Quick Setup Guide

3. Isætning af tapekassetten
• Når tapen kommer under tapestyret, skal du trække
i spidsen for at stramme tapen, hvis det er nødvendigt.
• Sørg for, at tapen ikke kommer i klemme i labelprinteren,
når du isætter eller fjerner tapekassetten.
1. Isæt tapekassetten ved at følge illustrationen under
dækslet på tapekassetterummet. Kontrollér, at spidsen
af tapen peger mod tapeudgangen.
2. Tryk tapekassetten ind i labelprinteren, indtil den låser på
plads, og luk derefter dækslet på tapekassetterummet.
Tapeende
Tapestyr
4. Sådan tændes og
slukkes for strømmen
Hvis du vil udskrive fra labelprinteren, skal du gå til
1. Udskrivning fra labelprinteren
Hvis du vil udskrive fra computeren, skal du gå til
2. Udskrivning fra din computer
Hvis du vil udskrive fra din mobilenhed, skal du gå til
3. Udskrivning fra din mobilenhed
Printeren
er tændt
Tryk på
.
Slukket
Tryk og hold på
, indtil
labelprinteren slukkes.
PT-D610BT
Tak, fordi du har købt PT-D610BT (omtales herefter som ”labelprinteren”). Din PT-D610BT fremstiller
professionelle og holdbare labels af høj kvalitet. Det store udvalg af tilgængelige tapekassetter gør
det desuden muligt at udskrive labels i forskellige bredder og farver.
Læs venligst denne vejledning, herunder afsnittet Produktsikkerhedsguide, inden du bruger denne
labelprinter. Når du har læst vejledningen, skal du opbevare den et sikkert sted.
Ofte stillede spørgsmål, fejlnding samt download af software og manualer kan ndes på
support.brother.com.
Forbrugssto󰀨er
Brother TZe-tapekassette Tilgængelige bredder: 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm
Hovedrengøringstapekassette TZe-CL4
2. Installation af batterier eller tilslutning af lysnetadapteren
Fjern beskyttelsesmaterialet (kun ved første brug), inden labelprinteren anvendes.
Batterier
Lysnetadapter
• Ved brug af lysnetadapter (AD-E001A):
- Sæt adapterledningsstikket i lysnetadapterstikket på siden
af printeren.
- Sæt stikket i den nærmeste stikkontakt. For at sikre
backup af hukommelsen anbefales det at bruge AA-
alkalinebatterier (LR6) sammen med lysnetadapteren.
• For at sikre beskyttelse og backup af labelprinterens
hukommelse, når lysnetadapteren ikke er tilsluttet, skal
AA-alkalinebatterierne (LR6) være installeret i labelprinteren.
• Hvis der slukkes for strømmen i mere end to minutter, slettes
alle tekst- og formateringsindstillinger. Alle tekstler, der er
gemt i hukommelsen, bliver også slettet.
• Fjern batterierne, hvis du ikke har til hensigt at bruge
labelprinteren i en længere periode.
• Aevér batterierne på et passende indsamlingssted; smid dem
ikke ud sammen med almindeligt husholdningsa󰀨ald. Sørg for
at overholde alle gældende nationale og lokale regler.
• Ved opbevaring eller bortska󰀨else af batterierne skal de pakkes
ind (f.eks. med cellofantape) for at forhindre, at de kortslutter.
(Eksempel på batteriisolering)
1. Cellofantape
2. Alkalinebatteri
1
2
3. Udskrivning fra din mobilenhed
Programinstallation
Download følgende program fra App Store eller Google Play™:
Brother
iPrint&Label
Opret labels til forretningsbrug, bl.a. stregkoder,
labels til kontorudstyr og labels til mappefaner.
Support
Center-app
Denne app giver adgang til
opsætningsoplysninger, produktvejledninger,
Ofte stillede spørgsmål og tips til fejlnding.
Aktivér indstillingen Kædeudskrivning i Brother iPrint&Label.
Udskriv dine labels, og lad den sidste label blive i labelprinteren, indtil du er klar til at
udskrive en ny label.
Sådan aktiveres eller deaktiveres Bluetooth
1. Kontroller, at printeren er tændt.
2. Tryk på
[Indstill.] / [Bluetooth] /
[Bluetooth (Til/Fra)]
/ [Til]/[Fra] /
Parring af labelprinteren med din mobilenhed via Bluetooth
PT-D610BT
1. Gå til din mobilenheds
indstillingsmenu, og aktivér
Bluetooth-indstillingen.
2. Brug det parringsnummer, der vises
på den programdownloadlabel,
som er sat på labelprinterens forside.
