถสรางหมวดสัญลักษณสว นตัวของคุณโดยการใชสัญลักษณสวนตัว "สวนตัว" จะปรากฏขึ้นครั้งแรกเมื่อเลือกสัญลักษณ เพื่อชวยคุณคนหาสัญลักษณที่ตองการไดอยางรวดเร็ว 1 กดปุม Menu เพื่อแสดงเมนูตั้งคา จากนัน้ เลือก "สัญลักษณสวนตัว" โดยการใชปุม หรือปุม 2 กดปุม OK หรือปุม Enter เพื่อแสดงหนาจอสัญลักษณสวนตัว จากนัน้ เลือก "เปด"เพื่อสรางหมวดสัญลักษณสว นตัวของคุณโดยการใชปุม หรือปุม 3 กดปุม OK หรือ Enter เพื่อใชการตั้งคา หนาจอจะกลับไปยังหนาจอกา
ภาษาไทย การตั้งคาคุณลักษณะของตัวอักษรดวยปายฉลาก ใชปุม รูปแบบ คุณสามารถเลือกแบบอักษรและใช ขนาด ความกวาง รูปแบบ เสน และคุณลักษณะการวางแนว รายการสิง่ ทีส่ ามารถเลือกได "คุณลักษณะของตัวอักษร" อยูในภาคผนวก (ดูใน หนา 51) การแกไขปายฉลาก การตั้งคา คุณลักษณะของตัวอักษร 1 กดปุม รูปแบบ การตั้งคาปจจุบันจะปรากฏขึน้ 2 เลือกคุณลักษณะโดยใชปุม หรือ จากนั้น ตัง้ คาสําหรับคุณลักษณะโดยใชปุม หรือปุม 3 กดปุม OK หรือปุม Enter เพื่อใชการตั้งคา การตั้งคาใหมจะไมถูกใช หากคุณไมกดปุม OK หรือปุ
การแกไขปายฉลาก การตั้งคากรอบ คุณสามารถเลือกกรอบของปายฉลากโดยการใชปุม รูปแบบ รายการสิง่ ที่สามารถเลือกได"กรอบ"อยูในภาคผนวก (ดูใน หนา 53) 1 กดปุม รูปแบบ การตั้งคาปจจุบันจะปรากฏขึ้น เลือกคุณลักษณะดวยการใชปมุ หรือปุม หรือปุม จากนั้น ตั้งคาสําหรับคุณลักษณะดวยการใชปมุ 2 เลือกคุณลักษณะดวยการใชปมุ หรือปุม จากนั้น คุณสามารถเลือกกรอบดวยการใชปุม หรือปุม 3 กดปุม OK หรือ Enter เพื่อใชการตั้งคา การตั้งคาใหมจะไมถูกใช หากคุณไมกดปุม OK หรือปุม Enter • กดปุม Esc เพื่อกลับไปยัง
ภาษาไทย ตัวเลือการตัด ใหคุณสามารถกําหนดวิธีปอนเทปและตัดเมื่อพิมพปายฉลาก โดยเฉพาะอยางยิ่ง ตัวเลือก "Chain" ชวยลดจํานวนของเทปที่เหลือทิ้ง โดยการใชขอบที่เล็กกวา และกําจัดสวนการตัดที่วางระหวางปายฉลาก ขั้นอยูกับโปรแกรมการพิมพปายฉลาก การตัง้ คานี้คงที่หรือจํากัด การแกไขปายฉลาก การตั้งคาตัวเลือกการตัด 1 กดปุม รูปแบบ เพื่อแสดงเมนูปายฉลาก 2 เลือก "ตัวเลือก" ดวยการใชปุม หรือปุม จากนัน้ ตั้งคาดวยการใชปุม หรือปุม 3 กดปุม OK หรือปุม Enter เพื่อใชการตั้งคา การตั้งคาใหมจะไมถูก
การแกไขปายฉลาก • เมื่อใช Heat Shrink Tube ใหตั้งหมวดโปรแกรมการพิมพปายฉลากเปน "CABLE WRAP" และเลือก "Heat Shrink Tube" ในกรณีนี้ ตัวเลือกตัดจะคงคาอยูที่ "No Cut" หลังจากการพิมพ ถอดตลับเทป Heat Shrink Tube ออกจากเครื่อง และใชกรรไกรตัดเทป • หลังจากการพิมพ ถอดตลับเทปแบบรีดติดผาออกจากเครื่อง และใชกรรไกรตัดเทป การเลือกวิธีการปอนเทปและการตัด เมื่อกําลังพิมพ ขอความ "ตัดเทปหรือ กด Enter เพื่อทําตอ" จะปรากฏขึ้น และเขาสู [โหมดพักการตัด] การกดปุมตัดเทป คุณสามารถตัดเทปที่ตําแหนงที่คุณตัง้ ไวใน "
