User's Guide

ManualsBrandsBrother ManualsP-touch (PT)PT-E110



 

E110

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
‫‪E110‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫العربية‬
PAGE 2
‫‪E110‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫العربية‬ ‫شكرًا لك على شراء طابعة الملصقات ‪!Brother P-touch‬‬ ‫يمكنك استخدام طابعة الملصقات ‪ Brother P-touch‬إلنشاء مجموعة متنوعة من الملصقات المخصصة ذاتية اللصق‪.‬‬ ‫طابعة الملصقات ‪ُ P-touch‬تستخدم فيھا أشرطة ‪ Brother TZe‬أو ‪ .HGe‬تتوفر أشرطة الكاسيت ‪ TZe‬و‪ HGe‬بالعديد من األلوان واألحجام‪ .‬للحصول على قائمة كاملة باألشرطة المتوافقة‬ ‫مع طابعة الملصقات ‪ ،P-touch‬تفضل بزيارة موقعنا ‪www.brother.com‬‬ ‫أمن‪.
PAGE 3
‫‪3‬‬ ‫ﻓﺗﺣﺔ ﺧﺭﻭﺝ ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﺎﻁﻌﺔ‬ ‫ﺃﺩﻟﺔ ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ‬ ‫ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﺍﻟﻣﺳﻧﻧﺔ‬ ‫ﻣﻘﺑﺱ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ‬ ‫أدخل شريط الكاسيت باتباع الرسم المحدد داخل العلبة‪ .‬اضغط برفق على‬ ‫الكاسيت إلدخاله في طابعة الملصقات ‪ P-touch‬حتى يتم تثبيته في‬ ‫مكانه‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫• تأكد من أن شريط الكاسيت يحمل العالمة‬ ‫• استخدم فقط أشرطة ‪ Brother TZe‬أو ‪ HGe‬مع ھذا الجھاز‪.‬‬ ‫أغلق غطاء الكاسيت واضغط عليه برفق حتى يتم تثبيته في مكانه‪.
PAGE 4
‫شاشة عرض ‪LCD‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .1‬الحجم‬ ‫‪ .5‬العربية‬ ‫‪ .2‬المؤشر‬ ‫‪ .6‬لف الكبالت‬ ‫‪ .3‬تبديل‬ ‫‪ .7‬عنونة الكبالت‬ ‫‪ .4‬األحرف الكبيرة‬ ‫‪ .8‬ألواح الحماية‬ ‫مالحظة‬ ‫• تعرض شاشة ‪ LCD‬نصًا واح ًدا يتكون من ‪ 15‬حر ًفا‪ ،‬ولكن يمكنك إدخال نص يصل إلى ‪ 80‬حر ًفا‪.‬‬ ‫• طول الملصقات المعروض على شاشة ‪ LCD‬قد يختلف قليالً عن طول الملصق الفعلي المطبوع‪.‬‬ ‫‪ .9‬طول الملصق‬ ‫في حالة تحديد طول مُعين للملصقات‪ ،‬تظھر‬ ‫أيضًا‬ ‫‪.
PAGE 5
‫لوحة مفاتيح‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .1‬مفتاح ‪) Menu‬قائمة(‬ ‫‪ .9‬مفتاح التبديل‬ ‫‪ .17‬مفتاح عنونة الكبالت‬ ‫‪ .2‬مفتاح الطاقة‬ ‫‪ .10‬مفتاح ضبط األحرف‬ ‫‪ .18‬مفتاح ألواح الحماية‬ ‫‪ .3‬مفتاح المؤشر‪ :‬يسار )يستخدم مع مفتاح التبديل‬ ‫‪ .11‬مفتاح األحرف المشددة‬ ‫‪ .19‬مفتاح المتسلسل‬ ‫‪ .12‬ذراع قاطعة الشريط‬ ‫‪ .20‬مفتاح مسافة للخلف‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫اإلعدادات األولية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتشغيل طابعة الملصقات ‪.P-touch‬‬ ‫وفر مصدر الطاقة باستخدام ست بطاريات قلوية مقاس ‪ AAA‬أو محول التيار المتردد االختياري )‪ (AD-24ES‬ثم اضغط على‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫قم بتعيين اللغة‪.‬‬ ‫اإلعداد االفتراضي ھو ]‪.[ENGLISH‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لتشغيل‬ ‫]اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫‪/‬‬ ‫[‬ ‫]‪/English‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪/‬اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ[‬ ‫قم بتعيين وحدة القياس‪.‬‬ ‫اإلعداد االفتراضي ھو ]‪.
PAGE 7
‫اإلمدادات والملحقات‬ ‫الكاسيت‪:‬‬ ‫محول التيار المتردد‪:‬‬ ‫وحدة القاطعة‪:‬‬ ‫تفضل بزيارة مركز حلول ‪ Brother‬على‬ ‫‪ support.brother.com‬للتعرف على‬ ‫أحدث المعلومات بشأن المواد المستھلكة‪.‬‬ ‫‪AD-24ES‬‬ ‫‪) TC-4‬بديل(‬ ‫إذا فقد نصل القاطعة حدته بعد االستخدام المتكرر وفقد قدرته على قطع‬ ‫بشكل منتظم‪ ،‬فعليك تدوير لوحة القاطعة كما ھو موضح في الرسم‬ ‫الشريط‬ ‫ٍ‬ ‫التوضيحي ‪.1‬‬ ‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فاستبدل الوحدة بوحدة قاطعة جديدة )رقم المخزون‬ ‫‪ (TC-4‬من وكيل معتمد لدى شركة ‪.
