User's Guide

ManualsBrandsBrother ManualsLabeling SolutionsBrother PT-D600

Table Of Contents

دليل المستخدم D600

ﻪﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﻬﺳﻳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ .P-touch ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺃﺭﻗﺍ

ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ

.ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻭﺟﻷﺍ ﻲﻘﻠﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ support.brother.com ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻌﻗﻭﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭﻳ

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

www.brother.com

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

Summary of content (55 pages)

PAGE 1
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ‪ .P-touch‬ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻳﺳﻬﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻼً‪.‬‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻭﻗﻌﻧﺎ ﻋﻠﻰ ‪ support.brother.com‬ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﻠﻘﻲ ﺍﻷﺟﻭﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺋﻠﺔ ﺍﻟﺷﺎﺋﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪www.brother.
PAGE 2
‫مقدمة‬ ‫نشكركم على شراء جهاز ‪ P-touch‬طراز ‪.D600‬‬ ‫يتضمن هذا الدليل العديد من االحتياطات واإلجراءات األساسية الستخدام طابعة الملصقات هذه‪ .‬لذا يُرجى قراءته‬ ‫بعناية قبل االستخدام‪ ،‬كما ينصح باالحتفاظ به في مكان يسهل الوصول إليه للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫العالمات التجارية المرخصة‬ ‫™‪Monotype‬‬ ‫إن ‪ Monotype‬هي عالمة تجارية لشركة ‪ Monotype Imaging Inc.‬ومسجلة لدى مكتب براءات االختراع‬ ‫والعالمات التجارية بالواليات المتحدة وقد تكون مسجلة في دوائر قضائية معينة‪.
PAGE 3
‫مقدمة‬ ‫المحتويات‬ ‫احتياطات األمان‪3.............................................................................................................‬‬ ‫احتياطات عامة ‪5..............................................................................................................‬‬ ‫بدء التشغيل ‪6..................................................................................................................‬‬ ‫إخراج جهاز ‪ P-touch‬من العبوة‪6..................................................................
PAGE 4
‫مقدمة‬ ‫استخدام تنسيق الجدول ‪31.............................................................................................‬‬ ‫طباعة الملصقات المنقولة (لنظام التشغيل ‪32........................................................ )Windows‬‬ ‫إنشاء ملصق الباركود ‪32.....................................................................................................‬‬ ‫إعداد معلمات الباركود وإدخال بيانات الباركود ‪32..................................................................‬‬ ‫تحرير الباركود وحذفه‪34..
