User's Guide

ManualsBrandsBrother ManualsLabel MakerPT-E300

Table Of Contents

دليل مستخدم جهاز P-touch E300

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ ،P-touch ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺃﺭﻗﺍ

ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻪﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﻬﺳﻳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ

ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ http://support.brother.com/ ﺎﻧﻌﻗﻭﻣ ﺍﻭﺭﻭﺯ

.ﺓﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

ﺔﻣﺩﻘﻣ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ

ﻕﺻﻠﻣ ﺭﻳﺭﺣﺗ

ﻕﺻﻠﻣ ﺔﻋﺎﺑﻁ

ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ P-touch ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﻕﺣﻠﻣ

ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ



Summary of content (61 pages)

PAGE 1
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫‪ P-touch E300‬زاهج مدختسم ليلد‬ ‫ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ‪ ،P-touch‬ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻳﺳﻬﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼً‪.‬‬ ‫ﺯﻭﺭﻭﺍ ﻣﻭﻗﻌﻧﺎ ‪ http://support.brother.com/‬ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻧﻙ‬ ‫ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﺟﺎﺑﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﺳﺋﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩﺓ‪.
PAGE 2
‫مقدمة‬ ‫نشكركم على شراء جهاز ‪ P-touch‬طراز ‪.E300‬‬ ‫يعد طراز ‪ E300‬الجديد سهل االستخدام‪ ،‬إذ يمكنك تشغيل وإبراز مزايا جهاز ‪ P-touch‬الغني الذي يصدر ملصقات ذات مظهر‬ ‫احترافي وجودة عالية‪.‬‬ ‫يتضمن هذا الدليل احتياطات متعددة وإجراءات أساسية الستخدام طابعة الملصقات هذه‪ ،‬لذا يُرجى قراءته بعناية قبل االستخدام‪ ،‬كما‬ ‫ننصح باالحتفاظ به في مكان يسهل الوصول إليه للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫إشعار بالتجميع والنشر‬ ‫تم تجميع هذا الدليل ونشره تحت إشراف شركة ‪ ،Brother Industries, Ltd.
PAGE 3
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬مقدمة‬ ‫دليل مستخدم جهاز ‪P-touch E300‬‬ ‫المحتويات‬ ‫احتياطات األمان ‪3............................................................................................................................‬‬ ‫احتياطات عامة‪10............................................................................................................................‬‬ ‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل ‪11..........................................................................................................
PAGE 4
‫مقدمة‬ ‫إدخال الرموز ‪35.............................................................................................................................‬‬ ‫إدخال الرموز باستخدام وظيفة الرمز ‪35..............................................................................................‬‬ ‫استخدام تاريخ الرمز ‪35................................................................................................................‬‬ ‫إدخال األحرف المشددة ‪37............................................................
PAGE 5
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬مقدمة‬ ‫احتياطات األمان‬ ‫لتجنب التعرض لإلصابة أو تلف الجهاز‪ ،‬يتم شرح المالحظات الهامة باستخدام عدة رموز‪.‬‬ ‫ويرد فيما يلي هذه الرموز ومدلوالتها‪:‬‬ ‫يشير إلى موقف َخطِ ر وشيك قد يسبب الوفاة أو وقوع إصابات خطيرة إذا تم التعامل مع الجهاز‬ ‫خطر‬ ‫بدون اتباع التحذيرات أوالتعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تنبيه‬ ‫يشير إلى موقف َخطِ ر محتمل‪ ،‬وإذا لم يتم تجنبه‪ ،‬فقد يسبب الوفاة أو وقوع إصابات خطيرة‪.‬‬ ‫يشير إلى موقف َخطِ ر محتمل‪ ،‬وإذا لم يتم تجنبه فقد يسبب وقوع إصابات طفيفة أو متوسطة‪.
PAGE 6
‫مقدمة‬ ‫خطر‬ ‫بطارية الليثيوم أيون (‪ )Li-ion‬القابلة إلعادة الشحن‬ ‫يرجى االلتزام بعناية باالحتياطات التالية الخاصة ببطارية الليثيوم أيون (‪ )Li-ion‬القابلة إلعادة الشحن (يشار إليها هنا فيما بعد‬ ‫باسم "البطارية القابلة إلعادة الشحن")‪ .‬في حالة عدم اتباع هذه االحتياطات‪ ،‬قد يؤدي فرط السخونة أو التسريبات أو التشققات في‬ ‫البطارية إلى حدوث قصر الدائرة الكهربائية أو انفجار أو ظهور دخان أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابتك أو‬ ‫إصابة اآلخرين أو تلف الجهاز أو أية ممتلكات أخرى‪.
PAGE 7
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬مقدمة‬ ‫خطر‬ ‫بطارية الليثيوم أيون (‪ )Li-ion‬القابلة إلعادة الشحن‬ ‫قد يشير تسرب السائل (اإللكتروليت) من طابعة الملصقات‬ ‫أو البطارية القابلة إلعادة الشحن إلى أن البطارية القابلة‬ ‫إلعادة الشحن قد أصبحت تالفة‪.‬‬ ‫إذا وجدت تسريبات في البطارية القابلة إلعادة الشحن‪،‬‬ ‫عليك بإيقاف استخدام طابعة الملصقات على الفور‪ ،‬ونزع‬ ‫محول التيار المتردد من القابس‪ ،‬وعزل طابعة الملصقات‬ ‫بوضعها في أي كيس‪.‬‬ ‫وال تلمس اإللكتروليت‪.‬‬ ‫إذا دخل اإللكتروليت في عينيك‪ ،‬فال تقم بحكها‪ .
