PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA D600 Przeczytaj niniejszy podręcznik użytkownika przed rozpoczęciem korzystania z drukarki P-touch. Podręcznik przechowuj w łatwo dostępnym miejscu, aby można było z niego łatwo skorzystać przy innej okazji. Aby uzyskać pomoc dotyczącą produktów oraz odpowiedzi na często zadawane pytania (FAQ), odwiedź naszą witrynę pod adresem support.brother.com POLSKI www.brother.
WSTĘP Dziękujemy za zakup urządzenia P-touch D600. Podręcznik ten opisuje różne środki ostrożności i podstawowe procedury związane z obsługą tej drukarki etykiet. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj dokładnie instrukcję i przechowuj ją w łatwo dostępnym miejscu, aby można było z niej łatwo skorzystać przy innej okazji. Deklaracja zgodności (tylko Europa) Firma Brother Industries, Ltd.
WSTĘP Spis treści Zasady bezpieczeństwa ........................................................................................ 3 Zalecenia ogólne ................................................................................................... 7 WPROWADZENIE................................................................................................. 8 Rozpakowywanie urządzenia P-touch ................................................................... 8 Wyświetlacz LCD i klawiatura ................
WSTĘP Korzystanie z układów automatycznego formatowania ....................................... 27 Korzystanie z szablonów .............................................................................. 27 Korzystanie z układów blokowych ................................................................ 31 Korzystanie z formatu tabeli ......................................................................... 34 Drukowanie przesłanych etykiet (dla Windows ®).........................................
WSTĘP Zasady bezpieczeństwa W celu uniknięcia obrażeń ciała i uszkodzeń produktu w podręczniku zawarto ważne informacje oznaczone symbolami. Znaczenie symboli wyjaśniono poniżej: OSTRZEŻENIE UWAGA Wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia. Wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować lekkie lub średnie obrażenia.
WSTĘP OSTRZEŻENIE Należy postępować zgodnie z tymi wskazówkami, aby uniknąć ryzyka pożaru, poparzeń, obrażeń, porażenia prądem elektrycznym, przebić, przegrzania oraz wydzielania nietypowych zapachów lub dymu. Aby uniknąć uszkodzeń lub awarii przy korzystaniu z drukarki P-touch, należy zawsze stosować napięcie podane w danych technicznych i używać zalecanego zasilacza sieciowego (AD-E001). Nie dotykaj zasilacza sieciowego ani urządzenia P-touch podczas burzy.
WSTĘP OSTRZEŻENIE Nie używaj uszkodzonej lub przeciekającej baterii, ponieważ płyn może przedostać się na ręce. Nie używaj odkształconej lub przeciekającej baterii ani baterii z uszkodzoną etykietą. Taka bateria może wydzielać ciepło. Zaraz po drukowaniu nie dotykaj metalowych części znajdujących się w pobliżu głowicy drukującej. Gdy drukarka P-touch nie jest używana, należy ją przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
WSTĘP UWAGA Należy przestrzegać tych wskazówek, aby uniknąć obrażeń, wycieku płynu, poparzeń lub wysokiej temperatury. Jeśli płyn z baterii dostanie się na skórę lub ubranie, należy niezwłocznie przepłukać zabrudzone miejsce czystą wodą. Jeśli drukarka P-touch ma nie być używana przez jakiś czas, wyjmij baterie i odłącz zasilacz sieciowy. Nie używaj innych baterii niż zalecane.
WSTĘP Zalecenia ogólne • W zależności od miejsca, materiału i pogody etykiety mogą się odkleić lub ich odklejenie może stać się niemożliwe. Ponadto mogą one ulec przebarwieniu lub znajdujący się na nich barwnik może zostać przeniesiony na inne przedmioty. Przed naklejeniem etykiety sprawdź warunki atmosferyczne i właściwości materiału. • Nie korzystaj z drukarki P-touch w jakikolwiek inny sposób lub w jakimkolwiek innym celu niż opisany w niniejszej instrukcji.
WPROWADZENIE Rozpakowywanie urządzenia P-touch Zawartość kartonu Urządzenie P-touch Początkowa kaseta z taśmą Zasilacz sieciowy Przewód USB Podręcznik Użytkownika Wyświetlacz LCD i klawiatura Tryb podglądu wydruku 1 2 3 4 56 7 Tryb widoku etykiety 8 13 1 8 9 10 11 12 11 16 17 18 19 2021 15 14 22 23 24 25 31 30 29 28 27 26 Domyślnym językiem jest [Angielski].