PAGE 5
‫مقدمة‬ ‫احتياطات األمان‬ ‫لتجنب اإلصابات أو تعرض الجهاز للتلف‪ ،‬يتم شرح المالحظات الهامة باستخدام عدة رموز‪ .‬وفيما يلي بيان هذه‬ ‫الرموز ومدلوالتها‪:‬‬ ‫تحذير‬ ‫تنبيه‬ ‫يشير إلى موقف َخطِ ر محتمل‪ ،‬وإذا لم يتم تجنبه فقد يؤدي إلى الوفاة أو وقوع‬ ‫إصابات خطيرة‪.‬‬ ‫يشير إلى موقف َخطِ ر محتمل‪ ،‬وإذا لم يتم تجنبه فقد يؤدي إلى وقوع إصابات طفيفة‬ ‫أو متوسطة‪.‬‬ ‫فيما يلي الرموز المستخدمة في هذا الدليل‪:‬‬ ‫اإلجراء غير مسموح به‪.‬‬ ‫يمنع لمس جزءًا معينا من الجهاز‪.‬‬ ‫إجراء إلزامي‪.
PAGE 6
‫مقدمة‬ ‫تحذير‬ ‫يمنع استخدام كبل المحول أو مأخذ الطاقة بعد‬ ‫تلفهما‪.‬‬ ‫يمنع استخدام جهاز ‪ P-touch‬في حالة وجود‬ ‫جسم غريب بداخله‪ .‬في حالة دخول أي جسم‬ ‫غريب في جهاز ‪ ،P-touch‬افصل محول التيار‬ ‫المتردد وأزل البطاريات‪ ،‬واتصل بخدمة عمالء‬ ‫‪.Brother‬‬ ‫يمنع لمس نصل وحدة القاطعة‪.‬‬ ‫يمنع استخدام أية بطارية تالفة أو بها تسريبات ألن‬ ‫سائل البطارية قد يصل إلى يديك‪.‬‬ ‫يمنع استخدام بطارية تالفة أو بها تسريب أو‬ ‫ملصقها تالف‪ ،‬فهناك احتمال النبعاث الحرارة‪.
PAGE 7
‫مقدمة‬ ‫احتياطات عامة‬ ‫•وف ًقا للموقع والمواد والظروف البيئية‪ ،‬قد يكون نزع الملصق ممك ًنا أو يصبح الملصق غير قابل لإلزالة‪ ،‬وكذلك لون‬ ‫الملصق قد يتغير أو ينتقل إلى أجسام أخرى‪ .‬ومن َثم‪ ،‬فعليك التحقق من الظروف البيئية والمواد قبل وضع الملصق‪.‬‬ ‫•ال تستخدم جهاز ‪ P-touch‬بأية طريقة أو ألي غرض بخالف ما هو موضح في هذا الدليل‪ .‬فقد يتسبب ذلك في‬ ‫وقوع إصابات أو إتالف جهاز ‪.P-touch‬‬ ‫•استخدم فقط أشرطة ‪ Brother TZe‬مع جهاز ‪.
PAGE 8
‫بدء التشغيل‬ ‫إخراج جهاز ‪ P-touch‬من العبوة‬ ‫محتويات عبوة الكرتون‬ ‫جهاز ‪P-touch‬‬ ‫بادئة تشغيل شريط الكاسيت‬ ‫محول التيار المتردد‬ ‫كبل ‪USB‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫شاشة عرض ‪ LCD‬ولوحة المفاتيح‬ ‫وضع معاينة قبل الطباعة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7 654 3‬‬ ‫وضع عرض الملصق‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪19 2021‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪16 17‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫اللغة االفتراضية هي [اإلنجليزية]‪.
PAGE 9