PAGE 8
‫مقدمة‬ ‫تحذير‬ ‫جهاز ‪P-touch‬‬ ‫اتبع هذه اإلرشادات لتجنب نشوب حريق‪ ،‬أو حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬أو خطر إصابتك أو إصابة اآلخرين‪ ،‬أو إلحاق تلف بطابعة‬ ‫الملصقات أو أية ممتلكات أخرى‪.‬‬ ‫ال تدع مجاالً لتعرض طابعة الملصقات للبلل أو استخدامها‬ ‫في أماكن قد تتعرض للبلل‪ ،‬مثل المراحيض أو بالقرب من‬ ‫أحواض الغسيل‪.‬‬ ‫ال تلمس أية قطع معدنية بالقرب من رأس الطباعة؛ حيث‬ ‫يصبح رأس الطباعة ساخ ًنا ج ًدا أثناء االستخدام ويظل‬ ‫كذلك مباشر ًة بعد االستخدام‪ ،‬ال تلمسه مباشر ًة بيديك‪.‬‬ ‫ال تقم بفك جهاز ‪.
PAGE 9
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬مقدمة‬ ‫تحذير‬ ‫محول التيار المتردد‬ ‫اتبع هذه اإلرشادات لتجنب نشوب حريق‪ ،‬أو حدوث تلف‪ ،‬أو صدمة كهربائية‪ ،‬أو عطل‪ ،‬أو خطر إصابة أشخاص‪.‬‬ ‫تأكد من إدخال المأخذ بشكل كامل في مقبس التيار‬ ‫الكهربائي‪ ،‬وال تستخدم مقبسًا غير محكم التركيب‪.‬‬ ‫استخدم دومًا محول التيار المتردد المحدد‪ ،‬وأدخل مأخذ‬ ‫محول التيار المتردد في مقبس كهرباء محدد الفولطية‬ ‫(‪ 220-240‬فولت)‪ .
PAGE 10
‫مقدمة‬ ‫تنبيه‬ ‫البطاريات القلوية‪ /‬بطاريات هيدريد نيكل المعدني (‪ )Ni-MH‬القابلة إلعادة الشحن‬ ‫اتبع هذه اإلرشادات لتجنب حدوث تسريب للسائل من البطارية‪ ،‬أو فرط سخونتها‪ ،‬أو انفجارها‪.‬‬ ‫ال تستخدم أي بطارية بخالف البطارية المحددة لالستخدام‬ ‫مع طابعة الملصقات‪ ،‬تجنب استخدام مزيج من البطاريات‬ ‫القديمة والجديدة أو مزيج من أنواع بطاريات مختلفة‪ ،‬أو‬ ‫مستويات شحن مختلفة‪ ،‬أو جهات مصنعة مختلفة أو طرز‬ ‫مختلفة‪ .‬ال تدخل البطارية والقطبية (‪ +‬و ‪ )-‬معكوسة‪.
PAGE 11
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬مقدمة‬ ‫تنبيه‬ ‫جهاز ‪P-touch‬‬ ‫اتبع هذه اإلرشادات لتجنب حدوث إصابة شخصية طفيفة وإلحاق التلف بجهاز ‪.P-touch‬‬ ‫مستو وثابت مثل‬ ‫خزن جهاز ‪ P-touch‬على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫مكتب أو درج‪.‬‬ ‫ال تترك جهاز ‪ ،P-touch‬أو أي شريط في متناول‬ ‫األطفال الصغار‪.‬‬ ‫ال تضع أية أجسام ثقيلة على جهاز ‪.P-touch‬‬ ‫ال تستخدم جهاز ‪ P-touch‬في أماكن ذات رطوبة عالية‬ ‫مثل المراحيض‪.‬‬ ‫ال تدع مجاالً لتعرض جهاز ‪ P-touch‬للبلل‪ ،‬على سبيل‬ ‫المثال‪ ،‬من خالل مناولته بأي ٍد مبتلة أو سكب مشروبات عليه‪.
PAGE 12
‫مقدمة‬ ‫احتياطات عامة‬ ‫بطارية الليثيوم أيون (‪ )Li-ion‬القابلة إلعادة الشحن‬ ‫•في وقت الشراء‪ ،‬تكون بطارية ‪ Li-ion‬القابلة إلعادة الشحن مشحونة قليالً‪ ،‬ومن ثم‪ ،‬يمكن التحقق من تشغيل طابعة الملصقات مع‬ ‫ذلك‪ ،‬يجب شحن بطارية ‪ Li-ion‬القابلة إلعادة الشحن بالكامل بواسطة محول التيار المتردد قبل استخدام طابعة الملصقات‪.
PAGE 13
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬مقدمة‬ ‫•يرجى مالحظة عدم تحمل ‪ .Brother Industries, Ltd‬أية مسئولية عن أي تلف أو إصابة ناجمة عن اإلخفاق في اتباع‬ ‫االحتياطات المذكورة في هذا الدليل‪.‬‬ ‫•يُوصى بقراءة دليل المستخدم بعناية قبل استخدام جهاز ‪ ،P-touch‬ويُرجى االحتفاظ به في متناول اليد للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫يتم استخدام الرموز التالية في هذا الدليل لتوضيح معلومات إضافية‪.
PAGE 14
‫مقدمة‬ ‫كيفية استخدام ‪P-touch‬‬ ‫‪n‬عمل ملصق بواسطة جهاز ‪P-touch‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫•إعداد جهاز ‪ P-touch‬ص‪13 .‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تحرير ملصق‬ ‫•إدخال النص وتحريره‪ .‬ص‪33 .‬‬ ‫•إدخال الرموز‪ .‬ص‪35 .‬‬ ‫•إدخال األحرف المشددة‪ .‬ص‪37 .‬‬ ‫•اختيار نمط استخدام الملصق‪ .‬ص‪26 .‬‬ ‫•ضبط خيارات القص‪ .‬ص‪39 .‬‬ ‫‪3‬‬ ‫باإلضافة إلى إدخال النص‪ ،‬يحتوي جهاز‬ ‫‪ P-touch‬على نطاق كبير من خيارات التنسيق‪.‬‬ ‫قم بإنشاء ملصقات مثل هذه‪:‬‬ ‫طباعة ملصق‬ ‫•طباعة ملصق‪ .‬ص‪41 .
PAGE 15
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬ليغشتلا ءدب‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫إخراج جهاز ‪ P-touch‬من العبوة‬ ‫يُرجى التحقق من أن العبوة تحتوي على العناصر التالية قبل استخدام جهاز ‪.P-touch‬‬ ‫‪E300n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫جهاز ‪P-touch‬‬ ‫محول التيار المتردد‬ ‫قد يختلف تصميم المأخذ حسب الدولة‪.