• Hvis printeren beder dig om at indtaste en pinkode, skal du indtaste ”0000”.
• Parringsinstruktionerne kan variere lidt afhængigt af din mobilenhed.
• Hvis din mobilenhed ikke kan nde printeren via Bluetooth, skal du kontrollere følgende:
- Anbring din mobilenhed så tæt som muligt på labelprinteren.
- Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer eller genstande, som udsender radiobølger
(f.eks. en mikrobølgeovn), mellem labelprinteren og din mobilenhed.
• Hvis der vises en Bluetooth-adgangsnøgle på labelprinterens display under parringen,
skal du kontrollere, at din mobilenhed viser den samme Bluetooth-adgangsnøgle og
derefter trykke på [OK].
• Denne labelprinter understøtter ikke Wi-Fi-forbindelser.
1. Udskrivning fra labelprinteren
TRIN 1
Indtast data
TRIN 2
Forhåndsvis labels
TRIN 3
Udskriv labels
• Følg instruktionerne på skærmen for at udskrive dine labels.
• Du kan nde ere oplysninger om ændring af printerindstillingerne i afsnittet
Grundlæggende betjening.
2
3
1
1. Oversigt
Starter-
tapekassette
USB-kabel
Lysnet-
adapter
Tapeviser
1. Store bogstaver
2-7. Typografiikoner
8. Labelbredde x Labellængde
9. Bloknummer
10. Linjenummer
11. Markør
12. Linjeskiftssymbol
13. Zoomskyder
Tapekassette-
rumsdæksel
Tapeåbning
Display
Tastatur
Power
(Tænd/sluk)
Forhåndsvisning
Lysnetadapterstik
USB-port
1
9
10
11 12
2 3 4 5 6 7 8
Programdownloadlabel
13
Delene i kassen kan variere afhængigt af dit land eller område.
Placering af serienummer
Serienummer
Inden brug Brug af labelprinteren
Sikkerhedsforanstaltninger
Sørg for at læse dette afsnit, inden du bruger produktet. Det indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger.
Vi anbefaler, at du gemmer dette dokument i nærheden, så du har det til rådighed på et senere tidspunkt.
• Hvis der er behov for service, justeringer eller reparationer, skal du kontakte Brother Support eller din lokale
Brother-forhandler.
• Hvis produktet ikke fungerer normalt, eller der opstår fejl, eller et kabel er beskadiget, skal du slukke for
produktet, frakoble alle kabler og kontakte Brother Support eller din lokale Brother-forhandler.
• Vi påtager os ikke noget ansvar for skader, der opstår som følge af jordskælv, brand, andre katastrofer,
tredjeparters handlinger, brugerens forsætlige eller forsømmelige handlinger, misbrug eller anvendelse
under andre særlige forhold.
• Vi påtager os ikke noget ansvar for skader (f.eks. tab, tab af forretningsfortjeneste, tab af fortjeneste,
driftsafbrydelser eller tab af kommunikationsmidler), der måtte opstå som følge af brugen af eller
manglende mulighed for at bruge dette produkt.
• Vi påtager os intet ansvar for skader, der måtte opstå som følge af forkert betjening af produktet i form
af tilslutning af inkompatibelt udstyr eller anvendelse af inkompatibel software.
• Vi påtager os intet ansvar for nogen skader eller tab af indtjening, som skyldes brug af labels, der er
oprettet med produktet, eller data, der forsvinder eller ændres grundet fejl, reparationer eller forbrugssto󰀨er,
og vi accepterer ikke nogen krav fra tredjepart.
• Brother forbeholder sig retten til uden varsel at foretage ændringer af specikationerne og materialerne
heri. Endvidere kan Brother ikke holdes ansvarlig for nogen skader (herunder følgeskader), der skyldes
anvendelse af det præsenterede materiale, herunder, men ikke begrænset til, typograske fejl og andre fejl
i forbindelse med publikationerne.
• Du kan nde ere oplysninger om den tilgængelige software i Brugsanvisning på Brother support-websiden
på support.brother.com.
• Den nyeste version af dokumentationen til produktet ndes på Brother support-websiden på support.brother.com.
• De tilgængelige modeller, tilbehør og forbrugssto󰀨er kan variere afhængigt af landet eller området.
• Dette produkt er kun godkendt til brug i det land eller område, hvor det er købt.
ADVARSEL
Hvis instruktioner eller advarsler ikke overholdes, kan det medføre dødsfald eller
alvorlige kvæstelser.
• UNDGÅ at bruge, oplade eller opbevare labelprinteren, lysnetadapteren, USB-kablet og alkalinebatterier
på følgende steder (idet der ellers er risiko for brand, elektrisk stød, røg eller skader):
- I nærheden af vand, f.eks. på et badeværelse eller i nærheden af en vandvarmer eller på meget fugtige
eller kolde steder.*
- På steder, hvor den udsættes for regn eller fugt.
