User's Guide

使用序列号功能，您可打印多个标签，每个标签上的编号或字
母自动递增。
该序列号功能也可用于电缆缠绕标签、电缆标记或面板模板，
从而在打印一组标签时节省时间。
实用功能
您可选择所需的边框设计。
备注
无法在 3.5 mm 色带上打印边框。
1 按下 +// 以选择输入文本的设置。
2 按下 / 以选择设置。
• 竖版设置
• 按下 中的按钮时，可实现竖版输入。
备注
• 要取消操作，请按下 。
1 按下 以选择 28 个符号类别中的一个。
2 使用 / 选择所需符号。
备注
• 按下 可返回至上一步骤。
• 上表中显示的符号可能与设备 LCD 中和打印后的符号略有不同。
序列号
输入文本 / 选择要升序的字母 [序号：]
// -
下划线和边框
/ [下划线 / 边框 ] / 选择
一种边框类型
2
3
4
5
快捷键
尺寸 两端空白设定
修饰 旋转重复
字宽 文件
下划线 / 边框 预览
长度 送带
文本键 +//
+// / 选择某个项目
尺寸
+
尺寸大
尺寸中
尺寸小
修饰
+
标准
粗体
中空
阴影
斜体
字宽
+
全角
倍角
半角
符号键
a / 选择类别
b
或 / 选择类别
/ 选择符号
08 ᭄ᄫ08 ᭄ᄫ
12345678910111213141516171819201234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 8061 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
09 ⬉⇨/⬉ᄤ
1234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 3721 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
10 󰵼ᖫ
1234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
11 䗮䆃11 䗮䆃
1234567891011
12 Ꮉ԰
12345678910111213141516171819201234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 403 56 8930333333536338390
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
Ϟ󰵼13 Ϟ󰵼
12345678910111213141516171819201234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45
14 ϟ󰵼14 ϟ󰵼
12345678910111213141516171819201234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42
15 2ԡ᭄ᄫ
1234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4021 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
16 Ꮰ㜞䇁16 Ꮰ㜞䇁
1234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 4841 42 43 44 45 46 47 48
17 ֘䇁
1234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6041 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66
18 থ䷇
1234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4021 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
19 ࠊ㸼ヺ19 ࠊ㸼ヺ
+
1234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
20 ᮹⫼ક
12345678910111213141516171819
21 ঢ়⼹21 ঢ়⼹
123456789101112131415161718123456789101112131415161718
22 ୰ᗦઔФ
12345678
23 Ҏ⠽23 Ҏ⠽
123456789101112131415161718123456789101112131415161718
24 ࡼ⠽
1234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4021 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41
25 亳⠽
1234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3621 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
26 ᯳ᑻ
123456789101112
27 ᑇ؛ৡ
1234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4021 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86
28 ⠛؛ৡ28 ⠛؛ৡ
1234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6041 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86
+
+
+
+
+
+
+
+
基本用法
 选择输入模式
拼音输入模式
 切换大小写
大写 ( 开启 ) 小写 ( 关闭 )
 输入文字
拼音输入模式 例： [ 北京 ]
输入：“ BEIJING ”
备注
• 在输入拼音的韵母 ü 时，请用 “v”键代替。
 生成两行文本
要生成两行文本，请执行下列操作之一：
• 输入第一行文本，然后按 ，输入第二行文本。
• 将光标移至第二行文本的起始位置，然后按 。
两行文本应使用
9 mm 或 12 mm 宽色带。
备注
输入第二行文本后请勿按 ；否则将显示 “请减少行数！”
错误消息。
 清空
按下 可逐一删除字符。