PAGE 16
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫الوصف العام‬ ‫حجرة الشريط‬ ‫فتحة خروج الشريط‬ ‫قاطعة الشريط‬ ‫سقاطة قفل الغطاء‬ ‫شاشة عرض ‪LCD‬‬ ‫ذراع قاطعة الشريط‬ ‫لوحة مفاتيح‬ ‫رأس الطباعة‬ ‫ذراع التحرير‬ ‫عند شحن الجهاز من المصنع‪ ،‬تكون شاشة عرض ‪ LCD‬مغطاة بورقة واقية‪ ،‬لمنع التلف‪ ،‬قم بإزالة هذه الورقة قبل استخدام‬ ‫جهاز ‪.
PAGE 17
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪5.‬‬ ‫شاشة عرض ‪LCD‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪14 13 12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4 8‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪35 6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ 1.‬رقم السطر‬ ‫يشير إلى رقم السطر داخل تخطيط الملصق‪.‬‬ ‫‪ 2.‬وضع التغيير‬ ‫يشير إلى تشغيل وضع التغيير‪.‬‬ ‫‪ 3.‬سطر البدء‪/‬‬ ‫‪ 4.‬سطر االنتهاء‬ ‫يتم طباعة المسافة بين سطر البدء وسطر االنتهاء‪.‬‬ ‫توضح السطور القصيرة الممتدة من سطور البدء‪/‬االنتهاء‬ ‫نهاية تخطيط الملصق‪.‬‬ ‫سطر فاصل كتلة النص‬ ‫يشير إلى انتهاء الكتلة‪.
PAGE 18
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫أسماء ووظائف المفاتيح‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اللغة االفتراضية هي "اإلنجليزية"‪.‬‬ ‫‪ 6.‬نمط استخدام الملصقات‬ ‫الطاقة‬ ‫•اختيار نمط استخدام المصقات‪.‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل جهاز ‪.P-touch‬‬ ‫•يتم تمكين الخاصية المعروضة فوق الزر عند استخدامها‬ ‫النمط‬ ‫باالقتران مع مفتاح إزاحة‪.‬‬ ‫تمكين ضبط سمات األحرف والسمات الخاصة بالملصق‪.‬‬ ‫‪ 7.‬الباركود‬ ‫الملف‬ ‫فتح شاشة إعداد الباركود‪.‬‬ ‫تمكين طباعة الملصقات المستخدمة بصفة متكررة في‬ ‫‪ 8.
PAGE 19
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬ليغشتلا ءدب‬ ‫‪( OK 13.‬موافق)‬ ‫يقوم باختيار الخيار المعروض‪.‬‬ ‫‪ 14.‬األحرف‬ ‫•استخدم هذه المفاتيح لطباعة األحرف أو األرقام‪.‬‬ ‫•يمكن إدخال األحرف الكبيرة والرموز باستخدام هذه‬ ‫المفاتيح باالقتران مع مفتاح إزاحة‪.‬‬ ‫•يكون وضع إدخال األحرف العربية‪/‬الفارسية في الجزء‬ ‫العلوي من المفاتيح عند استخدامها باالقتران مع مفتاح‬ ‫إزاحة‪.‬‬ ‫•إدراج التطويل عند استخدام مفتاح باالقتران مع مفتاح‬ ‫إزاحة‪.‬‬ ‫‪( Backspace 15.‬مسافة للخلف)‬ ‫يقوم بحذف الحرف المكتوب على يسار المؤشر‪.‬‬ ‫‪( Shift 16.
PAGE 20
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫محول التيار المتردد‬ ‫استخدم طراز ‪( AD-E001‬محول التيار المتردد) لطابعة الملصقات هذه‪ ،‬ال يمكن استخدام الطرز ‪ AD-18‬أو ‪.AD-24ES‬‬ ‫وصل محول التيار المتردد مباشر ًة بجهاز ‪.P-touch‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بإدخال المأخذ الموجود في كبل محول التيار المتردد في الموصل المميز بعالمة ‪( DC IN 12 V‬دخل تيار مباشر بجهد‬ ‫‪ 12‬فولت) على جهاز ‪.P-touch‬‬ ‫ثم أدخل مأخذ محول التيار المتردد في مأخذ التيار الكهربائي القياسي‪.‬‬ ‫•قم بإيقاف تشغيل جهاز ‪ P-touch‬قبل فصل محول التيار المتردد‪.
PAGE 21
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫تأكد أن الخطافات على حافة الغطاء الخلفي قد تم إدخالها بشكل صحيح‪ ،‬ثم أعد تركيب الغطاء ً‬ ‫ثانية‪.‬‬ ‫‪ l‬ليغشتلا ءدب‬ ‫‪2‬‬ ‫أدخل بطارية ‪ Li-ion‬القابلة إلعادة الشحن في مكان البطارية‪.‬‬ ‫إزالة بطارية ‪ Li-ion‬القابلة إلعادة الشحن‬ ‫قم بإزالة غطاء البطارية وبطارية ‪ Li-ion‬القابلة إلعادة الشحن‪ ،‬ثم أعد تركيب غطاء البطارية ً‬ ‫ثانية‪.
PAGE 22
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫خواص بطارية ‪ Li-ion‬القابلة إلعادة الشحن‬ ‫إن فهم خواص بطارية ‪ Li-ion‬القابلة إلعادة الشحن سيتيح لك الفرصة الستخدامها على أفضل وجه‪.‬‬ ‫•إن استخدام بطارية ‪ Li-ion‬القابلة إلعادة الشحن أو تخزينها في موقع يتعرض لدرجات حرارة عالية أو منخفضة قد يسرع من‬ ‫إتالفها‪ ،‬وعلى وجه التحديد‪ ،‬استخدام بطارية ‪ Li-ion‬القابلة إلعادة الشحن ونسبة شحنها مرتفعة (‪ 90%‬أو أكثر) في موقع‬ ‫معرض لدرجات حرارة مرتفعة سيسرع من إتالف البطارية بدرجة كبيرة‪.