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2-7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪.18‬‬ ‫وضع اإلدخال‬ ‫إرشادات خاصة باألنماط‬ ‫عرض الشريط ‪ x‬طول الملصق‬ ‫رقم الكتلة‬ ‫رقم السطر‬ ‫المؤشر‬ ‫عالمة الرجوع‬ ‫التكبير‪/‬التصغير‬ ‫الطاقة‬ ‫الصفحة الرئيسية‬ ‫المسح‬ ‫‪( Esc‬اإللغاء)‬ ‫المؤشر‬ ‫‪.19‬‬ ‫‪.20‬‬ ‫‪.21‬‬ ‫‪.22‬‬ ‫‪.23‬‬ ‫‪.24‬‬ ‫‪.25‬‬ ‫‪.26‬‬ ‫‪.27‬‬ ‫‪.28‬‬ ‫‪.29‬‬ ‫‪.30‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫مصدر الطاقة وشريط الكاسيت‬ ‫عند استخدام محول التيار المتردد (‪)AD-E001‬‬ ‫قم بإدخال المأخذ الموجود في كبل المحول في مقبس محول التيار المتردد على جانب الجهاز‪ ،‬وأدخل‬ ‫المأخذ في أقرب مقبس كهربائي قياسي‪.‬‬ ‫عند استخدام ست بطاريات قلوية جديدة مقاس ‪ ،)LR6( AA‬أو بطاريات ‪ Ni-MH‬المشحونة‬ ‫بالكامل (‪)HR6‬‬ ‫تأكد من توجيه أقطابها في االتجاهات الصحيحة‪.‬‬ ‫إلزالة البطاريات‪ ،‬اتبع خطوات إجراء التثبيت بترتيب عكسي‪.
PAGE 11
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫•عند تخزين البطارية أو التخلص منها‪ ،‬قم بتغطية طرفيها باستخدام شريط سيلوفان‪ ،‬لمنع حدوث‬ ‫دائرة كهربية قصيرة‪.‬‬ ‫(مثال عزل البطارية)‬ ‫‪ .1‬شريط سيلوفان‬ ‫‪ .2‬بطارية قلوية أو بطارية هيدريد نيكل المعدني ‪Ni-MH‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫استخدام مجموعة مختلفة من البطاريات (مثل بطاريات هيدريد نيكل المعدني ‪ Ni-MH‬والقلوية) قد يتسبب في‬ ‫حدوث انفجار‪ ،‬لذا تخلص من البطاريات المستعملة وف ًقا للتعليمات‪.
PAGE 12
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫تشغيل‪ /‬إيقاف تشغيل الجهاز‬ ‫) لتشغيل جهاز ‪.P‑touch‬‬ ‫) إليقاف تشغيل جهاز ‪ P‑touch‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫اضغط على (‬ ‫اضغط على (‬ ‫ظحالم‬ ‫يتمتع جهاز ‪ P‑touch‬بخاصية توفير الطاقة التي يتم إيقاف تشغيلها تلقائيًا‪ ،‬في حال عدم الضغط‬ ‫على أي مفتاح في غضون وقت معين وفي ظل ظروف تشغيل معينة‪ .‬ارجع إلى "المواصفات" في‬ ‫صفحة ‪.51‬‬ ‫ضبط اللغة والوحدة‬ ‫اللغة‬ ‫عند تشغيل جهاز ‪ P-touch‬للمرة األولى‪ ،‬يتعين عليك ضبط اللغة االفتراضية‪ ،‬حيث يمكنك تحديد‬ ‫)‪.
PAGE 13
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫تلقيم الشريط‬ ‫تزويد و قطع‬ ‫لتغذية الشريط وقصه‪ ،‬اضغط على المفاتيح التالية‪:‬‬ ‫(‬ ‫)‪(+‬‬ ‫)‪ç‬‬ ‫‪/‬‬ ‫[تزويد و قطع] ‪( ç‬‬ ‫)‪.‬‬ ‫) أو (‬ ‫تزويد فقط‬ ‫لتلقيم الشريط‪ ،‬اضغط على المفاتيح التالية‪:‬‬ ‫(‬ ‫)‪(+‬‬ ‫)‪ç‬‬ ‫‪/‬‬ ‫[تزويد فقط] ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫)‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫يوصى باستخدام خاصية التغذية فقط‪ ،‬عند استخدام الشريط القماشي الذي يجب قصه باستخدام المقص‪.
PAGE 14
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫[طباعة ملصق]‬ ‫•طباعة ملصق صفحة ‪39‬‬ ‫•ضبط خيارات قص الشريط صفحة ‪40‬‬ ‫•طباعة من مجموعة الملصقات صفحة ‪42‬‬ ‫ظحالم‬ ‫قبل الطباعة يمكنك فحص مخطط الطباعة باستخدام وظيفة المعاينة‪.‬‬ ‫ارجع إلى "معاينة الملصقات" في صفحة ‪.
PAGE 15
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫كما تتاح البرامج وبرامج تشغيل الطابعة لتنزيلها بشكل فردي من قائمة البرامج وبرامج تشغيل الطابعة‬ ‫المتاحة عبر موقع الدعم الفني الخاص بنا كما هو موضح أدناه‪:‬‬ ‫موقع ويب الدعم الفني لشركة ‪Brother‬‬ ‫يرجى زيارة موقع الدعم الفني الخاص بنا على ‪support.brother.
