E110 Manual de utilizare Română
E110 Manual de utilizare Română Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul de etichetat Brother P-touch! Utilizați noul aparat de etichetare Brother P-touch pentru a crea o mare varietate de etichete autoadezive personalizate. Acest aparat de etichetat P-touch utilizează benzi Brother TZe sau HGe. Casetele de bandă TZe sau HGe sunt disponibile în mai multe culori și dimensiuni. Pentru o listă completă a benzilor compatibile cu aparatul de etichetat P-touch, vizitați-ne la www.brother.com.
Fantă de ieşire a benzii 4 Marginea cutter-ului Ghidajele benzii Rotiţă dinţată Mufa adaptorului AC Capătul benzii Introduceți caseta de bandă urmând schema de pe interiorul carcasei. Împingeți ușor caseta în aparatul de etichetat P-touch până când se fixează în poziție. • Asigurați-vă că pe caseta de bandă există marcajul sau . • Folosiți numai benzi Brother TZe sau HGe împreună acest aparat. Închideți capacul casetei și împingeți ușor până când se fixează în poziție.
LCD 5 6 1 7 2 3 4 8 1. Mărime 5. Înfășurare cablu 2. Cursor 6. Steag cablu Dacă ați selectat o anumită 3. Shift 7. Placă lungime de etichetă, va apărea 4. Majuscule 8. Lungime etichetă și . NOTĂ • Ecranul LCD afișează un rând de 15 caractere; cu toate acestea, textul care poate fi introdus este de maximum 80 de caractere. • Lungimea etichetei afișate pe ecranul LCD poate fi ușor diferită față de lungimea etichetei reale, atunci când este imprimată.
Tastatură 12 1 2 13 14 3 4 5 15 16 17 18 19 6 7 8 20 9 21 10 22 11 23 1. Tasta Menu (Meniu) 9. Tasta Shift 17. Tasta Steag cablu 2. Tasta de pornire/oprire 10. Tasta majuscule 18. Tasta Placă 3. Tasta cursor: Stânga (utilizați 11. Tasta Accent 19. Tasta serializare împreună cu tasta Shift pentru a 12. Maneta cutter-ului de bandă 20. Tasta Backspace ajunge la începutul textului.) 13. Tasta Eliminare 21. Tasta Enter 4. Tasta Esc 14. Tasta Imprimare 22. Tasta Simboluri 5.
Setări inițiale 1 2 Porniți aparatul de etichetat P-touch. Alimentați folosind șase baterii alcaline AAA sau adaptorul AC opțional (AD-24ES), apoi apăsați pentru a porni alimentarea. Setați limba. Setare implicită este [English]. / [Language / ] (Limbă) [English/Español/Français/Hrvatski/Italiano/Magyar/Melayu/Nederlands/Norsk/ Polski/Português/Portug. (BR)/Românã/Slovenski/Slovenský/Suomi/Svenska/ Türkçe/Čeština/Dansk/Deutsch] 3 Setați unitatea de măsură. Setarea implicită este [mm].
Consumabile și accesorii Casete: Adaptor AC: Unitatea cutter-ului: Vizitați site-ul web Brother support la adresa support.brother.com pentru cele mai recente informații privind consumabilele AD-24ES TC-4 (de schimb) Dacă lama cutter-ului se tocește după utilizare repetată și nu mai taie banda în mod corespunzător, întoarceți placa cutter-ului după cum este indicat în ilustrația 1. Dacă aveți încă dificultăți, înlocuiți cu o nouă unitate cutter (nr. stoc TC-4) de la un distribuitor autorizat Brother.
2 UTILIZAREA DE BAZĂ Introducerea textului Puteți introduce maximum 80 de caractere și spații pentru fiecare etichetă de text. Pentru a anula orice operație, apăsați . Comutarea între majuscule/minuscule Introducerea tabulatorilor / Simbolul Tab o filă în text.