删除所有文本和设置：
仅删除文本：
 更改标签长度
备注
• 打印标签后，用剪刀沿打印点 (:) 剪下，使标签长度与 P-touch
设置相匹配。
• 如已选择特定的标签长度，液晶显示屏中会显示 。
当您需要初始化设置，或如果 P-touch E100 工作异常时，您可
重新设置 P-touch E100 标签打印系统。
1 关闭 P-touch 标签打印机，按住 和 ，然 后
按下 ，重新开启 P-touch。
2 松开 和 。
打印机开启，并重置内存。
备注
所有文本、设置和存储的文件将被清空。
 预览
打印前可预览文本。
 送带
 正在打印
• 如您只需要一份标签副本，请按下 ，无需选择张数数量。
• 也可通过按下数字键指定张数。
• 为防止损坏色带，显示 “正在打印中”或 “执行中”信息时，
请勿触摸切刀杆。
• 要切断标签，请向里推 P-touch 右上角的色带切刀杆。
• 从背面揭下打印的标签，然后应用标签。
• 每个标签最多可打印 9 张。
 设置空白
[ 空白大 ]/[ 空白中 ]/[ 空白小 ]
文本两侧留出等距离空白。
[ 不送带 ]
适用于批量打印，不会弹出每张标签。
1. 输入文本。
2. 按下 ，随即显示 [ 张数 ]。
3. 按下 /，或使用数字键输入数字，以选择张数。
4. 按下 。随即开始打印，然后显示“先送带再切割？”
信息。
5. 按下 以输入更多文本。
6. 清除文本，输入下一个标签的文本，然后按下 。
7. 打印出最后一个标签后显示“先送带再切割？”信息时，
按下 。
8. 送带后，按下切刀杆以切断标签。
备注
• 设置为 [空白中] 或 [空白小] 后，显示的标签长度为从打印点 ()
到标签末端的长度。
• 要使用最小空白打印多份标签张数，请将空白设置为 [ 空白小 ]。
• 设置为 [ 不送带] 时，送出色带后再使用切刀，否则可能会切下
部分文本。同样，用剪刀沿打印点 () 剪下，以使文本在标签
中居中。
* 先送带，然后再使用切刀。
• 请勿拉动色带，因为这样会损坏色带盒。
您可保存多达 9 个标签，并可在以后打印时调用这些标签。每个
文件最多可保存 80 个字符，全部内存最多可保存 720 个字符。
您也可编辑和覆盖存储的标签。
 打印
 保存
 调用
备注
存储标签时，如已有标签使用此编号存储，则会显示 “覆盖
吗？”信息。按下 保存新标签。按下 取消。
如连续使用后切刀刀片变钝，无法整齐地切断色带，请更换新切
刀 （可咨询维修站订购）。
 替换切刀组件
1. 按图示中显示的箭头方向，拔出两个切刀组件 （绿色）。
2. 安装新的切刀组件。将切刀组件向里推，直至将其卡入到位。
使用模板
您可制作缠绕电缆或导线的标签。输入文本行以逆
时针旋转 90°打印于标签之上，通过设置电缆直
径自动确定标签长度。
在旋转重复功能中，文本将沿标签长度方向重复打
印，以方便从各个角度查看。
• 电缆直径：可使用 3 mm 至 90 mm 默认值：6 mm
• 要启用“文本重复”功能，请按 ，然 后 选 择 [ 旋转重复 ]。
通过此功能打印的标签可缠绕在电缆或导线表
面，末端对齐叠合作旗帜状。输入文本行打印
在标签两端。
您可选择所需的标记长度。选择 [ 自动 ] 后，
会根据文本长度自动调整标记长度。
• 标记长度：10 mm 至 200 mm， 默认值：自动
备注
• 对于电缆和导线用标签，我们建议使用线缆标签色带。对象直
径小于 3 mm 时请使用旗帜标签功能。
• 操作过程中要停用缠绕标签 / 旗帜标签 / 面板标签，请根据需要
按 / /
，这些设置会改回到标准设置。
• 要清除所有文本，请按 ，选择 [ 文本和格式 ] 或 [ 仅文本]，
然后按 。按下 取消。
• 根据所选格式，可能不会打印全部文本内容。例如，如果文本
过长，不适合此格式，则会显示“超过固定长度！”错误消息。
• “旗帜标签”功能中无法旋转文本。
使用该功能打印的标签可用于标识各种零部件或面板。
文本块均匀分布在单个标签中。
• 面板长度：30 mm 至 300 mm，默认值：50 mm
备注
• 面板标签模式下，不支持不送带功能。
输入文本
液晶显示屏 标签样式
/ [文本和格式 ]
/ [文本 ]
/ [长度 ]
/ [自动 /30-300 mm]
重新设置 P-touch E100
打印标签
/ [预览 ]
/ [送带 ]
[张数：1] / / -
/ [两端空白设定 ]
/ [空白大 / 空白中 / 空白小 / 不送带 ]
25 mm
ABC ABCABC
25 mm
12 mm
12 mm
4 mm 4 mm
空白大
空白中
空白小
液晶显示屏 标签样式
空白大
空白中
空白小
保存标签文件
/ [文件 ] / [ 打印 ]
/
[ 张数：] / -
/ [文件 ] / [ 保存 ]
/
/ [文件 ] / [ 调用 ]
/
耗材
色带盒： 请参阅随附的 “色带目录”。
切刀组件： TC-4 （可自行更换）
请勿用手指直接触摸切刀刀片。
缠绕标签
文本重复：关 文本重复：开
/ 选择电缆直径 输入文本
[张数： ] / / -
旗帜标签
/ 选择标记长度 输入文本
[张数：] / / -
面板标签
/ 选择面板长度 输入文本
[张数：] / / -
65 mm
ABC
39 mm
ABC
23 mm
ABC
01
󰵼
⚍
1234567891011121314151617181920
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
02 ᣀো
1234567891011121314151617181920
21 22 23 24
+
03 ㅔ⿄
123456
04
ㆁ
༈
04
ㆁ
༈
1234567891011121314151617181920
21 22
05 ޴ԩ05 ޴ԩ
12345678910111213141516171819201234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25
06 ԡ
12345678910111213141516171819201234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
+
+
+
+
+
07 ᭄ᄺ07 ᭄ᄺ
12345678910111213141516171819201234567891011121314151617181920
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44
+