User's Guide
BRUG AF SKABELONER
Du kan oprette en label, som kan vikles omkring
et kabel eller en ledning. Den indtastede tekstlinje
drejes 90° mod uret og udskrives på en label, hvis
længde bestemmes automatisk ved angivelse af
kabeldiameteren.
Med funktionen KabelRot/Gtg udskrives teksten gentagne gange
i labelens længde, så den nemt kan læses fra alle vinkler.
• Kabeldiameter: 3 til 90 mm
Standard: 6 mm
• Du aktiverer Tkst gtg-funktionen ved at trykke på og
derefter vælge [KabelRot/Gtg].
Med denne funktion kan en label vikles om et
kabel eller en ledning, så enderne stikker ud
og danner et flag. De indtastede tekstlinjer
udskrives på begge ender af labelen.
Du kan vælge den ønskede flaglængde. Hvis
[Auto] er valgt, justeres flaglængden automatisk i henhold
til tekstlængden.
• Flaglængde: 10 til 200 mm, Auto
Standard: Auto
BEMÆRK
• Til labels, der sættes på kabler og ledninger, anbefaler vi brug af
fleksibelt id-tape. Brug kabelflagfunktionen, når objektets diameter
er mindre end 3 mm.
• Du kan deaktivere kabelmærke-/kabelflag-/frontpladefunktionen
under brug ved at trykke på henholdsvis / / ,
så indstillingerne ændres til standardindstillinger igen.
• Hvis du vil slette al tekst, skal du trykke på , vælge [Tekst&format] eller
[Kun tekst] og derefter trykke på . Tryk på for at annullere.
• Afhængigt af det format, du vælger, udskrives hele tekstens indhold
muligvis ikke. Hvis teksten f.eks. er for lang til formatet, vises
fejlmeddelelsen ”Tekst lang!”.
• Tekst kan ikke roteres i funktionen Kabelflag.
Labels, der udskrives med denne funktion, kan bruges til at
identificere forskellige komponenter eller paneler.
En tekstblok med ens mellemrum på en enkelt label.
• Frontpladelængde: 30 til 300 mm
Standard: 50 mm
BEMÆRK
Hvis du skal placere teksten korrekt til flere forskellige porte i en
enkelt udskrift, skal du enten bruge kædeprintfunktionen, hvor
frontpladelængden skal svare til portbredden, eller indtaste den
frontpladelængde, som svarer til den samlede længde over alle
portene og derefter bruge tabulatorfunktionen til at lave
mellemrum mellem portene.
Med funktionen Serialiser kan du udskrive mange forskellige
labels med et automatisk trinvist stigende tal eller bogstav på
hver label.
Denne serialiseringsfunktion kan også bruges med
skabelonerne Kabelmærke, Kabelflag eller Frontplade for at
spare tid, når du skal indtaste og udskrive en række labels.
Kabelmærke
Tkst gtg:Fra Tkst gtg:Til
/ Vælg en kabeldiameter
Indtast
tekst
[Kopier: ] / / -
Kabelflag
/ Vælg en flaglængde Indtast
tekst
[Kopier: ] / / -
Frontplade
/ Vælg en frontpladelængde
Indtast tekst
[Kopier: ] / / -
Serialiser
Indtast tekst / Vælg et tegn, der skal stige
[Serialiser: ] / / -
GRUNDLÆGGENDE BRUG
Skift mellem store og små bogstaver
Store bogstaver ( TIL) Små bogstaver ( FRA)
Oprettelse af to linjer tekst
For at oprette to linjer tekst skal du gøre et af følgende:
•
Indtast teksten for den første linje, og tryk derefter på
for den anden linje.
•
Flyt markøren til dér, hvor den anden linje starter, og tryk
på .
Brug enten 9 mm eller 12 mm bred tape ved tekst på to linjer.
BEMÆRK
Tryk ikke på efter den anden linje, da fejlmeddelelsen
”Liniegrænse!” ellers vil blive vist.
