User's Guide

ManualsBrandsBrother ManualsPrintersPT-E100

Өрттің шығуына, күйік шалуға, ток соғуға, бұзуға, қатты қызуға,

жағымсыз иістерге немесе түтінге жол бермеу үшін мына

нұсқауларды орындаңыз.

• Зақым келтірмеу немесе ақаулыққа жол бермеу үшін əрдайым

көрсетілген кернеуді жəне ұсынылған АТ адаптерін (AD-24ES)

пайдаланыңыз.

• Найзағай кезінде P-touch құрылғысын ұстауға болмайды.

• P-touch/АТ адаптерін ылғалдылығы жоғары жерлерде (мысалы, ванна

бөлмелерінде) пайдалануға болмайды.

• Электр сымына көп күш түсіруге болмайды.

• Айнымалы ток қуатының сымына немесе ашасына ауыр зат қоюға

немесе оны зақымдауға

болмайды. Айнымалы ток қуатының сымын

күштеп майыстыруға не тартуға болмайды. Розеткадан ажыратқан кезде

əрдайым АТ адаптерін дұрыстап ұстаңыз.

• Штепсельдің розеткаға толық салынғанын тексеріңіз. Бос қуат

розеткасын қолдануға болмайды.

• P-touch/АТ адаптерін/электр штепселін/батареяларды, мысалы, су

қолмен ұстап немесе оларға сұйықтық төгіп ылғалдауға болмайды.

• Егер батареядан сұйықтық ағып, көзіңізге тисе,

көзіңізді бірден таза

сумен көбірек шайып, дəрігерге қаралыңыз. Батареядан аққан сұйықтық

көзді зақымдауы мүмкін.

• P-touch құрылғысын/АТ адаптерін/батареяларды бөлшектеуге немесе

өзгертуге болмайды.

• Батареяның оң жəне теріс зарядты жақтарына металл зат тигізуге

болмайды.

• Батареяларды ауыстыру үшін қысқыш немесе металл қалам сияқты

үшкір, не болмаса металл заттарды пайдалануға болмайды.

• Батареяларды отқа

тастауға немесе қызу көзіне жақындатуға болмайды.

• P-touch құрылғысын пайдаланғанда немесе сақтағанда жағымсыз иіс,

қызу, түсінің, пішінінің өзгеруін немесе басқа да əдеттен тыс жағдайды

байқасаңыз, АТ адаптерін ажыратыңыз, не болмаса батареяларды

бірден алып, оны пайдалануды тоқтатыңыз.

• Сұйықтық қолыңызға тиюі мүмкін болғандықтан, зақымдалған немесе

сұйықтығы аққан батареяны пайдалануға болмайды.

• Пішіні өзгерген, сұйықтығы

аққан немесе жапсырмасы бүлінген

батареяны пайдалануға болмайды. Қызып кетуі ықтимал.

Адамның жарақаттануына, сұйықтықтың ағуына, күйіп қалуға

немесе қызып кетуге жол бермеу үшін мына нұсқауларды

орындаңыз.

• P-touch пайдаланылмайтын кезде оны балалардың қолы жетпейтін жерде

сақтаңыз. Бұдан басқа, балаларға P-touch құрылғысының бөлшектерін

немесе жапсырмаларын ауыздарына салғызбаңыз. Егер қандай да бір

затын жұтып қойса, бірден дəрігерге қаралыңыз.

• Басып шығарғаннан кейін баспа бастиегінің жанындағы металл

бөлшектерді ұстауға болмайды.

• Кескіш пышағын ұстауға болмайды.

• Егер батареялардан аққан сұйықтық теріге немесе киімге тисе

, оларды

дереу таза сумен жуыңыз.

• P-touch құрылғысын пайдаланғыңыз келмесе, батареяларын алып,

АТ адаптерін ажыратыңыз.

• Көрсетілгеннен басқа батареяны пайдалануға болмайды. Ескі жəне жаңа

батареяларды бірге немесе əр түрлілерін, зарядтау деңгейлері əр түрлі,

өндірушілері əр түрлі немесе модельдері əр түрлі батареяларды бірге

пайдалануға болмайды. Батареяның оң жəне теріс зарядты жақтарын

керісінше салуға болмайды.

• P-touch құрылғысын/АТ адаптерін түсіріп немесе соғып алуға болмайды.

• СК дисплейді басуға болмайды.

• Кассета қақпағын жапқанда саусағыңызды қысып қалмасын.

•Ni-MH зарядталатын батареяларын пайдаланардан бұрын,

батареялардың, зарядтағыштың нұсқауларын мұқият оқып шығып,

оларды дұрыс пайдаланыңыз.

