User's Guide

ManualsBrandsBrother ManualsP-touch (PT)PT-E105

POUR COMMENCER

Installation du bloc d’alimentation et de la cassette à ruban

En positionnant l’écran ACL vers le bas, ouvrez le

couvercle de la cassette en appuyant sur l’onglet dans

la direction de la flèche.

Assurez-vous que l’appareil est bien hors tension lorsque

vous remplacez les piles ou les cassettes à ruban.

Ce système d’étiquetage P-touch nécessite six (6) piles

alcalines AAA ou six (6) piles Ni-MH complètement

chargées, non fournies.

REMARQUE

Ce système d’étiquetage P-touch nécessite l’un des éléments

suivants (non fournis) :

- six (6) piles alcalines AAA ;

- six (6) piles Ni-MH complètement chargées ;

- un adaptateur secteur (série AD-24ES).

Tête

d’impression

Levier du

coupe-ruban

Couvercle de la

cassette

SYSTÈME D’ÉTIQUETAGE ÉLECTRONIQUE

Merci d’avoir acheté le système d’étiquetage P-touch Brother.

Utilisez votre nouveau système d’étiquetage P-touch Brother pour créer une grande variété d’étiquettes

autoadhésives personnalisées.

Ce système d’étiquetage P-touch utilise des rubans Brother TZe ou HGe. Les cassettes à ruban TZe et HGe

sont offertes en plusieurs couleurs et grandeurs. Pour obtenir la liste complète des rubans compatibles avec

votre système d’étiquetage P-touch, visitez le site : www.brother.com

Veuillez lire le présent guide, ainsi que le Guide de sécurité du produit fourni, avant d’utiliser ce système

d’étiquetage P-touch. Conservez ce guide pour consultation ultérieure.

