E110 Manual do utilizador Português
E110 Manual do utilizador Português Obrigado por ter adquirido um equipamento de etiquetagem Brother P-touch! Utilize o seu novo equipamento de etiquetagem Brother P-touch para criar uma grande variedade de etiquetas autoadesivas personalizadas. Este equipamento de etiquetagem P-touch utiliza fitas Brother TZe ou HGe. As cassetes de fita TZe e HGe estão disponíveis em muitas cores e tamanhos.
Ranhura de saída da fita 4 Aresta da unidade de corte Guias da fita Roda dentada Tomada do transformador de corrente Fim da fita Introduza a cassete de fita de acordo com o desenho no interior da caixa. Empurre cuidadosamente a cassete para o equipamento de etiquetagem P-touch até que encaixe no devido lugar. • Certifique-se de que a sua cassete de fita tem a indicação ou . • Utilize apenas fitas Brother TZe ou HGe com este equipamento.
LCD 5 6 1 7 2 3 4 8 1. Tamanho 5. Cinta para cabo 2. Cursor 6. Etiqueta para cabo Se tiver sido selecionado um 3. Shift 7. Placa frontal comprimento específico de 4. Maiúsculas 8. Comprimento etiqueta, também aparece . NOTA • O visor LCD apresenta uma linha de 15 carateres; contudo, o texto que introduz pode ter até 80 carateres de comprimento. • O comprimento da etiqueta apresentado no visor LCD pode diferir ligeiramente do comprimento real da etiqueta impressa.
Teclado 12 1 2 13 14 3 4 5 15 16 17 18 19 6 7 8 20 9 21 10 22 11 23 1. Tecla Menu 9. Tecla Shift 17. Tecla Etiqueta para cabo 2. Tecla Alimentação 10. Tecla Maiúsculas 18. Tecla Placa frontal 3. Tecla de cursor: esquerda (use-a 11. Tecla Acentos 19. Tecla Serializar 12. Alavanca da unidade de corte 20. Tecla Retrocesso com a tecla Shift para se deslocar para o início do texto) da fita 21. Tecla Introduzir 4. Tecla Escape 13. Tecla Apagar 22. Tecla Símbolos 5. Tecla OK 14.
Definições de instalação 1 2 Ligue o seu equipamento de etiquetagem P-touch. Para o fornecimento de energia, utilize seis pilhas de tamanho AAA ou o transformador de corrente opcional (AD-24ES(Europa)/AD-24A(Brasil)/AD-24A-01 BRA (Brasil)) e depois prima para ligar a alimentação. Defina o idioma. A predefinição é [English]. / [Language ] (Idioma) / [English/Español/Français/Hrvatski/Italiano/Magyar/Melayu/Nederlands/Norsk/ Polski/Português/Portug.
Consumíveis e acessórios Cassetes: Visite o Brother support website em support.brother.com para obter as informações mais recentes sobre consumíveis. Transformador AD-24ES(Europa) de corrente: AD-24A(Brasil) AD-24A-01 BRA(Brasil) Unidade de corte: TC-4 (substituição) Se a lâmina de corte ficar romba após uma utilização continuada e não for possível cortar a fita corretamente, rode a placa da unidade de corte, como mostrado na ilustração 1.
2 UTILIZAÇÃO BÁSICA Introduzir texto Pode introduzir um máximo de 80 carateres e espaços para cada etiqueta de texto. Para cancelar qualquer operação, prima . Alternar entre maiúsculas/minúsculas Inserir tabulações / [Tabulação] O símbolo de tabulação é apresentado ao inserir uma tabulação no texto.
Introduzir texto (continuação) Alterar o comprimento da etiqueta / / [Comprimento] [Automático / 30-300mm] NOTA Guardar ficheiros de fitas É possível guardar e reutilizar o texto e as definições de até nove etiquetas diferentes. Cada fita suporta até 80 carateres (incluindo espaços). Atribua um número (1-9) a cada ficheiro guardado para poder reutilizá-lo e edite ou substitua ficheiros armazenados conforme necessário.
Tecla de texto 1 Prima Tecla Símbolos para selecionar as definições Inserir símbolos para a introdução de texto. / (Escolha uma categoria) (Selecione um elemento) / (Escolha um símbolo) • Consulte a tabela Símbolos deste manual. • Para cancelar a operação, prima 2 Prima / para selecionar as definições. Tamanho Grande Médio Estilo • Selecione Histórico para ver até sete símbolos recentemente utilizados.
Imprimir etiquetas Pré-visualização Definição das margens / • Premir a tecla Pré-visualização apresenta uma pré-visualização da etiqueta, que pode diferir da etiqueta real quando impressa. • Se o visor LCD não puder apresentar todo o texto em simultâneo, prima / para apresentar o texto oculto. • Prima / / para sair do modo de pré-visualização.
3 TECLAS DE APLICAÇÃO DE ETIQUETAS Cinta para cabo Etiqueta para cabo Utilize esta função para criar uma etiqueta que pode ser enrolada num cabo ou num fio. Utilize esta função para criar uma etiqueta que pode ser aplicada à volta de um cabo ou um fio com as extremidades unidas para formar uma bandeira. Ative a função RotCabo/Rpt para imprimir texto de forma repetida ao longo do comprimento da etiqueta para que possa ser facilmente lido a partir de qualquer ângulo.
Placa frontal Serializar Utilize esta função para criar uma etiqueta que possa ser utilizada para identificar diversos componentes ou painéis. Utilize esta função para criar várias etiquetas com um número ou uma letra automaticamente incrementados em cada etiqueta. Utilizar a função Placa Frt garante que todos os blocos de texto são uniformemente espaçados numa única etiqueta.
4 SUGESTÕES ÚTEIS Atalhos AVISO Idioma Tecla Espaço Sublinhado/Moldura Comprimento NOTA • Retire as pilhas se não pretender utilizar o equipamento de etiquetagem P-touch durante um período prolongado de tempo. • Elimine as pilhas num ponto de recolha adequado, não no lixo indiferenciado. Certifique-se de que cumpre todas as regulamentações locais, regionais e estatais aplicáveis.
Categoria Símbolos Pontuação Parênteses Marcas Inf/ SupLinha Matemática Setas Moeda Grego Eléctrico Com.
Resolução de problemas Mensagens de erro Mensagem Pilhas fracas! Pilhas gastas! Causa/Resolução As pilhas estão fracas. Quando utilizar pilhas alcalinas de tamanho AAA, substitua-as por pilhas novas (não utilize uma combinação de pilhas novas e usadas). Se utilizar pilhas de Ni-MH, carregue-as totalmente. As pilhas instaladas estão gastas e têm de ser substituídas para continuar a utilizar o equipamento.
Resolução de problemas (continuação) O que fazer quando Problema Solução O visor • Verifique se as pilhas foram permanece colocadas corretamente. Consulte apagado após a secção Instalar a alimentação ter ligado o de corrente e a cassete de fita. equipamento • As pilhas podem estar fracas. de etiquetagem Substitua-as. • Verifique se o transformador P-touch. AD-24ES(Europa)/AD-24A(Brasil)/ AD-24A-01 BRA (Brasil) está corretamente ligado.
