User's Guide

MALLIEN KÄYTTÄMINEN
Voit luoda tarran, joka voidaan kiinnittää kaapelin
tai johdon ympärille. Syötettyä tekstiriviä
kierretään 90° vastapäivään ja tulostetaan
tarralle, jonka pituuden kaapelin halkaisija
määrittää automaattisesti.
Kään.&toisto-toimintoa käytettäessä teksti tulostetaan
toistuvasti tarran pituudelle niin, että se voidaan lukea
helposti kaikista kulmista.
• Kaapelin halkaisija: 3–90 mm käytettävissä
Oletus: 6 mm
• Jos haluat aktivoida Toisto-toiminnon, paina ja valitse
sitten [Kään.&toisto].
Tätä toimintoa käytettäessä tarra voidaan
kiinnittää kaapelin tai johdon ympärille niin,
että sen päät kiinnittyvät yhteen muodostaen
merkin. Syötetyt tekstirivit tulostetaan tarran
molempiin päihin.
Voit valita haluamasi merkin pituuden. Kun [Autom.] on
valittuna, merkin pituus säädetään automaattisesti tekstin
pituuden mukaan.
• Merkin pituus: 10–200 mm, Autom.
Oletus: Autom.
HUOMAUTUS
• Jos kyseessä ovat kaapeleihin ja johtoihin kiinnitetyt tarrat,
suosittelemme taipuisan nauhan käyttämistä. Käytä
kaapelimerkkitoimintoa, kun esineen halkaisija on alle 3 mm.
• Jos haluat poistaa Kaapelitarra-/Kaapelimerkki-/Etulevy-toiminnon
käytöstä toiminnan aikana, paina / / tilanteen
mukaan, niin asetukset muuttuvat takaisin vakioasetuksiksi.
• Jos haluat poistaa kaiken tekstin, paina , valitse [Teksti&muot.]
tai [Vain teksti] ja paina sitten . Peruuta painamalla .
• Valitsemasi muodon mukaan koko tekstiä ei välttämättä tulosteta.
Esimerkiksi jos teksti on liian pitkä sopiakseen muotoon, näkyviin tulee
virhesanoma ”Tekstiraja!”.
• Testiä ei voi kääntää Kaapelimerkki-toiminnossa.
Tällä toiminnolla tulostettujen tarrojen avulla voidaan merkitä
erilaisia osia tai paneeleja.
Tekstilohkot sijoitetaan yksittäisten tarrojen keskelle.
• Etulevyn pituus: 30–300 mm
Oletus: 50 mm
HUOMAUTUS
Jos haluat sijoittaa tekstin asianmukaisesti useille porteille
yksittäisessä tulosteessa, käytä joko ketjutulostustoimintoa ja
portin leveyden mukaista etulevyn pituutta tai kirjoita etulevyn
pituudeksi kaikkien porttien kokonaispituus ja välistä sitten
kunkin portin tiedot sarkaintoiminnon avulla.
Sarjoita-toiminnon avulla voit tulostaa useita tarroja, joissa
jokaisessa on numero tai kirjain, jota suurennetaan
automaattisesti kullekin tarralle.
Tätä sarjoitustoimintoa voi käyttää myös Kaapelitarra-,
Kaapelimerkki- tai Etulevy-mallien kanssa, jotta aikaa säästyy
useiden tarrojen kirjoittamisessa ja tulostamisessa.
Kaapelitarra
Toisto: Ei Toisto: On
/ Valitse kaapelin halkaisija Syötä
teksti
[Kopiot: ] / / -
Kaapelimerkki
/ Valitse merkin pituus Syötä
teksti
[Kopiot: ] / / -
Etulevy
/ Valitse etulevyn pituus Syötä
teksti
[Kopiot: ] / / -
Sarjoita
Syötä teksti / Valitse suurennettava merkki
[Sarjoita: ] / / -
PERUSKÄYTTÖ
 Isojen ja pienten kirjainten välillä vaihtaminen
Isot kirjaimet Pienet kirjaimet
( käytössä) ( ei käytössä)
 Kahden tekstirivin kirjoittaminen
Jos haluat kirjoittaa kaksi tekstiriviä, tee jompikumpi seuraavista:
• Kirjoita ensimmäisen rivin teksti ja paina sitten toista riviä
varten.
• Siirrä kohdistin kohtaan, josta toinen rivi alkaa, ja paina .
Käytä kahden rivin tekstiin joko 9 tai 12 mm:n levyistä nauhaa.