PAGE 8
‫‪ 2‬االستخدام األساسي‬ ‫إدخال النص‬ ‫يمكنك إدخال ما يصل إلى ‪ 80‬حر ًفا ومسافة كحد أقصى لكل مُلصق‬ ‫نصي‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫إللغاء أي عملية‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪ ‬تبديل األحرف لإلدخال ]االنجليزية‪/‬العربية[‬ ‫‪ ‬مفاتيح المؤشر‬ ‫لالنتقال إلى نھاية النص‪:‬‬ ‫‪+‬‬ ‫لالنتقال إلى بداية النص‪:‬‬ ‫‪+‬‬ ‫العربية‬ ‫اإلنجليزية‬ ‫‪ ‬إدخال األحرف المشددة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ ‬التبديل بين األحرف الكبيرة والصغيرة‬ ‫اضغط على‬ ‫)‬ ‫• انظر جدول "األحرف المشددة" في ھذا الدليل‪.‬‬ ‫• يختلف ترتيب األحرف المشددة حسب اللغة المحددة‪.
PAGE 9
‫حفظ ملفات األشرطة‬ ‫‪ ‬تغيير طول الملصق‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫يمكنك حفظ النص واإلعدادات وإعادة استخدامھا لما يصل إلى تسعة‬ ‫ملصقات مختلفة‪ .‬يستوعب كل شريط ما يصل إلى ‪ 80‬حر ًفا )بما فيھا‬ ‫المسافات(‪ .‬قم بتعيين رقم )‪ (1-9‬لكل ملف تم حفظه بحيث يمكنك إعادة‬ ‫استخدامه‪ ،‬وتحرير الملفات المخزنة أو استبدالھا حسب الحاجة‪.‬‬ ‫]ﻃﻮل اﻟﻤﻠﺼﻖ[‬ ‫]ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪[300mm-30 /‬‬ ‫‪ ‬حفظ ملف جديد‬ ‫مالحظة‬ ‫• يظھر رمز القفل عند تعيين طول محدد للشريط‪.
PAGE 10
‫مفتاح النص‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على‬ ‫مفتاح الرموز‬ ‫لتحديد إعدادات إدخال النص‪.‬‬ ‫‪ ‬إدخال الرموز‬ ‫)"تحديد فئة"(‬ ‫‪/‬‬ ‫)"تحديد عنصر"(‬ ‫‪/‬‬ ‫لتحديد اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫)"تحديد رمز"(‬ ‫• انظر جدول "الرموز" في ھذا الدليل‪.‬‬ ‫• إللغاء العملية‪ ،‬اضغط على‬ ‫الحجم‬ ‫كبير‬ ‫• حدّد التاريخ لمعاينة ما يصل إلى سبعة رموز مستخدمة ً‬ ‫حديثا‪.‬‬ ‫• يمكنك أيضًا إدخال الرموز من خالل الضغط على مفاتيح‬ ‫االختصارات‪ ،‬كما ھو موضح أدناه‪.‬‬ ‫متوسط‬ ‫صغير‬ ‫النمط‬ ‫‪.
PAGE 11
‫طباعة الملصقات‬ ‫‪ ‬معاينة‬ ‫‪ ‬ضبط الھوامش‬ ‫‪/‬‬ ‫• يؤدي الضغط على مفتاح المعاينة إلى عرض معاينة للملصق‪ ،‬وقد‬ ‫تختلف عن الملصق الحقيقي عند طباعته‪.‬‬ ‫• إذا تعذر على شاشة ‪ LCD‬عرض النص بالكامل ً‬ ‫دفعة واحدة‪،‬‬ ‫فاضغط على‬ ‫• اضغط على‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫لعرض النص المخفي‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫للخروج من وضع المعاينة‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫]اﻟﻬﺎﻣﺶ[‬ ‫]آﺎﻣﻞ ‪ /‬ﻧﺼﻔﻲ ‪ /‬ﺿﻴﻖ ‪ /‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﻠﺴﻠﺔ[‬ ‫]آﺎﻣﻞ[ ‪] /‬ﻧﺼﻔﻲ[ ‪] /‬ﺿﻴﻖ[‬ ‫استخدم أحد ھذه الخيارات لتخصيص طول الھامش قبل النص وبعده‪.
