E110 Guida dell'utente Italiano
E110 Guida dell'utente Italiano Grazie di aver acquistato un'etichettatrice Brother P-touch. Usare la nuova etichettatrice Brother P-touch per creare un'ampia gamma di etichette autoadesive personalizzate. Questa etichettatrice P-touch utilizza nastri Brother TZe o HGe. Le cassette nastro TZe e HGe sono disponibili in molti colori e formati. Per un elenco completo dei nastri completi con l'etichettatrice P-touch, visitare il sito www.brother.com.
Fessura di uscita del nastro 4 Bordo taglierina Guide nastro Rotella dentata Presa dell'adattatore CA Fine nastro Inserire la cassetta nastro seguendo il disegno presente all'interno. Premere delicatamente la cassetta nell'etichettatrice P-touch fino a quando non si blocca in posizione. Chiudere la cassetta nastro e premerla delicatamente fino a quando non si blocca in posizione. • Assicurarsi che la cassetta nastro sia contrassegnata con o con .
Display LCD 5 6 1 7 2 3 4 8 1. Dimensioni 5. Avvolgimento cavo 2. Cursore 6. Indicatore cavo Se è stata selezionata una 3. Maiusc 7. Piastra anteriore lunghezza di etichetta 4. Bloc Maiusc 8. Lunghezza etichetta specifica, viene visualizzata anche l'icona . NOTA • Sul display LCD è visualizzata una riga di 15 caratteri. Tuttavia, è possibile immettere testo lungo fino a 80 caratteri.
Tastiera Per l'Italia Per la Svizzera 12 12 1 2 13 14 1 2 13 14 3 4 5 15 16 17 18 19 3 4 5 15 16 17 18 19 6 7 8 6 7 8 20 9 20 9 21 10 22 10 22 11 23 11 23 21 La lingua predefinita è "Inglese". La lingua predefinita è "Tedesco". 1. Tasto Menu 9. Tasto Maiusc 17. Tasto Indicatore cavo 2. Tasto di accensione/ 10. Tasto Bloc Maiusc 18. Tasto Piastra ant. 11. Tasto Accento 19. Tasto Serializza 3. Tasto cursore: Sinistra (utilizzare 12. Leva taglierina 20.
Impostazioni iniziali 1 2 Accendere l'etichettatrice P-touch. Alimentarla con sei batterie AAA o con l'adattatore CA opzionale (AD-24ES), quindi premere per attivare l'alimentazione. Impostare la lingua. / [Language/Sprache ] (Lingua) / [English/Español/Français/Hrvatski/Italiano/Magyar/Melayu/Nederlands/Norsk/ Polski/Português/Portug. (BR)/Românã/Slovenski/Slovenský/Suomi/Svenska/ Türkçe/Čeština/Dansk/Deutsch] 3 Impostare l'unità di misura. L'impostazione predefinita è [mm].
Materiali di consumo e accessori Cassette: Per ottenere informazioni aggiornate sui materiali di consumo, visitare il sito web di supporto Brother all'indirizzo support.brother.com Adattatore CA: AD-24ES Unità taglierina: TC-4 (ricambio) Se la lama della taglierina dovesse perdere l'affilatura a causa del ripetuto utilizzo e non fosse più possibile effettuare tagli netti, ribaltare la piastra taglierina, come mostrato nell'illustrazione 1. In caso di problemi, utilizzare una nuova unità taglierina (n.
2 UTILIZZO BASE Inserimento di testo Inserimento di tabulazioni Per ciascuna etichetta di testo è possibile immettere un massimo di 80 caratteri e spazi. Per annullare tutte le operazioni, premere Alternanza tra lettere maiuscole/minuscole / . [Tab] Il simbolo di tabulazione appare quando si inserisce una tabulazione nel testo.
