Quick Setup Guide

3. A szalagkazetta behelyezése
• Miután a szalag elhaladt a szalagvezető alatt, húzza meg
a végét, hogy a szalag feszessé váljon.
• Győződjön meg arról, hogy a szalag nem akad el
a címkenyomtatóban, amikor behelyezi vagy eltávolítja
a szalagkazettát.
1. Helyezze be a szalagkazettát, a szalagkazetta-rekesz fedelén
látható illusztrációnak megfelelően. Ellenőrizze, hogy a szalag
vége a szalagkiadó nyílás felé mutat.
2. Nyomja be a szalagkazettát a címkenyomtatóba, hogy az
rögzüljön a helyén, aztán zárja le a szalagkazetta-rekesz
fedelét.
Szalag vége
Szalagvezetők
4. Kapcsolja BE vagy KI
a készüléket
Ha a címkenyomtatóról akar nyomtatni, lépjen ide:
1. Nyomtatás a címkenyomtatóról
Ha számítógépről akar nyomtatni, lépjen ide:
2. Nyomtatás számítógépről
Ha mobileszközről akar nyomtatni, lépjen ide:
3. Nyomtatás mobileszközről
Bekapcsolás
Nyomja meg:
.
Kikapcsolás
Tartsa nyomva:
, amíg
a címkenyomtató ki nem kapcsol.
PT-D610BT
Köszönjük, hogy megvásárolta a PT-D610BT készüléket (a továbbiakban: „a címkenyomtatót”).
A PT-D610BT professzionális, kiváló minőségű, tartós címkéket készít. A szalagkazetták
rendelkezésre álló széles választéka különböző szélességű és feltűnő színű címkék nyomtatását
teszi lehetővé.
Kérjük, hogy a címkenyomtató használata előtt olvassa el ezt az útmutatót, beleértve
a Termékbiztonsági útmutató című részt is. Az elolvasás után őrizze meg az útmutatót.
A GYIK és a hibaelhárítási információk megtekintéséhez, továbbá a szoftver és
a kézikönyvek letöltéséhez keresse fel a következő webhelyet: support.brother.com.
Kellékanyagok
Brother TZe szalagkazetta Elérhető szélességek: 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm,
24 mm
Fejtisztító szalagkazetta TZe-CL4
2. Akkumulátorok behelyezése vagy a hálózati adapter
csatlakoztatása
Távolítsa el a védőfóliát (az első használat előtt) a címkenyomtató használatának megkezdése során.
Akkumulátorok
Hálózati
adapter
• A hálózati adapter (AD-E001A) használata esetén:
- Csatlakoztassa a hálózati adapter csatlakozójának zsinórját
a nyomtató oldalán található csatlakozóaljzathoz.
- Dugja be a csatlakozódugót a legközelebbi szabványos
elektromos csatlakozóaljzatba. A memória biztonsági
másolatának megőrzéséhez az AA alkáli akkumulátorok (LR6)
és a hálózati adapter együttes használatát javasoljuk.
• A címkenyomtató memóriájának a megőrzéséhez és
a biztonsági másolathoz az alkáli akkumulátorokat (LR6) hagyja
a címkenyomtatóba behelyezve a hálózati adapter kihúzása után.
• Ha a készülék áramellátása két percnél hosszabb időre
megszűnik, minden szöveg és formázási beállítás törlődik.
A memóriában tárolt szövegfájlok is törlődnek.
• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a Címkenyomtatót,
vegye ki belőle az akkumulátorokat.
• Az elemeket ne dobja az általános hulladékgyűjtőbe, hanem adja
le egy megfelelő begyűjtési ponton. Emellett tartson be minden
hatályos rendeletet.
• Az akkumulátorok tárolásakor vagy leselejtezésekor tekerje
be azokat (például celofánszalagba) a rövidzárlat megelőzése
érdekében.
(Példa az akkumulátorok szigetelésére)
1. Celofánszalag
2. Alkáli akkumulátor
1
2
3. Nyomtatás mobileszközről
Alkalmazások telepítése
Töltse le az következő alkalmazást az App Store vagy a Google Play™ kínálatából:
Brother
iPrint&Label
Üzleti célokra készíthet címkéket, beleértve
a vonalkódokat, irodai berendezések címkéit,
illetve mappacímkéket.