WPROWADZENIE 1. 2–7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Tryb Caps Wskazówki dotyczące stylu Szerokość taśmy x długość etykiety Numer bloku Numer wiersza Kursor Znak powrotu Zoom Zasilanie Strona główna Wyczyść Esc (Wyjdź) Kursor 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. OK Funkcja Podgląd Drukuj Backspace Akcent Symbol Enter Skala/zoom Spacja Caps Shift Znaki INFORMACJA • Jeśli włączony jest tryb wielkich liter, wszystkie wpisywane litery będą wielkimi.
WPROWADZENIE Zasilanie i kaseta z taśmą W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego (AD-E001) Włóż wtyczkę przewodu zasilacza do gniazda zasilacza sieciowego z boku urządzenia. Podłącz wtyczkę do najbliższego zwykłego gniazda elektrycznego. W przypadku korzystania z sześciu nowych baterii alkalicznych AA (LR6) lub w pełni naładowanych akumulatorów Ni-MH (HR6) Upewnij się, że bieguny ustawione są w prawidłowym kierunku. Aby wyjąć baterie, wykonaj procedurę wkładania w odwrotnej kolejności.
WPROWADZENIE • Zużyte baterie należy oddawać do odpowiedniego punktu zbiórki. Nie należy ich wyrzucać z odpadami ogólnymi. Ponadto należy przestrzegać wszelkich obowiązujących lokalnych i krajowych przepisów. • W przypadku przechowywania lub wyrzucania baterii/akumulatora należy zakleić oba końce taśmą celofanową, aby zapobiec zwarciu. (Przykład izolacji baterii/akumulatora) 1. Celofanowa taśma 2.
WPROWADZENIE Włączanie i wyłączanie zasilania Aby włączyć urządzenie P-touch, naciśnij przycisk ( ). Aby wyłączyć urządzenie P-touch, naciśnij przycisk ( ) ponownie. INFORMACJA Urządzenie P-touch wyposażone jest w funkcję oszczędzania energii, która je automatycznie wyłącza, jeśli przez określony czas w danych warunkach pracy nie zostanie naciśnięty żaden klawisz. Patrz „Dane techniczne” na stronie 54.
WPROWADZENIE Podawanie taśmy Wysuń & Tnij Aby taśma była wysuwana i odcinana, naciśnij poniższe przyciski: ( )+( ) / [Wysuń & Tnij] ( ) lub ( ). Tylko wysuń Aby taśma była wysuwana, naciśnij poniższe przyciski: ( )+( ) / [Tylko wysuń] ( ) lub ( ). INFORMACJA Funkcja Tylko wysuń jest zalecana w przypadku używania taśmy tekstylnej, która powinna być odcinana nożyczkami.
WPROWADZENIE [DRUKOWANIE ETYKIET] • Drukowanie etykiety Str. 42 • Ustawianie opcji cięcia taśmy Str. 43 • Drukowanie z kolekcji etykiet Str. 45 INFORMACJA Przed drukowaniem można sprawdzić układ etykiety za pomocą funkcji podglądu. Patrz „Podgląd etykiet” na stronie 42.
WPROWADZENIE Aby pobrać i zainstalować sterowniki drukarki oraz oprogramowanie, np. P-touch Editor 5.1, w komputerze, odwiedź naszą witrynę pobierania programów instalacyjnych (www.brother.com/inst). Sterowniki drukarki i oprogramowanie można pobrać także oddzielnie z listy dostępnych sterowników drukarki i programów, znajdującej się w podanej niżej witrynie pomocy technicznej: Witryna pomocy technicznej firmy Brother Odwiedź witrynę pomocy technicznej: support.brother.
WPROWADZENIE Ustawianie trybu wprowadzania Ustawienie domyślne to [Widok etykiety]. Tryb widoku etykiety Podczas tworzenia etykiety na ekranie LCD wyświetlane są atrybuty znaków, ramki i niektóre inne ustawienia. Pozwala to na łatwe sprawdzenie, jak etykieta będzie wyglądać. Przykład: ( ) ( / [Ustawienia] ( ) lub ( ) ) lub ( ) / [Widok etykiety] ( / [Tryb wprowadzania] ) lub ( ). INFORMACJA Można nacisnąć ( ), aby zmienić powiększenie ekranu LCD.