Sådan sletter du
Tryk på for at slette bogstaverne et for et.
Sletning af al tekst og indstillinger:
Sletning af kun tekst:
Indtastning af tabulator
Sådan ændres tabulatorlængde:
Med 9 mm bredt tape og indstillinger på [Lille] tekststørrelse,
[× 1/2] tekstbredde og [15 mm] tabulatorlængde kan du oprette
en label, der egner sig til et stykke panel.
BEMÆRK
Indtastning af en tabulator vil placere markøren ved den næste
tabulatorlængde startende fra labelens venstre side og ikke fra
den sidste tegnposition.
Indtastning af tegn med accent
• Tryk på for at annullere den aktuelle handling.
• Den rækkefølge, som tegn med accent vises i, varierer
afhængigt af det valgte displaysprog.
Ændring af labellængde
BEMÆRK
• Når labelen er udskrevet, skal du klippe langs prikkerne (:) med
en saks, så labellængden svarer til P-touch-indstillingen.
• Hvis der er valgt en bestemt labellængde, vises også
i displayet.
Du kan nulstille dit P-touch E100-labelsystem, når du skal initialisere
indstillingerne, eller hvis P-touch E100 ikke fungerer korrekt.
1
Sluk P-touch-labelmaskinen, hold og
nede, og tryk derefter på for at tænde
P-touch-labelmaskinen igen.
2
Slip og .
P-touch tændes med den interne hukommelse nulstillet.
BEMÆRK
Al tekst, alle indstillinger og alle gemte filer slettes.
Forhåndsvisning
Du kan få vist teksten inden udskrivning.
Fremføring (tapefremføring)
Udskrivning
• Hvis du kun skal bruge 1 kopi af labelen, skal du trykke
på uden at vælge antallet af kopier.
• Antallet af kopier kan også angives ved at trykke på en
nummertast.
• For at forhindre, at tapen beskadiges, må du ikke røre
afskæringshåndtaget, mens meddelelsen ”Udskriver…”
eller ”Fremfører…” vises.
• Labelen afskæres ved at trykke på tapeafskæringshåndtaget
i det øverste højre hjørne af din P-touch.
• Træk den udskrevne label fra bagsiden, og sæt den på.
• Du kan udskrive op til 9 kopier af hver label.
Indstilling af margener
[Fuld]/[Halv]/[Smal]
Bruges til at lave lige store margener på begge sider af teksten.
[Kædeprint]
Bruges til udskrivning af flere labels uden at skubbe hver enkelt
label ud.
1.
Indtast teksten.
2.
Tryk på , derefter vises [Kopier: ].
3.
Tryk på / , eller indtast et tal med nummertasterne
for at vælge antallet af kopier.
4.
Tryk på . Udskrivningen starter, og derefter vises
meddelelsen ”Fremfør OK?”.
5.
Tryk på for at indtaste mere tekst.
6.
Ryd teksten, indtast teksten for den næste label, og tryk
på .
7.
Når meddelelsen ”Fremfør OK?” vises, efter at den sidste
label er udskrevet, skal du trykke på .
8.
Når tapen er ført frem, skal du trykke på
afskæringshåndtaget for at skære labelkæden af.
BEMÆRK
• Når [Halv] eller [Smal] er valgt, er den viste labellængde længden
fra prikkerne ( ) til slutningen af labelen.
• Hvis du vil udskrive mere end 1 kopi af en label med
minimumsmargenen, skal du indstille margenen til [Smal].
• Når [Kædeprint] er valgt, skal tapen fremføres, inden du bruger
skæreenheden, idet en del af teksten ellers kan blive skåret af.
Klip også langs prikkerne ( ) med en saks, så teksten er
centreret på labelen.
* Fremfør tapen, inden du bruger skæreenheden.
• Træk ikke i tapen, da dette kan beskadige tapekassetten.
