User's Guide

ŞABLONLARI KULLANMA
Kablo veya tel çevresine sarılabilecek bir etiket
oluşturabilirsiniz. Metin girme satırı saat yönünün
tersine 90° döndürülür ve kablo çapı ayarlanarak
uzunluğu otomatik olarak belirlenen bir etiketin
üzerine yazdırılır.
Kab.yol/Ynl işleviyle, metin etiketin uzunluğu boyunca
tekrarlanarak yazdırılır ve böylece her açıdan kolayca
okunabilir.
• Kablo çapı: 3–90 mm kullanılabilir
Varsayılan: 6 mm
•Met Ynl işlevini etkinleştirmek için tuşuna basıp
[Kab.yol/Ynl] öğesini seçin.
Bu işlevle, etiket, kablo veya telin çevresine
sarılarak uçları bir bayrak oluşturacak
şekilde bir araya getirilebilir. Metin giriş
satırları etiketin her iki ucuna yazdırılır.
İstediğiniz bayrak uzunluğunu seçebilirsiniz.
[Oto.] seçildiğinde, bayrak uzunluğu metin uzunluğuna göre
otomatik olarak ayarlanır.
• Bayrak uzunluğ
u: 10–200 mm, Oto.
Varsayılan: Oto.
NOT
• Kablo ve tellere yapıştırılan etiketler için, Esnek Kimlik Şeridi
kullanılmasını öneriyoruz. Nesnenin çapı 3 mm’den azsa kablo
bayrağı işlevini kullanın.
• İşlem sırasında Kablo Koruyucu/Kablo Bayrağı/Önyüz işlevini devre
dışı bırakmak için, uygun şekilde / / tuşuna
basın; ayarlar standart olarak değişir.
• Tüm metni silmek için tuşuna basın, [Metin&Format]
veya [Salt metin] öğesini seçip tuşuna basın. İptal etmek
için düğmesine basın.
•Seçtiğiniz biçime bağlı olarak, metninizin tüm içeriği basılmayabilir.
Örneğin metin formata sığamayacak kadar uzunsa, “Metin Limit!” hata
mesajı görünür.
• Kablo Bayrağı işlevinde metin döndürülemez.
Bu işlevle yazdırılan etiketler çeşitli bileşen veya panelleri
tanımlamak için kullanılabilir.
Bir metin bloğu tek bir etiketin üzerine eşit boşluklarla yerleştirilir.
• Önyüz uzunluğu: 30–300 mm
Varsayılan: 50 mm
NOT
Metni tek bir baskıda birden fazla bağlantı noktası için uygun
şekilde konumlandırmak için, ya Önyüz uzunluğu bağlantı
noktası genişliğine eşit olacak şekilde zincir baskı işlevini
kullanın ya da Önyüz uzunluğunu tüm portlarda toplam
uzunluğa eşit olacak şekilde girip sekme işlevini kullanarak
her bir bağlantı noktası verisini ayırın.
Seri haline getirme işlevini kullanarak, her etikette otomatik
olarak artacak bir sayı veya harfle birden fazla etiket
yazdırabilirsiniz.
Seri haline getirme işlevi Kablo Koruyucu, Kablo Bayrağı veya
Önyüz şablonlarıyla birlikte kullanılarak bir dizi etiketin
girilmesinde ve yazdırılmasında zaman kazanılabilir.
Kablo Koruyucu
Met Ynl:Kpl Met Ynl:Açık
/ Kablo çapı seçin Metin girin
[Kopya: ] / / -
Kablo Bayrağı
/ Bayrak uzunluğu seçin Metin
girin
[Kopya: ] / / -
Önyüz
/ Önyüz uzunluğu seçin Metin
girin
[Kopya: ] / / -
Seri haline getirme
Metin girin / Başlangıç karakterini seçin
[Seri ver: ] / / -
TEMEL KULLANIM
 Büyük/Küçük Harfe Geçme
Büyük harf ( AÇIK) Küçük harf ( KAPALI)
 Metni İki Satırlı Yapma
Metni iki satırlı yapmak için aşağıdakilerden birini yapın:
• Metni ilk satıra girin ve sonra ikinci satır için öğesine basın.
• İmleci ikinci satırın başlayacağı yere götürün ve öğesine
basın.
İki satırlı metin için 9 veya 12 mm genişlikte şerit kullanın.
NOT
İkinci satırdan sonra öğesine basmayın; aksi takdirde
“SatırSınırı!” hata mesajı görünür.
 Temizlemek için
Harfleri teker teker silmek için tuşuna basın.
Tüm metni ve ayarları silmek için:
Salt metni silmek için:
 Sekme Girme
Sekme uzunluğunu değiştirmek için:
9 mm genişliğinde şeridi [Küçük] metin boyutu, [× 1/2] metin
genişliği ve [15 mm] sekme uzunluğu ayarlarıyla kullanarak
yama paneli için uygun bir etiket oluşturabilirsiniz.