EDYCJA ETYKIETY Wprowadzanie i edycja tekstu Wprowadzanie tekstu z klawiatury ( ) / [Utwórz etykietę] ( ) lub ( ) Wprowadź znak. Dodawanie nowego wiersza Przesuń kursor na koniec bieżącego wiersza i naciśnij ( Wiersz 1 Wiersz 2 ). Obraz etykiety INFORMACJA • Maksymalna liczba wierszy różni się w zależności od szerokości taśmy.
EDYCJA ETYKIETY Usuwanie tekstu Naciskanie klawisza ( Aby usunąć cały tekst: ( ) / ) powoduje usuwanie kolejnych liter. [Tylko tek.] ( ) lub ( ). Aby usunąć cały tekst i wszystkie ustawienia formatowania: ( ) / [Tek. i for.] ( ) lub ( ). Wstawianie tabulatora Aby wstawić tabulator, naciśnij poniższe klawisze. W trybie podglądu wydruku spowoduje to wyświetlenie symbolu ( ) na ekranie. ( ) / [Tabulator] ( ) lub ( ).
EDYCJA ETYKIETY Wprowadź „B” ( ) Na wyświetlaczu drukarki P-touch pojawi się lista wydrukowanych słów na literę „B”, np. „Brother” / Wybierz żądane słowo Jeśli słowo jest za długie, aby było widoczne na liście słów, naciśnij , aby wyświetlić całe słowo. Aby powrócić do listy słów, naciśnij Naciśnij ( ) lub ( ), a wybrany znak/słowo zostaną wyświetlone w wierszu tekstu. INFORMACJA Aby zamknąć listę słów i powrócić do ekranu wprowadzania tekstu, naciśnij ( ).
EDYCJA ETYKIETY Znak Znaki specjalne Znak i u I U k y K Y l z L Z Znaki specjalne Ustawianie atrybutów znaków ([Czcink]/[Wielkość]/ [Szrkść]/[Styl]/[Linia]/[Wyrówn.]) Atrybuty znaków można ustawić według etykiet lub każdego wiersza, zarówno przed, jak i po wprowadzeniu tekstu. Ustawianie atrybutów znaków dla etykiety ( ) / Wybierz atrybut ( ) lub ( ) / Ustaw wartość dla atrybutu ( ) lub ( ) ( ), aby powrócić do ekranu wprowadzania tekstu.
EDYCJA ETYKIETY • Gdy opcja [Wielkość] jest ustawiona na [Autom.], rzeczywisty rozmiar drukowanej czcionki zależy od szerokości taśmy, liczby znaków oraz liczby wprowadzonych wierszy. Gdy znaki osiągną minimalny rozmiar, wybrana czcionka zostanie domyślnie ustawiona na czcionkę niestandardową opartą na stylu Helsinki. Umożliwia to drukowanie z najmniejszym możliwym rozmiarem tekstu, na przykład na wąskich etykietach lub w przypadku dużej liczby wierszy.
EDYCJA ETYKIETY Atrybut Wartość Wielkość Autom. Wynik Atrybut Gdy wybrana Wielkość zostanie wartość Autom., tekst zostanie automatycznie dostosowany tak, aby został wydrukowany w maksymalnym możliwym rozmiarze czcionki dostępnym w ustawieniach czcionki dla danej szerokości taśmy. Wartość 24 pt 6 pt 36 pt 9 pt 42 pt 12 pt 48 pt 18 pt Szrkść x1 x 3/2 Szrkść x 1/2 x 2/3 x2 22 Ustawianie atrybutów znaków ([Czcink]/[Wielkość]/[Szrkść]/[Styl]/[Linia]/[Wyrówn.
EDYCJA ETYKIETY Atrybut Wartość Styl Wynik Norm. Atrybut Styl Pogrubienie Obrys Cień Jednolity Kursywa Linia Wył. Wartość Wynik Kursywa, pogrubienie Kursywa, obrys Kursywa, cień Kursywa, jednolity Pionowy Pionowy, pogrubienie Przekreślenie Linia Podkreślenie Wyrówn. Lewo Wyrówn. Prawo Wyjustuj Środek Ustawianie automatycznego dopasowania stylu Gdy opcja [Wielkość] ustawiona jest na [Autom.