HUOMAUTUS
Älä paina -painiketta toisen rivin jälkeen, tai muuten näyttöön
tulee ”Riviraja!”-virhesanoma.
 Tyhjentäminen
Poista kirjaimia yksitellen painamalla .
Koko tekstin ja kaikkien asetusten poistaminen:
Pelkän tekstin poistaminen:
 Sarkaimen kirjoittaminen
Sarkaimen pituuden muuttaminen:
Käyttämällä 9 mm:n levyistä nauhaa ja tekstikokoa [Pieni],
tekstin leveyttä [× 1/2] ja sarkaimen pituutta [15 mm] voit luoda
tarran, joka sopii kytkinpaneeliin.
HUOMAUTUS
Sarkaimen kirjoittaminen sijoittaa kohdistimen seuraavaan
sarkainkohtaan alkaen tarran vasemmasta reunasta,
eikä viimeisen merkin sijainnista.
 Aksenttimerkin sisältävien kirjainten
syöttäminen
• Jos haluat peruuttaa nykyisen toiminnon, paina .
• Aksenttimerkin sisältävien kirjainten järjestys vaihtelee
valitun nestekidenäytön kielen mukaan.
 Tarrapituuden muuttaminen
HUOMAUTUS
• Kun tarra on tulostettu, leikkaa tulostettujen pisteiden (:) kohdalta
saksilla niin, että tarrapituus vastaa P-touch-tarratulostimen
asetusta.
• Jos jokin tietty tarrapituus on valittuna, myös tulee näkyviin
nestekidenäyttöön.
Voit nollata P-touch E100 -tarratulostimen, kun sinun on
palautettava asetukset tai jos P-touch E100 ei toimi oikein.
1 Katkaise virta P-touch-tarratulostimesta, pidä
ja alaspainettuna ja kytke sitten virta uudelleen
P-touch-tarratulostimeen painamalla .
2 Vapauta näppäimet ja .
P-touch-tarratulostimeen kytketään virta niin, että sisäinen
muisti on nollattu.
HUOMAUTUS
Kaikki tekstit, asetukset ja tallennetut tiedostot on poistettu.
 Esikatselu
Voit esikatsella tekstiä ennen tulostamista.
 Syöttäminen (nauhan syöttäminen)
 Tulostaminen
• Jos tarvitset tarrasta vain yhden kopion, paina
valitsematta kopioiden määrää.
• Kopioiden määrä voidaan myös määrittää painamalla
numeronäppäintä.
• Älä kosketa leikkurin vipuun, kun sanoma ”Tulostaa...” tai
”Syötetään...” on näkyvissä, jotta nauha ei vioitu.
• Jos haluat leikata tarran, paina P-touch-tarratulostimen
oikeassa yläkulmassa olevaa nauhaleikkurin vipua.
• Irrota tulostettu tarra suojapaperista ja kiinnitä tarra.
• Voit tulostaa kustakin tarrasta jopa 9 kopiota.
 Marginaalin asettaminen
[Täysi]/[Puoli]/[Kapea]
Yhtä suuren marginaalin jättäminen tekstin molemmille puolille.
[Ketjutul.]
Erätulostukseen niin, ettei yksittäisiä tarroja syötetä ulos.
1. Kirjoita teksti.
2. Paina , niin [Kopiot: ] tulee näkyviin.
3. Valitse kopioiden määrä painamalla / tai
syöttämällä numero numeronäppäimillä.
4. Paina . Tulostus alkaa ja näkyviin tulee sanoma
”Syötetäänkö?”.
5. Kirjoita lisää tekstiä painamalla .
6. Tyhjennä teksti, kirjoita seuraavan tarran teksti ja paina
sitten .
7. Kun ”Syötetäänkö?”-sanoma tulee näyttöön viimeisen
tarran tulostamisen jälkeen, paina .
8. Kun nauha on syötetty, leikkaa tarraketju painamalla
leikkurin vipua.
HUOMAUTUS
• Kun [Puoli] tai [Kapea] on asetettu, näytetty tarrapituus on pituus
tulostetuista pisteistä ( ) tarran loppuun.
• Jos haluat tulostaa tarrasta useamman kuin yhden kopion
käyttäen vähimmäismarginaaleja, aseta marginaaliksi [Kapea].
• Kun [Ketjutul.] on asetettu, syötä nauhaa ennen leikkurin
käyttämistä, tai muutoin osa tekstistä saattaa leikkaantua pois.
Leikkaa lisäksi tulostettujen pisteiden ( ) kohdalta saksilla,
jolloin teksti jää tarran keskelle.
* Syötä nauha ennen leikkurin käyttämistä.