NOT
Sekme girildiğinde imleç, son karakter konumundan değil,
etiketin sol tarafından başlayarak bir sonraki Sekme
Uzunluğuna gider.
 Aksanlı Karakter Girme
•Geçerli işlemi iptal etmek için, öğesine basın.
• Aksanlı karakterlerin sırası, seçili LCD diline göre farklılık
gösterir.
 Etiket Uzunluğunu Değiştirme
NOT
• Etiket yazdırıldıktan sonra, yazdırılan noktalar boyunca makasla
kesin (:). Böylece etiket uzunluğu P-touch ayarıyla eşleşmelidir.
• Belirli bir etiket uzunluğu seçilmişse, LCD’de öğesi de görünür.
Ayarları ilk haline döndürmek istediğinizde veya P-touch E100
düzgün çalışmadığında P-touch E100 etiket sisteminizi
sıfırlayabilirsiniz.
1 P-touch etiketleyiciyi kapatın, ve
düğmelerini basılı tutun ve sonra P-touch’ı tekrar
açmak için düğmesine basın.
2 ve düğmelerini bırakın.
P-touch dahili bellek sıfırlanarak açılır.
NOT
Tüm metinler, ayarlar ve saklanan dosyalar silinir.
1. İthalatçı ve üretici firmaların irtibat bilgileri
İthalatçı firma: BROTHER International Gulf (FZE.)
Türkiye İstanbul Şubesi
Küçükbakkalköy Mahallesi Dudullu Caddesi No23-25B,
D:253 34750 Ataşehir, İstanbul, Turkey
Tel : [phone] pbx
Fax : [phone]
[e-mail]
Üretici firma : BROTHER INDUSTRIES LTD.
15-1 Naeshiro-cho, Mizuho — ku, Nagoya
467-8561 , Japan
Tel : [phone]
Fax :[phone]
[e-mail]
2. Bakım onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar;
Bakınız, Sorun Giderme başlığı.
3. Taşıma ve nakliye esnasında dikkat edilecek hususlar;
Cihaz, orijinal ambalaj kutusunda gerekli destekleri
takılmış halde, nem ve sıvıdan etkilenmeyecek, üzerine
ağırlık gelmeyecek şekilde taşınmalıdır.
4. Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli
veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar;
Bakınız, Güvenlik Önlemleri başlığı.
5. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler; Bakınız, Sorun
Giderme başlığı.
6. Tüketicinin kendi yapabileceği bakım onarım veya ürünün
temizliğine ilişkin bilgiler Bakınız, Genel Önlemler başlığı.
7. Periyodik bakım ile ilgili bilgiler; Bu cihazın periodik
bakım ihtiyacı olan parçası bulunmamaktadır.
8. Bağlantı ve montaj bilgileri; Bakınız Güç Kaynağı ve
Şerit Kaseti başlığı.
9. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
10.Servis istasyonları irtibat bilgileri; Bakınız Ek: Garanti Kartı.
 Ön İzleme
Yazdırmadan önce metni ön izleyebilirsiniz.
 Besleme (Şerit Besleme)
 Yazdırma
• Etiketin yalnızca 1 kopyası gerekiyorsa, kopya sayısını
seçmeden öğesine basın.
• Kopya sayısı bir sayı tuşuna basılarak da belirtilebilir.
• Şeridin hasar görmesini engellemek için, “Basılıyor…” veya
“Besleniyor…” mesajı görüntülenirken kesici kola
dokunmayın.
• Etiketi kesmek için, P-touch’ın sağ üst köşesindeki şerit kesici
kolunu itin.
•Yazdırılan etiketi arkasından sıyırın ve etiketi uygulayın.
• Her etiketin en fazla 9 kopyasını basabilirsiniz.
 Kenar Boşluğunu Ayarlama
[Tam]/[Yarım]/[Dar]
Metnin her iki tarafında da eşit kenar boşluğu bırakmak içindir.
[Zincir Baskı]
Her etiketi çıkarmadan grup halinde yazdırmak içindir.
1. Metin girin.
2. düğmesine basın, sonra [Kopya: ] görünür.
3. / düğmesine basın veya kopya sayısını seçmek
için sayı tuşlarını kullanarak sayıyı girin.
4. düğmesine basın. Yazdırma başlayacak ve sonra
“Beslen. Mi?” mesajı görünecektir.
5. Daha fazla metin girmek için öğesine basın.
6. Metni temizleyin, sonraki etiket için metin girin ve
düğmesine basın.
7. Son etiket basıldıktan sonra “Beslen. Mi?” mesajı
göründüğünde düğmesine basın.
8. Şerit beslendikten sonra, etiket zincirini kesmek için kesici
koluna basın.
NOT
•[Yarım] veya [Dar] ayarlandığında, görüntülenen etiket
uzunluğu yazdırılan noktalardan ( ) etiketin sonuna kadar
olan uzunluktur.
• Minimum kenar boşluklarıyla etiketin 1’den fazla kopyasını
yazdırmak için, kenar boşluğunu [Dar] olarak ayarlayın.