•Ni-MH зарядталатын батареяларын пайдаланғанда, батареяларды

пайдаланардың алдында оларды арнайы зарядтағышпен зарядтаңыз.

• Орынға, материалға жəне орта жағдайларына байланысты, жапсырма

жабысып немесе алынбай қалуы мүмкін, жапсырманың түсі өзгеруі

немесе басқа заттарға берілуі мүмкін. Жапсырманы қолданардан бұрын

орта жағдайлары мен материалды тексеріңіз.

• P-touch құрылғысын басқаша немесе бұл нұсқаулықта сипатталмаған

мақсатқа пайдалануға болмайды. Бұл шартты орындамау салдарынан

апатты жағдай туындауы немесе P-touch құрылғысы зақымдалуы мүмкін.

• P-touch құрылғысына Brother TZe таспаларын ғана пайдаланыңыз.

белгісі жоқ таспаларды пайдалануға

болмайды.

• P-touch құрылғысын тазалауға жұмсақ, құрғақ шүберек қана пайдаланыңыз;

ешқашан спирт немесе басқа органикалық ерітінділер пайдаланбаңыз.

• Баспа бастиегін тазалау үшін құрғақ шүберек пайдаланыңыз; ешқашан

баспа бастиегіне бірден тимеңіз.

• P-touch құрылғысының ешбір бөлшегіне басқа заттар салуға болмайды.

• P-touch құрылғысын, батареяларды немесе АТ адаптерін тікелей күн көзінде

немесе жаңбырда қалдыруға болмайды, жылытқыштардың не басқа жылу

бөлетін құрылғылардың жанына немесе өте жоғары не төмен температуралы

жерге (мысалы, көліктің құралдар тақтасы немесе артқы жағы) қоюға

болмайды. Ылғалдылығы жоғары немесе шаң жерлерге қоюшы болмаңыз.

• Кескіш тұтқасын қатты басуға болмайды.

• Кассета бос болса, басып шығаруға болмайды; ол баспа бастиегін

зақымдайды.

• Басып шығарып немесе беріп жатқанда, таспаны тартпаңыз; ол таспа мен

P-touch құрылғысын зақымдайды.

• Жадқа сақталған деректер P-touch құрылғысының ақаулығына немесе

оны жөндеуге байланысты немесе батареяны пайдалану мерзімі біткенде

өшіп қалады.

• P-touch зарядталатын батареяларға арналған зарядтау мүмкіндігімен

жабдықталмаған.

• Басып шығарылған жапсырманың ұзындығы дисплейдегі жапсырма

ұзындығынан басқаша болуы мүмкін.

• Қорғаныш тазалағыш пластик стикер өндіру жəне тасымалдау барысында

дисплейдің үстіңгі жағына салынған. Бұл стикерді пайдаланардан бұрын

алып тастау керек.

• Қуат көзі үш минуттан аса уақытқа ажыратылғанда, барлық мəтін, пішім

параметрлері жəне жадқа сақталған мəтіндік файлдар өшіп қалады.

Кеден одағының техникалық регламенті

Қауіпсіздік сақтық шаралары

Алдын алмаған жағдайда өлімге

немесе ауыр жарақатқа əкелуі

мүмкін ықтимал қауіпті жағдайды

білдіреді.

АБАЙЛАҢЫЗ

Алдын алмаған жағдайда жеңіл немесе

орташа жарақатқа алып келуі мүмкін

ықтимал қауіпті жағдайды білдіреді.

Жалпы сақтық шаралары

ЕСКЕРТУ

Қуат көзі жəне таспалы кассета

P-touch құрылғысының жоғарғы жағындағы

көрсетілген жерді басып, кассета қақпағын

ашыңыз.

Егер таспалы кассета салынған болса, оны жоғары қарай

тіке тартып шығарыңыз. Сондай-ақ, батареялар

салынған болса, оларды алыңыз.

• Батареяларды немесе таспалы кассеталарды

ауыстырған кезде құрылғының өшіп тұрғанын

тексеріңіз.

Алты жаңа AAA сілтілі батареясын

(LR03: жинаққа кірмейді) немесе толық

зарядталған Ni-MH батареясын (HR03: жинаққа

кірмейді)

салып, олардың полюстерінің дұрыс

тұрғанын тексеріңіз.

Сілтілі батареяларды пайдаланушылар:

əрдайым барлық алты батареяны бір уақытта

бренді бірдей жаңаларымен ауыстырыңыз.

Ni-MH батареяларын пайдаланушылар:

əрдайым барлық алты батареяны бір уақытта

толық зарядталғандарымен ауыстырыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

Ұсынылған батареялар туралы ең соңғы ақпаратты

алу үшін біздің http://solutions.brother.com/

сайтымызға кіріңіз.