ภาษาไทย การพิมพปา ยฉลาก การพิมพปายฉลาก ภาพตัวอยางปายฉลาก คุณสามารถ ดูภาพตัวอยางหนาปจจุบันและตรวจสอบรูปแบบกอนการพิมพ กดปุม Preview ภาพของปายฉลากแสดงบนหนาจอ ความยาวของปายฉลากแสดงที่มุมลางขวาของหนา กดปุม หรือ เพื่อเลื่อนการดูตัวอยางไปทางซายหรือขวา กดปุม หรือ เพื่อเปลี่ยนการขยายภาพตัวอยาง • กดปุม Escape, OK หรือ Enter เพือ่ กลับไปยังหนาจอการปอนตัวอักษร • เพือ่ เลือ่ นภาพตัวอยางไปทางซายหรือขวา ใหกดปุม Shift จากนั้นกดปุม หรือ • เพือ่ พิมพปายฉลากโดยตรงงจากหนาจอภาพตัวอยาง ใหกดปุ
การพิมพปายฉลาก การพิมพฉลากหลายสําเนา การใชฟงกชั่นนี้คณ ุ สามารถพิมพสําเนาปายฉลากแบบเดียวกันไดถึง 50 แผน 1 ตรวจสอบใหแนใจวาไดใสตลับเทปอยางเหมาะสมและพรอมสําหรับการพิมพ 2 กดปุม Shift จากนั้น กดปุม พิมพ เพื่อแสดงหนาของสําเนา จากนั้นเลือกจํานวนของสําเนาทีจ่ ะพิมพโดยการใชปุม กดปุม หรือ หรือ คางไวเพื่อเปลี่ยนจํานวนของสําเนาใหเร็วขึน้ 3 กดปุม OK หรือปุม Enter "กําลังพิมพ...
ภาษาไทย การใชหนวยความจําไฟล เมื่อไฟลหนวยความจําเต็ม ในการบันทึกไฟลของคุณในแตละครั้ง คุณจําเปนตองบันทึกทับไฟลทคี่ ุณจัดเก็บไว การจัดเก็บปายฉลากไปยังหนวยความจํา การใชหนวยความจำไฟล คุณสามารถจัดเก็บไฟลที่คุณใชทําปายฉลากบอยที่สุดไวในหนวยความจําไฟลถึง 50 ไฟล ปายฉลากแตละปายที่เก็บไวเปนไฟลนั้น ทําใหคุณนําปายฉลากของคุณกลับมาใชไดอยางรวดเร็วและงายดายเมื่อคุณตองการอีกครั้ง 1 หลังจากที่ปอนขอความและรูปแบบบนปายฉลากแลว ใหกดปุม File เพื่อแสดงหนาจอไฟล 2 เลือก "บันทึก" โดยการ
การใชหนวยความจําไฟล การพิมพไฟลปายฉลากที่จดั เก็บไว 1 กดปุม File เพื่อแสดงหนาจอไฟล 2 เลือก "พิมพ" โดยการใชปุม หรือ 3 กดปุม OK หรือปุม Enter หมายเลขไฟลของปายฉลากที่จัดเก็บไวจะปรากฏขึ้น ขอความปายฉลากจะปรากฏขึ้นบนปายฉลากที่ระบุ 4 เลือกหมายเลขไฟล โดยการใชปุม หรือ จากนั้นกดปุม พิมพ, OK หรือ Enter • การพิมพหนาเดียว: ขอมูลหนาเดียวถูกพิมพทันที • การพิมพเปนชวงระยะ: หนาจอที่คุณสามารถระบุระยะจะปรากฏขึ้น เลือก "ทั้งหมด หรือ "ระยะ" โดยการใชปมุ หรือ หากคุณเลือก "ระยะ" ใหระบุฉล
ภาษาไทย การตัง้ คาใหมและการบํารุงรักษา P-TOUCH ของคุณ คุณสามารถ ตั้งคาหนวยความจําภายในของ P-touch ของคุณใหม เมื่อคุณตองการที่จะลบไฟลปายฉลากที่บันทึกไว หรือมีบางสิง่ เกิดขึ้นทําให P-touch ทํางานอยางไมถูกตอง การตั้งคาขอมูลใหมใหเปนการตั้งคาจากโรงงาน ปดระบบการพิมพปายฉลาก กดปุม Shift และ R คางไว ในขณะที่กดปุม Shift และ R คางไว กดปุม เปด/ปดเครือ่ งหนึง่ ครัง้ และปลอยปุม Shift และ R • ปลอยปุม เปด/ปดเครื่อง กอนปลอยปุมอื่น • ขอความทัง้ หทด การตั้งคารูปแบบทัง้ หมด ตัวเลือก
การแกไขปญหา สิ่งที่ตองทําเมื่อ...
