Quick Setup Guide

3. Sette inn tapekassetten
• Etter at tapen passerer under tapeføreren, trekker du av
tuppen for å fjerne slakk i tapen.
• Sørg for at tapen ikke blir fanget i etikettskriveren når du
setter inn eller tar ut tapekassetten.
1. Sett inn tapekassetten ved å følge illustrasjonen under
dekselet til tapekassettrommet. Kontroller at tuppen av
tapen vender mot tapeutgangsporet.
2. Trykk tapekassetten inn i etikettskriveren til den låses på
plass, og lukk deretter dekselet til tapekassettrommet.
Slutten av tapen
Tapefører
4. Slå strømmen PÅ eller AV
For å skrive ut fra etikettskriveren går du til
1. Skrive ut fra etikettskriveren
For å skrive ut fra datamaskinen går du til
2. Skrive ut fra en datamaskin
For å skrive ut fra den mobile enheten går du til
3. Skrive ut fra en mobil enhet
Strøm på
Trykk på
.
Strøm av
Trykk på og hold inne
til
etikettskriveren slår seg av.
PT-D610BT
Takk for at du kjøpte PT-D610BT (heretter kalt "Etikettskriveren"). Din PT-D610BT produserer
profesjonelle, holdbare etiketter av høy kvalitet. I tillegg nnes det mange forskjellige tapekassetter
som gjør at du kan skrive ut etikettene i ere bredder og spennende farger.
Les denne veiledningen, inkludert avsnittet Produktsikkerhetsguide før du bruker denne
etikettskriveren. Oppbevar manualen på et sikkert sted når du er ferdig å lese den.
For vanlige spørsmål, feilsøking og nedlasting av programvare og brukerveiledninger,
besøk support.brother.com.
Rekvisita
Brother TZe-tapekassett Tilgjengelige bredder: 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm,
24 mm
Tapekassett for
hoderengjøring
TZe-CL4
2. Installere batterier eller koble til nettadapteren
Fjern det beskyttende materialet (kun ved første bruk) før du bruker etikettskriveren.
Batterier
Nettadapter
• Ved bruk av nettadapteren (AD-E001A):
- Sett adapterledningskontakten i nettadapterkontakten på
siden av skriveren.
- Sett inn pluggen i nærmeste standard strømuttak. For
sikkerhetskopiering av minnet, anbefaler vi bruk av
alkaliske AA-batterier (LR6) sammen med nettadapteren.
• For å beskytte og sikkerhetskopiere etikettskriverens minne
må du la alkaliske AA-batterier (LR6) være installert i
etikettskriveren når nettadapteren er koblet fra.
• Når strømmen er koblet fra i mer enn to minutter, vil alle
tekst- og formatinnstillinger gå tapt. Alle tekstler som er
lagret i minnet, og alle klokkeinnstillinger vil også bli slettet.
• Ta ut batteriene hvis du ikke har tenkt å bruke
etikettskriveren på en lengre periode.
• Kast batteriene på et passende innsamlingspunkt, ikke
i vanlig husholdningsavfall. Pass på at du følger alle
gjeldende statlige, kommunale og lokale forskrifter.
• Når du oppbevarer eller kasserer batterier, må de
isoleres (for eksempel med cellofantape) for å forhindre
kortslutning.
(Eksempel på isolering av batterier)
1. Cellofantape
2. Alkalisk batteri
1
2
3. Skrive ut fra en mobil enhet
Installasjon av programvare
Last ned det følgende programmet fra App Store eller Google Play™:
Brother
iPrint&Label
Opprett etiketter for forretningsbruk, inkludert
strekkoder, etiketter for kontorutstyr og etiketter
for mappekategorier.
Support
Center
App
Denne appen gir tilgang til
kongurasjonsinformasjon, brukerveiledninger
for produkter, vanlige spørsmål og
feilsøkingstips.
Du kan spare tape ved å aktivere innstillingen Kjedeutskrift i Brother iPrint&Label.
Skriv ut etikettene og la den siste etiketten være i etikettskriveren til du er klar til å skrive ut en
ny etikett.
Slik aktiverer eller deaktiverer du Bluetooth
1. Kontroller at skriveren er på.
2. Trykk på
[Innst.] / [Bluetooth] / [Bluetooth
(På/Av)]
/ [På]/[Av] /
Pare etikettskriveren med den mobile enheten via Bluetooth
PT-D610BT
1. Gå til innstillingsmenyen for den
mobile enheten og aktiver Bluetooth-
alternativet.
2. Bruk paringsnummeret som vises
på programnedlastningsetiketten
som er festet på fremsiden av
etikettskriveren.
• Hvis skriveren ber deg om å angi en PIN-kode, angi "0000".