Таспалы кассетаны салып, оның орнына

түскенін тексеріңіз.

• Таспа ұшының таспа бағыттауыштарына түскенін

тексеріңіз.

• Осы P-touch құрылғысына Brother TZe таспаларын

ғана пайдаланыңыз.

Кассета қақпағын дұрыстап жауып, оның орнына

түскенін тексеріңіз.

ЕСКЕРТПЕ

АТ адаптерін (AD-24ES) пайдаланғанда

1. АТ адаптерін P-touch құрылғысының төменгі

жағындағы АТ адаптерінің ұясына жалғаңыз.

2. Штепселін ең жақын стандартты розеткаға

қосыңыз. Жадты сақтау үшін AAA сілтілі

батареяларын (LR03) немесе Ni-MH

батареяларын (HR03) АТ адаптерімен бірге

пайдалануға кеңес беріледі.

Таспа кескіш

тұтқасы

Кассета

қақпағы

Басып шығару бастиегі

Тісті

дөңгелек

Кескіштің

шеті

Таспа ұшы

Таспа

шығатын

тесік

Таспа бағыттауышы

АТ адаптерінің ұясы

ЕСКЕРТПЕ

• СКД бір қатардағы 15 таңбаны көрсетеді; дегенмен енгізген

мəтіннің ұзындығы 80 таңбаға дейін болуы мүмкін.

• Параметрлерді таңдағанда, əдепкі элементке өту үшін бос

орын пернесін басыңыз.

СК дисплей жəне пернетақта

Меню

1. Өлшемі

2. Курсор

3. Бас əріп

4. Айналма белгілеу

5. Алдыңғы тақта

6. Жалаушалы белгілеу

7. Жапсырма ұзындығы

Егер арнайы жапсырма

ұзындығы таңдалса,

белгішесі де пайда

болады.

8. Жылжу (сол, оң)

9. Ағылшынша мəтін енгізу

режимі

10. Қуат пернесі

11. Курсор пернесі: оң

12. Курсор пернесі: сол

13. Backspace пернесі

14. Айналма белгілеу пернесі

15. Жалаушалы белгілеу пернесі

16. Таңба пернелері

17. Бас əріп пернесі

18. Таңба

пернесі

19. Menu пернесі

20. Өшіру пернесі

21. Басып шығару пернесі

22. Enter пернесі

23. Сериялау пернесі

24. Алдыңғы тақта белгілеу

пернесі

25. Екпін таңбасын қою пернесі

26. Бос орын пернесі

• Баспаны алдын ала қарау жапсырманың жасалған кескіні

болып табылады жəне басып шығарғанда шынайы

жапсырмадан басқаша болуы мүмкін.

• СК дисплейде көрсетілген жапсырманың ұзындығы басып

шығарылғанда шынайы ұзындығынан аздап басқаша

болуы мүмкін.

1 Аппаратты қосыңыз.

Алты AAA батареясын салып,

пернесін басыңыз.

2 Тілді орнатыңыз.

3 Өлшем бірлігін орнатыңыз.

Əдепкі параметр — [mm] (мм).

ЕСКЕРТПЕ

• Бес минуттың ішінде ешқандай перне басылмаса, аппарат

автоматты түрде өшеді.

• Кез келген əрекеттен бас тарту үшін пернесін

басыңыз.

Бастапқы параметрлер

/ [Language] (Тіл) /

[English/Español/Français/Hrvatski/Italiano/Magyar/

Nederlands/Norsk/Polski/Português/Portug. (BR)/

Română/Slovenski/Slovenský/Suomi/Svenska/Türkçe/

Čeština/Dansk/Deutsch] .

/ [Unit] (Өлшем бірлігі)

/ [inch/mm] (дюйм/мм) .

Меню

Ақауларды жою

 Қате туралы хабар  Не істеу керек...

Хабар Себебі/Шешу

Low Battery!

(Батарея

заряды аз!)

• Батареялардың заряды азайған.

• AAA сілтілі батареяларын қолданғанда: Оларды

жаңаларымен ауыстырыңыз.

• Ni-MH батареяларын қолданғанда: Оларды толық

зарядтаңыз.

Battery Dead

(Батарея заряды

таусылған)

Салынған батареяларды пайдалану мерзімі біткен.

Invalid!

(Жарамсыз!)

• Жапсырма ұзындығына, табуляция ұзындығына,

кабель диаметріне, табуляция ұзындығына

немесе тақта ұзындығына дұрыс сан енгізілмеген.

• Сериялау функциясында дұрыс таңба немесе сан

таңдалмаған.

No Data!

(Деректер жоқ!)