EDYCJA ETYKIETY Ramki Ramki 1 24 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Ustawianie ramek
EDYCJA ETYKIETY Wprowadzanie symboli Wprowadzanie symboli za pomocą funkcji symboli ( ) / symbol ( Wybierz kategorię ( ) lub ( ). ) lub ( ) / / / Wybierz Ustawianie historii symboli Do katalogu [Historia] dodawanych jest maksymalnie 30 ostatnio użytych symboli. Ustawienie domyślne to [Wł.]. ( ( ) / ) lub ( [Ustawienia] ( ) lub ( ) / [Wł./Wył.] ( ) ) lub ( / [Historia symboli] ). Lista symboli Kategoria Symbole Interpunkcja NawiasStrz. Matematyka Waluty/jedn.
EDYCJA ETYKIETY Kategoria Symbole Profesjonal. Zdarzenie Pojazdy Osobiste NaturaZiemia Piktogram Ustawianie atrybutów etykiety ([Długość]/[Opc. cie.]/ [Dł. tabulat.]) Długość : [Długość] można ustawić w zakresie 30–300 mm. Gdy wybrana jest opcja [Autom.], długość etykiety jest automatycznie dostosowywana w oparciu o ilość wprowadzonego tekstu. Opc. cie. : Patrz „Ustawianie opcji cięcia taśmy” na stronie 43. Dł. tabulat. : Patrz „Aby zmienić długość tabulatora:” na stronie 18.
EDYCJA ETYKIETY Korzystanie z układów automatycznego formatowania Korzystanie z szablonów Wystarczy wybrać układ spośród szablonów, wprowadzić tekst i zastosować formatowanie stosownie do potrzeb. Przykład – zakładka zasobu: ( ) / [Autom. format] ( ) lub ( ) / [Szablony] ( ) lub ( ) / [Zarządz.
EDYCJA ETYKIETY • Jeśli szerokość bieżącej kasety z taśmą nie odpowiada ustawionej szerokości wybranego układu, przy próbie drukowania etykiety zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. Naciśnij ( ) lub dowolny inny klawisz, aby usunąć komunikat o błędzie, i włóż kasetę z taśmą o prawidłowej szerokości. • Jeśli liczba wprowadzonych znaków przekracza maksymalną dozwoloną liczbę, po naciśnięciu ( ) lub ( ) zostanie wyświetlony komunikat [Tekst za długi!].
EDYCJA ETYKIETY Kategoria Wartość Etykieta na szafkę 1 Etykieta na szafkę 2 Szczegóły (18 x 111 mm) (18 x 111 mm) Szafka Etykieta na szafkę 3 (24 x 126 mm) Etykieta na szafkę 4 (24 x 160 mm) Oznakowanie 1 (24 x 126 mm) Oznakowanie Oznakowanie 2 (24 x 66 mm) Grzbiet zszywacza 1 (24 x 219 mm) Grzbiet zszywacza 2 (18 x 219 mm) Segregator Zakładka folderu plików Zakładka separatora (12 x 82 mm) (12 x 42 mm) Korzystanie z układów automatycznego formatowania 29
EDYCJA ETYKIETY Kategoria Wartość Szczegóły Etykieta adresu 1 (24 x 70 mm) Etykieta adresu 2 (18 x 70 mm) Adres/ident.
EDYCJA ETYKIETY Kategoria Wartość Szczegóły Flaga 1 (12 x 90 mm) Flaga 2 (12 x 90 mm) Etykiety kabli Owinięcie kabla 1 (24 x 39 mm) Owinięcie kabla 2 (18 x 39 mm) Płyta przednia (VRT) (12 x 70 mm) Korzystanie z układów blokowych Wystarczy wybrać układ spośród układów blokowych, wprowadzić tekst i zastosować formatowanie stosownie do potrzeb. ) / [Autom.
EDYCJA ETYKIETY Wybierz opcję [Podgląd], aby sprawdzić wygląd etykiety przed wydrukiem. Naciśnij ( ), aby zmienić powiększenie ekranu LCD. Wybierz pozycję [Opcje druku], aby wybrać ustawienia drukowania. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz „Drukowanie numeracji” na stronie 43 lub „Drukowanie lustrzanego odbicia” na stronie 43. • Jeśli szerokość bieżącej kasety z taśmą nie odpowiada ustawionej szerokości wybranego układu, przy próbie drukowania etykiety zostanie wyświetlony komunikat o błędzie.
