БЪЛГАРСКИ РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ на P-touch E300 РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Прочетете това ръководство за потребителя, преди да започнете да използвате вашия P-touch. Дръжте ръководството за потребителя под ръка за бъдещи справки. Посетете ни на http://solutions.brother.com/ за поддръжка на продукти и отговори на често задавани въпроси (ЧЗВ).
ВЪВЕДЕНИЕ Благодарим ви, че закупихте P-touch модел E300. Вашето ново устройство E300 е интуитивна, лесна за работа P-touch система с редица функции, с която могат да се създават професионални висококачествени етикети. Това ръководство съдържа различни предпазни мерки и основни процедури за използване на тази система за печат на етикети. Прочетете внимателно това ръководство преди употреба и го дръжте под ръка за бъдещи справки. Декларация за съответствие (само за Европа) Ние, Brother Industries, Ltd.
БЪЛГАРСКИ Мерки за безопасност .........................................................................................................3 Общи мерки за безопасност .............................................................................................10 Символи, използвани в това ръководство ......................................................................11 Как се използва P-touch ....................................................................................................
ВЪВЕДЕНИЕ Въвеждане на символи..................................................................................................... 34 Въвеждане на символи чрез функцията за символи ............................................... 34 Използване на хронологията на символите.............................................................. 35 Въвеждане на знаци с ударение ..................................................................................... 36 Задаване на атрибути на знаци .........................
БЪЛГАРСКИ ОПАСНОСТ Показва потенциално опасна ситуация, която ще доведе до смърт или сериозни наранявания, ако с продукта се работи, без да се спазват предупрежденията и инструкциите. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Показва потенциално опасна ситуация, която може да доведе до смърт или сериозни наранявания, ако не се предотврати. ВНИМАНИЕ Показва потенциално опасна ситуация, която може да доведе до малки или средни наранявания, ако не се предотврати.
ВЪВЕДЕНИЕ ОПАСНОСТ Акумулаторна Li-ion батерия Внимателно спазвайте следните предпазни мерки за акумулаторната Li-ion батерия (наричана в този документ “акумулаторна батерия”). Ако тези предпазни мерки не бъдат спазени, прегряване, протичане или напукване на батерията може да стане причина за късо съединение, избухване, дим, пожар, токов удар, нараняване (ваше или на някой друг) или повреда на продукта или друго имущество. Използвайте акумулаторната батерия само по предназначение.
БЪЛГАРСКИ Наличие на изтичаща течност (електролит) от системата за печат на етикети или от акумулаторната батерия може да показва, че батерията е повредена. Ако от акумулаторната батерия има теч, незабавно прекратете използването на системата за печат на етикети, изключете променливотоковия адаптер и изолирайте системата за етикети, като я поставите в плик. Не докосвайте електролита. Ако в очите ви навлезе електролит, не ги разтривайте.
ВЪВЕДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ P-touch Следвайте тези указания, за да предотвратите пожар, токов удар, опасности от наранявания за себе си или за други хора, както и/или повреди на системата за печат на етикети или друго имущество. НЕ допускайте системата за печат на етикети да се мокри и не я използвайте на места, където това може да стане, като напр. в бани или в близост до мивки. НЕ докосвайте металните части в близост до печатащата глава.
БЪЛГАРСКИ Уверете се, че щепселът е влязъл плътно в електрическия контакт. НЕ използвайте контакт, който не е добре закрепен. Винаги използвайте посочения променливотоков адаптер и винаги включвайте променливотоковия адаптер в електрически контакт с указаното напрежение (220 – 240 V). Неспазването на тази инструкция може да доведе до наранявания за вас или за други хора или до повреди на системата за печат на етикети или друго имущество.
ВЪВЕДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Алкални батерии/Ni-MH акумулаторни батерии Следвайте тези указания, за да предотвратите протичане на течност, прегряване или пробиване на батерията. НЕ използвайте батерия, различна от указаната за използване с вашата система за печат на етикети. Не използвайте комбинации от стари и нови батерии или от различни типове батерии, с различна степен на зареждане, от различни производители или от различни модели. НЕ поставяйте батерии с обърнати положителен и отрицателен (+ и -) полюси.