• Жадқа ешқандай дерек сақталмағанда мəтіндік

файлды басып шығаруға əрекет жасадыңыз.

• немесе пернесі мəтін енгізілмегенде

басылады.

Line Limit!

(Жол шегі!)

• пернесін басып, 3-жолды енгізуге əрекет

жасадыңыз.

•3,5 мм немесе 6 мм таспа салынғанда, екі жол

мəтінді басып шығаруға немесе алдын ала

қарауға əрекет жасадыңыз. Өлшемі үлкенірек

таспа салыңыз.

No Cassette!

(Кассета жоқ!)

Кассета салынбаған кезде жапсырманы басып

шығаруға немесе алдын ала қарауға əрекет

жасадыңыз.

Cutter Error

(Кескіш қатесі)

Басып шығару барысында таспа кескіш тұтқасы

пайдаланылды.

Text Full!

(Мəтін толы!)

Ең көп таңбалар саны (тұрақты мəтінге 80 таңба)

енгізілді.

Text Limit!

(Мəтін шегі!)

Енгізілген таңбалардың саны жапсырма

ұзындығынан асып кеткендіктен, мəтінді

қысқартыңыз немесе жапсырма ұзындығына [Auto]

(Авто)

опциясын таңдаңыз.

No Frame OK?

(Жақтау жоқ,

дұрыс па?)

3,5 мм таспаға қате ҚОСУ күйіне қойылған Жақтау

параметрімен басып шығарып жатыр. (Жақтаусыз

басып шығару үшін опциясын, бас тарту

үшін опциясын таңдаңыз.)

OK to Feed?

(Беруге

болады ма?)

[Chain Print] (Тізбекті басып шығару) таңдалғанда,

басып шығарғаннан кейін таспа беріліп жатыр.

«Жиегін орнату» бөлімін қараңыз.

Wrong Tape!

(Қате таспа)

белгісі бар кассетаны пайдаланыңыз.

Хабар Себебі/Шешу

Мəселе Шешімі

P-touch құрылғысын

қосқаннан кейін дисплей

бос қалады.

• Батареялардың дұрыс салынғанын

тексеріңіз.

• Егер батареялардың заряды аз болса,

оларды ауыстырыңыз.

Жапсырма басып

шығарылғанда, жиек

(бос орын) мəтіннің екі

жағынан тым көп қалған.

• Осы пайдаланушы нұсқаулығынан

«Жиегін орнату» бөлімін қарап,

жапсырмаға кішірек жиектер қою үшін

[Half] (Жарты) немесе [Narrow] (Тар)

опциясын таңдаңыз.

P-touch құрылғысы басып

шығармайды немесе

басып шығарылған

таңбалардың пішімі

дұрыс емес.

• Таспалы кассетаның дұрыс салынғанын

тексеріңіз.

• Егер таспалы кассета бос болса, оны

ауыстырыңыз.

• Кассета қақпағының толығымен

жабылғанын тексеріңіз.

Мəн өзінен-өзі өшіп қалды.

• Егер батареялардың заряды əлсіз

болса, оларды ауыстырыңыз.

• Қуат көзінен үш минуттан аса

ажыратылғанда, дисплейдегі барлық

мəтін мен пішімдер өшіп

қалады. Тіл мен

бірлік параметрлері де өшіп қалады.

Басып шығарылған

жапсырмада бос көлденең

сызық пайда болады.

• Баспа бастиегінде біраз шаң болуы

мүмкін. Таспалы кассетаны шығарып,

құрғақ шүберекпен баспа бастиегін

жоғары-төмен қозғалтып сүртіңіз.

• Баспа бастиегін тазалайтын таңдаулы

кассета (TZe-CL3) пайдаланылса, баспа

бастиегін оңайырақ тазалауға болады.

P-touch құрылғысы

«құлыпталып қалды»

(басқаша айтқанда,

құрылғы қосылып

тұрғанның өзінде перне

басылса, ешқандай жауап

берілмейді).

•«P-touch зауыттық мəндерін қалпына

келтіру» бөлімін қараңыз.

Басып шығаруға əрекет

жасағанда, құрылғы өшіп

қалады.

• Батареялардың заряды аз болуы

мүмкін. Оларды ауыстырыңыз.

• Батареялардың дұрыс салынғанын

тексеріңіз.

Таспа дұрыс берілмейді

немесе таспа аппараттың

ішінде жабысып қалады.

• Таспа ұшының таспа

бағыттауыштарына түскенін тексеріңіз.

• Басып шығарып жатқанда, кескіш тұтқа

қолданылған. Басып шығарып жатқанда

кескіштің тұтқасын ұстауға болмайды.

Жаңа жапсырма жасау

үшін барлық мəтін жəне

пішім параметрін өшіру

керек.

