E110 Руководство пользователя Русский
E110 Руководство пользователя Русский Благодарим за приобретение устройства для печати наклеек Brother P-touch! С помощью устройства Brother P-touch вы можете создавать разнообразные самоклеящиеся наклейки. В этом устройстве для печати наклеек P-touch используются ленты Brother TZe или HGe. Выпускаются кассеты с лентами TZe и HGe разных цветов и размеров. Полный перечень лент, совместимых с устройством для печати наклеек P-touch, см. на веб-сайте по адресу www.brother.com.
Лезвие блока обрезки Отверстие для вывода ленты 4 Направляющие ленты Зубчатое колесо Разъем адаптера переменного тока Конец ленты Вставьте кассету с лентой в соответствии с рисунком внутри корпуса. Аккуратно нажмите на кассету, чтобы она встала на место в устройстве для печати наклеек P-touch. • Убедитесь, что на кассете с лентой есть маркировка или . • Используйте с данным устройством только ленты TZe или HGe от компании Brother.
ЖК-дисплей 6 7 1 8 2 3 4 5 9 1. Размер 5. Раскладка (английская) 9. Длина наклейки 2. Курсор 6. Круговой маркер Если выбрана определенная 3. Shift 7. Маркер-флажок длина наклейки, на дисплее 4. Caps 8. Маркировка панелей отображается значок . ПРИМЕЧАНИЕ • На ЖК-дисплее отображается одна строка из 15 символов, хотя можно ввести текст длиной до 80 символов. • Длина наклейки, отображаемая на ЖК-дисплее, может немного отличаться от реальной длины напечатанной наклейки.
Клавиатура 12 1 2 13 14 3 4 5 15 16 17 18 19 6 7 8 20 9 21 10 22 11 23 1. Клавиша «Меню» 2. Клавиша питания 3. Клавиша перемещения курсора влево (в сочетании с клавишей Shift перемещает курсор в начало текста) 4. Клавиша Esc (Выход) 5. Клавиша ОК 6. Клавиша кругового маркера 7. Клавиша начертания текста 8. Клавиши набора 9. Клавиша Shift 10. Клавиша Caps 11. Клавиша «Eng/Pyc» (английская или русская раскладка) 12. Рычаг блока обрезки ленты 13. Клавиша удаления 14. Клавиша печати 15.
Начальные настройки 1 2 Включите устройство для печати наклеек P-touch. Установите шесть батарей типа AAA или подключите устройство к электросети с помощью дополнительного адаптера переменного тока (AD-24ES). Затем включите устройство, нажав клавишу . Выберите язык. Язык по умолчанию: [Русский]. / 3 [Язык] / [Русский/Български/English] Выберите единицу измерения. Единица измерения по умолчанию: [MM]. / [Единица изм.
Принадлежности и расходные материалы Кассеты: актуальные сведения о расходных материалах см. на сайте поддержки Brother support по адресу support.brother.com Адаптер переменного тока: AD-24ES Блок обрезки: TC-4 (сменный) Если лезвие блока обрезки затупилось после длительного использования и плохо отрезает ленту, поверните планку блока обрезки, как показано на иллюстрации 1.
2 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Ввод текста Ввод табуляции Для каждой текстовой наклейки можно ввести не более 80 символов с учетом пробелов. Для отмены любой операции нажмите клавишу / . [Табуляц.] При вставке табуляции в текст на дисплее появляется символ . Переключение раскладки Изменение размера табуляции Английская / Кириллическая / [Авто / 0–100 мм] • Для возврата размера табуляции по умолчанию нажмите клавишу пробела. • Обратите внимание: размер по умолчанию зависит от размера ленты.
Сохранение файлов наклеек Изменение длины наклейки / / [Длина] [Авто / 30–300 мм] ПРИМЕЧАНИЕ • Если задана определенная длина ленты, на дисплее появляется значок . • Для возврата параметра по умолчанию (длина задается автоматически в зависимости от длины текста) нажмите клавишу пробела. Удаление текста и настроек Чтобы удалить одну букву или пробел, нажмите клавишу Сохранение нового файла (Введите текст) [Файл] / / [Сохр.] / ПРИМЕЧАНИЕ .
Клавиша начертания текста 1 Нажмите клавишу Клавиша символов Ввод символов , чтобы выбрать (выберите категорию) настройки для ввода текста. / 2 (выберите элемент) / (выберите символ) • См. таблицу Символы в этом руководстве. • Для отмены операции нажмите Выберите настройки, нажимая клавишу или Размер . Пунктуация Малый Стиль • Выберите «Журнал» для просмотра семи последних выбранных символов. • Для вставки символов также можно использовать сочетания клавиш (см. ниже).
Печать наклеек Предварительный просмотр Настройка полей / • При нажатии клавиши предварительного просмотра отображается предварительный вид наклейки, который может отличаться от ее вида при печати. • Если весь текст не умещается на ЖК-дисплее, нажмите клавишу или , чтобы увидеть скрытый текст. • Для выхода из режима предварительного просмотра нажмите клавишу или , . / [Поля] [Широкие/Нормальные/Узкие/ Послед. печ.
3 КЛАВИШИ ДЛЯ ВИДОВ НАКЛЕЕК Круговой маркер Маркер-флажок Эта функция позволяет создавать наклейки, которые можно обернуть вокруг кабеля или провода. Эта функция позволяет создавать наклейки, которые можно обернуть вокруг кабеля или провода, соединив края так, чтобы получился флажок. Включите функцию поворота и повтора для многократной печати текста по всей длине наклейки, чтобы его можно было без труда прочитать под любым углом. Длину флажка можно выбрать.
Маркировка панелей Серия Эта функция позволяет создавать наклейки, которые можно использовать для маркировки различных компонентов и панелей. Эта функция позволяет создавать несколько наклеек с автоматически увеличивающимися номерами или буквенными кодами. При использовании функции маркировки панелей каждый блок текста равномерно распределяется по площади одной наклейки.
4 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Сочетания клавиш ОСТОРОЖНО Клавиша пробела Язык Подчеркивание или рамка Длина наклейки ОДНОВРЕМЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ (НАПРИМЕР, ЩЕЛОЧНЫХ И НИКЕЛЬМЕТАЛЛОГИДРИДНЫХ) МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЗРЫВУ. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ. ПРИМЕЧАНИЕ • Если вы не планируете использовать устройство для печати наклеек P-touch длительное время, извлеките батареи.
Категория Пунктуация Скобки Маркеры Индексы Математич. Стрелки Валюта Греческие Кириллица Электротехн.
Устранение неполадок Сообщения об ошибках Сообщение Низкий заряд! Причина или способ устранения Низкий заряд батарей. Если используются щелочные батареи типа AAA, замените их новыми (не используйте одновременно новые и старые батареи). Если используются никельметаллогидридные аккумуляторы, полностью зарядите их. Разряжено! Установленные батареи разряжены. Для продолжения работы их нужно заменить. Неверн. знач.
Действия в определенных ситуациях Проблема Решение Вы включили • Проверьте, правильно ли устройство для вставлены батареи. печати наклеек См. раздел Установка P-touch, но на источника питания дисплее и кассеты с лентой. ничего не • Возможно, батареи отображается. разряжены. Замените их. • Проверьте, правильно ли подключен адаптер AD-24ES. Слишком широкие пустые поля по бокам текста при печати наклейки. См. раздел Настройка полей в этом руководстве.