PAGE 23
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬ليغشتلا ءدب‬ ‫البطارية‬ ‫‪1‬‬ ‫بعد التأكد من إيقاف التشغيل‪ ،‬فقم بإزالة الغطاء الخلفي من على ظهر‬ ‫طابعة الملصقات‪ ،‬إذا كانت البطاريات في طابعة الملصقات بالفعل‪ ،‬قم‬ ‫بإزالتها‪.‬‬ ‫تأكد من إيقاف التشغيل عند استبدال البطاريات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بإدخال البطاريات الست القلوية الجديدة مقاس )‪ ،AA (LR6‬أو‬ ‫بطاريات )‪ Ni-MH (HR6‬المشحونة بالكامل‪ ،‬وتأكد أن أطراف‬ ‫البطارية الموجب (‪ )+‬والسالب (‪ )-‬تطابق عالمات الموجب (‪)+‬‬ ‫والسالب (‪ )-‬داخل مكان البطارية‪.
PAGE 24
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫إدخال األشرطة‬ ‫يمكن استخدام درج أشرطة بعرض ‪ 3.5‬مم‪ ،‬أو ‪ 6‬مم‪ ،‬أو ‪ 9‬مم‪ ،‬أو ‪ 12‬مم‪ ،‬أو ‪ 18‬مم في جهاز ‪ ،P-touch‬استخدم أشرطة‬ ‫‪ Brother‬الموضوع عليها عالمة ‪. /‬‬ ‫إذا كان الشريط الجديد يحتوي على سداد من الورق المقوى‪ ،‬فتأكد من إزالة السداد قبل إدخاله‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تأكد من عدم انثناء طرف الشريط وأنه يمر من خالل خط اإلرشاد الخاص بالشريط‪ ،‬وإذا لم يمر‬ ‫الشريط‪ ،‬فقم بتمريره من خالل خط اإلرشاد الخاص بالشريط حسبما هو مبين في الرسم‬ ‫التوضيحي‪.
PAGE 25
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬ليغشتلا ءدب‬ ‫•ال تسحب الملصق الخارج من فتحة خروج الشريط؛ فالقيام بذلك يؤدي إلى تفريغ شريط الحبر مع شريط الكاسيت‪.‬‬ ‫•خزن األشرطة في مكان بارد ومظلم بعيدًا عن ضوء الشمس المباشر‪ ،‬ودرجة الحرارة العالية‪ ،‬والرطوبة العالية‪ ،‬أو األماكن‬ ‫الترابية‪ ،‬استخدم األشرطة بأقصى سرعة ممكنة بعد فتح العبوة المغلقة‪.‬‬ ‫الشريط الالصق فائق القوة‪:‬‬ ‫•يُنصح باستخدام الشريط الالصق فائق القوة لألسطح غير المستوية أو الخشنة أو القابلة لالنزالق‪.
PAGE 26
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫شاشة عرض ‪LCD‬‬ ‫تباين شاشة عرض ‪LCD‬‬ ‫يمكنك تغيير إعداد التباين لشاشة عرض ‪ LCD‬بواحدة من المستويات الخمسة التالية (‪ +2‬و‪ +1‬و‪ 0‬و‪ 1‬و‪ )2‬لجعل قراءة الشاشة‬ ‫أكثر سهولة‪ ،‬اإلعداد االفتراضي هو "‪."0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على مفتاح ‪ Menu‬لعرض قائمة إعداد‪ ،‬واختر "تعديل" باستخدام مفتاح‬ ‫إدخال‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪ OK‬أو‬ ‫‪2‬‬ ‫اختر "تباين الشاشة" باستخدام مفتاح‬ ‫وقم بضبط القيمة باستخدام مفتاح‬ ‫أو‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على مفتاح ‪ OK‬أو إدخال‪.
PAGE 27
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬ليغشتلا ءدب‬ ‫ضبط اللغة والوحدة‬ ‫اللغة‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على مفتاح ‪ Menu‬لعرض قائمة إعداد‪ ،‬واختر"اللغة" باستخدام مفتاح‬ ‫إدخال‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اختر أي لغة من أوامر ورسائل القائمة الظاهرة على شاشة عرض ‪ LCD‬باستخدام مفتاح‬ ‫يمكن اختيار اللغة من "اإلنجليزية" أو "العربية" أو "الفارسية"‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على مفتاح ‪ OK‬أو إدخال‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪ OK‬أو‬ ‫أو‬ ‫‪.‬‬ ‫اضغط على مفتاح ‪ Escape‬للرجوع إلى الخطوة السابقة‪.
PAGE 28
‫تحرير ملصق‬ ‫اختيار نمط استخدام الملصق‬ ‫يمكنك اختيار ستة أنماط مختلفة من استخدامات الملصقات بالضغط على مفتاح استخدام الملصق‪.‬‬ ‫ونمط استخدام الملصق الذي اخترته يظهر على شاشة عرض ‪.LCD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المفاتيح‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Shift+1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Shift+2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Shift+3‬‬ ‫النوع‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫االستخدام‬ ‫طباعة ملصقات لغرض عام‪( .‬انظر صفحة ‪.)26‬‬ ‫‪( GENERAL‬عام)‬ ‫‪( FACEPLATE‬غطاء الحماية) طباعة ملصقات غطاء الحماية‪( .‬انظر صفحة ‪.)26‬‬ ‫طباعة ملصقات يتم لفها حول الكبل وأنبوب االنكماش الحراري‪.
PAGE 29
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬قصلم ريرحت‬ ‫‪( CABLE WRAP‬غالف الكبل)‬ ‫الملصقات المطبوعة وف ًقا لهذا الوضع يمكن لفها حول أي كبل أو سلك‪ ،‬يستخدم هذا الوضع أيضًا للطباعة‬ ‫على أنبوب االنكماش الحراري‪.‬‬ ‫في ملصق المعرف المرن‪ ،‬يتم تدوير النص بنسبة ‪ 90‬درجة بعكس اتجاه عقارب الساعة‪ ،‬ثم تتم طباعته‬ ‫ويمكنك أيضًا تحديد الحجم‪ ،‬والنص‪ ،‬وإعادة (نعم‪/‬ال)‪.