БЪЛГАРСКИ Съхранявайте P-touch на равна, стабилна повърхност, като например на бюро или в чекмедже. НЕ оставяйте P-touch или лента в обсега на деца. НЕ поставяйте тежки предмети върху P-touch. Винаги използвайте указания променливотоков адаптер (AD-E001) за P-touch и го включвайте в щепсел с посоченото напрежение. Неспазването на тази инструкция може да доведе до повреда или неизправно състояние на P-touch.
ВЪВЕДЕНИЕ Общи мерки за безопасност Акумулаторна Li-ion батерия • В момента на покупката акумулаторната Li-ion батерия е със слаб заряд, така че да може да се провери работата на системата за печат на етикети; преди да се пристъпи към използване на системата за печат на етикети обаче, акумулаторната Li-ion батерия трябва да се зареди напълно с помощта на променливотоковия адаптер.
БЪЛГАРСКИ Символи, използвани в това ръководство За обозначаване на допълнителна информация в това ръководство са използвани следните символи. ВЪВЕДЕНИЕ • В зависимост от местоположението, материала и условията на околната среда е възможно етикетът да не може да се отлепи или свали цветът му да се промени или да оцвети други предмети. • НЕ излагайте касетите с лента на пряка слънчева светлина, високи температури, висока влажност или прах. Съхранявайте касетите с лента на хладно и тъмно място.
ВЪВЕДЕНИЕ Как се използва P-touch Създаване на етикет с P-touch 1 НАЧАЛНО ЗАПОЗНАВАНЕ • Разопаковане на P-touch. 2 стр. 13 РЕДАКТИРАНЕ НА ЕТИКЕТ • Въвеждане и редактиране на текст. стр. 33 • Въвеждане на символи. стр. 34 • Въвеждане на знаци с ударение стр. 36 • Избор на тип приложение за печат на етикети. стр. 26 • Задаване на опции за отрязване. стр. 38 3 Освен въвеждането на текст P-touch разполага и с широк диапазон от опции за форматиране.
БЪЛГАРСКИ НАЧАЛНО ЗАПОЗНАВАНЕ E300 P-touch Променливотоков адаптер НАЧАЛНО ЗАПОЗНАВАНЕ Разопаковане на P-touch Преди да използвате P-touch, проверете дали в пакета се съдържат следните неща. Щепселът може да се различава в различните държави.
НАЧАЛНО ЗАПОЗНАВАНЕ Общо описание Отвор за излизане на лентата Ключалка на капака Лост на приспособлението за рязане на лента Отделение за касетата с лента Приспособление за рязане на лентата LCD дисплей Клавиатура Печатаща глава Лост за освобождаване При излизането от завода LCD дисплеят е покрит с предпазен лист за предотвратяване на повреди. Свалете този лист, преди да използвате P-touch.
БЪЛГАРСКИ 10 11 12 13 14 15 1 2 7 35 6 4 8 9 16 17 18 19 1. Номер на ред Показва номера на реда в оформлението на етикета. 2. Режим на смяна Показва, че е активиран режим на смяна. 3. Начална линия / 4. Крайна линия Ще бъде отпечатана областта между началната и крайната линия. Късите линии върху началната и крайна линия показват края на оформлението на етикета. 5. Линия за отделяне на блок Показва края на блок. 6. Курсор Знаците се въвеждат отляво на курсора.
НАЧАЛНО ЗАПОЗНАВАНЕ Наименования и функции на бутоните Езикът по подразбиране е “English”. 1. Захранване Включване и изключване на P-touch. 2. Стил Позволява да се зададат атрибути за знаците и за етикета. 3. Файл Позволява често използваните етикети в паметта за файлове да се отпечатват, отварят, записват или изтриват. 4. Преглед • Показва преглед на етикета. • Етикетът се подава, когато се използва в комбинация с бутона за смяна. 5. Печат • Отпечатва текущия модел етикет на лентата.
БЪЛГАРСКИ 17. Главни букви Включва и изключва режима на главни букви. 18. Знак с ударение Използва се за избор и въвеждане на знак с ударение. 19. Интервал • Въвежда празен интервал. • Връща настройка към стойността й по подразбиране. 20. Символ Използва се за избор и въвеждане на символ от списък с наличните символи. 21. Нов ред • Добавя нов ред при въвеждане на текст. • Въвежда нов блок, когато се използва в комбинация с бутона за смяна. НАЧАЛНО ЗАПОЗНАВАНЕ 12.