• пернесін басып, [Text&Format]

(Мəтін жəне пішім) опциясын таңдаңыз.

СК дисплей басқа тілге

орнатылған.

•«Бастапқы параметрлер» бөлімін

қараңыз.

Байланыс ақпараты

Байланыс ақпараты елге байланысты басқаша болуы

мүмкін.

http://www.brother.eu/ веб-сайтымызға кіріңіз

Мəселе Шешімі

Осы жапсырма аппаратын сатып алғаныңыз үшін алғысымызды

білдіреміз. P-touch E100 құрылғысымен көп қолданысқа арналған

жапсырмалар жасауға болады. Кəсіби көрінетін реттемелі

жапсырмалар жасау үшін көп таңба өлшемдері мен стильдерден

қажеттісін таңдаңыз. Бұдан басқа, қолжетімді таспалы

кассеталардың əр түрлілігі жапсырмаларды əр түрлі

логотиптермен жəне өндіріс түстерімен басып шығаруға мүмкіндік

береді. Іске кіріспес бұрын осы нұсқаулықты

мұқият оқып шығып,

кейін қолдану үшін оны қол оңай жететін жерге сақтаңыз.

Қытайда басып шығарылған

LAE917001

Қазақша

Пайдаланушы нұсқаулығы

Ұсынылған батареялар туралы ең соңғы ақпаратты алу

үшін http://solutions.brother.com/ сайтымызға кіріңіз.

Қытайда жасалған

Техникалық сипаттамалары

Өлшемдері

(Е x Қ x Ұ)

Шамамен 110 (Е) × 208 (Қ) × 59 (Ұ) мм

Салмағы Шамамен 390 г

(батараеяларсыз жəне кассетасыз)

Қуат көзі Алты AAA сілтілі батареясы (LR03)

Алты AAA Ni-MH батареясы (HR03)

АТ адаптері (AD-24ES)

Таспалы кассета Brother TZe таспасы (ені)

3,5 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм

ҮЛГІЛЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

Кабельді немесе сымды айналдыра орауға

болатын жапсырма жасауға болады. Мəтін жолы

90° сағат тіліне қарсы бұрылады да, ұзындығы

кабель диаметрі бойынша автоматты түрде

анықталатын жапсырмада басып шығарылады.

CableRot/Rpt (Кабель/қайталау) функциясымен

мəтін жапсырма ұзындығы бойымен қайталап басылады,

сонда оны кез келген бұрыштан оқу оңай болады.

• Кабель диаметрі:3 — 90 мм

Əдепкі мəні: 6 мм

• Txt Rpt (Мəтінді

қайталау) функциясын қосу үшін

пернесін басып, [CableRot/Rpt] (Кабель/қайталау)

опциясын таңдаңыз.

Осы функциямен жапсырманы кабельдің

немесе сымды айналдыра орап, оның

ұштарын жалауша болатындай етіп

жабыстыруға болады. Мəтін жолдары

жапсырма ұшының екі жағына басып

шығарылады.

Қажетті жалауша ұзындығын таңдауға болады. [Auto] (Авто)

опциясы таңдалғанда, жалауша ұзындығы мəтін

ұзындығына сай автоматты түрде реттеледі.

• Жалауша

ұзындығы: 10 — 200 мм, Auto (Авто)

Əдепкі мəні: Auto (Авто)

ЕСКЕРТПЕ

• Кабельдер мен сымдарға жабыстырылған жапсырмалар үшін

ерекше икемділік таспасын пайдалану ұсынылады. Диаметрі

3 мм-ден кіші зат үшін жалауша сияқты белгілеу функциясын

пайдаланыңыз.

• Жұмыс істеп жатқанда Cable Wrap/Cable Flag/Faceplate (Айналма

белгілеу/Жалаушалы белгілеу/Тақта белгілеу) функциясын

ажырату үшін тиісті / / пернесін басыңыз,

стандартты параметрлер қалпына келеді.

• Барлық мəтінді өшіру үшін [Text&Format] (Мəтін жəне пішім)

немесе [Text only] (Тек мəтін) опциясын таңдап, пернесін

басыңыз. Бас тарту үшін пернесін басыңыз.

• Таңдалған пішімге байланысты, мəтіннің бүкіл мазмұны басып

шығарылмауы мүмкін. Мысалы, мəтін пішімге сыю үшін тым ұзын

болса, «Text Limit!» (Мəтін шегі!) қате туралы хабар пайда болады.

• Жалаушалы белгілеу функциясында мəтінді бұру мүмкін

болмайды.

Осы функциямен басып шығарылған жапсырмалар түрлі

компоненттер мен тақталарды анықтау үшін қолдануға болады.