ภาษาไทย การแกไขปัญหา รายการขอความแสดงความผิดพลาด เมื่อขอความผิดพลาดปรากฏขึ้นบนหนาจอ ใหทําตามคําแนะนําที่ตามดานลางนี้ ขอความ เชื่อมตอ อะแดปเตอร ผิดประเภท! ถานใกลหมด! ถานหมด! ชารต แบตเตอรี!่ แบตเตอรีเ่ สีย ใชแหลง พลังงานอื่น! ลดความรอน รอ xx นาที กอนใชงาน! ใบมีดผิดพลาด! ไมพบตลับเทป! ขอความเต็ม! ไมมีขอ ความ! คา ไมถูกตอง! จํากัดบรรทัด! สูงสุด 5 บรรทัด ความกวาง เทปจํากัด! สูงสุด 3 บรรทัด ความกวาง เทปจํากัด! สูงสุด 2 บรรทัด ความกวาง เทปจํากัด! สูงสุด 1 บรรทัด บล็อคจํากัด! สูงสุด 5 บ
การแกไขปญหา ขอความ ใส A,B,C หรือ D ที่จุดเริม่ &จบ! สูงสุด 5 บารโคด ตอฉลาก! ตัวอักษร ใหญเกินไป! ใสเทปที่ไม สามารถใช ไดกับเครือ่ งนี้! System Error XX เลือกตัวเลือก การตัดอืน่ ! บรรทัดจํากัด! สูงสุด 100 ตอฉลาก ไมอนุญาติใช ฟงกชั่นบล็อค! บรรทัดจํากัด! สูงสุด 2 บรรทัด ฟงกชั่นนีใ้ ชได กับเทป 9 มม.
ภาษาไทย ภาคผนวก ภาคผนวก ขอมูลจําเพาะ หนวยหลัก รายการ การแสดงผล การแสดงผลตัวอักษร ระดับความสวางของหนาจอ การพิมพ วิธีการพิมพ หัวพิมพ ความสูงของการพิมพ ความเร็วในการพิมพ ตลับเทป / ตลับ Heat Shrink Tube จํานวนบรรทัด ตัวเลือกตัด หนวยความจํา ขนาดหนวยความจํา การจัดเก็บไฟล การจายพลังงาน การจายพลังงาน การปดเครื่องอัตโนมัติ ขนาด ขนาดเครื่อง น้ําหนัก อื่นๆ อุณหภูมิ / ความชื้นในการใชงาน ขอมูลจําเพาะ ตัวอักษร 16 ตัว x ตัวอักษร 2 บรรทัด (128 x 56 จุด) 5 ระดับ (+2, +1, 0, -1, -2) เครื่องพิมพแบบความร
ภาคผนวก สัญลักษณ หมวด สัญลักษณ วรรคตอน Datacom เสียง/ภาพ ไฟฟา ลูกศร ความปลอดภัย ขอหาม วงเล็บ คณิตศาสตร อักษรกรีก ดรรชนีกํากับ จุดนํา สกุลเงิน จิปาถะ สัญลักษณทแี่ สดงในตารางอาจดูแตกตางจากหนาจอของเครื่องและผลงานทีพ่ ิมพออกมา 50 สัญลักษณ
ภาษาไทย ภาคผนวก µÒÃÒ§¡ÒõÑ駤èÒºÒÃìâ¤é´ คุณลักษณะของตัวอักษร คุณลักษณะ อักษร คา ผลลัพธ คา LGO (โกธิค) ATL (แอตแลนตา) HEL (เฮลซิงกิ) ADM (อดัมส) BRU (บรัสเซล) SOF (โซเฟย) ผลลัพธ LA (ลอสแองเจิลลิส) Auto เมื่อเลือก Auto ขอความจะไดรับการ ปรับอัตโนมัติเมื่อพิมพขนาดใหญโดย ปรับใหเหมาะสมกับความกวางของเทป 42 pt 36 pt 12 pt 24 pt 9 pt 18 pt 6 pt x2 x 2/3 x1 x 1/2 Normal ITL (ตัวเอียง) BLD (ตัวหนา) I+BLD (ตัวหนาเอียง) 1 OUT (ตัวโปรง) I+OUT (ตัวโปรงเอียง) 2 SHD (ตัวเงา
ภาคผนวก คุณลักษณะ จัดแนว (การวางแนว) คา ผลลัพธ คา Left Right Center Just ผลลัพธ • ขนาดแบบอักษรทีพ่ ิมพจริงขึน้ อยูกับความกวางของเทป จํานวนของตัวอักษร และจํานวนเสนที่ใส เมื่อตัวอักษรถึงขนาดเล็กสุด แบบอักษร ทีเ่ ลือกจะเปนคาเริ่มตนของอักษรที่กําหนดเองซึ่งเปนตัวอักษรแบบเฮลซิงกิ การทําเชนนี้จะชวยใหปา ยฉลากทีจ่ ะพิมพโดยใชขอความทีเ่ ล็กทีส่ ุดที่ เปนไปไดบนปายฉลากทีแ่ คบและมีหลายเสน • ขอความ 6 pt จะถูกพิมพโดยตัวอักษรแบบเฮลซิงกิเวนแตในการตั้งคาเริ่มตน • เมื่อการพิมพปา ยฉลากท
ภาษาไทย ภาคผนวก กรอบ คุณลักษณะ คา ผลลัพธ คา OFF 4 1 5 2 6 3 7 ผลลัพธ กรอบ สามารถตั้งความยาวของปายฉลากภายในระยะ 25 - 300 mm เมือ่ เลือก Auto ความยาวของปายฉลากจะปรับอัตโนมัตขิ ึ้น อยูกับจํานวนตัวอักษรที่ปอน ความยาว บารโคด ตารางการตั้งคาบารโคด คุณลักษณะ Protocol กวาง ภายใต# (ตัวอักษรที่พิมพดานลางบารโคด) เช็คเลข (ตัวเลขตรวจสอบ) คา CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR เล็ก ใหญ เปด ปด 1 ปด เปด (มีเฉพาะโปรโตคอล CODE3
ภาคผนวก รายการตัวอักษรพิเศษ CODE39 CODABAR ตัวอักษรพิเศษ ตัวอักษรพิเศษ (เวนวาง) CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128) ตัวอักษรพิเศษ (เวนวาง) ตัวอักษรพิเศษ NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 54 บารโคด ตัวอักษรพิเศษ DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1
ภาษาไทย ดรรชนี ห กวาง ..........................................................................................................37 การจัดรูปแบบ กรอบ ............................................................................................38 คุณลักษณะของตัวอักษร ............................................................37 การจายพลังงาน .......................................................................................18 การปอน ขอความ ............................................................