PAGE 30
‫قصلم ريرحت‬ ‫‪( PATCH PANEL‬لوح مقابس التوصيل)‬ ‫يمكن استخدام الملصقات المطبوعة وف ًقا لهذا الوضع لتعريف أنواع مختلفة من األلواح‪ ،‬في هذا‬ ‫الوضع‪ ،‬يمكنك تحديد طول الكتلة وعدد الكتل والفاصل واالتجاه والترتيب العكسي (التشغيل‪ /‬إيقاف‬ ‫التشغيل) والمضاعفات (التشغيل‪ /‬إيقاف التشغيل)‪.
PAGE 31
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬قصلم ريرحت‬ ‫إعداد معلمات الباركود وإدخال بيانات الباركود‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على مفتاح الباركود‪.‬‬ ‫يتم عرض شاشة إعداد الباركود‪.‬‬ ‫يمكن إدخال ما يصل إلى خمسة رموز شريطية على أي ملصق‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اختر أيًا من السمات باستخدام مفتاح أو ‪ ،‬ثم قم بضبط أي قيمة لهذه السمة باستخدام مفتاح أو ‪.
PAGE 32
‫قصلم ريرحت‬ ‫إدخال ملصق مسلسل‬ ‫يمكن طباعة الملصقات المسلسلة رقميًا‪ ،‬ال يمكنك ضبط الزيادة والعد المتعلق بالسلسلة في وضع التسلسل‪ ،‬يمكنك إنشاء سلسلة من‬ ‫الملصقات من خالل زيادة حرف واحد رقمي في النموذج‪ ،‬وفي وضع التسلسل المتقدم يمكنك اختيار تلقائي أو متقدم‪ ،‬ينشئ الوضع‬ ‫التلقائي سلسلة من الملصقات من خالل زيادة رقمين مختلفين في نفس الوقت‪ ،‬ينشئ الوضع المتقدم سلسلة من الملصقات من خالل‬ ‫بشكل متتال‪.‬‬ ‫السماح لك باختيار ترتيبين في النموذج وزيادتهم‬ ‫ٍ‬ ‫التسلسل‬ ‫‪1‬‬ ‫أدخل النص‪.
PAGE 33
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬قصلم ريرحت‬ ‫التسلسل المتقدم‬ ‫‪n‬تلقائي‬ ‫‪n‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أدخل النص‪.‬‬ ‫مثال‪ :‬قم بإنشاء ملصق "‪ "B020‬و"‪ "C030‬و"‪ "D040‬من "‪ "A010‬باستخدام هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫اضغط على مفتاح إزاحة‪ ،‬ثم اضغط بعد ذلك على مفتاح تسلسل‪ .‬اختر "في وقت واحد"‬ ‫باستخدام مفتاح أو ‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪.OK‬‬ ‫اخترالحرف (األحرف) األولى التي ترغب في زيادتها باستخدام مفتاح‬ ‫اضغط على مفتاح ‪ OK‬أو إدخال مرتين‪.
PAGE 34
‫قصلم ريرحت‬ ‫‪n‬متقدم‬ ‫‪n‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أدخل النص‪.‬‬ ‫مثال‪ :‬قم بإنشاء ملصق "‪ "1A-A02‬و "‪ "1A-A03‬و "‪ "1A-A04‬و "‪ "1A-B01‬و‬ ‫"‪ "1A-B02‬و "‪ "1A-B03‬و "‪ "1A-B04‬من "‪ "1A-A01‬باستخدام هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫اضغط على مفتاح إزاحة‪ ،‬ثم اضغط بعد ذلك على مفتاح تسلسل‪ ،‬اختر "متطور" باستخدام‬ ‫مفتاح أو ‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪.OK‬‬ ‫اخترالحرف (األحرف) األولى التي ترغب في زيادتها باستخدام مفتاح‬ ‫ثم اضغط على مفتاح ‪ OK‬أو إدخال مرتين‪.‬‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫مثال‪ :‬اختر ‪ 1‬من ‪.
PAGE 35
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬قصلم ريرحت‬ ‫•اضغط على مفتاح ‪ Escape‬للرجوع إلى الخطوة السابقة‪.‬‬ ‫•ويمكن تطبيق وضع التسلسل أيضًا على الباركود‪ ،‬ويتم عد الباركود كحرف‪.‬‬ ‫•يتم تجاهل أية رموز أو األحرف األخرى غير األبجدية الرقمية في الترتيب الرقمي التلقائي‪.‬‬ ‫•وقد يحتوي ترتيب وضع التسلسل فقط على خمسة أحرف كحد أقصى‪.‬‬ ‫•تتزايد األحرف واألرقام كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫‪... ç 0 ç 9...‬‬ ‫‪1 ç 0‬‬ ‫‪... ç A ç Z...‬‬ ‫‪B ç A‬‬ ‫‪... ç a ç z...‬‬ ‫‪b ç a‬‬ ‫‪... ç B0 ç A9...
PAGE 36
‫قصلم ريرحت‬ ‫إضافة كتلة جديدة‬ ‫•عند اختيار ‪( GENERAL‬عام)‪ ،‬يمكنك اختيار كتلة جديدة تصل إلى خمسة أسطر‪ .‬إلنشاء كتلة جديدة من النص‪/‬األسطر على‬ ‫يمين نصك الحالي‪ ،‬اضغط على مفتاح إزاحة‪ ،‬ثم اضغط على مفتاحإدخال‪ .‬سيتحرك المؤشر إلى بداية الكتلة الجديدة‪ .‬في أنماط‬ ‫استخدامات الملصقات األخرى‪ ،‬يمكنك ضبط عدد من الكتل‪ ،‬عند الضغط على مفتاح استخدام الملصق‪ ،‬وقد تكون بعض أنماط‬ ‫استخدامات الملصقات غير مطلوبة‪.‬‬ ‫تحريك المؤشر‬ ‫•اضغط على مفتاح أو أو أو لتحريك المؤشر بمقدار مسافة واحدة أو سطر واحد‪.