• Älä vedä nauhaa, sillä muutoin nauhakasetti voi vioittua.
Voit tallentaa jopa 9 tarraa ja noutaa ne tulostettaviksi myöhemmin.
Tiedostoa kohti voi tallentaa enintään 80 merkkiä, ja muistiin
mahtuu yhteensä enintään 720 merkkiä. Voit myös muokata
tallennettua tarraa ja korvata sen.
 Tulosta
 Tallenna
 Avaa
HUOMAUTUS
”Korvataanko?”-sanoma tulee näyttöön, jos yrität tallentaa tarran
ja kyseiseen numeroon on jo tallennettuna tarra. Tallenna uusi
tarrasi painamalla . Peruuta painamalla .
Jos leikkurin terä tylsyy toistuvassa käytössä, eikä nauha
katkea siististi, vaihda leikkuri uuteen (osanumero TC-4)
leikkuriin, jonka saat valtuutetulta Brother-jälleenmyyjältä.
 Leikkurin vaihtaminen
1. Vedä pois leikkurin kaksi osaa (vihreällä) kuvassa
näkyvien nuolten suuntaan.
2. Asenna uusi leikkuri. Työnnä sitä, kunnes se napsahtaa
paikalleen.
Tekstin kirjoittaminen
Nestekidenäyttö Tarran kuva
/ [Teksti&muot.]
/ [Vain teksti]
/ [Sarkain]
/ [Sark. pituus]
/ [Autom./0-100 mm]
- //
Aa
CDc d
Ee
GIg i
KLk l
NRn r
Oo
STs t
Uu
YZyz
/ [Tarrapituus]
/ [Autom./30-300 mm]
P-touch E100 -tarratulostimen
nollaaminen
Tarrojen tulostaminen
/ [Esikatselu]
/ [Syötä]
[Kopiot: 1] / / -
/ [Marginaali]
/ [Täysi/Puoli/Kapea/Ketjutul.]
Nestekidenäyttö Tarran kuva
Täysi
Puoli
Kapea
Tarratiedostojen tallentaminen
/ [Tiedosto] / [Tulosta]
/
[Kopiot: ] / -
/ [Tiedosto] /
[Tallenna] /
/ [Tiedosto] / [Avaa]
/
Lisävarusteet
Nauhakasetit: Katso toimitukseen kuuluva
”Teippiluettelo”.
Leikkuri: TC-4 (vaihto).
Älä kosketa leikkurin terää sormilla.
25 mm
ABC ABCABC
25 mm
12 mm
12 mm
4 mm 4 mm
Täysi
Puoli
Kapea
67 mm
ABC
41 mm
ABC
25 mm
ABC
HYÖDYLLISET TOIMINNOT
Voit valita haluamasi kehyksen muotoilun.
HUOMAUTUS
Kehyksiä ei voi tulostaa 3,5 mm:n nauhalle.
1 Valitse tekstin korostusasetukset painamalla
+//.
2 Valitse asetus painamalla / .
1 Valitse jokin 12 symboliluokasta painamalla .
2 Valitse haluamasi symboli painamalla / .
HUOMAUTUS
• Palaa edelliseen vaiheeseen painamalla .
• Edellä olevassa taulukossa näkyvät symbolit saattavat näyttää
hieman erilaisilta laitteen nestekidenäytössä ja tulostettuina.
Alleviivaus ja kehys
/ [Allev./keh.] / Valitse
kehystyyppi
2
3
Pikanäppäimet
Koko Sarkain
Tyyli Sark. pituus
Leveys Esikatselu
Allev./keh. Marginaali
Tarrapituus Yksikkö
Kään.&toisto Syötä
Tiedosto Kieli
Tekstinäppäimet + / /
+ / / / Valitse kohde
Koko
+
Suuri
Keskikoko
Pieni
Tyyli
+
Normaali
Lihavoitu
Ääriviiva
Varjostus
Kursivoitu
K. lihavoitu
K. ääriviiva
K. varjostus
Pystysuora
Leveys
+
Normaali
× 2
× 1/2
Symbolinäppäin
/ Valitse luokka
/ Valitse symboli
Välimerkit
1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
Sulut
1234567
8
Luett.merk.
123456
Ylä-/alaind.
1234567
8910
Matematiikka
123456
Nuolet
1234567
8 9 10 11 12 13
Valuutta
12345
Kreikkalain.
1234567
8
Sähkö
1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
36 37
Tietoliik.
1234567
8 9 10 11 12 13
AV/turval.
1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22
Turvallisuus
1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19