НАЧАЛНО ЗАПОЗНАВАНЕ Захранване Променливотоков адаптер Използвайте AD-E001 (променливотоков адаптер) за тази система за печат на етикети. AD-18 или AD-24ES не може да се използват. Свържете променливотоковия адаптер директно към P-touch. 1 Поставете щепсела на кабела на променливотоковия адаптер в конектора, отбелязан с DC IN 12 V на P-touch. 2 Включете щепсела на променливотоковия адаптер в най-близкия стандартен електрически контакт. • Изключете P-touch, преди да изключите променливотоковия адаптер.
БЪЛГАРСКИ в отделението за батериите. 3 Уверете се, че куките на ръба на задния капак са поставени правилно и след това закрепете капака на мястото му. НАЧАЛНО ЗАПОЗНАВАНЕ 2 Поставете акумулаторната Li-ion батерия Изваждане на акумулаторната Li-ion батерия Отстранете капака на батерията и акумулаторната Li-ion батерия и след това върнете капака на батерията на мястото му.
НАЧАЛНО ЗАПОЗНАВАНЕ Съвети за използване на акумулаторната Li-ion батерия • Зареждайте акумулаторната Li-ion батерия преди употреба. Не я използвайте, преди да е заредена. • Акумулаторната Li-ion батерия може да се зарежда в среда с температури 5 – 35 °C. Ако околната температура е извън този обхват, акумулаторната Li-ion батерия няма да се зарежда, а индикаторът за батерията ще остане да свети.
БЪЛГАРСКИ НАЧАЛНО ЗАПОЗНАВАНЕ Батерия 1 След като проверите дали захранването е изключено, свалете задния капак от задната част на системата за печат на етикети. Ако вече има поставени батерии в системата за печат на етикети, извадете ги. Погрижете се захранването да бъде изключено, когато сменяте батериите.
НАЧАЛНО ЗАПОЗНАВАНЕ Инсталиране на касета с лента Могат да се използват касети с лента с ширина 3,5 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм или 18 мм в P-touch. Използвайте само касети с лента на Brother с обозначение . Ако новата касета с лента е с картонена преграда, непременно свалете преградата, преди да поставяте касетата. 1 Проверете дали краят на лентата не е прегънат и дали минава през водача на лентата. Ако не е така, прекарайте лентата през водача, както е показано на илюстрацията.
БЪЛГАРСКИ Изключително силнозалепваща лента: • При текстурирана, груба или плъзгаща се повърхност ви препоръчваме да използвате изключително силнозалепваща лента. • Макар че в листа с инструкции за касетата с изключително силнозалепващата лента се препоръчва рязането й с ножица, приспособлението за рязане, с което е оборудвано това устройство P-touch, може да отреже изключително силнозалепваща лента. НАЧАЛНО ЗАПОЗНАВАНЕ • Не дърпайте етикета, който излиза от отвора за излизане на лентата.
НАЧАЛНО ЗАПОЗНАВАНЕ LCD дисплей Контраст на LCD дисплея Можете да променяте настройката за контраст на LCD дисплея на едно от петте нива (+2, +1, 0, -1, -2), за направите екрана лесен за четене. Настройката по подразбиране е “0”. 1 Натиснете бутона Menu, за да се покаже менюто за настройка, изберете “Adjustment”, като използвате бутона OK или бутона за нов ред. или , и след това натиснете бутона 2 Изберете “LCD Contrast” с помощта на бутона с помощта на бутона или или и задайте стойността .
БЪЛГАРСКИ Език 1 Натиснете бутона Menu, за да се покаже менюто за настройка, изберете “Language” с помощта на бутона или бутона за нов ред. или и след това натиснете бутона OK 2 Изберете език за командите от менюто и съобщенията, които ще се показват на LCD дисплея, с помощта на бутона или .
РЕДАКТИРАНЕ НА ЕТИКЕТ Избор на тип приложение на етикет Можете да избирате между шест различни типа приложения за етикети, като натискате бутона за приложение на етикет. Избраният от вас тип приложение на етикет се показва на LCD дисплея. 1 2 3 Бутони Тип Предназначение Отпечатване на етикети с общо предназначение. (Вж. страница 26.
БЪЛГАРСКИ Етикетите, отпечатани в този режим, могат да се увиват около кабел или проводник. Този режим се използва и за отпечатване на етикети за термошлаух. При Flexible ID се завърта на 90° обратно на часовниковата стрелка и се отпечатва – можете също така да зададете Размер, Текст и Повтаряне (ВКЛ./ИЗКЛ.).