Support
Center
Alkalmazás
Ez az alkalmazás beállítási információkhoz,
termékek kézikönyveihez, a gyakran
ismétlődő kérdésekre adott válaszokhoz, és
hibaelhárítási ötletekhez biztosít hozzáférést.
Ha takarékoskodni szeretne a szalaggal, válassza a Láncnyomtatás lehetőséget
a Brother iPrint&Label alkalmazásban.
Nyomtassa ki a címkéket, és az utolsó címkét hagyja a címkenyomtatóban, amíg új
címkét nem kíván nyomtatni.
Bluetooth engedélyezése vagy letiltása
1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva.
2. Válassza ki a következőket:
[Beállít.] / [Bluetooth] /
[Bluetooth (Be/Ki)] / [Be]/[Ki] /
A címkenyomtató párosítása mobileszközzel Bluetooth-kapcsolaton keresztül
PT-D610BT
1. Lépjen a mobileszköz
beállításainak a menüjébe és
kapcsolja be a Bluetooth funkciót.
2. Használja a címkenyomtató elején
látható Alkalmazásletöltési címkén
található párosítási számot.
• Ha a nyomtató PIN-kód megadását kéri, írja be a „0000” karaktereket.
• A párosítási utasítások a mobileszköztől függően változhatnak.
• Ha a mobileszköz nem találja a nyomtatót Bluetooth-kapcsolattal, akkor ellenőrizze
a következőket:
- A mobileszközt helyezze a lehető legközelebb a címkenyomtatóhoz.
- Győződjön meg arról, hogy a címkenyomtató és a mobileszköze között nem található
akadály, sem rádióhullámot kibocsátó tárgy, például mikrohullámú sütő.
• Ha a párosítás során a címkenyomtató LCD-kijelzőjén megjelenik egy Bluetooth-jelszó,
győződjön meg róla, hogy a mobilkészülék ugyanezt a Bluetooth-jelszót jeleníti meg,
majd nyomja meg az [OK] gombot.
• Ez a címkenyomtató nem támogatja a Wi-Fi-csatlakozást.
1. Nyomtatás a címkenyomtatóról
1.
LÉPÉS
Szöveg bevitele
2
. LÉPÉS
Címkék előnézete
3
. LÉPÉS
Címkék nyomtatása
• A címkék nyomtatásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
• A nyomtatóbeállítások megváltoztatásával kapcsolatos további
információk az Alapműveletek részben találhatók.
2
3
1
1. Áttekintés
Kezdő
szalagkazetta
USB-kábel
Hálózati
adapter
Szalagellenőrző nyílás
1. Nagybetűs mód
2-7. Betűtípus stílusára vonatkozó ikonok
8. Címkeszélesség x Címkehosszúság
9. Blokkszám
10. Sorok száma
11. Kurzor
12. Return jel
13. Nagyítócsúszka
Szalagkazetta-
rekesz fedele
Szalagkiadó
nyílás
LCD
Billentyűzet
Bekapcsológomb
Előnézet
Hálózati adapter
csatlakozódugója
USB-port
1
9
10
11 12
2 3 4 5 6 7 8
Alkalmazásletöltési címke
13
A dobozban található részegységek országonként vagy régiónként eltérőek lehetnek.
A sorozatszám elhelyezkedése
Sorozatszám
Használat előtt A címkenyomtató használata
Biztonsági óvintézkedések
A termék használata előtt mindenképpen olvassa el gyelmesen ezt a bekezdést. Ez ugyanis fontos
biztonsági utasításokat tartalmaz.
Javasoljuk, hogy őrizze meg ezt a dokumentumot a későbbi felhasználás érdekében.
• Szervizeléssel, beállításokkal vagy javításokkal kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Brother
ügyfélszolgálatához vagy a területileg illetékes Brother-kereskedőhöz.
• Ha a termék rendellenesen működik, vagy bármilyen hiba fordul elő, esetleg megrongálódik egy kábel,
akkor kapcsolja ki a terméket, húzzon ki minden kábelt és vegye fel a kapcsolatot Brother ügyfélszolgálattal
vagy a helyi Brother-kereskedővel.
• Nem vállalunk felelősséget a földrengések, tűz, egyéb katasztrófák, harmadik fél tevékenységei,
a felhasználó általi szándékos vagy gondatlan üzemeltetés, téves használat vagy különleges körülmények
között történő használat okán keletkező károkért.