- På meget støvede steder.
- På meget varme steder, f.eks. i nærheden af åben ild, radiatorer eller i direkte sollys.
- I en lukket bil i direkte sollys.
- På et sted, hvor der kan dannes kondens.
- I stor højde.
- Under et tordenvejr.
• Brug IKKE labelprinteren, hvis der er et fremmedlegeme i den. Hvis der kommer vand, en metalgenstand
eller andre fremmedlegemer ind i labelprinteren, skal du frakoble lysnetadapteren, fjerne batterierne (hvis
de er installeret) og derefter kontakte din lokale Brother-forhandler med henblik på reparation.
• Hvis der er indsat fremmedlegemer i labelprinteren eller dens slots, stik, porte eller batterirum, skal du
stoppe brugen af labelprinteren, slukke for strømmen og derefter frakoble hvert enkelt kabel eller fjerne
batterierne (hvis de er installeret).
• Stop brugen af labelprinteren, hvis du oplever unormale forhold som f.eks. lugt, varme, støj, deformiteter
eller misfarvning.
• Brug IKKE en beskadiget lysnetadapter.
For at undgå at beskadige labelprinteren, lysnetadapteren, USB-kablet eller alkalinebatterierne må du IKKE:
- Anbringe tunge genstande på dem.
- Skille dem ad eller modicere dem.
- Tabe eller slå på dem.
- Lade dem blive våde, f.eks. fordi de håndteres med våde hænder, eller fordi der spildes væske på dem.
• Lad IKKE spædbørn og børn lege med den plastikpose, som labelprinteren lå i.
Smid posen ud, eller opbevar den utilgængeligt for spædbørn og børn. Der er risiko for kvælning.
• Brug IKKE labelprinteren i særlige miljøer, f.eks. i nærheden af hospitalsudstyr. Elektromagnetiske bølger
kan medføre, at hospitalsudstyret ikke fungerer korrekt.
• Brugere med hjertepacemakere skal gå væk fra labelprinteren, hvis de mærker noget unormalt. Søg derefter
omgående lægehjælp.
• Du må IKKE bruge magt til at bukke eller trække i USB-kablet eller lysnetadapteren.
• Rør IKKE ved lysnetadapteren eller stikket med våde hænder, da der ellers er risiko for elektrisk stød.
• Brug kun den angivne lysnetadapter.
• Brug kun den lysnetadapter og det USB-kabel, der følger med labelprinteren. Hvis du ikke gør det, er der risiko
for personskade eller skade på labelprinteren eller andre ting. Brother påtager sig intet ansvar for eventuelle
ulykker eller skader grundet manglende brug af den angivne lysnetadapter og det angivne USB-kabel.
• Tilslut IKKE den medfølgende lysnetadapter og USB-kablet til andre produkter.
• Brug lysnetadapteren med en standardstikkontakt (AC 100 V-240 V, 50/60 Hz).
• Sæt stikket godt fast i stikkontakten.
• Brug IKKE batterierne, hvis de er beskadiget eller lækker.
• Hold batterierne borte fra børn. Kontakt omgående nødhjælpstjenesten, hvis batterierne indtages.
• Brug IKKE skarpe genstande som f.eks. pincetter eller metalkuglepenne, når du fjerner eller udskifter batterierne.
• Hvis væske (elektrolyt) fra batterierne kommer i øjnene, skal du straks skylle dem med rent vand. Søg omgående
lægehjælp.
• Du må IKKE lodde tilslutninger på batterierne.
• Brug IKKE batterierne med polerne (+ og -) vendt forkert.
• Du må IKKE tilslutte + og - polerne til metalgenstande som f.eks. ledninger.
• Brænd IKKE batterierne, og bortskaf dem ikke sammen med
husholdningsa󰀨aldet.
• Hold ngre og andre kropsdele væk fra skæreenheden.
• Rør IKKE ved skæreenhedens knivblad, og stik ikke ngrene ind i
tapeudgangen, da der ellers er risiko for at komme til skade med
ngrene eller andre kropsdele.
• Rør IKKE ved nogen metaldele nær printhovedet. Printhovedet bliver
meget varmt under og umiddelbart efter brugen. Rør det IKKE direkte
med hænderne.
FORSIGTIG
Hvis instruktioner eller advarsler ikke overholdes, kan det medføre mindre eller moderate
kvæstelser.
Labelprinter, USB-kabel, lysnetadapter, alkalinebatterier
• Brug kun de angivne AA-alkalinebatterier (LR6).