PAGE 37
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫باإلضافة إلى الرموز المتاحة على لوحة المفاتيح‪ ،‬توجد رموز متعددة (بما في ذلك أحرف ‪ ASCII‬الدولية والممتدة) متاحة عبر‬ ‫وظيفة إدخال الرموز‪.‬‬ ‫إلدخال أي رمز‪ ،‬استخدم وظيفة الرمز (انظر أدناه)‪.‬‬ ‫كما يمكنك الضغط على مفتاح إزاحة‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح على لوحة المفاتيح‪ ،‬إلدخال الرمز المطبوع على الجانب األيمن العلوي‬ ‫من المفتاح الذي تم اختياره‪.‬‬ ‫"الرموز" القابلة لالختيار مدرجة في الملحق‪( .‬انظر صفحة ‪.
PAGE 38
‫قصلم ريرحت‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط على مفتاح الرمز‪.‬‬ ‫يظهر "تاريخ"‪ ،‬متضم ًنا الرمز الذي تم إدخاله في الخطوة رقم ‪.4‬‬ ‫•لعرض فئة الحرف العربي على الفور اضغط باستمرار على مفتاح إزاحة قبل الضغط على مفتاح الرمز‪.‬‬ ‫•يمكن إضافة ما يصل إلى ‪ 15‬رم ًزا إلى "تاريخ"‪ ،‬سيتم حذف الرمز األقدم من الفئة عندما يزيد عدد الرموز المضافة إلى‬ ‫"تاريخ" عن ‪ 15‬رم ًزا‪.‬‬ ‫•إليقاف استخدام تاريخ الرمز‪ ،‬اختر "ال" على شاشة تاريخ الرمز‪.
PAGE 39
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫يتمكن جهاز ‪ P-touch‬من عرض وطباعة مجموعة من األحرف المشددة‪ ،‬مثل األحرف المحددة في لغة أخرى‪" .‬قائمة األحرف‬ ‫المشددة" القابلة لالختيار مدرجة في الملحق‪( .‬انظر صفحة ‪.)52‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بإدخال الحرف الذي ترغب في تغييره ليصبح حر ًفا مشد ًدا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على مفتاح شدة‪.‬‬ ‫سوف يتغيرالحرف الذي أدخلته ليصبح حر ًفا مشد ًدا‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على مفتاح شدة تكرارً ا حتى يتم اختيار الحرف المشدد المطلوب أو قم باختياره باستخدام مفتاح‬ ‫أو‬ ‫‪ l‬قصلم ريرحت‬ ‫إدخال األحرف المشددة‬ ‫‪.
PAGE 40
‫قصلم ريرحت‬ ‫ضبط نمط االحتواء التلقائي‬ ‫عندما يتم ضبط "الحجم" على "آلي"‪ ،‬ويتم ضبط "الطول" على طول محدد‪ ،‬يمكنك اختيار الطريقة التي تقوم بها بتقليص حجم‬ ‫النص حتى يتم احتواؤه ضمن طول الملصق‪.‬‬ ‫عندما يتم اختيار "حجم النص"‪ ،‬يتم تعديل الحجم اإلجمالي للنص حتى يتم احتواؤه ضمن الملصق‪.
PAGE 41
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫تسمح لك خيارات قص الشريط بتحديد الطريقة التي سيتم بها تلقيم الشريط وقصه عند طبع الملصقات‪ ،‬وخيار "تسلسل" على وجه‬ ‫التحديد يقلص من حجم الجزء المفقود من الشريط بدرجة كبيرة‪ ،‬باستخدام هوامش أصغر‪ ،‬وإزالة المقاطع الفارغة التي يتم قصها بين‬ ‫الملصقات‪ ،‬وقيمة اإلعداد تكون ثابتة أو محدودة وف ًقا لنمط استخدام الملصق‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ l‬قصلم ريرحت‬ ‫ضبط خيارات القص‬ ‫اضغط على مفتاح النمط لعرض قائمة الملصقات‪.
PAGE 42
‫قصلم ريرحت‬ ‫•عند استخدام أنبوب االنكماش الحراري‪ ،‬قم بضبط نمط استخدام الملصق على "غالف الكبل"‪ ،‬واختر "انبوب لالنقماش"‪ .‬وفي‬ ‫هذه الحالة‪ ،‬يكون خيار القص‪ ،‬إذا كان مثبتًا‪" ،‬بدون قطع"‪ ،‬بعد الطباعة‪ ،‬قم بإزالة شريط أنبوب االنكماش الحراري من طابعة‬ ‫الملصقات‪ ،‬واستخدم المقصات لقص الشريط‪.‬‬ ‫•بعد الطباعة‪ ،‬قم بإزالة الشريط القماشي القابل للكي من طابعة الملصقات‪ ،‬واستخدم المقصات لقص الشريط‪.
PAGE 43
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬قصلم ةعابط ‬ ‫طباعة ملصق‬ ‫معاينة الملصق‬ ‫يمكنك معاينة الصفحة الحالية والتأكد من التخطيط قبل الطباعة‪.‬‬ ‫اضغط على مفتاح معاينة‪.‬‬ ‫يتم عرض صورة للملصق على الشاشة‪.‬‬ ‫ويتم عرض طول الملصق في الجانب السفلي األيمن من الشاشة‪.‬‬ ‫اضغط على مفتاح أو لتمرير المعاينة إلى اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫اضغط على مفتاح أو لتغيير تكبير المعاينة‪.‬‬ ‫•اضغط على مفتاح ‪ Escape‬أو ‪ OK‬أو إدخال للرجوع إلى شاشة إدخال النص‪.
PAGE 44
‫قصلم ةعابط ‬ ‫طباعة نسخ متعددة‬ ‫باستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك طباعة ما يصل إلى ‪ 50‬نسخة من نفس الملصق‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تأكد من إدراج الشريط المناسب وأنه جاهز للطباعة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على مفتاح إزاحة‪ ،‬ثم اضغط بعد ذلك على مفتاح طباعة لعرض شاشة ال ُنسخ‪ ،‬ثم حدد عدد ال ُنسخ المراد طباعتها‬ ‫باستخدام مفتاح أو أو اكتب العدد باستخدام مفاتيح األعداد‪.‬‬ ‫اضغط باستمرار على مفتاح‬ ‫‪3‬‬ ‫أو‬ ‫لتغيير عدد النسخ بشكل أسرع‪.‬‬ ‫اضغط على مفتاح ‪ OK‬أو إدخال‪ .