Мəтін бір жапсырмада біркелкі орналасады.

• Тақта ұзындығы: 30 — 300 мм

Əдепкі мəні: 50 мм

ЕСКЕРТПЕ

Бірнеше порттарға арналған жапсырманы бір басып

шығару мақсатында мəтінді сəйкес орналастыру үшін

тақта ұзындығын порт еніне тең етіп тізбекті басып шығару

функциясын пайдаланыңыз немесе тақта ұзындығын

барлық порт еніне тең етіп əр порт деректерін бөлу үшін

табуляция функциясын пайдаланыңыз.

Сериялау функциясын пайдаланып əр жапсырмаға сан

немесе əріп автоматты түрде қосылатын етіп

бірнеше

жапсырманы басып шығаруға болады.

Жапсырмалар сериясын енгізу жəне басып шығару уақытын

үнемдеу үшін осы сериялау функциясын Cable Wrap

(Айналма белгілеу), Cable Flag (Жалаушалы белгілеу)

немесе Faceplate (Алдыңғы тақта) үлгілерімен пайдалануға

да болады.

Айналма белгілеу

Txt Rpt: Off

(Мəтінді қайталау: өшіру)

Txt Rpt: On

(Мəтінді қайталау: қосу)

/ Кабель диаметрін таңдаңыз

Мəтінді енгізіңіз

[Copies: ] (Көшірмелер:) /

Меню

Жалаушалы белгілеу

/ Жалауша ұзындығын таңдаңыз

Мəтінді енгізіңіз

[Copies: ] (Көшірмелер:)

/ -

Алдыңғы тақта

/ Тақта ұзындығын таңдаңыз

Мəтінді енгізіңіз

[Copies: ] (Көшірмелер:) /

Сериялау

Мəтінді енгізіңіз / Екпін қойылатын таңбаны

таңдаңыз [Serialize: ] (Сериялау:) /

/ -

ПАЙДАЛАНУ НЕГІЗДЕРІ

 Бас əріпті/кіші əріпті ауыстырып қосу

Бас əріп ( ҚОСУ) Кіші əріп ( ӨШІРУ)

 Екі жолды мəтін жасау

Екі жолды мəтін жазу үшін төмендегі əрекеттердің біреуін

орындаңыз:

•

Бірінші жолға мəтін енгізіңіз, одан кейін екінші жолға

пернесін басыңыз.

•

Курсорды екінші жол басталатын жерге апарып,

пернесін басыңыз.

Екі жолды мəтінге ені 9 немесе 12 мм таспаны пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

Екінші жолдан кейін пернесін басуға болмайды, əйтпесе

«Line Limit!» (Жол шегі!) қатесі туралы хабар пайда болады.

 Өшіру үшін

Əріптерді бір-бірден жою үшін пернесін басыңыз.

Барлық мəтін мен параметрлерді жою үшін:

Мəтінді ғана жою үшін:

 Табуляция таңбасын енгізу

Табуляция ұзындығын өзгерту үшін:

[Small] (Кіші) мəтін өлшемімен, [× 1/2] мəтін енімен жəне

[15mm] (15 мм) табуляция ұзындығымен ені 9 мм таспаны

пайдаланып, жиын (топ) тақтасына қолайлы жапсырманы

жасауға болады.

ЕСКЕРТПЕ

Табуляцияны енгізу курсорды соңғы таңба орнынан емес,

жапсырманың сол жағынан келесі табуляция ұзындығы

басталатын жерге орналастырады.

 Екпінді таңбаларды енгізу

• Ағымдағы əрекеттен бас тарту үшін пернесін

басыңыз.

• Екпінді таңбалар реті таңдалған СКД тіліне байланысты

өзгеше болады.

 Жапсырма ұзындығын өзгерту

ЕСКЕРТПЕ

• Жапсырма басып шығарылған соң, басып шығарылған

нүктелерден (:) қайшымен кесіңіз, сонда жапсырма

ұзындығы P-touch құрылғысының параметріне сəйкес

келеді.

• Егер арнайы жапсырма ұзындығы таңдалса, СК дисплейде

белгішесі де пайда болады.

Параметрлерді бастапқы қалыптарына келтіргіңіз келгенде

немесе P-touch E100 құрылғысы дұрыс істемей қалса, P-touch

E100 жапсырма жүйесін бастапқы қалпына келтіруге болады.

1 P-touch жапсырма принтерін өшіріңіз, одан

кейін жəне пернелерін басып тұрып,

P-touch құрылғысын қайта қосу үшін

пернесін басыңыз.

2 жəне пернелерін жіберіңіз.

P-touch құрылғысы ішкі жады босап қосылады.