ภาษาไทย คู่มือการใช้งาน Read this User’s Guide before you start using your P-touch. Keep this User’s Guide in a handy place for future reference. Visit us at http://solutions.brother.com/ where you can get product support, and answers to frequently asked questions (FAQs).
INTRODUCTION Thank you for purchasing the P-touch model E300. Your new E300 is an intuitive, easy to operate and feature rich P-touch that produces professional looking and high quality labels. This manual contains various precautions and basic procedures for using this labelling system. Read this manual carefully before using and keep in a handy place for future reference. Compilation and Publication Notice Under the supervision of Brother Industries, Ltd.
Safety Precautions ................................................................................................................3 General Precautions............................................................................................................10 Symbols Used in this Guide ................................................................................................11 How to use the P-touch ....................................................................................................
INTRODUCTION Entering Symbols................................................................................................................ 35 Entering Symbols Using the Symbol Function .............................................................. 35 Using Symbol History.................................................................................................... 36 Setting Character Attributes................................................................................................
To prevent injury and damage, important notes are explained using various symbols. The symbols and their meanings are as follows: DANGER Indicates an imminently hazardous situation which, if the product is handled without following the warnings and instructions, will result in death or serious injuries. WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injuries.
INTRODUCTION DANGER Rechargeable Li-ion Battery Carefully observe the following precautions for the rechargeable Li-ion battery (hereafter referred to as “rechargeable battery”), If these precautions are not followed, overheating, leaking, or cracks in the battery may result in an electrical short, explosion, smoke, fire, electric shock, injury to yourself or others, or damage to the product or other property. Use the rechargeable battery only for its intended purpose.
Rechargeable Li-ion Battery Liquid (electrolyte) leaking from the labelling system or rechargeable battery may indicate that the rechargeable battery is damaged. If the rechargeable battery leaks, immediately discontinue use of the labelling system, unplug the AC adapter, and isolate the labelling system by placing it in a bag. Do not touch the electrolyte. If electrolyte gets in the eyes, do not rub them.
INTRODUCTION WARNING P-touch Follow these guidelines to avoid fire, electric shock, the risk of injury to yourself or others, and/or damage to the labelling system or other property. DO NOT allow the labelling system to get wet or use the labelling system in areas that may become wet, such as bathrooms or near sinks. DO NOT touch any metal parts near the print head. The print head becomes very hot during use and remains very hot immediately after use. Do not touch it directly with your hands.
