User's Guide

ManualsBrandsBrother ManualsP-touch (PT)PT-E105

SISTEMA DE ETIQUETADO ELECTRÓNICO

PARA EMPEZAR

Instalación de la fuente de alimentación y del casete de cinta

Con la pantalla LCD hacia abajo, abra la

cubierta del casete presionando la pestaña

estriada y empujando en la dirección de la

flecha, como se muestra en la ilustración.

Cuando vaya a sustituir las baterías o los casetes de

cinta, compruebe que la alimentación está desconectada.

Este sistema de rotulado P-touch requiere seis

(6) baterías alcalinas tipo AAA o seis (6) baterías

de Ni-MH completamente cargadas, no incluidas.

NOTA

Este sistema de rotulado P-touch requiere uno de los

siguientes (no incluidos):

- Seis (6) baterías alcalinas AAA.

- Seis (6) baterías Ni-MH cargadas por completo.

- Adaptador de CA (AD24).

Cabezal de impresión

Palanca del

cortador de cinta

Cubierta del casete

¡Gracias por adquirir el sistema de rotulado P-touch de Brother!

Utilice el nuevo sistema de rotulado P-touch de Brother para crear todo tipo de etiquetas autoadhesivas y personalizadas.

Este sistema de rotulado P-touch usa las cintas TZe de Brother. Los casetes de cinta TZe están disponibles en varios colores y tamaños.

Para ver una lista completa de cintas compatibles con el sistema de rotulado P-touch, visite: www.brother.com

Lea esta guía y la Guía de seguridad del producto incluida antes de utilizar el sistema de rotulado P-touch. Después de su lectura,

consérvela en un lugar seguro.