ЕСКЕРТПЕ

Барлық мəтін, параметрлер мен сақталған файлдар өшеді.

 Алдын ала қарау

Басып шығарардан бұрын мəтінді алдын ала қарауға болады.

 Беру (Таспа беру)

 Басып шығару

• Егер жапсырманың 1-ақ көшірмесі керек болса,

көшірмелер санын таңдамай пернесін басыңыз.

• Сондай-ақ, санды пернені басып, көшірмелердің санын

көрсетуге болады.

• Таспаны зақымдап алмау үшін «Printing...» (Басып

шығарылуда...) немесе «Feeding...» (Берілуде...) хабары

шыққан кезде кескіш тұтқасына тиіспеңіз.

• Жапсырманы кесу үшін P-touch құрылғысының жоғарғы

оң жағындағы таспа кескіш тұтқасын басыңыз.

• Басып шығарылған жапсырманы

артқы жағынан бастап

ашып, жапсырманы қолданыңыз.

• Əр жапсырманың көшірмесін 9 ретке дейін басып

шығаруға болады.

 Жиек орнату

[Full]/[Half]/[Narrow] (Толық)/(Жарты)/(Тар)

Мəтіннің екі жағынан да тең жиектер қалдыру үшін.

[Chain Print] (Тізбекті басып шығару)

Бір-бірден емес, бірнеше жапсырмадан топтап басып

шығару үшін.

1. Мəтін енгізіңіз.

2. пернесін басыңыз, одан кейін [Copies: ] (Көшірмелер:)

пайда болады.

3. Көшірмелер санын таңдау үшін / пернесін

басыңыз немесе нөмірлі пернелер арқылы санды енгізіңіз.

4. пернесін басыңыз. Басып шығарыла бастайды,

одан кейін «OK to Feed?» (Беруге болады ма?) хабары

пайда болады.

5. Тағы мəтін енгізу үшін пернесін басыңыз.

6. Мəтінді өшіріңіз, одан кейін келесі жапсырмаға мəтін

енгізіп, пернесін басыңыз.

7. Соңғы жапсырма басып шығарылғаннан кейін «OK to

Feed?» (Беруге болады ма?) хабары шыққанда,

пернесін басыңыз.

8. Таспа берілген соң, жапсырмалар тізбегін кесу үшін

кескіш тұтқасын басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

•[Half] (Жарты) немесе [Narrow] (Тар) орнатылғанда, көрсетілген

жапсырма ұзындығы басып шығарылған нүктелерден ()

жапсырманың соңына дейінгі ұзындық болып табылады.

• Жапсырманың 1-ден аса көшірмесін ең кіші жиектермен

басып шығару үшін жиек мəнін [Narrow] (Тар) етіп орнатыңыз.

• [Chain Print] (Тізбекті басып шығару) орнатылғанда, кескішті

пайдаланардан бұрын таспаны беріңіз, əйтпесе мəтіннің бір

бөлігі кесіліп қалуы мүмкін. Сондай-ақ, басып шығарылған

нүктелерден () қайшымен кесіңіз, сонда мəтін

жапсырманың ортасында қалады.

* Кескішті пайдаланбастан бұрын таспаны беріңіз.

• Таспаны

тартуға болмайды, себебі ол таспалы кассетаны

зақымдауы мүмкін.

9 жапсырмаға дейін сақтап, оларды кейінірек басып шығару

үшін шақыруға болады. Əр файлға көп дегенде 80 таңбаға

дейін, барлық жад үшін 720 таңба сақтауға болады. Сондай-ақ

сақталған жапсырманы өзгертуге жəне үстіне жазуға болады.

 Басып шығару

 Сақтау

 Ашу

ЕСКЕРТПЕ

Сол нөмірге сақталған жапсырма болғанда жапсырма сақтауға

əрекет жасасаңыз, «Overwrite?» (Қайта жазу керек пе?) хабары

пайда болады. Жаңа жапсырманы сақтау үшін пернесін

басыңыз. Бас тарту үшін пернесін басыңыз.

Егер кескіштің пышағы қайталап пайдаланғаннан кейін өтпей

қалса жəне таспаны таза кесу мүмкін болмаса, өкілетті Brother

делдалынан алынған жаңа кескішпен (жинақ нөмірі: TC-4)

ауыстырыңыз.

 Кескішті ауыстыру

1. Кескіштің (жасыл) екі бөлігін суретте көрсетілген

бағытпен тартып шығарыңыз.

2. Жаңа кескіш салыңыз. Оны орнына түскенше басыңыз.