PAGE 45
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫يمكنك تخزين ما يصل إلى ‪ 50‬من الملصقات األكثر استخدامًا في ذاكرة الملف‪ ،‬يتم تخزين كل ملصق كملف‪ ،‬مما يسمح لك‬ ‫باسترجاع الملصق بسرعة وسهولة عندما تحتاجه ً‬ ‫ثانية‪.‬‬ ‫عندما تمتلئ ذاكرة الملف‪ ،‬في كل مرة تقوم فيها بحفظ أي ملف‪ ،‬ستحتاج إلى استبدال أحد ملفاتك المخزنة‪.‬‬ ‫تخزين ملصق في الذاكرة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ l‬فلملا ةركاذ مادختسا‬ ‫استخدام ذاكرة الملف‬ ‫بعد إدخال النص وتنسيق الملصق‪ ،‬اضغط على مفتاح الملف لعرض شاشة الملف‪.
PAGE 46
‫فلملا ةركاذ مادختسا‬ ‫طباعة ملف ملصق مخزن‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على مفتاح الملف لعرض شاشة الملف‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اختر "طباعة" باستخدام مفتاح‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على مفتاح ‪ OK‬أو إدخال‪.‬‬ ‫يتم عرض رقم الملف للملصق المُخزن‪.‬‬ ‫يتم أيضًا عرض نص الملصق لتعريف الملصق‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح طباعة أو ‪ OK‬أو إدخال‪.‬‬ ‫أو‬ ‫اختر رقم الملف باستخدام مفتاح‬ ‫•طباعة صفحة واحدة‪:‬‬ ‫يتم طباعة بيانات صفحة واحدة في الحال‪.‬‬ ‫•طباعة نطاق من الصفحات‪:‬‬ ‫سيتم عرض الشاشة التي يمكنك فيها تحديد نطاق الصفحات‪ .
PAGE 47
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫إعادة تعيين جهاز ‪P-touch‬‬ ‫يمكنك إعادة تعيين الذاكرة الداخلية لجهاز ‪ P-touch‬عندما ترغب في مسح جميع ملفات الملصقات المحفوظة‪ ،‬أو في حالة عدم‬ ‫عمل جهاز ‪ P-touch‬على نحو سليم‪.‬‬ ‫إعادة تعيين البيانات على إعدادات المصنع‬ ‫قم بإيقاف تشغيل طابعة الملصقات‪ .‬اضغط واستمر في الضغط على مفاتيح إزاحة و‪.R‬‬ ‫أثناء االستمرار في الضغط على مفتاحي إزاحة و‪ ،R‬واضغط على مفتاح الطاقة مرة واحدة‪ ،‬ثم توقف عن الضغط على مفتاحي‬ ‫إزاحة و‪.
PAGE 48
‫ زاهج نييعت ةداعإت ةداعإعت ةداعإ‬ ‫الصيانة‬ ‫يجب تنظيف جهاز ‪ P-touch‬بشكل دوري للمحافظة على أداءه وعمره المتوقع‪.‬‬ ‫قم دومًا بإزالة البطاريات وفصل محول التيار المتردد قبل تنظيف جهاز ‪.P-touch‬‬ ‫تنظيف الوحدة‬ ‫امسح أية أتربة أوعالمات على الوحدة الرئيسية باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة‪.‬‬ ‫استخدم قطعة قماش مبللة قليالً بالماء لتنظيف العالمات التي يصعب إزالتها‪.‬‬ ‫ال تستخدم مرقق الدهان أو البنزين أو الكحول أو أي محلول عضوي آخر‪ ،‬قد يؤدي ذلك إلى تشويه الغالف الخارجي أو شكل‬ ‫جهاز ‪.
PAGE 49
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ما يجب فعله عند‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الشاشة "مقفلة" أو جهاز‬ ‫‪ P-touch‬ال يستجيب بشكل عادي‪.‬‬ ‫تظل الشاشة فارغة بعد تشغيل‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫يتم عرض رسائل شاشة ‪ LCD‬بلغة‬ ‫أجنبية‪.‬‬ ‫ال تتم طباعة الملصق بعد الضغط‬ ‫على مفتاح الطباعة‪.‬‬ ‫ال تتم طباعة الملصق بطريقة‬ ‫صحيحة‪.‬‬ ‫شريط الحبر مفصول عن بكرة الحبر‪.
PAGE 50
‫حالصإو لاطعألا فاشكتسا‬ ‫رسائل الخطأ‬ ‫عند ظهور رسالة خطأ على الشاشة‪ ،‬يرجى اتباع التوجيهات الواردة أدناه‪.‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫الرسالة‬ ‫تم توصيل محول تيار متردد غير متوافق مع الجهاز‪.‬‬ ‫المحول غير مالئم!‬ ‫استخدم محول التيار المتردد المناسب‪.‬‬ ‫البطاريات المركبة أصبحت ضعيفة‪.‬‬ ‫البطارية ضعيفة!‬ ‫البطاريات المركبة توشك على النفاد‪.‬‬ ‫افحص البطارية!‬ ‫البطارية منخفضة‪ .‬يرجى شحن بطارية ‪.Li-ion‬‬ ‫اشحن البطارية!‬ ‫بطارية ‪ Li-ion‬تالفة‪ ،‬يرجى استخدام محول التيار المتردد أو بطارية أخرى‪.
PAGE 51
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬حالصإو لاطعألا فاشكتسا‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫الرسالة‬ ‫أدخل ‪ A‬أو ‪ B‬أو ‪ C‬أو ‪ D‬فى إن بيانات الباركود المدخلة ليس بها كود البدء‪/‬التوقف المطلوب (أ أو ب أو ج أو د المطلوب عند بداية‬ ‫ونهاية بيانات الباركود لبروتوكول ‪ ،)CODABAR‬أدخل بيانات الباركود بشكل صحيح‪.