EDYCJA ETYKIETY Atrybut Wartość Szczegóły 2 Linie A 2 Linie B 3 Linie 1+2 Linie A 18mm 1+2 Linie B 1+3 Linie 1+4 Linie 1+5 Linii 2 Linie A 2 Linie B 12mm 3 Linie 1+2 Linie Korzystanie z układów automatycznego formatowania 33
EDYCJA ETYKIETY Atrybut Wartość Szczegóły 2 Linie A 9mm 2 Linie B 1+2 Linie 6mm 1+2 Linie Korzystanie z formatu tabeli W celu łatwego utworzenia szablonu można ustawić liczbę wierszy i kolumn na etykiecie. ( ) / [Autom.
EDYCJA ETYKIETY • Jeśli szerokość bieżącej kasety z taśmą nie odpowiada szerokości układu, przy próbie drukowania etykiety zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. Naciśnij ( ) lub dowolny inny klawisz, aby usunąć komunikat o błędzie, i włóż kasetę z taśmą o prawidłowej szerokości. Drukowanie przesłanych etykiet (dla Windows ®) Etykiety utworzone w programie P-touch Editor można przenieść do urządzenia P-touch w celu wydrukowania.
EDYCJA ETYKIETY INFORMACJA Symbole są dostępne tylko dla kodów: CODE39, CODE128, CODABAR lub protokołów GS1-128. Jeśli symbole nie są używane, po wpisaniu danych kodu kreskowego, naciśnij przycisk ( ) lub ( ), aby wstawić kod kreskowy na etykiecie. Ustawienia kodu kreskowego Atrybut Wartość Protokół CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Mała Szrkść Duża Wł. Pod# (znaki drukowane pod kodem kreskowym) Wył. Wył. C.kontr. (cyfra kontrolna) Wł.
EDYCJA ETYKIETY CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Znak specjalny SPACJA NUL SOH STX ACK ETX EOT ENQ BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC4 FNC1 FNC3 FNC2 Edycja i usuwanie kodu kreskowego Aby edytować parametry i dane kodu kreskowego, umieść kursor po lewej stronie oznaczenia kodu kreskowego na ekranie wprowadzania danych, a następnie otwórz ekran Konfig.
EDYCJA ETYKIETY Korzystanie z funkcji godziny i daty Istnieje możliwość dodania godziny i daty do etykiety. Ustawianie zegara Ustaw godzinę i datę w ustawieniach zegara. Po ustawieniu godziny i daty można dodać tę informację do etykiety za pomocą funkcji Godz&data. ) / [Ustawienia] ( ) lub ( ) / [Ustawienia zegara] ) lub ( ) / / / Ustaw wszystkie ustawienia godziny i daty zgodnie z wyświetlanymi informacjami ( ) lub ( ), aby zastosować ustawienia.
EDYCJA ETYKIETY INFORMACJA Użyta data i godzina to ustawienie przykładowe. Po wybraniu formatu zostanie w nim wyświetlona godzina i data ustawiona w ustawieniach zegara. Ustawienia datownika [Czas] Można określić, czy drukowana ma być data/godzina druku etykiety czy stała, ustawiona wcześniej data/godzina. ( ) ( ( / [Ustawienia] ( ) lub ( ) lub ( ) / [Czas] ), aby zastosować ustawienia. / ) / [Ustawienia datownika] [Autom.
EDYCJA ETYKIETY [Format] Można wybrać, które informacje będą używane podczas dodawania daty i godziny do etykiety. ( ) ( ( / [Ustawienia] ( ) lub ( ) / [Ustawienia datownika] ) lub ( ) / [Format] / Wybierz wartość ustawienia ) lub ( ), aby zastosować ustawienia. Stempel godziny: opcje formatu Atrybut Wartość Opis Data Na etykiecie zostanie wydrukowana tylko data. Data&godz Na etykiecie zostanie wydrukowana data i godzina. Godzina Na etykiecie zostanie wydrukowana tylko godzina.
EDYCJA ETYKIETY Zmienianie i usuwanie ustawień godziny i daty Aby zmienić ustawienia godziny i daty, umieść kursor po lewej stronie ikony zegara na ekranie wprowadzania tekstu, a następnie otwórz ekran ustawień datownika, naciskając ( ), wybierając [Stempel godziny] za pomocą lub , a następnie naciskając ( ) lub ( ). Aby usunąć datownik z etykiety, ustaw kursor po prawej stronie ikony zegara na ekranie wprowadzania tekstu i naciśnij ( ).