• Avhengig av den mobile enheten, kan det hende at instruksjonene for paring er litt annerledes.
• Hvis den mobile enheten ikke kan oppdage skriveren via Bluetooth, sjekk følgende:
- Plasser den mobile enheten så nær etikettskriveren som mulig.
- Kontroller at det ikke er noen hindringer eller elementer som avgir radiobølger, som en
mikrobølgeovn, mellom etikettskriveren og den mobile enheten.
• Hvis det vises et Bluetooth-passord på LCD-skjermen til etikettskriveren under utskrift, må
du kontrollere at den mobile enheten viser det samme Bluetooth-passordet og deretter
trykke på [OK].
• Denne etikettskriveren støtter ikke Wi-Fi-tilkoblinger.
1. Skrive ut fra etikettskriveren
TRINN 1
Angi tekst
TRINN 2
Forhåndsvise etiketter
TRINN 3
Skrive ut etiketter
• Følg skjerminstruksjonene for å skrive ut etikettene.
• Se Grunnleggende operasjoner-delen for å lese mer om hvordan du
endrer skriverinnstillingene.
2
3
1
1. Oversikt
Starttapekassett
USB-kabel
Nettadapter
Tapeviser
1. Caps-modus
2-7. Skriftstilikoner
8. Etikettbredde x etikettlengde
9. Blokknummer
10. Linjenummer
11. Markør
12. Linjeskifttegn
13. Zoomglidebryter
Deksel til
tapekassettrom
Tapeutgangens
åpning
LCD
Tastatur
Strøm
Forhåndsvisning
Nettadapterkontakt
USB-port
1
9
10
11 12
2 3 4 5 6 7 8
Etikett for programvarenedlastning
13
Komponentene som er inkludert i esken kan variere avhengig av landet ditt eller regionen din.
Plassering av serienummeret
Serienummer
Før bruk Bruke etikettskriveren
Sikkerhetstiltak
Sørg for å lese dette avsnittet før du bruker produktet. Det inneholder viktige sikkerhetsinstruksjoner.
Vi anbefaler at du oppbevarer dette dokumentet i nærheten for senere referanse.
• Ta kontakt med Brother kundeservice eller den lokale Brother-forhandleren for service, justeringer eller
reparasjoner.
• Hvis produktet fungerer unormalt eller feil oppstår, eller hvis en ledning er skadet, må du slå av produktet av
og koble fra alle ledningene og kontakte Brother kundeservice eller den lokale Brother-forhandleren.
• Vi påtar oss ikke ansvar for skader forårsaket av jordskjelv, brann, andre katastrofer, tredjeparts handlinger,
forsettlig eller uaktsom bruk fra brukerens side, misbruk eller bruk under andre spesielle forhold.
• Vi påtar oss ikke ansvar for skader (for eksempel tap, tapte inntekter, tapt fortjeneste, driftsavbrudd eller tap
av kommunikasjon) som følge av bruk av eller manglende evne til å bruke dette produktet.
• Vi påtar oss ikke ansvar for skader som skyldes feilaktig bruk av produktet fordi det kobles til inkompatibelt
utstyr eller bruk av inkompatibel programvare.
• Vi påtar oss ikke ansvar for eventuelle skader eller tap som oppstår ved bruk av etiketter opprettet med
dette produktet, tap eller endring av data på grunn av feil, reparasjon eller rekvisita, og vi godtar ikke krav
fra en tredjepart.
• Brother forbeholder seg retten til å foreta endringer uten varsel i spesikasjonene og materialene i dette
dokumentet. Videre kan ikke Brother holdes ansvarlig for eventuelle skader (inkludert følgeskader) som
forårsakes av det presenterte materialet, inkludert, men ikke begrenset til, typograske feil eller andre feil i
denne publikasjonen.
• For mer informasjon om den tilgjengelige programvaren, se Brukermanual på Brother support-nettstedet på
support.brother.com.
• Den nyeste versjonen av produktdokumentasjonen er tilgjengelig på Brother support-nettstedet på
support.brother.com.
• De tilgjengelige modellene, tilbehøret og rekvisitaene varier mellom land eller region.
• Dette produktet er bare godkjent for bruk i kjøpslandet eller -regionen.
ADVARSEL
Manglende etterlevelse av instruksjoner og advarsler kan føre til fare for død eller
alvorlig personskade.