РЕДАКТИРАНЕ НА ЕТИКЕТ PATCH PANEL Етикетите, отпечатани в този режим, могат да се използват за обозначаване на различни видове панели. В този режим можете да зададете Block Length (Дължина на блока), # of Blocks, Separator (Разделител), Orientation, Reverse (ON/OFF) (Включен или изключен обратен ред) и Multipliers (ON/OFF) (Включени или изключени множители).
БЪЛГАРСКИ 1 Натиснете бутона за баркод. Показва се екранът “Bar Code Setup” (Настройка на баркод). На един етикет могат да се въведат до пет баркода. 2 Изберете атрибут чрез бутона или и след това задайте стойност за този атрибут с бутона или .
РЕДАКТИРАНЕ НА ЕТИКЕТ Въвеждане на сериализиран етикет Може да се отпечатват етикети със сериализирани номера. Можете да зададете стъпка на нарастване и брой за серията. В режим на сериализиране можете да създавате серии от етикети, като увеличавате един цифров знак в шаблона. В разширен режим на сериализиране можете да изберете едновременен или разширен режим. В едновременен режим се създават серии от етикети чрез увеличаване на две различни числа едновременно.
БЪЛГАРСКИ Едновременно 1 Въведете текст. Например: Създаване на етикет “B020”, “C030”, “D040” от “A010” чрез тази функция. 2 Натиснете бутона за смяна и след това натиснете бутона за 1 сериализиране. Изберете “Simultaneous”, като използвате бутона или , и след това натиснете бутона OK. РЕДАКТИРАНЕ НА ЕТИКЕТ Разширен режим на сериализиране 3 Изберете първия знак(ци), който искате да увеличите, чрез бутоните , , или бутона за нов ред. и натиснете два пъти бутона OK или Например: Изберете A.
РЕДАКТИРАНЕ НА ЕТИКЕТ Разширен 1 Въведете текст. Например: Създаване на етикет “1A-A02”, “1A-A03”, “1A-A04”, “1A-B01”, “1A-B02”, “1A-B03”, “1A-B04” от “1A-A01” чрез тази функция. 2 Натиснете бутона за смяна и след това натиснете бутона 1 за сериализиране. Изберете “Advanced”, като използвате бутона или , и след това натиснете бутона OK. 3 Изберете първия знак(ци), който искате да увеличите, чрез бутоните , , или и натиснете два пъти бутона OK или бутона за нов ред. Например: Изберете 1 от A01.
БЪЛГАРСКИ • Буквите и цифрите нарастват, както е показано по-долу: 0 1 ...9 0 ... ...Z А ... А B a b ...z a ... A0 A1 ...A9 B0 ... Интервалите (показани като долна черта “_” в примерите по-долу) могат да се използват за регулиране на разстоянието между знаците или за контролиране на броя на цифрите, които се отпечатват. _9 10 ...99 00 ... _Z AA ...ZZ AA ... 1_9 2_0 ...9_9 0_0 ...
РЕДАКТИРАНЕ НА ЕТИКЕТ Вмъкване на текст • За да вмъкнете допълнителен текст в съществуващ текстов ред, преместете курсора до знака вдясно от позицията, където искате да започне вмъкването на текст, и след това въведете допълнителния текст. Новият текст се вмъква вляво от курсора. Изтриване на текст Изтриване на знаци един по един • За да изтриете знак от съществуващ текстов ред, преместете курсора до знака вдясно от позицията, от която искате да започне изтриването на текста, и натиснете бутона назад.
БЪЛГАРСКИ или или чрез натискане на бутона за символ неколкократно и след това натиснете OK или бутона за нов ред. 3 Изберете символ чрез бутона , , или и след това натиснете OK или бутона за нов ред. Избраният символ се вмъква в текстовия ред. При избиране на символи: • Натиснете бутона за смяна и бутона за символ, за да се върнете на предишната страница. • Натиснете бутона за символ, за да отидете на следващата страница.
РЕДАКТИРАНЕ НА ЕТИКЕТ Въвеждане на знаци с ударение P-touch може да извежда и отпечатва набор от знаци с ударение, например специфични за даден език знаци. Избираемите “Знаци с ударение” са изброени в приложението. (Вижте страница 51.) 1 Въведете знака, който искате да промените в знак с ударение. С функцията за знаци с ударение може да се използва режимът на главни букви. 2 Натиснете бутона за знак с ударение. Въведеният от вас знак ще се промени на знак с ударение.