Inserimento di testo (continua) Salvataggio dei file di nastri È possibile salvare e riutilizzare il testo e le impostazioni per un massimo di nove etichette. Ciascun nastro contiene fino a 80 caratteri (spazi inclusi). Assegnare un numero (1-9) a ciascun file salvato in modo da poterlo riutilizzare e modificare o sovrascrivere i file memorizzati a seconda delle necessità. Modifica della lunghezza delle etichette / / [Lung.etic.
Tasto per il testo 1 Premere per selezionare le Tasto Simboli Immissione di simboli impostazioni per l'immissione di testo. / (Selezionare una categoria) (Selezionare un'opzione) / (Selezionare un simbolo) • Consultare la tabella Simboli inclusa in questa guida. 2 Premere / per selezionare le impostazioni. Dimensioni Grande Medio Piccolo Stile Normale • Per annullare l'operazione, premere • Selezionare Cronologia per visualizzare fino a sette simboli usati di recente.
Stampa di etichette Impostazione dei margini Anteprima / • Premendo il tasto Anteprima viene visualizzata un'anteprima dell'etichetta, la quale potrebbe variare rispetto all'etichetta stampata vera e propria. • Se sul display LCD non può essere visualizzato contemporaneamente tutto il testo, premere / • Premere per visualizzare il tasto nascosto. / / per uscire dalla modalità anteprima. / [Margine] [Pieno/Metà/Stretto/ Stp cat.
3 CHIAVI DI APPLICAZIONE DELL'ETICHETTA Avvolgimento cavo Indicatore cavo Utilizzare questa funzione per creare un'etichetta avvolgibile attorno a un cavo o un filo. Usare questa funzione per creare un'etichetta avvolgibile attorno a un cavo o filo con le sue estremità attaccate insieme a formare un indicatore. Attivare la funzione Rotazione/Ripetizione cavo per stampare il testo ripetutamente per la lunghezza dell'etichetta, in modo tale che esso sia facilmente leggibile da qualsiasi angolazione.
Piastra anteriore Serializzazione Usare questa funzione per creare un'etichetta utilizzabile per identificare i vari componenti o pannelli. Usare questa funzione per creare più etichette con un numero o una lettera incrementate automaticamente su ciascuna etichetta. Usando la funzione Piastra ant. è possibile far sì che ciascun blocco di testo abbia una spaziatura uniforme su una singola etichetta. Questa funzione di serializzazione può essere utilizzata anche con le funzioni Avvolg. cavo, Indic.
4 SUGGERIMENTI UTILI Scelte rapide ATTENZIONE Lingua Tasto Spazio Sottolineato/Incorniciato NOTA Lunghezza etichetta • Rimuovere le batterie se si prevede di non usare l'etichettatrice P-touch per un periodo di tempo prolungato. • Smaltire le batterie presso gli appositi punti di raccolta e non insieme ai rifiuti indifferenziati. Assicurarsi di osservare tutte le disposizioni nazionali e locali vigenti.
Categoria Simboli Punteggiat. Staffe Pallini Apice/ Pedice Matematica Frecce Valuta Greco Elettrico Comun.
Risoluzione dei problemi Messaggi di errore Messaggio Batt. in esa.! Batt. scarica! Causa/Soluzione Messaggio Le batterie si stanno scaricando. Se si usano batterie alcaline AAA, sostituirle con batterie nuove (non usare insieme batterie vecchie e nuove). Se si usano batterie Ni-MH, ricaricarle completamente. Le batterie installate sono esauste e devono essere sostituite, per assicurare un funzionamento continuo.
Risoluzione dei problemi (continua) Cosa fare quando Problema Soluzione • Verificare che le batterie siano Dopo avere acceso installate correttamente. Vedere l'etichettatrice la sezione Installazione P-touch il dell'alimentazione e della display rimane cassetta nastro. vuoto. • Le batterie potrebbero essere scariche. Sostituirle. • Verificare che l'adattatore AD-24ES sia collegato correttamente. Una volta stampata l'etichetta essa presenta un margine (spazio) eccessivo su entrambi i lati del testo.