Español

Guía del usuario

E105

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
01 SISTEMA DE ETIQUETADO ELECTRÓNICO E105 Guía del usuario Español ¡Gracias por adquirir el sistema de rotulado P-touch de Brother! Utilice el nuevo sistema de rotulado P-touch de Brother para crear todo tipo de etiquetas autoadhesivas y personalizadas. Este sistema de rotulado P-touch usa las cintas TZe de Brother. Los casetes de cinta TZe están disponibles en varios colores y tamaños. Para ver una lista completa de cintas compatibles con el sistema de rotulado P-touch, visite: www.brother.com.
PAGE 2
3 Ranura de salida de la cinta Palanca del cortador de cinta 4 Borde del cortador Guías de la cinta Rueda dentada Conector del adaptador de CA Extremo de la cinta Coloque el casete de cinta siguiendo el dibujo del interior de la caja. Presione con cuidado el casete una vez introducido en el sistema de rotulado P-touch hasta que encaje. • Asegúrese de que el casete de cinta tiene la marca . • Utilice las cintas TZe de Brother con esta máquina.
PAGE 3
Teclado 12 1 2 13 14 3 4 5 6 15 16 17 18 19 7 8 20 9 21 10 22 11 23 1. Tecla de menú 2. Tecla de encendido/apagado 3. Tecla del cursor: izquierda (Utilícela con la tecla Shift para ir al principio del texto) 4. Tecla Escape 5. Tecla OK 6. Tecla Envolt. de cable 7. Tecla de texto 9. Tecla Shift 10. Tecla de mayúsculas 11. Tecla de acento 12. Palanca del cortador de cinta 13. Tecla para borrar 14. Tecla para imprimir 15. Tecla de vista previa 16.
PAGE 4
Configuración inicial 1 Encienda el sistema de rotulado P-touch. Suministre alimentación mediante seis baterías AAA o el adaptador de CA opcional (AD24) y, a continuación, presione para encender la máquina. 2 Establezca el idioma. El ajuste predeterminado es [English]. / 3 [Idioma] / (Seleccione el idioma) . Establezca la unidad de medida. La configuración predeterminada es [pulgadas]. / [Unidad] / [pulgadas/mm] .
PAGE 5
Consumibles y accesorios Casetes: Consulte la Guía de consumibles y accesorios que se suministra. Adaptador de CA: AD24 (opcional) Unidad de corte: TC-4 (repuesto) Si la hoja de la cuchilla pierde filo con el uso y la cinta no se puede cortar correctamente, gire la tabla de corte tal como se muestra en la ilustración 1. Si continúa teniendo problemas, sustituya la unidad de corte (N.º de cat. TC-4) por otra nueva de un distribuidor autorizado de Brother. X Sustitución de la unidad de corte 1.
PAGE 6
2 USO BÁSICO Introducción de texto Para una etiqueta de texto usted puede introducir hasta 80 caracteres con espacios. Para cancelar cualquier operación, presione . X Introducción de tabulaciones / [Tabulador] • El símbolo del tabulador aparece cuando inserta una tabulación en el texto. X Cambio entre mayúsculas y minúsculas X Cambio de la longitud de la tabulación / Mayúsculas Minúsculas ( ( ACTIVADO) / [Longitud Tab] [Auto / 0.0"-4.
PAGE 7
X Cambio de la longitud de la etiqueta / / [Longitud] [Auto / 1.2"-12.0" (30-300mm)] NOTA • El símbolo de bloqueo aparece al configurar una longitud de cinta específica. • Para volver a establecer la longitud predeterminada (automática, según la longitud del texto), presione la tecla espaciadora. Guardar archivos de etiquetas Puede guardar y utilizar de nuevo el texto y los ajustes de hasta nueve etiquetas distintas. Cada etiqueta admite hasta 80 caracteres (incluyendo espacios).
PAGE 8
Tecla de texto Tecla de símbolos X Cambiar configuración de texto X Introducir símbolos (Seleccione categoría) (Seleccione un elemento) / (Seleccione una configuración) / / (Elija un símbolo) • Consulte la tabla Símbolos de esta guía. • Para cancelar una operación, presione Tamaño Grande • Seleccione Historial para ver los siete símbolos de uso más reciente. • También puede agregar símbolos presionando las teclas de acceso directo, tal como se muestra a continuación.
PAGE 9
Impresión de etiquetas X Vista previa X Ajuste de los márgenes [Margen] / • Al presionar la tecla de vista previa se muestra una vista previa de la etiqueta, que puede diferir de la etiqueta real cuando se imprime. • Cuando la pantalla LCD no puede mostrar todo el texto a la vez, presione / para mostrar el texto oculto. • Presione / / para salir del [Lleno / Mitad / Estrecho / / Imp.
PAGE 10
3 TECLAS DE APLICACIÓN DE ETIQUETA Cable ID Rotación Cable ID Bandera Utilice esta función para crear una etiqueta que se pueda envolver alrededor de cables o alambres. Utilice esta función para crear una etiqueta que se pueda envolver alrededor de cables o alambres con los extremos pegados para formar una bandera. Encienda la función Repetir/Rotación de cable para imprimir texto repetidamente a lo largo de la etiqueta de forma que pueda leerse fácilmente desde cualquier ángulo.
PAGE 11
Panel frontal Serialización Utilice esta función para crear una etiqueta que pueda usarse para identificar varios componentes o paneles. Utilice esta función para crear varias etiquetas con un número o letra aumentado de forma automática en cada etiqueta. La función Placa garantiza que cada bloque de texto tiene espaciado parejo en una sola etiqueta. La función de serialización también puede utilizarse con las plantillas de Envolt.
PAGE 12
4 INFORMACIÓN ÚTIL Accesos directos Si tiene alguna pregunta o necesita información sobre su producto de Brother, visite nuestro sitio web o llámenos. Tecla espaciadora Idioma Para consultar las preguntas frecuentes, la solución de problemas o manuales, visite support.brother.com. Subr/Marco Para pedir consumibles y accesorios, visite www.brothermall.com o llame al 1-877-552-6255. Longitud de etiqueta Margen Para el Servicio al cliente de EE. UU.
PAGE 13
5 SÍMBOLOS Categoria Símbolos Símbolos Puntuación Paréntesis Puntos Superíndice/ Subíndice Matemáticas Flechas Moneda Griego Electricidad Datacom AV/Seguridad Seguridad Caracteres con acento
PAGE 14
Solución de problemas X Mensajes de error Mensaje Causa/solución ¡Batería baja! El nivel de carga de las baterías es bajo. Si se utilizan baterías alcalinas AAA, sustitúyalas por otras nuevas (no mezcle baterías gastadas con baterías nuevas). Si se utilizan baterías Ni-MH, cárguelas totalmente. Bat. sin carga Se agotaron las baterías instaladas y es necesario cambiarlas para seguir usando la máquina.
PAGE 15
X Qué hacer cuando... Problema Solución La pantalla • Compruebe si las baterías se han aparece en colocado correctamente. Consulte blanco la sección Instalación de la fuente después de de alimentación y del casete de encender el cinta. sistema de • Puede que las baterías tengan rotulado poca carga. Sustitúyalas. P-touch. • Compruebe que el adaptador AD24 esté correctamente conectado.