БЪЛГАРСКИ Когато “Size” е с настройка “Auto” и за “Length” e зададена конкретна дължина, можете да изберете начина на намаляване на размера на текста така, че да се побере в дължината на етикета. Когато е избрано “Text Size”, общият размер на текста се променя така, че да се побере в етикета. Когато е избрано “Text Width”, ширината на текста се намалява до 1/2 от размера.
РЕДАКТИРАНЕ НА ЕТИКЕТ Задаване на опции за рязане Опциите за рязане на лентата ви позволяват да зададете как се подава и изрязва лентата при печат на етикети. В частност опцията “Chain” намалява значително количеството на изхабената лента, тъй като се използват по-малки полета и се избягва изрязването на празните участъци между етикетите. В зависимост от типа приложение за печат на етикети стойността на настройката е фиксирана или ограничена. 1 Натиснете бутона за стил. Текущите настройки се показват.
БЪЛГАРСКИ Избор на начина на подаване и рязане на лентата При печатане се показва съобщението “Cut Tape or Press Enter to Continue” (Отрежете лентата или натиснете бутона за нов ред, за да продължите) и устройството преминава в [режим за пауза за отрязване]. При натискане на лоста на приспособлението за рязане на лента можете да отрежете лентата в зададената от вас позиция в “Cut Option”. Подробностите са следните.
ПЕЧАТ НА ЕТИКЕТИ Преглед на етикети Можете да прегледате текущата страница и да проверите оформлението преди печат. Натиснете бутона за преглед. На екрана се показва изображение на етикета. Дължината на етикета се показва в долния десен ъгъл на екрана. Натиснете бутона или , за да превъртите прегледа наляво или надясно. Натиснете бутона или , за да промените увеличението на прегледа. • Натиснете бутона Esc, OK или бутона за нов ред, за да се върнете на екрана за въвеждане на текст.
БЪЛГАРСКИ Чрез тази функция можете да отпечатвате до 50 копия на един и същ етикет. 1 Проверете дали подходящата касета с лента е поставена и готова за печат. 2 Натиснете бутона за смяна и след това бутона за печат, за да се покаже екранът Copies. След това изберете броя копия, които искате да се отпечатат, чрез бутона или , или въведете броя чрез цифровите бутони. Задръжте натиснат бутона или , за да промените по-бързо броя на копията.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПАМЕТТА ЗА ФАЙЛОВЕ Можете да съхраните до 50 от най-често използваните етикети в паметта за файлове. Всеки етикет се съхранява като файл, което ви позволява бързо и лесно да извикате отново вашия етикет, когато ви е нужен. Когато паметта за файлове е пълна, при всяко записване на файл ще трябва да заместите един от съхранените файлове. Съхраняване на етикет в паметта 1 След въвеждане на текста и форматиране на етикета натиснете бутона Файл, за да се покаже екранът Файл.
БЪЛГАРСКИ 1 Натиснете бутона Файл, за да се покаже екранът Файл. 2 Изберете “Print”, като използвате бутоните или . 3 Натиснете бутона OK или бутона за нов ред. Показва се номерът на файла на съхранен етикет. Показва се също текстът на етикета за идентифицирането му. 4 Изберете номер на файл, като използвате бутона или , и след това натиснете бутона за печат, OK или за нов ред. • Печат на една страница: Данните на една страница се отпечатват веднага.
НУЛИРАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ВАШИЯ ПРИНТЕР Нулиране на P-touch Можете да нулирате вътрешната памет на устройството P-touch, когато искате да изчистите всички записани файлове с етикети или когато P-touch не работи правилно. Нулиране на данните до фабричните настройки Изключете системата за печат на етикети. Натиснете и задръжте бутоните за смяна и R. Докато държите натиснати бутоните за смяна и R, натиснете бутона за включване еднократно и след това отпуснете бутоните за смяна и R.
БЪЛГАРСКИ Винаги изваждайте батериите и изключвайте променливотоковия адаптер преди почистване на P-touch. Почистване на устройството Изтрийте прахта и петната от основния модул с мека суха кърпа. Използвайте леко овлажнена кърпа за трудни за почистване петна. Не използвайте разредител за бои, бензен, спирт или други органични разтворители. Те могат да деформират корпуса или да развалят външния вид на P-touch.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Какво се прави, когато... Проблем Екранът се “заключва” и P-touch не отговаря както трябва. Решение Вижте “Нулиране на P-touch” на стр. 44 и нулирайте вътрешната памет към първоначалните настройки. Ако нулирането на P-touch не разреши проблема, изключете променливотоковия адаптер и извадете батериите за повече от 10 минути.