DRUKOWANIE ETYKIET Podgląd etykiet Przed wydrukowaniem można wyświetlić podgląd tekstu. ( ). Naciśnij , , lub , aby przesunąć podgląd w lewo, w prawo, do góry lub na dół. Naciśnij ( ), aby zmienić powiększenie podglądu. INFORMACJA Aby przewinąć podgląd do maksymalnie w lewo, w prawo, w górę lub w dół, naciśnij ( ) oraz , , lub . Drukowanie etykiet INFORMACJA • Aby uniknąć uszkodzeń taśmy, nie dotykaj żadnego klawisza, gdy wyświetlany jest komunikat [Drukowanie...Kopie] lub [Wysuw.taś...Pro. czekać].
DRUKOWANIE ETYKIET Drukowanie numeracji ( )+( ) / [Numer] ( ) lub ( ) / Wybierz punkt ) lub ( ) / Wybierz punkt końcowy ( ) lub początkowy ( ( ) / Wybierz, ile etykiet chcesz wydrukować ( ), ( ) lub ( ). Podczas ustawiania liczby wybierz najwyższy numer, jaki ma zostać wydrukowany.
DRUKOWANIE ETYKIET Ustawienie Opis Druk ciągły • Automatycznie obcinany jest fragment pustej taśmy przed wydrukowaniem pierwszej etykiety, a następnie taśma jest obcinana po wydrukowaniu każdej etykiety, z pozostawieniem po obu stronach każdej z etykiet marginesu o szerokości 2 mm. • Po wydrukowaniu ostatniej etykiety taśma nie jest podawana ani obcinana. Naciśnij ( ) i ( ), aby podać i obciąć taśmę.
DRUKOWANIE ETYKIET Dostosowywanie długości etykiety Kiedy kaseta z taśmą dojdzie do końca, wydrukowana długość może być mniej dokładna. W takim przypadku można dostosować długość etykiety. ( ( ) / ) [Ustawienia] ( / [-3–+3] ( ) lub ( ) lub ( ) ). / [Dop. dl.] ( ) lub INFORMACJA Zmiana długości etykiety o 1 poziom powoduje zwiększenie całkowitej długość etykiety o ok. 1%.
DRUKOWANIE ETYKIET Lista kolekcji etykiet Kategoria Etykieta Pliki Oznak. biurowe Komunikacja Uwaga Detaliczne * Etykiety przedstawiono wyłącznie dla celów ilustracyjnych. Pobieranie nowej kategorii kolekcji etykiet Oprogramowanie P-touch Update Software umożliwia pobranie do drukarki dodatkowych kategorii kolekcji etykiet. Aby pobrać nowe kategorie kolekcji etykiet, odwiedź witrynę Brother Solutions Center: support.brother.
KORZYSTANIE Z PAMIĘCI PLIKÓW Zapisywanie plików etykiet Można zapisać do 99 etykiet i przywołać je później w celu wydrukowania. W pliku można zapisać maksymalnie 280 znaków. Można również edytować i nadpisywać zapisane etykiety. Wpisz tekst i utwórz format etykiety ( ) / [Zapisz] ( ) lub ( ) / Wybierz plik ( ) lub ( ). Drukowanie, otwieranie, usuwanie lub oznaczanie zapisanej etykiety [Drukuj] ) / ) ( ), ( ( ( [Plik] ( ) lub ( ) / [Drukuj] ( ) lub ( ) lub ( ).
KORZYSTANIE Z PAMIĘCI PLIKÓW [Usuń] ( ) / [Plik] ( ) lub ( ) / Wybierz plik ( ) lub ( ) / [Usuń] ( ) lub ( ) Zostanie wyświetlony komunikat ( ) lub ( ). INFORMACJA Aby usunąć zapisaną etykietę z ekranu wyboru pliku, wybierz etykietę przy użyciu lub , a następnie naciśnij ( ). [Oznacz] Zapisane pliki można podzielić na osiem kategorii, używając ośmiu kolorów do zarządzania. Kolor ustawiony dla pliku wyświetlany jest po lewej stronie nazwy pliku na ekranie wyboru pliku.