•[Zincir Baskı] ayarlandığında, kesiciyi kullanmadan önce şeridi
besleyin, aksi halde metnin bir bölümü kesilir. Ayrıca, yazdırılan
noktalar ( ) boyunca makasla kesin, böylece metin etikette
ortalanır.
* Kesiciyi kullanmadan önce bandı besleyin.
• Şerit kasetine zarar verebileceği için şeridi çekmeyin.
En fazla 9 etiket kaydedebilir ve başka bir tarihte yazdırmak için
geri çağırabilirsiniz. Dosya başına maksimum 80 karakter, toplam
bellek için toplamda maksimum 720 karakter saklanabilir. Ayrıca,
saklanan etiketi düzenleyebilir ve üzerine yazabilirsiniz.
 Yazdır
 Kaydet
 Aç
NOT
Zaten o numarada kayıtlı bir etiket varken bir etiketi
depolamaya çalışırsanız, “Üzerine yaz?” görünecektir. Yeni
etiketinizi kaydetmek için düğmesine basın. İptal etmek
için düğmesine basın.
Kesici bıçağı uzun süre kullanıldıktan sonra körelir ve şerit
düzgün bir şekilde kesilmemeye başlarsa, yetkili bir Brother
satıcısından edindiğiniz yeni bir kesiciyle (stok no. TC-4)
değiştirin.
 Kesici Birimini Değiştirme
1. Kesici biriminin (yeşil) iki kısmını çizimde gösterildiği gibi
okların yönünde çekip çıkarın.
2. Yeni bir kesici birimi takın. Yerine oturana kadar içeri itin.
Metin Girme
LCD ekran Etiket görüntüsü
/ [Metin&Format]
/ [Salt Metin]
/ [Sekme]
/ [Sekme Uzunl.]
/ [Oto./0-100 mm]
- //
Aa
CDc d
Ee
GIg i
KLk l
NRn r
Oo
STs t
Uu
YZyz
/ [Etiket Uzun.]
/ [Oto./30-300 mm]
P-touch E100’ün Sıfırlanması
Bazı Önemli Bilgiler
Etiketleri Yazdırma
/ [Ön İzleme]
/ [Besle]
[Kopya: 1] / / -
/ [Kenar boş.]
/ [Tam/Yarım/Dar/Zincir Baskı]
LCD ekran Etiket görüntüsü
Tam
Yarım
Dar
Etiket Dosyalarını Kaydetme
/ [Dosya] / [Yazdır]
/
[Kopya: ] / -
/ [Dosya] / [Kaydet]
/
/ [Dosya] / [Aç]
/
Aksesuarlar
Şerit Kasetleri: Birlikte verilen “Şerit kataloğuna” bakın.
Kesici Birimi: TC-4 (yedek).
Kesici bıçağına doğrudan parmaklarınızla
dokunmayın.
25 mm
ABC ABCABC
25 mm
12 mm
12 mm
4 mm 4 mm
Tam
Yarım
Dar
67 mm
ABC
41 mm
ABC
25 mm
ABC
KULLANIŞLI İŞLEVLER
İstediğiniz çerçeve tasarımını seçebilirsiniz.
NOT
Çerçeveler 3,5 mm şerit üzerine basılamaz.
1 Metin girmek üzere ayarları seçmek için
+// tuşuna basın.
2 Ayarları seçmek için / düğmesine basın.
1 12 simge kategorisinden birini seçmek için
tuşuna basın.
2 İstediğiniz simgeyi seçmek için / tuşunu
kullanın.
NOT
• Önceki adıma dönmek için düğmesine basın.
•Yukarıdaki tabloda gösterilen simgeler, cihazın LCD ekranında
ve baskıda biraz farklı görünebilir.
Alt Çizgi ve Çerçeve
/ [AltÇiz./Çer.] /
Bir çerçeve türü seçin
2
3
Kısayol Tuşları
Boyut Sekme
Stil Sekme Uzunl.
Genişlik Ön İzleme
AltÇiz./Çer. Kenar boş.
Etiket Uzun. Birim
Kab.yol/Ynl Besle
Dosya Dil
Metin Tuşları +//
+ / / / Bir öğe seçin
Boyut
+
Büyük
Orta
Küçük
Stil
+
Normal
Kalın
Anahat
Gölge
İtalik
İ+Kalın
İ+Anahat
İ+Gölge
Dikey
Genişlik
+
Normal
× 2
× 1/2
Simge Tuşu
/ Bir kategori seçin
/ Bir simge seçin
Noktalama
1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
Ayraçlar
1234567
8
İmler
123456
Üst/altsimge
1234567
8910
Matematik
123456
Oklar
1234567
8 9 10 11 12 13
Parabirimi
12345
Yunanca
1234567
8
Elektrik
1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
36 37
Datacom
1234567
8 9 10 11 12 13
AV/Güvenlik
1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22
Güvenlik
1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19