• Nem vállalunk felelősséget olyan károkért (például veszteségek, üzleti haszon elvesztése, elmaradt
haszon, üzletmenet megszakadása vagy kommunikációs csatorna kiesése), amelyek a termék
használatából vagy használhatatlanságából adódnak.
• Nem vállalunk felelősséget olyan károkért, amelyek a termék helytelen használatából adódhatnak, illetve
amelyek oka inkompatibilis berendezések csatlakoztatása vagy inkompatibilis szoftver használata.
• Nem vállalunk felelősséget semmihelyen kár vagy bevételkiesés miatt, ami a termékkel készített címkék
felhasználásából ered, illetve meghibásodás, javítás, vagy a felhasznált segédanyagok okán bekövetkező
adateltűnés vagy adatmódosulás miatt, harmadik féltől pedig semmilyen igényt nem fogadunk el.
• A Brother fenntartja a jogot, hogy bejelentés nélkül módosítsa a kézikönyvben foglalt specikációkat
és anyagokat. A Brother továbbá nem tehető felelőssé a bemutatott anyagok megbízhatósága miatt
bekövetkezett károkért (köztük a következményes károkért), beleértve, de nem korlátozva a kiadvány
gépelési és egyéb hibáira.
• Az elérhető szoftverekkel kapcsolatos további információkat a Használati útmutatóban talál a Brother
support weboldalon: support.brother.com.
• A termék legfrissebb dokumentációja megtalálható a Brother support weboldalon: support.brother.com.
• Az elérhető modellek és tartozékok országonként és régiónként változhatnak.
• Ez a termék kizárólag abban az országban használható, ahol azt megvásárolták.
FIGYELEM
Az utasítások és a gyelmeztetések gyelmen kívül hagyása halálhoz vagy súlyos
sérüléshez vezethet.
• NE működtesse, töltse vagy tárolja a címkenyomtatót, a hálózati adaptert, az USB-kábelt és az alkáli
elemeket az alábbi helyszíneken (ellenkező esetben a tűz, elektromos áramütés vagy károsodás
következhet be):
- Víz közelében, így például fürdőszobában, vízforraló mellett, rendkívül párás vagy hideg helyen.*
- Esőnek vagy nedvességnek kitett helyen.
- Rendkívül poros helyen.
- Rendkívül forró helyen, például nyílt láng vagy fűtőtestek közelében, vagy közvetlen napsugárzásnak
kitéve.
- Közvetlenül a napon álló zárt járműben.
- Páralecsapódáshoz megfelelő feltételeket biztosító helyen.
- Nagy tengerszint feletti magasságon.
- Vihar idején.
• NE használja a címkenyomtatót, ha idegen tárgy van benne. Amennyiben víz, fémtárgy vagy bármilyen
idegen test jut a címkenyomtatóba, válassza le a hálózati adaptert, távolítsa el az akkumulátort (ha van
ilyen), majd a javítások ügyében vegye fel a kapcsolatot a helyi Brother-kereskedővel.
• Ha idegen tárgy kerül a Címkenyomtatóba vagy valamelyik nyílásába, csatlakozójába, portjába vagy
az akkumulátor rekeszébe, akkor hagyja abba a címkenyomtató használatát, kapcsolja ki és húzza ki
valamennyi kábelt, illetve távolítsa el az akkumulátort (ha van).
• Hagyjon fel a címkenyomtató használatával, ha bármilyen észlelhető rendellenesség (pl. szag- vagy
hőfejlődés, zaj, alakváltozás, elszíneződés) jelentkezik.
• NE használjon sérült hálózati adaptert!
A címkenyomtató, a hálózati adapter, az USB-kábel és az alkáli elemek károsodásának elkerülése
érdekében SOHA NE:
- Helyezzen rájuk nehéz tárgyat.
- Szerelje szét vagy módosítsa őket.
- Ejtse le vagy üsse meg őket.
- Hagyja, hogy nedvesség érje őket, ne használja őket nedves kézzel és ne öntsön rájuk folyadékot.
• NE engedje, hogy kisbabák vagy gyermekek a címkenyomtatót tartalmazó műanyagzacskóval játsszanak.
A zacskót dobja ki, vagy tartsa csecsemőktől és gyermekektől távol. A zacskó fulladásveszélyt jelent.
• A címkenyomtatót NE használja speciális környezetben, például orvosi eszközök közelében. Az
elektromágneses hullámok üzemzavart okozhatnak az orvosi eszközökben.