PAGE 52
‫ملحق‬ ‫المواصفات‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫العنصر‬ ‫شاشة العرض‬ ‫شاشة عرض األحرف‬ ‫تباين الشاشة‬ ‫إجراء الطباعة‬ ‫طريقة الطباعة‬ ‫رأس الطباعة‬ ‫ارتفاع الطباعة‬ ‫سرعة الطباعة‬ ‫الشريط‬ ‫عدد األسطر‬ ‫خيار القص‬ ‫الذاكرة‬ ‫حجم مخزن الذاكرة المؤقت‬ ‫تخزين الملفات‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫إيقاف التشغيل التلقائي‬ ‫الحجم‬ ‫األبعاد‬ ‫الوزن‬ ‫أخرى‬ ‫درجة حرارة التشغيل ‪ /‬الرطوبة‬ ‫المواصفات‬ ‫‪ 16‬حر ًفا × ‪ 2‬إرشادات ونص بعرض سطرين (‪ 128x 56‬نقطة)‬ ‫‪ 5‬مستويات (‪)-2 ،-1 ،0 ،+1 ،+2‬‬ ‫نقل الحرارة‬ ‫‪ 112‬نقطة ‪
PAGE 53
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬قحلم‬ ‫الرموز‬ ‫الفئة‬ ‫الرموز‬ ‫تشكيل‬ ‫اتصاالت‬ ‫سمعية\مرئية‬ ‫كهربائية‬ ‫أسهم‬ ‫سالمة‬ ‫ممنوعات‬ ‫أقواس‬ ‫‪1‬‬ ‫رياضية‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عالمية‬ ‫‪4‬‬ ‫متميز‬ ‫‪5‬‬ ‫نقاط‬ ‫‪6‬‬ ‫عمالت‬ ‫‪7‬‬ ‫متنوعة‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫زومرلا‬ ‫‪51‬‬
PAGE 54
‫قحلم‬ ‫الرموز‬ ‫الفئة‬ ‫حروف منعزلة‬ ‫حروف بداية‬ ‫حروف وسط‬ ‫حروف نهاية‬ ‫قد تبدو الرموز الموضحة في الجدول أعاله مختلفة قليالً على شاشة ‪ LCD‬في طابعة الملصقات وعند طباعتها‪.
PAGE 55
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬قحلم‬ ‫سمات األحرف‬ ‫السمة‬ ‫النتيجة‬ ‫القيمة‬ ‫‪( LGO‬األحرف القوطية)‬ ‫(™‪)Frutiger‬‬ ‫)‪HEL (Helsinki‬‬ ‫(™‪)Frutiger‬‬ ‫الخط‬ ‫)‪BRU (Brussels‬‬ ‫(™‪)Palatino‬‬ ‫)‪FLO (Florida‬‬ ‫(™‪)Frutiger‬‬ ‫)‪CAL (Calgary‬‬ ‫(™‪)Palatino‬‬ ‫السمة‬ ‫القيمة‬ ‫تلقائي‬ ‫الحجم‬ ‫النتيجة‬ ‫عندما يتم اختيار تلقائي‪ ،‬يتم ضبط‬ ‫النص تلقائيًا حتى يتم طباعته بأكبر‬ ‫حجم متوفر لكل عرض شريط‪.
PAGE 56
‫قحلم‬ ‫السمة‬ ‫القيمة‬ ‫عادي‬ ‫‪( ITL‬مائل)‬ ‫‪BLD‬‬ ‫(عريض)‬ ‫‪( I+BLD‬مائل‬ ‫وعريض)‬ ‫‪OUT‬‬ ‫(تفصيلي)‬ ‫‪( I+OUT‬مائل‬ ‫وتفصيلي)‬ ‫النمط‬ ‫‪( SHD‬مظلل)‬ ‫‪( SLD‬مجسم)‬ ‫بدون‬ ‫السطر‬ ‫النتيجة‬ ‫القيمة‬ ‫* مع األحرف العربية أو الفارسية يتم‬ ‫إدراج خط منقط بين الخطوط‪.‬‬ ‫* مع األحرف العربية أو الفارسية يتم‬ ‫إدراج خط منقط بين الخطوط‪.‬‬ ‫* مع األحرف العربية أو الفارسية يتم‬ ‫إدراج خط منقط بين الخطوط‪.
PAGE 57
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬قحلم‬ ‫اإلطارات‬ ‫القيمة‬ ‫السمة‬ ‫اإلطار‬ ‫الطول‬ ‫القيمة‬ ‫النتيجة‬ ‫بدون‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫النتيجة‬ ‫يمكن ضبط طول الملصق ليتراوح بين نطاق ‪ 25-300‬مم‪ ،‬عندما يتم اختيار نمط تلقائي يتم ضبط طول‬ ‫الملصق تلقائيًا بنا ًء على حجم النص الذي تم إدخاله‪.
PAGE 58
‫قحلم‬ ‫الحرف الخاص‬ CODABAR ‫قائمة األحرف الخاصة‬ ‫الحرف الخاص‬ CODE39 )‫(مسافة‬ ‫الحرف الخاص‬ ‫الحرف الخاص‬ DC3 CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128) ‫الحرف الخاص‬ )‫(مسافة‬ DC4 NAK SYN ETB NUL CAN EM SOH SUB STX ESC ETX EOT FS ENQ ACK GS BEL BS RS HT LF US VT DEL FF FNC3 CR FNC2 SO FNC4 SI FNC1 DLE DC1 DC2 ‫دوكرابلا‬ 56
PAGE 59
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ l‬سرهفلا‬ ‫الفهرس‬ ‫ا‬ ‫إدخال‬ ‫النص ‪..................................................‬‬ ‫األحرف المشددة ‪.............................................‬‬ ‫األشرطة‪......................................................‬‬ ‫البطارية ‪......................................................‬‬ ‫التباين‪.........................................................‬‬ ‫التنسيق‬ ‫اإلطارات‪..............................................‬‬ ‫سمات األحرف‪........................................‬‬ ‫الحجم ‪....
PAGE 60
PAGE 61
‫طبع في الصين‬ ‫‪LAF880001‬‬