PAGE 12
‫‪ 3‬مفاتيح استخدام الملصق‬ ‫لف الكبالت‬ ‫عنونة الكبالت‬ ‫استخدم ھذه الوظيفة إلنشاء ملصق يمكن استخدامه‬ ‫لتغليف كبل أو سلك‪.‬‬ ‫استخدم ھذه الوظيفة إلنشاء ملصق يمكن‬ ‫استخدامه لتغليف كبل أو سلك مع لصق طرفيه‬ ‫معًا لتشكيل عنوان‪.‬‬ ‫قم بتشغيل وظيفة إعداد الكيبل لطباعة النص بشكل متكرر على طول‬ ‫الملصق بحيث يمكن قراءته بسھولة من أية زاوية‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد طول العنوان الذي تريد‪ .‬عند تحديد ]ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[‪ ،‬يتم‬ ‫ضبط طول العنوان بشكل تلقائي حسب طول النص‪.
PAGE 13
‫ألواح الحماية‬ ‫المتسلسل‬ ‫استخدم ھذه الوظيفة إلنشاء ملصق يمكن استخدامه لتحديد مكونات أو‬ ‫لوحات متنوعة‪.‬‬ ‫استخدم ھذه الوظيفة إلنشاء ملصقات متعددة تحتوي على رقم أو حرف‬ ‫يتزايد بشكل تلقائي على كل ملصق‪.‬‬ ‫يمكن أيضا ً استخدام وظيفة الترقيم المتسلسل مع قوالب لف الكبالت أو‬ ‫باستخدام وظيفة ألواح الحماية‪ ،‬يتم ضمان مباعدة كل مقطع من النص‬ ‫بصورة متساوية في الملصق الواحد‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫عنونة الكبالت أو ألواح الحماية لتوفير وقت إدخال وطباعة سلسلة من‬ ‫الملصقات‪.
PAGE 14
‫‪ 4‬تلميحات مفيدة‬ ‫اختصارات‬ ‫تنبيه‬ ‫اللغة‬ ‫مفتاح المسافة‬ ‫تسطير‪/‬إطار‬ ‫مالحظة‬ ‫• أزل البطاريات‪ ،‬إذا كنت ال تنوي استخدام طابعة الملصقات‬ ‫‪ P-touch‬لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫• تخلص من البطاريات في نقطة تجميع مناسبة‪ ،‬وليس ضمن‬ ‫النفايات المحلية العامة‪ .‬تأكد من االلتزام بجميع الضوابط القانونية‬ ‫المحلية والدولية والفيدرالية‪.‬‬ ‫• عند تخزين البطارية أو التخلص منھا‪ ،‬لفھا باستخدام شريط‬ ‫سيلوفان لمنع حدوث دائرة قصر )انظر الرسم التوضيحي(‪.‬‬ ‫طول الملصق‬ ‫الھامش‬ ‫إعداد الكبل‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫ﺍﻟﻔﺋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺭﻗﻳﻡ‬ ‫ﺃﻗﻭﺍﺱ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﻣﺗﻣﻳﺯ‬ ‫ﺣﺳﺎﺑﻲ‬ ‫ﺃﺳﻬﻡ‬ ‫ﻋﻣﻼﺕ‬ ‫ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ‬ ‫ﺳﻣﻌﻳﺔ\ﻣﺭﺋﻳﺔ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻷﺣﺭﻑ ﺍﻟﻣﻌ ﱠﻠﻣﺔ‬
PAGE 16
‫استكشاف األعطال وإصالحھا‬ ‫‪ ‬رسائل الخطأ‬ ‫الرسالة‬ ‫الرسالة‬ ‫السبب ‪ /‬الحل‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺿﻌﻴﻔﺔ!‬ ‫البطاريات ضعيفة‪.‬‬ ‫في حالة استخدام بطاريات قلوية مقاس ‪ ،AAA‬عليك‬ ‫استبدالھا بأخرى جديدة )ال تجمع بين البطاريات‬ ‫القديمة والجديدة(‪.‬‬ ‫في حالة استخدام بطاريات ھيدريد نيكل معدني‪ ،‬عليك‬ ‫شحنھا بالكامل‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻓﺎرﻏﺔ!‬ ‫نفدت البطاريات المركبة ويجب استبدالھا لمواصلة‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ! • تم إدخال رقم غير صالح كطول للملصق أو قطر‬ ‫الكبل أو طول العنوان أو طول ألواح الحماية‪.
PAGE 17
‫‪ ‬ما يجب فعله عند‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫تظل شاشة‬ ‫• تحقق من تركيب البطاريات بالشكل الصحيح‪ .‬راجع‬ ‫العرض فارغة‬ ‫القسم "تركيب مصدر الطاقة وشريط الكاسيت"‪.‬‬ ‫بعد تشغيل طابعة • قد تكون البطاريات ضعيفة‪ .‬استبدلھا‪.‬‬ ‫الملصقات‬ ‫• تحقق من توصيل محول ‪ AD-24ES‬بالشكل‬ ‫‪.P-touch‬‬ ‫الصحيح‪.‬‬ ‫عند طباعة‬ ‫الملصق‪ ،‬يوجد‬ ‫ھامش )فراغ(‬ ‫كبير للغاية على‬ ‫جانبي النص‪.‬‬ ‫راجع القسم "ضبط الھوامش" في ھذا الدليل وحدد‬ ‫]ﻧﺼﻔﻲ[ أو ]ﺿﻴﻖ[ أو ]ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﻠﺴﻠﺔ[‬ ‫للحصول على ھوامش أصغر في الملصقات‪.