AC Adapter Follow these guidelines to avoid fire, damage, electric shock, failure or the risk of injury. Make sure that the plug is fully inserted into the power outlet. Do not use an outlet that is loose. Always use the specified AC adapter, and always plug the AC adapter into an electrical outlet with the specified voltage (220 - 240V). Failure to do so may result in injury to yourself or others, or damage to the labelling system or other property.
INTRODUCTION CAUTION Alkaline batteries/Ni-MH rechargeable batteries Follow these guidelines to avoid liquid leakage, overheating or rupture of the battery. DO NOT use a battery other than the one specified for use with your labelling system. Do not use combinations of old and new batteries or combinations of different types, different charging levels, different manufacturers or different models. Do not insert a battery with the polarity (+ and -) reversed.
P-touch Follow these guidelines to avoid minor personal injury and damage to the P-touch. Store the P-touch on a flat, stable surface such as a desk or in a drawer. DO NOT leave the P-touch or any tape within the reach of young children. DO NOT place any heavy objects on top of the P-touch. Always use the suggested AC adapter (AD-E001) for the P-touch and plug it into an outlet with the specified voltage. Failure to do so could result in damage or failure of the P-touch.
INTRODUCTION General Precautions Rechargeable Li-ion battery • At the time of purchase, the rechargeable Li-ion battery is slightly charged so that the operation of the labelling system can be verified; however, the rechargeable Li-ion battery should be fully charged with the AC adapter before the labelling system is used.
z INTRODUCTION • Any data stored in memory will be lost due to failure or repair of the P-touch, or if the battery expires. • When power is disconnected for more than two minutes, all text and format settings will be cleared. Any text files stored in the memory will also be cleared. • A protective clear plastic sticker is placed over the display during manufacturing and shipping. This sticker should be removed prior to use. • The length of the printed label may differ from the displayed label length.
INTRODUCTION How to use the P-touch Create a label with the P-touch 1 GETTING STARTED • Unpacking Your P-touch. P. 13 2 EDITING A LABEL • Entering and Editing Text. P. 34 • Entering Symbols. P. 35 • Selecting a Labelling Application Type. P. 26 • Setting Cut Options. P. 39 In addition to entering text, the P-touch has a large range of formatting options. Create labels like these: 3 LABEL PRINTING • Printing a Label. P.
GETTING STARTED Check that the package contains the following before using your P-touch. E300 P-touch AC adapter z GETTING STARTED Unpacking Your P-touch The plug may differ by countries.
GETTING STARTED General Description Cover latch Tape exit slot Tape cassette compartment Tape cutter LCD display Tape cutter lever Keyboard Print head Release lever When shipped from the factory, the LCD display is covered with a protective sheet to prevent damage. Remove this sheet before using the P-touch.
LCD Display 6. Cursor Characters are entered to the left of the cursor. Indicates the current data input position. 7. Labelling Application Type 1 Indicates current labelling application type. 8. Return mark Indicates the end of a line of text. 9. Battery Level 7 2 35 6 4 8 9 Indicates remaining battery level. It 16 17 displays only when using Li-ion battery. - Full - Half - Low - Empty 10. Caps mode Indicates that Caps mode is on. 11.-14.
GETTING STARTED Key Names and Functions The default language is “Thai”. 1. Power Turns the P-touch on and off. 2. Style Enables character and label attributes for the label to be set. 3. File Enables frequently used labels in the file memory to be printed, opened, saved, or deleted. 4. Preview • Displays a preview of the label. • The label is fed when used in combination with the Shift key. 5. Print • Prints the current label design onto the tape.
17. Caps Turns Caps mode on and off. 18. Eng/Thai Use to switch between English and Thai input. 19. Space • Enters a blank space. • Returns a setting to the default value. 20. Symbol Use this to select and enter a symbol from a list of available symbols. 21. Enter • Enters a new line when entering text. • Enters a new block when used in combination with the Shift key. z GETTING STARTED 13. OK Selects the displayed option. 14. Letter • Use these keys to type letters or numbers.
GETTING STARTED Power Supply AC Adapter Use the AD-E001 (AC adapter) for this labelling system. The AD-18 or AD-24ES cannot be used. Connect the AC adapter directly to the P-touch. 1 Insert the plug on the AC adapter cord into the connector marked DC IN 12 V on the P-touch. 2 Insert the AC adapter plug into a standard electrical outlet. • Turn the P-touch off before disconnecting the AC adapter. • Do not pull or bend the AC adapter cord.
z GETTING STARTED 2 Insert the rechargeable Li-ion battery into the battery compartment. 3 Confirm that the hooks on the edge of the rear cover are inserted correctly, and then reattach the cover. Removing the Rechargeable Li-ion Battery Remove the battery cover and the rechargeable Li-ion battery, and then reattach the battery cover. Charging the Rechargeable Li-ion Battery The rechargeable Li-ion battery can be charged while it is inserted in the labelling system.