PAGE 16
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫إعداد وضع اإلدخال‬ ‫اإلعداد االفتراضي هو [معاينة ملصق]‪.‬‬ ‫وضع عرض الملصق‬ ‫يتم عرض سمات األحرف واإلطارات وبعض اإلعدادات األخرى على شاشة ‪ LCD‬عند تصميم‬ ‫الملصق‪ ،‬مما يمكنك من فحص الشكل النهائي للملصق بسهولة‪.‬‬ ‫مثال‪:‬‬ ‫( ) ‪[ / ç‬قيم]‪( ç‬‬ ‫‪[ /‬معاينة ملصق] ‪( ç‬‬ ‫ظحالم‬ ‫يمكنك الضغط على (‬ ‫الملصقات‪.‬‬ ‫) أو (‬ ‫) أو (‬ ‫)‪ç‬‬ ‫‪/‬‬ ‫[وضع ادخال] ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫)‪ç‬‬ ‫)‪.
PAGE 17
‫تحرير ملصق‬ ‫إدخال النص وتحريره‬ ‫تحديد أحرف اإلدخال‬ ‫اضغط على مفتاح إعدادات األحرف وانتقل إلى وضع إدخال األحرف المُقابلة‪ ،‬إلدخال األحرف‬ ‫اإلنجليزية الكبيرة أو الصغيرة أو األحرف العربية أو األحرف الفارسية‪.‬‬ ‫إدخال النص من لوحة المفاتيح‬ ‫( )‪ç‬‬ ‫‪/‬‬ ‫[إنشاء ملصق] ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫) ‪ ç‬إدخال الحرف‪.
PAGE 18
‫قصلم ريرحت‬ ‫إضافة كتلة جديدة‬ ‫)و(‬ ‫إلنشاء كتلة جديدة من النصوص أو األسطر على يمين النص الحالي‪ ،‬اضغط على (‬ ‫)‪،‬‬ ‫وسيتحرك المؤشر إلى بداية الكتلة الجديدة‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫•ويكون الحد األقصى للكتل التي يمكن إدخالها في ملصق واحد هو ‪ 5‬كتل‪.‬‬ ‫) عند وجود خمسة كتل بالفعل‪ ،‬سوف تظهر عبارة [كتل‬ ‫) و(‬ ‫•في حالة الضغط على (‬ ‫نص كثيرة!]‪ ،‬اضغط على ( ) أو أي مفتاح آخر لمسح رسالة الخطأ‪.‬‬ ‫حذف نص‬ ‫سيتم حذف األحرف واح ًدا تلو اآلخر‪ ،‬عن طريق الضغط على (‬ ‫لحذف كافة إعدادات النص‪:‬‬ ‫)‪.
PAGE 19
‫قصلم ريرحت‬ ‫إدخال األحرف المشددة‬ ‫إدخال الحرف ‪) ç‬‬ ‫(‪ç‬‬ ‫‪/‬‬ ‫حدد الحرف المشدد ‪( ç‬‬ ‫قائمة األحرف المشددة‬ ‫الحرف‬ ‫األحرف المع َّلمة‬ ‫الحرف‬ ‫‪a‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫) أو (‬ ‫)‪.
PAGE 20
‫قصلم ريرحت‬ ‫ضبط سمات األحرف ([الخط]‪[/‬الحجم]‪[/‬العرض]‪[/‬النمط]‪[/‬السطر]‪[/‬الموقع])‬ ‫يمكنك ضبط سمات األحرف وف ًقا للملصق أو كل سطر قبل إدخال النص وبعده‪.‬‬ ‫ضبط سمات األحرف وف ًقا للملصق‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫)‪ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫‪/‬‬ ‫)‪ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫حدد سمة معينة ‪( ç‬‬ ‫) ‪ ) ( ç‬للعودة إلى شاشة إدخال النص‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اضبط قيمة لهذه السمة ‪ç‬‬ ‫ضبط سمات األحرف وف ًقا لكل سطر‬ ‫‪1.1‬استخدم ‪ ، /‬حرك المؤشر إلى السطر الذي ترغب في تغيير سمة الحرف فيه‪.‬‬ ‫) لعرض السمات‪.‬‬ ‫)و(‬ ‫‪2.
PAGE 21
‫قصلم ريرحت‬ ‫ضبط الخيارات‬ ‫السمة‬ ‫الخط‬ ‫القيمة‬ ‫‪Helsinki‬‬ ‫النتيجة‬ ‫السمة‬ ‫الخط‬ ‫القيمة‬ ‫‪Atlanta‬‬ ‫‪Brussels‬‬ ‫‪Sofia‬‬ ‫‪Florida‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪Gothic‬‬ ‫النتيجة‬ ‫‪Calgary‬‬ ‫الحجم‬ ‫آلي‬ ‫عندما يتم اختيار‬ ‫آلي‪ ،‬يتم تعديل النص‬ ‫تلقائيًا حتى يتم طباعته‬ ‫بأكبر حجم متوفر في‬ ‫إعدادات الخط لكل‬ ‫عرض شريط‪.