Introducerea textului (continuare) Modificarea lungimii etichetei / / [Lung.etich.] [Auto/30 – 300mm] Puteți șterge și reutiliza textul și setările pentru până la nouă etichete. Fiecare bandă susține până la 80 de caractere (inclusiv spațiile). Atribuiți un număr (1 – 9) fiecărui fișier salvat astfel încât să îl reutilizați și să editați sau să suprascrieți fișierele când este necesar. Salvarea unui nou fișier NOTĂ • Simbolul de blocare se afișează când setați o lungime specifică a benzii.
Tasta pentru text 1 Apăsați pentru a selecta setările de Tasta Simboluri Introducerea simbolurilor introducere a textului. / (Selectați o opțiune) (Selectați categoria) / (Selectați un simbol) • Consultați tabelul Simboluri din acest ghid. 2 Apăsați Mărime / pentru a selecta setările. Mediu Mic Normal Punctuație Aldine Contur Umbră Cursive Tasta Valută Spațiu Istoric Greacă Paranteze Electric Marcatori Datacom Expon/Indice AV/Securit.
Imprimarea etichetelor Previzualizare Setarea marginilor / • La apăsarea tastei Previzualizare se afișează o imagine previzualizată a etichetei, care poate fi diferită față de eticheta reală atunci când este imprimată. • Dacă pe ecranul LCD nu poate fi afișat întreg textul, apăsați / pentru a afișa textul ascuns. • Apăsați / / pentru a ieși din modul Previzualizare. / [Margine] [Complet/Jumătate/Îngust/ Impr.
3 TASTELE PENTRU APLICAREA ETICHETEI Înfășurare cablu Steag cablu Utilizați această funcție pentru a crea o etichetă care să fie lipită în jurul unui cablu sau al unui conductor. Utilizați această funcție pentru a crea o etichetă în jurul unui cablu sau al unui conductor, cu capetele lipite unul de celălalt, în formă de steag. Activați funcția Rotire/Repetare Cablu pentru a imprima textul în mod repetat pe toată lungimea etichetei, astfel încât să poată fi citit cu ușurință din orice unghi.
Placă Serializare Utilizați această funcție pentru a crea o etichetă care poate fi folosită pentru a identifica diferite componente sau panouri. Utilizați această funcție pentru a crea etichete multiple, cu un număr sau o literă incrementată automat pentru fiecare etichetă. Prin utilizarea funcției Placă, fiecare bloc de text este distanțat în mod egal pe o singură etichetă.
4 SFATURI UTILE Comenzi rapide ATENȚIE Limbă Tasta Spațiu Sublin/Cadru NOTĂ Lungime etichetă • Scoateți bateriile dacă nu intenționați să utilizați aparatul de etichetat P-touch o perioadă îndelungată de timp. • Eliminați bateriile la un punct de colectare adecvat și nu împreună cu deșeurile generale. Aveți grijă să respectați toate reglementările naționale, regionale și locale aplicabile.
Categorie Simboluri Punctuaţie Paranteze Marcatori Expon/ Indice Matematică Săgeţi Valută Greacă Electric Datacom AV/Securit.
Depanarea Mesaje de eroare Mesaj Bater. desc.! Bater. goală! Cauză/soluție Mesaj Bateriile sunt aproape descărcate. Dacă utilizați baterii alcaline AAA, înlocuiți-le cu unele noi (nu combinați baterii vechi și noi). Dacă utilizați baterii Ni-MH, încărcați-le complet. Lipsă casetă! Nu există nicio casetă instalată. Instalați o casetă cu marcajul sau . Cutter apăsat Maneta cutter-ului de bandă a fost apăsată în timpul procesului de imprimare.
Depanarea (continuare) Ce faceți când Problemă Soluție Afișajul • Verificați dacă bateriile sunt rămâne gol instalate corect. Consultați după secțiunea Instalarea sursei de pornirea alimentare și a casetei de bandă. aparatului • Este posibil ca bateriile să fie de etichetat descărcate. Înlocuiți-le. P-touch. • Verificați dacă adaptorul AD-24ES este conectat corect. Când eticheta este imprimată, există o margine prea mare (spațiu) de ambele părți ale textului.