Мəтін енгізу

СК дисплей Жапсырма кескіні

/ [Text&Format] (Мəтін жəне пішім)

/ [Text Only] (Тек мəтін)

/ [Tab] (Табуляция)

/ [Tab Length] (Табуляция ұзындығы)

/ [Auto/0-100 mm] (Авто/0-100 мм)

- / /

CDc d

GIg i

KLk l

NRn r

STs t

YZy z

/ [Label Length] (Жапсырма ұзындығы)

/ [Auto/30-300 mm] (Авто/30-300 мм)

P-touch E100 құрылғысын

бастапқы қалпына келтіру

Меню

Жапсырмаларды басып шығару

/ [Preview] (Алдын ала қарау)

/ [Feed] (Беру)

[Copies: 1] (Көшірмелер: 1) / / -

/ [Margin] (Жиек)

/ [Full/Half/Narrow/Chain Print] (Толық/Жарты/

Тар/Тізбекті басып шығару)

СК дисплей Жапсырма кескіні

Толық

Жарты

Тар

Жапсырма файлдарын сақтау

/ [File] (Файл) / [Print]

(Басып шығару) /

[Copies: ] (Көшірмелер:) / -

/ [File] (Файл) / [Save]

(Сақтау) /

/ [File] (Файл) /

[Open] (Ашу) /

Аксессуарлар

Таспалы кассеталар Жинақтағы «Таспа каталогы»

бөлімін қараңыз.

Кескіш TC-4 (ауыстыру)

Кескіштің пышағын ұстауға болмайды.

Меню

25 мм

ABC ABCABC

25 мм

12 мм

4 мм 4 мм

Толық

Жарты

Тар

67 мм

ABC

41 мм

ABC

25 мм

ABC

Меню

ПАЙДАЛЫ ФУНКЦИЯЛАР

Қалаған жақтау үлгісін таңдауға болады.

ЕСКЕРТПЕ

Жақтауларды 3,5 мм таспаға басып шығаруға болмайды.

1 Мəтін енгізу параметрлерін таңдау үшін

+// пернесін басыңыз.

2 Параметрлерді таңдау үшін / пернесін

басыңыз.

1 12 таңбалы санаттардың бірін таңдау үшін

пернесін басыңыз.

2 Қажетті таңбаны таңдау үшін /

пернелерін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

• Алдыңғы қадамға қайту үшін пернесін басыңыз.

• Жоғарыдағы кестеде көрсетілген таңбалар аппараттың

СКД экранында жəне басып шығарылғанда сəл өзгеше

көрінуі мүмкін.

Асты сызылған/жақтау

/ [Undl/Frame] (Асты сызылған/жақтау)

/ Жақтау түрін таңдау

Тіркеспе пернелер

Өлшемі

Табуляция

Стиль

Табуляция

ұзындығы

Ені

Алдын ала

қарау

Асты сызылған/

жақтау

Жиек

Жапсырма

ұзындығы

Бірлік

Кабель/

қайталау

Беру

Файл

Тіл

Мəтін пернелері +//

+//

Элемент таңдау

Size (Өлшемі)

Large (Үлкен)

Medium (Орташа)

Small (Кіші)

Style (Стиль)

Normal (Қалыпты)

Bold (Қалың)

Outline (Контур)

Shadow (Көлеңке)

Italic (Көлбеу)

I+Bold (Көлбеу+Қалың)

I+Outline (Көлбеу+Контур)

I+Shadow (Көлбеу+Көлеңке)

Vertical (Тік)

Width (Ені)

Normal (Қалыпты)

× 2

× 1/2

Меню

Меню Меню

Меню

Меню Меню

Меню

Таңба пернесі

/ Санатты таңдау

/ Таңба таңдау

Тыныс белгісі

1234567

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

Жақшалар

1234567

Таңбалауыштар

123456

Жолүсті/Жоласты

1234567

8910

Математикалық

123456

Көрсеткіштер

1234567

8 9 10 11 12 13

Валюта

12345

Грек

1234567

Электрондық

1234567

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35

36 37

Байланыс

1234567

8 9 10 11 12 13

AV / Қауіпсіздік

1234567

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

Қауіпсіздік

1234567

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19

Summary of content (1 pages)

PAGE 1
Алдын алмаған жағдайда жеңіл немесе жарақатқа алып келуі мүмкін ЕСКЕРТУ орташа ықтимал қауіпті жағдайды білдіреді. Қауіпсіздік сақтық шаралары Алдын алмаған жағдайда өлімге ауыр жарақатқа əкелуі АБАЙЛАҢЫЗ немесе мүмкін ықтимал қауіпті жағдайды Пайдаланушы нұсқаулығы Қазақша Осы жапсырма аппаратын сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. P-touch E100 құрылғысымен көп қолданысқа арналған жапсырмалар жасауға болады.