• Brug IKKE kombinationer af gamle og nye batterier eller kombinationer af forskellige typer, opladningsniveauer,
producenter eller modeller.
• Tab IKKE labelprinteren, når du tager den ud af kassen eller ytter den, idet der ellers er risiko for personskade.
• Vær forsigtig, når du lukker dækslet til tapekassetterummet. Der er risiko for kvæstelser, hvis dine ngre
bliver klemt mellem dækslets øverste og nederste dele.
• Når labelprinteren ikke er i brug, skal den opbevares utilgængeligt for børn. Børn må ikke putte dele af
labelprinteren eller labels i munden. Hvis en genstand er blevet slugt, skal der omgående søges læge.
• Efterlad IKKE labelprinteren eller tape tilgængeligt for spædbørn og børn.
• Opbevar labelprinteren på en ad, plan og stabil overade.
• Fjern batterierne, og frakobl lysnetadapteren, hvis printeren ikke skal benyttes i en længere periode.
• Tryk IKKE på LCD-displayet.
• Når du tager lysnetadapteren ud af stikkontakten, skal du altid tage fat i lysnetadapteren.
• Overbelast IKKE en elektrisk strømkreds med lysnetadapteren.
• Åbn IKKE dækslet på tapekassetterummet, når skæreenheden er i brug.
• Tryk IKKE for hårdt på skæreenheden.
Produktsikkerhedsguide
Forholdsregler
Overensstemmelseserklæring (kun Europa/Tyrkiet)
Vi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
erklærer, at disse produkter stemmer overens med den relevante EU-harmoniseringslovgivning
(kun Europa/Tyrkiet) og UK-lovgivning (kun Storbritannien).
Overensstemmelseserklæringen kan downloades fra Brothers support-webside.
Gå til support.brother.com/manuals.
UK-overensstemmelseserklæring for Radio Equipment Regulation 2017
(kun Storbritannien) (gælder for modeller med radiointerfaces)
Vi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
erklærer, at disse produkter er i overensstemmelse med kravene i forordningen om radioudstyr
2017. En kopi af overensstemmelseserklæringen kan downloades ved at følge instruktionerne
i afsnittet Overensstemmelseserklæring (kun Europa/Tyrkiet).
EU-overensstemmelseserklæring for RE-direktiv 2014/53/EU (kun Europa/Tyrkiet)
(gælder for modeller med radiointerfaces)
Vi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
erklærer, at disse produkter er i overensstemmelse med kravene i RE-direktivet 2014/53/EU.
En kopi af overensstemmelseserklæringen kan downloades ved at følge instruktionerne
i afsnittet Overensstemmelseserklæring (kun Europa/Tyrkiet).
FORSIGTIG
RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIERNE ERSTATTES MED EN FORKERT TYPE.
BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE.
Bluetooth
Denne printer understøtter Bluetooth.
Frekvensområder: 2400-2483,5 MHz
Maksimal radiofrekvense󰀨ekt udsendt i frekvensområderne:
Under 20 dBm (e.i.r.p)
Information til overholdelse af Kommissionens forordning 801/2013
PT-D610BT
Strømforbrug* 1,1 W
* Alle netværksporte aktiveret og tilsluttet.
2. Udskrivning fra din computer
Windows
I browserens adresselinje skal du skrive install.brother og
downloade og installere printerdriveren og P-touch Editor ved at
følge anvisningerne på skærmen.
Mac
Download P-touch Editor fra App Store for at udskrive fra din Mac.
Du behøver ikke downloade og installere nogen drivere.
http://install.brother
• Ved udskrivning fra din computer skal du forbinde labelprinteren og computeren med det
medfølgende USB-kabel eller via Bluetooth-forbindelse.
• Hvis du vil tilslutte din labelprinter til din computer via Bluetooth, skal du se 3. Udskrivning
fra din mobilenhed.
• Denne labelprinter understøtter ikke Wi-Fi-forbindelser.
Software Egenskaber
Printerdriver
Software, som er nødvendig for at udskrive fra en labelprinter ved
hjælp af en Windows-computer.
P-touch Editor
Labeloprettelsessoftware til computere. Dette program leveres
med integrerede tegneværktøjer, der giver dig mulighed for at
udskrive en række forskellige brugerdenerede labels i avancerede
layouts med tekst i forskellige skrifttyper og typograer, rammer,
importerede billeder, stregkoder m.m.
D02D4U001A
Tastaturlayoutet kan variere afhængigt af land.
* Du kan nde ere oplysninger i afsnittet ”Specikationer” i din models Brugsanvisning.
Standardsproget er ”Engelsk”.