RESETOWANIE I KONSERWACJA URZĄDZENIA P-TOUCH Resetowanie urządzenia P-touch Istnieje możliwość zresetowania pamięci wewnętrznej urządzenia P-touch w celu usunięcia wszystkich zapisanych plików etykiet lub gdy urządzenie P-touch nie działa prawidłowo. Resetowanie danych za pomocą przycisku ekranu głównego ( ) / [Ustawienia] ( ) lub ( ) / [Resetuj] ( ) lub ( ) / Wybierz metodę resetowania ( ) lub ( ) Zostanie wyświetlony komunikat potwierdzenia ( ) lub ( ).
RESETOWANIE I KONSERWACJA URZĄDZENIA P-TOUCH Aby zresetować wszystkie etykiety i ustawienia spersonalizowane: Wyłącz urządzenie P-touch. Naciśnij i przytrzymaj ( ) i ( ). Przytrzymując ( ) i ( ), naciśnij raz ( ), a następnie zwolnij ( ) i ( ). INFORMACJA Zwolnij klawisz ( ) przed zwolnieniem innych klawiszy. Aby zresetować ustawienia spersonalizowane: (Pobrane kolekcje etykiet, zawartość pamięci plików i przesłane etykiety nie zostaną zresetowane). Wyłącz urządzenie P-touch.
RESETOWANIE I KONSERWACJA URZĄDZENIA P-TOUCH Czyszczenie głowicy drukującej Smugi lub niska jakość znaków na wydrukowanych etykietach zazwyczaj wskazują na zabrudzenie głowicy drukującej. Głowicę drukującą należy czyścić bawełnianym wacikiem lub przy użyciu opcjonalnej kasety czyszczącej głowicy drukującej (TZe-CL4). INFORMACJA Głowica drukująca • Nie dotykaj głowicy drukującej gołymi dłońmi. • Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi dołączoną do kasety czyszczącej głowicy drukującej.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Co zrobić, gdy... 52 Problem Rozwiązanie Ekran „blokuje się” lub urządzenie P-touch nie reaguje normalnie. • Patrz „Resetowanie urządzenia P-touch” na stronie 49 i zresetuj pamięć wewnętrzną do ustawień początkowych. Jeśli zresetowanie urządzenia P-touch nie rozwiąże problemu, odłącz zasilacz sieciowy i wyjmij baterie na ponad 10 minut. Wyświetlacz jest pusty po włączeniu zasilania.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Rozwiązanie Urządzenie P-touch zatrzymuje się podczas drukowania etykiety. • Jeśli widoczna jest zakreskowana taśma, wymień kasetę, ponieważ oznacza to, że osiągnięto koniec taśmy. • Wymień wszystkie baterie lub podłącz zasilacz sieciowy bezpośrednio do urządzenia P-touch. Brak poprzednio zapisanych plików etykiet. • Jeśli baterie są słabe lub zasilacz sieciowy zostanie odłączony na ponad dwie minuty, wszystkie pliki zapisane w pamięci wewnętrznej zostaną usunięte.
DODATEK Dane techniczne Pozycja Dane techniczne Wymiary Ok. 201 (szer.) x 192 (głęb.) x 86 (wys.) mm Ciężar Ok. 950 g (bez baterii i kasety z taśmą) Zasilanie Sześć baterii alkalicznych AA (LR6), sześć akumulatorów AA Ni-MH (HR6)*1, zasilacz sieciowy (AD-E001) Wyświetlacz 320 x 120 punktów Wysokość druku Maks. 18,0 mm (w przypadku taśmy 24 mm)*2 Prędkość drukowania Maksymalnie: Ok.
DODATEK Wymagania systemowe System operacyjny Dysk twardy Pamięć Monitor Windows ® Windows Vista ®/Windows ® 7/Windows ® 8/ Windows ® 8.1 Macintosh OS X v10.7.5/10.8.x/10.9.x Windows ® Miejsce na dysku: 70 MB lub więcej Macintosh Miejsce na dysku: 500 MB lub więcej Windows ® Windows Vista ®: 512 MB lub więcej Windows ® 7: 1 GB lub więcej (32-bitowy) lub 2 GB lub więcej (64-bitowy) Windows ® 8/Windows ® 8.1: 1 GB lub więcej (32-bitowy) lub 2 GB lub więcej (64-bitowy) Macintosh OS X v10.7.
D0130W001