GETTING STARTED Rechargeable Li-ion Battery Characteristics Understanding the properties of the rechargeable Li-ion battery will allow you to optimise its usage. • Using or storing the rechargeable Li-ion battery in a location exposed to high or low temperatures may accelerate its deterioration. In particular, using a rechargeable Li-ion battery with a high charge (90% or more) in a location exposed to high temperatures will considerably accelerate battery deterioration.
z GETTING STARTED Battery 1 After making sure that the power is off, remove the rear cover on the back of the labelling system. If the batteries are already in the labelling system, remove them. Make sure that the power is turned off when replacing batteries.
GETTING STARTED Inserting a Tape Cassette Tape cassettes of 3.5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm or 18 mm width can be used in your P-touch. Use Brother tape cassettes with the mark. If the new tape cassette has a cardboard stopper, be sure to remove the stopper before inserting the cassette. 1 Check that the end of the tape is not bent and that it passes through the tape guide. If the tape is not passed through, pass it through the tape guide as shown in the illustration.
Strong Adhesive Tape: • For textured, rough, or slipping surface, we recommend using Strong Adhesive Tape. • Although the instruction sheet included with the Strong Adhesive Tape cassette recommends cutting the tape with scissors, the tape cutter that this P-touch is equipped with is able to cut Strong Adhesive Tape. z GETTING STARTED • Do not pull the label coming out of the tape exit slot. Doing so will cause the ink ribbon to be discharged with the tape.
GETTING STARTED LCD Display LCD Contrast You can change the contrast setting of the LCD display to one of five levels (+2, +1, 0, -1, -2) to make the screen easier to read. The default setting is “0”. 1 Press the Menu key to display the setup menu, select “Adjustment” using the or 2 Select “LCD Contrast” using the key. key, and then press the OK or Enter key. or key and set the value using the or 3 Press the OK or Enter key. • Press the Escape key to return to the previous step.
Language 1 Press the Menu key to display the Setup menu, select “Language” using the key, and then press the OK or Enter key. or 2 Select a language for menu commands and messages shown on the LCD display by using the or key. The language can be selected from Thai or English. z GETTING STARTED Setting Language and Unit 3 Press the OK or Enter key. Press the Escape key to return to the previous step.
EDITING A LABEL Selecting a Labelling Application Type You can select six different types of labelling applications by pressing a label application key. The label application type you selected is shown in the LCD display. 1 Keys 1 Shift+1 Type GENERAL FACEPLATE 2 CABLE WRAP Shift+2 CABLE FLAG 3 PATCH PANEL Shift+3 PUNCH-DOWN BLOCK 2 3 Usage Prints general purpose labels. (See page 26.) Prints faceplate labels. (See page 26.) Prints labels that wrap around a cable and Heat Shrink Tube.
Labels printed with this mode can be wrapped around a cable or wire. This mode is also used to print on Heat Shrink Tube. In Flexible ID, the text is rotated 90° counterclockwise and printed, you can also specify the Size, Text and Repeat (ON/OFF).
EDITING A LABEL PATCH PANEL Labels printed with this mode can be used to identify various types of panels. In this mode, you can specify Block Length, # of Blocks, Separator, Orientation, Reverse (ON/OFF) and Multipliers (ON/OFF). • Block Length: 15mm, 5 - 300mm • # of Blocks: 4, 1 - 50 • Separator: Tic, Dash, Line, Bold, Frame, None • Orientation: (Horizontal), (Vertical) • Reverse: Off, On • Multipliers: Off, On Adjust block spacing independently when “Multipliers” is set to “On”.
Using the Bar Code function you can create labels with one dimensional bar codes for use with asset control tags, serial number labels, and even POS and stock control systems. Selectable “Bar Codes” are listed in the Appendix. (See page 53.) • The P-touch is not designed exclusively for creating bar code labels. Always check that bar code labels can be read by the bar code reader. • For best results, print bar code labels in black ink on white tape.
EDITING A LABEL 7 Press the OK or Enter key to insert the bar code in the label. The bar code is displayed on the text entry screen. To print labels refer to “LABEL PRINTING” on page 41. • Press the Escape key to return to the previous step. • Press the Space key to set the selected attribute to the default value. • Refer to the Bar Code Settings table for a list of all available settings.