Français

Guide de l’utilisateur

E10

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
01 SYSTÈME D’ÉTIQUETAGE ÉLECTRONIQUE E105 Guide de l’utilisateur Français Merci d’avoir acheté le système d’étiquetage P-touch Brother. Utilisez votre nouveau système d’étiquetage P-touch Brother pour créer une grande variété d’étiquettes autoadhésives personnalisées. Ce système d’étiquetage P-touch utilise des rubans Brother TZe ou HGe. Les cassettes à ruban TZe et HGe sont offertes en plusieurs couleurs et grandeurs.
PAGE 2
3 Fente de sortie du ruban Levier du coupe-ruban 4 Bord du coupe-ruban Guides-ruban Roue dentée Prise femelle de l’adaptateur secteur Fin du ruban Insérez la cassette à ruban en suivant le contour à l’intérieur du boîtier. Appuyez doucement sur la cassette dans le système d’étiquetage P-touch jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. • Utilisez toujours des cassettes à ruban portant la marque ou . • Utilisez des rubans TZe ou HGe de marque Brother avec cet appareil.
PAGE 3
Clavier 12 1 2 13 14 3 4 5 6 15 16 17 18 19 7 8 20 9 21 10 22 11 23 1. Touche Menu 2. Touche de mise sous tension 3. Touche de curseur : Gauche (Utilisez-la avec la touche Maj pour accéder au début du texte.) 4. Touche d’échappement 5. Touche OK 6. Touche Enroulement de câble 7. Touche de texte 8. Touches de caractères 9. Touche Maj 10. Touche Majuscules 11. Touche Accent 12. Levier du coupe-ruban 13. Touche Effacer 14. Touche Imprimer 15. Touche Aperçu 16.
PAGE 4
Paramètres initiaux 1 Mettez le système d’étiquetage P-touch sous tension. Veillez à ce que l’appareil soit alimenté par six piles AAA ou par l’adaptateur secteur facultatif (série AD-24ES), puis appuyez sur 2 Définissez la langue. Le paramètre par défaut est [English]. / 3 pour l’allumer. [Langue] / (Sélectionnez la langue) . Définissez l’unité de mesure. Le paramètre par défaut est [mm]. / [Unité] / [pouce/mm] .
PAGE 5
Fournitures et accessoires Cassettes : Voir le Guide des fournitures et accessoires fourni. Adaptateur secteur : Série AD-24ES (facultatif) Coupe-ruban : TC-4 (remplacement) Si la lame du coupe-ruban s’émousse suite à une utilisation répétitive et que le ruban ne se coupe pas nettement, tournez le panneau du coupe-ruban comme indiqué dans l’illustration 1. Si vous continuez de rencontrer des difficultés, procurez-vous un nouveau coupe-ruban (référence TC-4) auprès d’un revendeur Brother agréé.
PAGE 6
2 UTILISATION DE BASE Saisie de texte Vous pouvez saisir jusqu’à 80 caractères et des espaces pour une étiquette de texte. Pour annuler une opération, appuyez sur .  Passer des majuscules aux minuscules  Insertion de tabulations / [Onglet] • Le symbole apparaît lorsque vous insérez une tabulation.
PAGE 7
 Modification de la longueur de l’étiquette / / [Long.étiq.] [Auto / 30 à 300 mm (1,2 po à 12,0 po)] REMARQUE • Le symbole de verrouillage apparaît lorsque vous sélectionnez une longueur de ruban. • Pour revenir à la longueur par défaut (automatique, selon la longueur du texte), appuyez sur la barre d’espace.
PAGE 8
Touche de texte  Modification des paramètres du texte / Touche Symboles  Saisie de symboles (Sélectionnez une catégorie) (Sélectionnez un élément) / (Sélectionnez un paramètre) / (Sélectionnez un symbole) • Consultez le tableau Symboles du présent guide. Taille Grand • Pour annuler une opération, appuyez sur Moyen • Sélectionnez Histoire pour voir jusqu’à sept symboles utilisés récemment.
PAGE 9
Impression d’étiquettes  Aperçu  Définition de la marge [Marge] / • Appuyer sur la touche Aperçu permet d’afficher un aperçu de l’étiquette, qui peut différer de l’étiquette réelle imprimée. • Lorsque l’écran ACL ne peut pas afficher tout le texte en une seule fois, appuyez sur / pour afficher le texte masqué.
PAGE 10
3 TOUCHES D’APPLICATION D’ÉTIQUETTE Enroulement de câble Étiquette de câble Utilisez cette fonction pour créer une étiquette pouvant être enroulée autour d’un câble ou d’un fil. Utilisez cette fonction pour créer une étiquette pouvant être enroulée autour d’un câble ou d’un fil et dont les extrémités sont collées ensemble pour former un drapeau.
PAGE 11
Panneau Sérialisation Utilisez cette fonction pour créer une étiquette pouvant identifier divers composants ou panneaux. Utilisez cette fonction pour créer plusieurs étiquettes avec un nombre ou une lettre automatiquement incrémenté sur chaque étiquette. Utiliser la fonction Panneau garantit que les blocs de texte sont espacés de manière uniforme sur une étiquette.
PAGE 12
4 INDICATIONS UTILES Raccourcis Langue Barre d’espace Pour toute question ou demande d’information sur votre produit Brother, visitez notre site Web. Service à la clientèle pour le Canada www.brother.ca/support Souligner/Encadrer Pour commander des fournitures et des accessoires : www.brother.ca Longueur d’étiquette Marge ATTENTION Rotation de câble/ Répétition L’UTILISATION COMBINÉE DE DIFFÉRENTES PILES (PAR EXEMPLE ALCALINES AVEC Ni-MH) PEUT ENTRAÎNER UNE EXPLOSION.
PAGE 13
5 SYMBOLES Catégorie Symboles Symboles Ponctuation Parenthèses Puces Expos/ Indice Mathématique Flèches Devise Grec Électrique CommDonnées AV/Sécurité Sécurité Caractères accentués Caractères accentués
PAGE 14
Dépannage  Messages d’erreur Message Piles faibles! Piles vides ! Cause et solution Message Les piles sont faibles. Si vous utilisez des piles AAA alcalines, remplacez-les par des neuves (n’utilisez pas en même temps des piles anciennes et nouvelles). Si vous utilisez des piles Ni-MH, rechargez-les. Les piles sont épuisées et doivent être remplacées.
PAGE 15
 Que faire lorsque Problème Solution Problème L’écran reste vide après avoir mis le système d’étiquetage P-touch sous tension. • Assurez-vous que les piles ont été correctement installées. Reportezvous à la section Installation du bloc d’alimentation et de la cassette à ruban. • Il est possible que les piles soient faibles. Remplacez-les. • Assurez-vous que l’adaptateur est correctement branché.