• IKKE bruk, lad, eller oppbevar etikettskriveren, nettadapteren, USB-kabelen og alkaliske batterier på
følgende steder (ellers kan det oppstå brann, elektrisk støt, røyk eller skade):
- i nærheten av vann, for eksempel på et bad eller nær en varmtvannsbereder, eller på et ekstremt fuktig
eller kaldt sted*
- på sted der den er utsatt for regn eller fuktighet
- på et ekstremt støvete sted
- på et ekstremt varmt sted, for eksempel nær åpen amme, varmeapparater eller i direkte sollys
- i en låst bil i direkte sollys
- på et sted der det kan dannes kondens
- ved høyt høydenivå
- under tordenvær
• IKKE bruk etikettskriveren med et fremmedlegeme inni den. Hvis vann, en metallgjenstand eller andre
fremmedlegemer kommer inn i etikettskriver, må du koble fra nettadapteren og ta ut batteriene (hvis
installert) og deretter kontakte din lokale Brother-forhandler for reparasjoner.
• Hvis fremmedlegemer blir satt inn i etikettskriveren eller dens spor, kontakter, porter eller batterirommet,
må du avslutte bruken av etikettskriveren, slå av strømmen og deretter koble fra alle kablene eller ta ut
batteriene (hvis installert).
• Ikke bruk etikettskriveren hvis det er merkbare unormale forhold, som lukt, varme, støy, deformasjoner eller
misfarging.
• IKKE bruk en skadet nettadapter.
For å unngå skade på etikettskriveren, nettadapteren, USB-kabelen eller de alkaliske batteriene må du
IKKE:
- plassere tunge objekter på dem
- demontere eller modiser dem
- miste eller slå dem
- la dem bli våte, for eksempel ved å håndtere dem med våte hender eller søle væske på dem
* For mer informasjon, se avsnittet "Spesikasjoner" i din modells Brukermanual.
• IKKE la babyer og barn leke med plastposen som etikett skriveren var innpakket i.
Kast posen eller hold den unna spedbarn og eldre barn. Posen innebærer en kvelningsfare.
• IKKE bruk etikettskriveren i spesielle omgivelser, for eksempel i nærheten av medisinsk utstyr.
Elektromagnetiske bølger kan forårsake feil på det medisinske utstyret.
• Brukere med pacemaker må ytte seg bort fra etikettskriveren hvis de opplever avvik. Søk deretter
medisinsk assistanse umiddelbart.
• IKKE bøy eller trekk i USB-kabelen eller nettadapteren med makt.
• IKKE ta på nettadapteren eller pluggen med våte hender, da det kan føre til elektrisk støt.
• Bruk kun den spesiserte nettadapteren.
• Bruk kun nettadapteren og USB-kabelen som følger med etikettskriveren. Hvis du ikke gjør det, kan det
oppstå personskade eller skade på etikettskriveren eller andre eiendeler. Brother påtar seg ikke ansvar for
uhell eller skade som en følge av at du ikke bruker den spesiserte nettadapteren og USB-kabelen.
• IKKE koble den inkluderte nettadapteren eller USB-kabelen til andre produkter.
• Bruk nettadapteren med standard strømuttak (AC 100 V-240 V, 50/60 Hz).
• Sett pluggen godt inn i strømuttaket.
• IKKE bruk batteriene hvis de er skadet eller lekker.
• Hold batterier unna spedbarn. Hvis batterier svelges, må du kontakte alarmsentralen umiddelbart.
• IKKE bruk skarpe gjenstander, som pinsetter eller en metallpenn, til å ta ut eller skifte ut batteriene.
• Hvis du får væske (elektrolytter) fra batteriene i øynene, vask dem umiddelbart med rent vann. Kontakt
alarmsentralen umiddelbart.
• IKKE lodd tilkoblinger på batteriene.
• IKKE bruk batteriene med polariteten (+) (-) reversert.
• IKKE koble til "+"- og "-"-polene med metallgjenstander som f.eks. en ledning.
• IKKE brenn batteriene eller kast dem sammen med vanlig
husholdningsavfall.
• Hold ngre og andre kroppsdeler unna kutteenheten.
• IKKE ta på knivbladet til kutteenheten eller sett ngrene inn i
tapeutgangssporet, ettersom det kan føre til skade på ngre og andre
kroppsdeler.
• IKKE ta på metalldeler nær skrivehodet. Skrivehodet blir svært varmt
under og rett etter bruk. IKKE berør det direkte med hendene.
FORSIKTIG
Unnlatelse av å følge instruksjoner og advarsler kan føre til fare for mindre eller moderate
personskader.
Etikettskriver, USB-kabel, nettadapter, alkaliske batterier
• Bruk kun de spesiserte AA-alkaliske batteriene (LR6).
• IKKE bruk kombinasjoner av gamle og nye batterier eller kombinasjoner av ulike typer, ladenivåer,
produsenter eller modeller.
• IKKE mist etikettskriveren når du tar den ut av esken eller ytter den, ellers kan du bli skadet.