• A pacemakerrel élő felhasználók rendellenességek észlelése esetén menjenek távolabb a címkenyomtatótól.
Ezután azonnal forduljanak orvoshoz.
• NE hajlítsa meg vagy húzza erősen az USB-kábelt és a hálózati adaptert.
• NE érintse meg a hálózati adaptert vagy a csatlakozódugót nedves kézzel, mivel így elektromos áramütést
szenvedhet.
• Csak a megadott hálózati adaptert használja.
• Kizárólag a címkenyomtatóhoz mellékelt hálózati adapter és USB-kábelt használja. Ellenkező esetben
személyi sérülést okozhat magának és másoknak, vagy kárt okozhat a címkenyomtatóban vagy más
vagyontárgyakban. A Brother nem vállal felelősséget olyan károkért vagy személyi sérülésekért, amelyeket
a nem megfelelő típusú hálózati adapter vagy USB-kábel használata okozott.
• NE csatlakoztassa a mellékelt hálózati adaptert vagy USB-kábelt más termékekhez.
• A hálózati adaptert csak szabványos elektromos csatlakozóaljzattal használja (váltóáram: 100 V-240 V 50/60 Hz).
• Dugja be határozottan az elektromos csatlakozóaljzatba.
• NE használja az akkumulátorokat, ha azok meg vannak sérülve vagy szivárognak.
• Tartsa távol az akkumulátort csecsemőktől. Ha az akkumulátorokat valaki lenyeli, akkor azonnal vegye fel
a kapcsolatot a mentőkkel.
• NE használjon elemek eltávolításánál vagy cseréjénél éles tárgyakat, például csipeszt vagy fémes tollat.
• Ha az akkumulátorból származó folyadék (elektrolit) a szembe kerül, tiszta vízzel azonnal ki kell öblíteni.
Azonnal vegye fel a kapcsolatot a mentőkkel.
• NE rögzítsen csatlakozót forrasztással az akkumulátorokhoz.
• NE használja az akkumulátorokat fordított polaritással (+) (-).
• NE kösse össze a + és a - érintkezőt fémtárggyal (például vezetékkel).
• NE égesse el az akkumulátorokat, és ne dobja ki háztartási hulladékkal
együtt.
• Tartsa távol ujjait és egyéb testrészeit a vágóeszköztől.
• NE érintse meg a vágóeszköz vágóélét, és ne helyezze az ujjait
a szalagkiadó nyílásba, mivel az ujjai és egyéb testrészei
megsérülhetnek.
• NE érintse meg a nyomtatófej körüli fémalkatrészeket. A nyomtatófej
rendkívül forró nyomtatás során és közvetlenül használat után. NE
érintse meg közvetlenül a kezeivel.
VIGYÁZAT
Az utasítások és a gyelmeztetések gyelmen kívül hagyása kisebb vagy közepesen
súlyos sérülésekhez vezethet.
Címkenyomtató, USB-kábel, Hálózati adapter, Alkáli elemek
• Csak a meghatározott AA alkáli elemeket használja (LR6).
• NE használjon egyszerre régi és új, valamint különböző típusú, töltöttségi szintű, gyártóktól, származó vagy
modelltípusú elemeket.
• NE ejtse le a címkenyomtatót, amikor kiveszi a dobozából vagy más helyre teszi át, különben sérülést
szenvedhet.
• Legyen óvatos, miközben bezárja az Szalagkazetta-rekesz fedelét. Fennáll a sérülés kockázata, ha az ujjai
becsípődnek a fedél felső és alsó részei közé.
• Ha nem használja a címkenyomtatót, tartsa gyermekektől elzárva. Ezenkívül ne engedje, hogy gyermekek
a szájukba vegyék a címkenyomtató részeit vagy címkéit. Bármilyen tárgy lenyelése esetén azonnal
forduljon orvoshoz.
• NE hagyja a címkenyomtató készüléket és a szalagokat csecsemők és kisgyermekek által elérhető helyen.
• A címkenyomtatót vízszintes, egyenletes felszínű, stabil felületen tárolja.
• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a nyomtatót, akkor vegye ki az akkumulátorokat, és húzza ki
a hálózati adaptert.
• NE nyomja meg a folyadékkristályos kijelzőt (LCD).
• Amikor kihúzza a hálózati adaptert az elektromos csatlakozóaljzatból, mindig az adaptert fogja meg.
• NE terhelje túl az elektromos áramkört a hálózati adapter használatával.