БЪЛГАРСКИ Съобщение Wrong Type Of Adapter Connected! Low Battery! Replace Battery! Recharge Li-ion Battery! Li-ion is damaged Use other power source! Unit Cooling Wait XX min. before restart! Cutter Error! Insert Tape Cassette! Text Full! No Text! Incorrect Value! Line Limit! Max 5 Lines Tape Width Limit! Max 3 Lines Tape Width Limit! Max 2 Lines Tape Width Limit! Max 1 Line Block Limit! Max 5 Blocks Length Limit! Причина/отстраняване Свързан е несъвместим променливотоков адаптер.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Съобщение Text Too Long! Memory Full! Check # of Digits Entered! Input A,B,C or D At Start&End! Maximum Of 5 Bar Codes Per Label! Text Too High! Installed tape is not compatible with this machine! System Error XX Select Other Cut Option! Line Limit! Max 100 Lines per Label Block Function is Not Allowed! Line Limit! Max 2 Lines This Function Requires 9mm or Wider Tape! Sequence Type Must be None When Editing! Cassette Type Does Not Match.
БЪЛГАРСКИ ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ Спецификации Основен модул Елемент Дисплей Дисплей за знаци Контраст на екрана Печат Метод на печат Печатаща глава Дължина на печат Скорост на печат Касета с лента/ шлаух Брой редове Опция за рязане Памет Размер на буфера на паметта Съхранение на файлове Захранване Захранване Автоматично изключване Размер Габарити Тегло Други Работна температура/ влажност Спецификация 16 знака x 2 указания и 2 реда текст (128 x 56 точки) 5 степени (+2, +1, 0, -1, -2) Термичен трансфер 11
ПРИЛОЖЕНИЕ Символи Категория Символи Punctuation Datacom Audio/Visual Electrical Arrows Safety Prohibited Brackets Mathematics Greek Super/ subscript Bullets Currency Misc. Символите, показани в таблицата, може да изглеждат малко по-различно на LCD дисплея на системата за печат на етикети и при отпечатване.
БЪЛГАРСКИ Знак Знаци с ударение Знак a n А N c o C O d r D R e s E S g t G T i u I U k y K Y l z L Z Знаци с ударение ПРИЛОЖЕНИЕ Знаци с ударение Атрибут на знак Атрибут Font Стойност LGO (Letter Gothic) Резултат Стойност Резултат ATL (Atlanta) HEL (Helsinki) ADM (Adams) BRU (Brussels) SOF (Sofia) 1 2 3 4 5 6 LA (Los Angeles) 7 8 9 Знаци с ударение 51
ПРИЛОЖЕНИЕ Атрибут Стойност Auto Size Резултат Когато е избрано “Auto”, текстът се регулира автоматично така, че да се отпечата в най-големия наличен размер за всяка ширина на лентата.
БЪЛГАРСКИ ПРИЛОЖЕНИЕ • Действителният размер на отпечатания шрифт зависи от ширината на лентата, броя знаци и броя редове за въвеждане. След като даден знак достигне минимален размер, избраният шрифт ще се настрои по подразбиране до шрифт по избор, който е базиран на стила Helsinki. Това позволява етикетите да се отпечатат с възможно най-малък текст на тесни етикети или на такива с много редове. • Целият текст от 6 точки се отпечатва в шрифт Helsinki, освен в настройката по подразбиране.
ПРИЛОЖЕНИЕ Списък със специални знаци CODE39 CODABAR Специален знак Специален знак (ИНТЕРВАЛ) CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128) Специален знак Специален знак (ИНТЕРВАЛ) NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 54 Баркодове Специален знак DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС Ф Батерия ......................................................... 21 Форматиране Атрибути на знаци ............................. 36 Рамки ..................................................... 37 В Време на автоматично изключване ...... 23 Въвеждане на текст .................................. 33 Д ИНДЕКС Б Ш Ширина .......................................................... 36 Дължина на лентата ................................. 15 З Захранване ..................................
Отпечатано в Китай LAE384001A