• Vær forsiktig når du lukker dekselet til tapekassettrommet. Det er fare for skade hvis ngeren klemmes
mellom de øvre og nedre delene av dekselet.
• Når du ikke bruker etikettskriveren, må du oppbevare den utilgjengelig for barn. I tillegg må du også sørge
for at barn ikke kan putte delene til etikettskriveren eller etiketter i munnen. Søk legehjelp umiddelbart hvis
en gjenstand svelges.
• IKKE etterlat etikettskriver eller tape tilgjengelig for barn.
• Oppbevar etikettskriveren på en at, jevn og stabil overate.
• Ta ut batteriene og koble fra nettadapteren hvis du ikke skal bruke etikettskriveren på en lengre periode.
• IKKE trykk på LCD-displayet.
• Når du trekker nettadapteren ut av strømuttaket, må du alltid holde i nettadapteren.
• IKKE overbelast en strømkrets med nettadapteren.
• IKKE åpne dekselet til tapekassettrommet mens kutteenheten er i bruk.
• IKKE bruk unødvendig makt på kutteenheten.
Produktsikkerhetsguide
Regulering
Samsvarserklæring (bare for Europa/Tyrkia)
Vi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
erklærer at disse produktene er i samsvar med relevant harmonisert EU-lovgivning (kun
Europa/Tyrkia) og lovgivning i Storbritannia (kun Storbritannia).
Samsvarserklæringen kan lastes ned fra Brother support-nettstedet.
Besøk support.brother.com/manuals.
Storbritannia: Samsvarserklæring for Radioutstyrforordningen 2017 (kun for
Storbritannia) (gjelder modeller med radiogrensesnitt)
Vi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
erklærer at disse produktene er i samsvar med bestemmelsene i Radioutstyrreguleringen
2017. En kopi av samsvarserklæringen kan lastes ned ved å følge instruksjonene i delen
Samsvarserklæring (kun Europa/Tyrkia).
EU: Samsvarserklæring for RE-direktivet 2014/53/EU (kun for Europa/Tyrkia) (gjelder
modeller med radiogrensesnitt)
Vi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
erklærer at disse produktene overholder bestemmelsene i RE-direktivet 2014/53/EU.
En kopi av samsvarserklæringen kan lastes ned ved å følge instruksjonene i delen
Samsvarserklæring (kun Europa/Tyrkia).
FORSIKTIG
FARE FOR EKSPLOSJON DERSOM BATTERIER ERSTATTES MED FEIL TYPE.
BRUKTE BATTERIER MÅ AVFALLSHÅNDTERES IFØLGE INSTRUKSJONENE.
Bluetooth
Denne skriveren støtter Bluetooth.
Frekvensbånd: 2400-2483,5 MHz
Maksimal radiofrekvense󰀨ekt som overføres i frekvensbåndene:
Mindre enn 20 dBm (e.i.r.p)
Informasjon om samsvar med kommisjonens forordning 801/2013
PT-D610BT
Strømforbruk* 1,1 W
* Alle nettverksporter aktivert og tilkoblet
Dette underavsnittet gjelder ikke for det geograske området innenfor en radius av 20 km fra
sentrum av Ny-Ålesund.
IT-nettsystem (kun for Norge)
Dette produktet er også designet for IT-nettsystem med fase-til-fase-spenning på 230 V.
2. Skrive ut fra en datamaskin
Windows
I adressefeltet til webleseren din, skriver du inn install.brother og
laster ned og installerer skriverdriveren og P-touch Editor ved å følge
instruksjonene på skjermen.
Mac
Last ned P-touch Editor fra App Store for å skrive ut fra din Mac. Du
trenger ikke å laste ned og installere drivere.
http://install.brother
• Når du skriver ut fra datamaskinen, må du koble etikettskriveren og datamaskinen sammen
med den inkluderte USB-kabelen eller via Bluetooth-tilkobling.
• Se 3 for å lære hvordan du kobler etikettskriveren til datamaskinen via Bluetooth. Skrive ut
fra en mobil enhet.
• Denne etikettskriveren støtter ikke Wi-Fi-tilkoblinger.
Programvare Funksjoner
Skriverdriver
Programvare som kreves for å skrive ut fra en etikettskriver ved å
bruke en Windows-datamaskin.
P-touch Editor
Etikettprogramvare for datamaskiner. Dette programmet har
innebygde tegneverktøy som kan brukes til å skrive ut en lang rekke
spesialtilpassede etiketter med avanserte oppsett og tekst av ulike
skrifttyper og stiler, rammer, importerte bilder, strekkoder og mer.
D02D4V001A
Tastaturoppsettet kan variere mellom land.
Standardinnstillingen for språk er "Engelsk".