Numerically serialized labels can be printed. You can set the increment and count for the series. In serialize mode, you can create a series of labels by incrementing one numeric character in the pattern. In advanced serialize mode, you can choose simultaneous or advanced. Simultaneous mode creates a series of labels by incrementing two different numbers at the same time. Advanced mode creates a series of labels by allowing you to select two sequences in the pattern and increment them consecutively.
EDITING A LABEL Advanced serialize Simultaneous 1 Enter text. Example: Create a label “B020”, “C030”, “D040” from “A010” by using this function. 2 Press the Shift key and then press the Serialize key. Select 1 “Simultaneous” by using the or key and press the OK key. 3 Select the first character(s) that you want to increase by using the , , or key and press the OK or Enter key twice. Example: Select A.
z EDITING A LABEL Advanced 1 Enter text. Example: Create a label “1A-A02”, “1A-A03”, “1A-A04”, “1A-B01”, “1A-B02”, “1A-B03”, “1A-B04” from “1A-A01” by using this function. 2 Press the Shift key and then press the Serialize key. Select 1 “Advanced” by using the or key and press the OK key. 3 Select the first character(s) that you want to increase by using the , , or key and press the OK or Enter key twice. Example: Select 1 of A01.
EDITING A LABEL • Press the Escape key to return to the previous step. • Serialize mode can be also applied to bar code. A bar code is counted as a character. • Alphanumeric and Thai numeral are available to the auto-numbering sequence. • Serialize mode sequence can only contain a maximum of five characters. • Letters and numbers increase as shown below: 0 Î 1 ...9 Î 0 Î ... A Î B ...Z Î A Î ... a Î b ...z Î a Î ... A0 Î A1 ...A9 Î B0 Î ...
• To insert additional text into an existing line of text, move the cursor to the character to the right of the position where you want to start inserting text and then enter the additional text. The new text is inserted to the left of the cursor. Deleting Text Deleting one character at a time • To delete a character from an existing line of text, move the cursor to the character to the right of the position you want to start deleting text and then press the Backspace key.
EDITING A LABEL 3 Select a symbol using , , or key and then press the OK or Enter key. The selected symbol is inserted into the line of text. When selecting symbols: • Press the Shift key and Symbol key to return to the previous page. • Press the Symbol key to go to the next page. Press the Escape key to return to the previous step. Using Symbol History You can create your personal category of symbols by using the Symbol History.
Setting Character Attributes by Label Using the Style key, you can select a font and apply size, width, style, line, and alignment attributes. Selectable “Character Attribute” options are listed in the Appendix. (See page 51.) 1 Press the Style key. z EDITING A LABEL Setting Character Attributes The current settings are displayed. 2 Select an attribute using the the or or key. key, and then set a value for that attribute using 3 Press the OK or Enter key to apply the settings.
EDITING A LABEL Setting Frames You can select the frame of the label by using the Style key. Selectable “Frames” are listed in the Appendix. (See page 53.) 1 Press the Style key. The current settings are displayed. Select an attribute using the or key, and then set a value for that attribute using the or key. 2 Select an attribute using the frame by using the or or key. key, and then you can select 3 Press the OK or Enter key to apply the settings.
The tape cutting options allow you to specify how the tape is fed and cut when printing labels. In particular, the “Chain” option greatly reduce the amount of wasted tape by using smaller margins and eliminating blank sections cut between labels. Depends on labelling application type, the setting value is fixed or limited. 1 Press the Style key to display the Label menu. 2 Select “Cut Option” using the by using the or key.
EDITING A LABEL • When using Heat Shrink Tube, set labelling application type to “Cable Wrap” and select “Heat-shrink Tube”. In this case, cut option if fixed to “No Cut”. After printing, remove the Heat shrink Tube cassette from the labelling system and use scissors to cut the tape. • After printing, remove the Fabric Iron On tape cassette from the labelling system and use scissors to cut the tape.
LABEL PRINTING z LABEL PRINTING Label Preview You can preview the current page and check the layout before printing. Press the Preview key. An image of the label is displayed on the screen. The length of the label is shown in the lower-right corner of the screen. Press the or key to scroll the preview to the left or right. Press the or key to change the preview magnification. • Press the Escape, OK or Enter key to return to the text entry screen.
LABEL PRINTING Printing Multiple Copies Using this function you can print up to 50 copies of the same label. 1 Make sure that the appropriate tape cassette is inserted and ready for printing. 2 Press the Shift key and then press the Print key to display the Copies screen. Then select the number of copies to be printed using the Hold down the or or key. key to change the number of copies faster. 3 Press the OK or Enter key. “Printing...Copies” is displayed while the labels are being printed.