Du kan gemme op til 9 labels og finde dem igen, så du kan udskrive
dem senere. Der kan maksimalt gemmes 80 tegn pr. fil og i alt
maksimalt 720 tegn i hele hukommelsen. Du kan også redigere
og overskrive gemte labels.
Udskriv
Gem
Åbn
BEMÆRK
Meddelelsen ”Overskriv?” vises, hvis du prøver at gemme en label,
når der allerede er gemt en label med dette nummer. Tryk på
for at gemme din nye label. Tryk på for at annullere.
Hvis knivbladet bliver sløvt efter gentagen brug, og tapen
ikke kan skæres rent, skal du udskifte skæreenheden med
en ny (varenr. TC-4), som kan købes hos en autoriseret
Brother-forhandler.
Udskiftning af skæreenheden
1.
Træk de to dele af skæreenheden (grøn) i pilens retning
som vist i illustrationen.
2.
Installer en ny skæreenhed. Skub den ind, indtil den
klikker på plads.
Indtastning af tekst
Display Labelbillede
/ [Tekst&format]
/ [Kun tekst]
/ [Tabulator]
/ [Tab. længde]
/ [Auto/0-100 mm]
- //
Aa
CDc d
Ee
GIg i
KLk l
NRn r
Oo
STs t
Uu
YZyz
/ [Labellængde]
/ [Auto/30-300 mm]
Nulstilling af P-touch E100
Udskrivning af labels
/ [Vis udskr.]
/ [Fremfør]
[Kopier: 1] / / -
/ [Margen]
/ [Fuld/Halv/Smal/Kædeprint]
Display Labelbillede
Fuld
Halv
Smal
Sådan gemmes labelfiler
/ [Fil] / [Udskriv]
/
[Kopier: ] / -
/ [Fil] / [Gem]
/
/ [Fil] / [Åbn]
/
Tilbehør
Tapekassetter: Se det medfølgende ”Tapekatalog”.
Skæreenhed: TC-4 (udskiftning).
Rør ikke knivbladet direkte med fingrene.
25 mm
ABC ABCABC
25 mm
12 mm
12 mm
4 mm 4 mm
Fuld
Halv
Smal
67 mm
ABC
41 mm
ABC
25 mm
ABC
NYTTIGE FUNKTIONER
Du kan vælge det ønskede rammedesign.
BEMÆRK
Der kan ikke udskrives rammer på 3,5 mm tape.
1
Tryk på + / / for at vælge
indstillinger for at indtaste tekst.
2
Tryk på / for at vælge indstillingerne.
1
Tryk på for at vælge en af
12 symbolkategorier.
2
Brug / til at vælge det ønskede symbol.
BEMÆRK
• Tryk på for at gå tilbage til det forrige trin.
• De symboler, der er vist i ovenstående tabel, kan se
anderledes ud på maskinens display, og når de udskrives.
Understregning og ramme
/ [Undstr/Ramme] / Vælg
en rammetype
2
3
Genvejstaster
Størrelse
Tabulator
Stilart
Tab.længde
Bredde
Vis udskr.
Undstr/Ramme
Margen
Labellængde
Enhed
KabelRot/Gtg
Fremfør
Fil
Sprog
Teksttaster / / +
+ / / / Vælg et element
Størrelse
+
Stor
Mellem
Lille
Stilart
+
Normal
Fed
Kontur
Skygge
Kursiv
K+Fed
K+Kontur
K+Skygge
Vertikal
Bredde
+
Normal
× 2
× 1/2
Tasten Symbol
/ Vælg en kategori
/ Vælg et symbol
Tegnsætning
1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
Parenteser
1234567
8
Punkttegn
123456
Hævet/sænket
1234567
8910
Matematik
123456
Pile
1234567
8 9 10 11 12 13
Valuta
12345
Græsk
1234567
8
Elektrisk
1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
36 37
Datacom
1234567
8 9 10 11 12 13
AV/Sikkerhed
1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22
Sikkerhed
1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19