• NE nyissa ki a Szalagkazetta-rekesz fedelét a vágóeszköz működtetése közben.
• NE fejtsen ki erőteljes nyomást a vágóeszközre.
Termékbiztonsági útmutató
Szabályozások
Megfelelőségi nyilatkozat (csak Európa és Törökország)
A Brother Industries, Ltd. vállalat
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
kijelentjük, hogy a jelen termékek megfelelnek a vonatkozó (csak Európa/Törökország
területén érvényes) EU-harmonizációs szabályozásoknak, valamint az Egyesült Királyság
vonatkozó (csak Nagy-Britannia területén érvényes) harmonizációs szabályozásának.
A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a Brother support weboldaláról tölthető le.
Látogassa meg a support.brother.com/manuals oldalt.
Egyesült királyságbeli megfelelőségi nyilatkozat a 2017. évi, rádióberendezésekre
vonatkozó rendelethez (csak Nagy-Britannia) (rádiós interfésszel rendelkező
modellekre vonatkozik)
A Brother Industries, Ltd. vállalat
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
kijelentjük, hogy ezek a termékek megfelelnek a rádióberendezésekre vonatkozó
2017-es szabályozás rendelkezéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat letölthető a Megfelelőségi
nyilatkozat (csak Európa/Törökország) bekezdés utasításai szerint.
EU-megfelelőségi nyilatkozat az 2014/53/EU RE irányelvhez (csak Európa/Törökország)
(rádiós interfésszel rendelkező modellekre vonatkozik)
A Brother Industries, Ltd. vállalat
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
kijelenti, hogy ezek a termékek megfelelnek a rádióberendezésekre vonatkozó 2014/53/EU
irányelv rendelkezéseinek.
A Megfelelőségi nyilatkozat letölthető a Megfelelőségi nyilatkozat (csak Európa/Törökország)
bekezdés utasításai szerint.
VIGYÁZAT
HA AZ AKKUMULÁTOROKAT NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚRA CSERÉLI, ROBBANÁS
TÖRTÉNHET.
A HASZNÁLT ELEMEKET A VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN
SELEJTEZZE LE.
Bluetooth
Ez a nyomtató támogatja a Bluetooth funkciót.
Frekvenciasávok: 2400 MHz-2483,5 MHz
A frekvenciasávokon továbbított maximális rádiófrekvenciás teljesítmény:
Kevesebb mint 20 dBm (e.i.r.p)
Információk a 801/2013 tanácsi rendeletnek való megfelelésről
PT-D610BT
Energiafogyasztás* 1,1 W
* Ha minden hálózati port aktiválva és csatlakoztatva van.
2. Nyomtatás számítógépről
Windows
A böngésző címsávjába írja be az install.brother címet, majd töltse
le és telepítse a nyomtató illesztőprogramját és a P-touch Editor
szoftvert a képernyőn megjelenő utasítások alapján.
Mac
A Mac számítógépről történő nyomtatáshoz töltse le a P-touch
Editort az App Store-ból. Illesztőprogramok letöltése és telepítése
nem szükséges.
http://install.brother
• Amikor a számítógépről nyomtat, a számítógépet és a címkenyomtatót a mellékelt
USB-kábellel vagy Bluetooth-kapcsolattal csatlakoztassa.
• Azzal kapcsolatban, hogy hogyan kell a címkenyomtatót Bluetooth-kapcsolaton keresztül
a számítógéphez kapcsolni, a 3. Nyomtatás mobileszközről részből tájékozódhat.
• Ez a címkenyomtató nem támogatja a Wi-Fi-csatlakozást.
Szoftver Funkciók
Nyomtató-
illesztőprogram
A címkenyomtatóval történő nyomtatáshoz szükséges szoftver
Windowsos számítógépen.
P-touch Editor
Címkekészítő szoftver számítógépek számára. Ehhez az
alkalmazáshoz beépített rajzoló eszközök tartoznak, így rendkívül
sokféle, összetett elrendezésű, különböző betűtípusú és stílusú
szöveget, kereteket, importált képeket, vonalkódokat, stb.
tartalmazó egyéni címkéket nyomtathat vele.
D02D4Z001A
A billentyűzetkiosztás országonként eltérő lehet.
* További tájékoztatást a nyomtató Használati útmutatójának a „Specikáció” részében talál.
Az alapértelmezett nyelv az „Angol”.