USING THE FILE MEMORY When the file memory is full, each time you save a file you will need to overwrite one of your stored files. Storing a Label into Memory 1 After entering the text and formatting the label, press the File key to display the File screen. 2 Select “Save” using the or z USING THE FILE MEMORY You can store up to 50 of your most frequently used labels in the file memory. Each label is stored as a file, allowing you to quickly and easily recall your label when needed again. key.
USING THE FILE MEMORY Printing a Stored Label File 1 Press the File key to display the File screen. 2 Select “Print” using the or key. 3 Press the OK or Enter key. The file number of a stored label is displayed. The label text is also displayed to identify the label. 4 Select a file number using the or key, and then press the Print, OK or Enter key. • Printing a single page: A single page data is printed immediately. • Printing a range of page: The screen you can specify the range is displayed.
RESETTING & MAINTAINING YOUR P-TOUCH You can reset the internal memory of your P-touch when you want to clear all saved label files, or in the event the P-touch is not operating correctly. Resetting the data to factory settings Turn off the labelling system. Press and hold down the Shift and R keys. While holding down the Shift and R keys, press the Power key once and then release the Shift and R keys. • Release the Power key before releasing the other key.
TROUBLESHOOTING What to do when... Problem Solution The screen ’locks’, or the P-touch does not respond normally. Refer to “Resetting the P-touch” on page 45 and reset the internal memory to the initial settings. If resetting the P-touch does not solve the problem, disconnect the AC adapter and remove the batteries for more than 10 minutes.
When an error message appears on the display, follow the directions provided below. Message Wrong Type Of Adapter Connected! Low Battery! Replace Battery! Recharge Li-ion Battery! Li-ion is damaged Use other power source! Unit Cooling Wait XX min.
TROUBLESHOOTING Message Memory Full! Check # of Digits Entered! Input A,B,C or D At Start&End! Maximum Of 5 Bar Codes Per Label! Text Too High! Installed tape is not compatible with this machine! System Error XX Select Other Cut Option! Line Limit! Max 100 Lines per Label Block Function is Not Allowed! Line Limit! Max 2 Lines This Function Requires 9mm or Wider Tape! Sequence Type Must be None When Editing! Cassette Type Does Not Match.
APPENDIX z APPENDIX Specifications Main Unit Item Display Character display Screen contrast Printing Print method Print head Print height Print speed Tape/Tube cassette No. of lines Cut option Memory Memory buffer size File storage Power Supply Power supply Auto Power-off Size Dimensions Weight Other Operating temperature / humidity Specification 16 characters x 2 guidance and 2 lines text (128 x 56 dot) 5 levels (+2, +1, 0, -1, -2) Thermal Transfer 112 dot / 180 dpi 15.8 mm max.
APPENDIX Symbols Category Symbols Punctuation Datacom Audio/Visual Electrical Arrows Safety Prohibited Brackets Mathematics Greek Super/ subscript Bullets Currency Misc. The symbols shown in the table may look slightly different on the labelling system LCD and when printed.
Character Attribute Attribute Font Value LGO (Letter Gothic) HEL (Helsinki) Value Result ATL (Atlanta) ADM (Adams) BRU (Brussels) LA (Los Angeles) Auto Size Result z APPENDIX Bar Code Settings Table SOF (Sofia) When Auto is selected, the text is automatically adjusted to print in the largest size available for each tape width.
APPENDIX Attribute Value Off Line Align (Alignment) Result Value Result UND (Underline) STR (Strikeout) Left Right Center Just (Justify) • The actual printed font size depends on the tape width, number of characters and number of input lines. Once characters reach a minimum size, the selected font will default to a custom font which is based on the Helsinki style. This allows labels to print using the smallest text possible on narrow or multi-line labels.
z APPENDIX Frames Attribute Value Result Value Off 4 1 5 2 6 3 7 Result Frame Length The length of the label can be set within the range 25 - 300 mm. When Auto is selected, the length of the label is automatically adjusted based on the amount of text entered. Bar Codes Bar Code Settings Table Attribute Protocol Width Under# (characters printed below bar code) C.
APPENDIX Special Character List CODE39 CODABAR Special Character Special Character (SPACE) CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128) Special Character Special Character (SPACE) NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 54 Bar Codes Special Character DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1
INDEX T AC adapter .................................................... 18 Auto power-off time ..................................... 23 Battery ........................................................... 21 Tape cassettes ............................................. 22 Tape length ................................................... 15 Text Entering and editing ............................ 34 Lines ....................................................... 34 C W B Caps mode .............................
พิมพทปี่ ระเทศจีน Printed in China LAF881001