PAGE 22
‫قصلم ريرحت‬ ‫القيمة‬ ‫عادي‬ ‫السمة‬ ‫النمط‬ ‫النتيجة‬ ‫السمة‬ ‫النمط‬ ‫عريض‬ ‫مائل وتفصيلي‬ ‫تفصيلي‬ ‫مائل ومظلل‬ ‫مظلل‬ ‫مائل ومجسم‬ ‫مجسم‬ ‫عمودي‬ ‫مائل‬ ‫عريض‬ ‫وعمودي‬ ‫يتوسطه خط‬ ‫إيقاف تشغيل‬ ‫السطر‬ ‫القيمة‬ ‫مائل وعريض‬ ‫السطر‬ ‫النتيجة‬ ‫تسطير‬ ‫يسار‬ ‫الموقع‬ ‫يمين‬ ‫الموقع‬ ‫ضبط‬ ‫محاذاة‬ ‫ضبط مالئمة النمط آليا‬ ‫عندما يتم ضبط [الحجم] على [آلي]‪ ،‬ويتم ضبط [الطول] على طول محدد‪ ،‬يمكنك تقليص حجم النص‬ ‫حتى يتم احتواؤه ضمن طول الملصق‪ ،‬عندما يتم اختيار [حجم النص]‪ ،‬يتم
PAGE 23
‫قصلم ريرحت‬ ‫اإلطارات‬ ‫اإلطارات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪61‬
PAGE 24
‫قصلم ريرحت‬ ‫إدخال الرموز‬ ‫إدخال الرموز باستخدام وظيفة الرمز‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫)‪ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫‪/‬‬ ‫حدد الفئة ‪( ç‬‬ ‫)‪.‬‬ ‫) أو (‬ ‫)‪ç‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اختر رمز ‪ç‬‬ ‫ضبط تاريخ الرمز‬ ‫تم إضافة ما يصل إلى ‪ً 30‬‬ ‫رمزا تم استخدامهما مؤخرً ا في [تاريخ]‪ ،‬اإلعداد االفتراضي هو [تشغيل]‪.‬‬ ‫)‬ ‫) أو (‬ ‫) ‪[ / ç‬رمز تاريخي] ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫( ) ‪[ / ç‬قيم] ‪( ç‬‬ ‫)‪.
PAGE 25
‫قصلم ريرحت‬ ‫الفئة‬ ‫الرموز‬ ‫حرفي‬ ‫فعاليات‬ ‫مركبات‬ ‫شخصي‬ ‫بيئة‪/‬األرض‬ ‫أشكال‬ ‫حروف منعزلة‬ ‫حروف بداية‬ ‫حروف وسط‬ ‫حروف نهاية‬ ‫ضبط سمات الملصق ([الطول]‪[/‬اختيار القطع])‬ ‫‪ :‬يمكن ضبط [الطول] ضمن بين نطاق يتراوح بين ‪ 30-300‬مم‪ ،‬عندما يتم اختيار [آلي]‬ ‫الطول‬ ‫يتم ضبط طول الملصق تلقائيًا بنا ًء على حجم النص الذي تم إدخاله‪.‬‬ ‫اختيار القطع ‪ :‬ارجع إلى "ضبط خيارات قص الشريط" في صفحة ‪.
PAGE 26
‫قصلم ريرحت‬ ‫استخدام مخططات التنسيق التلقائي‬ ‫استخدام القوالب‬ ‫حدد تخطيط من بين القوالب وادخل النص وطبق التنسيق المرغوب فيه‪.
PAGE 27
‫قصلم ريرحت‬ ‫القوالب‬ ‫الفئة‬ ‫القيمة‬ ‫التفاصيل‬ ‫ملصق األصول ‪1‬‬ ‫(‪ 24 x 70‬مم)‬ ‫ملصق األصول ‪2‬‬ ‫(‪ 18 x 70‬مم)‬ ‫حاوية ‪1‬‬ ‫(‪ 24 x 76‬مم)‬ ‫إدارة األصول‬ ‫حاوية ‪2‬‬ ‫(‪ 18 x 76‬مم)‬ ‫ملصق معدات ‪1‬‬ ‫(‪ 24 x 58‬مم)‬ ‫ملصق معدات ‪2‬‬ ‫(‪ 18 x 58‬مم)‬ ‫ملصق خزانة ‪1‬‬ ‫ملصق خزانة ‪2‬‬ ‫(‪ 18 x 111‬مم)‬ ‫(‪ 18 x 111‬مم)‬ ‫خزانة‬ ‫ملصق خزانة ‪3‬‬ ‫(‪ 24 x 126‬مم)‬ ‫ملصق خزانة ‪4‬‬ ‫(‪ 24 x 160‬مم)‬ ‫يئاقلتلا قيسنتلا تاططخم مادختسا‬ ‫‪25‬‬
PAGE 28
‫قصلم ريرحت‬ ‫الفئة‬ ‫القيمة‬ ‫التفاصيل‬ ‫الفتة ‪1‬‬ ‫(‪ 24 x 126‬مم)‬ ‫الفتة‬ ‫الفتة ‪2‬‬ ‫(‪ 24 x 66‬مم)‬ ‫حافة المجلد ‪1‬‬ ‫حافة المجلد ‪2‬‬ ‫ملف‬ ‫خانة المجلد‬ ‫خانة التقسيم‬ ‫(‪ 24 x 219‬مم)‬ ‫(‪ 18 x 219‬مم)‬ ‫(‪ 12 x 82‬مم)‬ ‫(‪ 12 x 42‬مم)‬ ‫ملصق عنوان ‪1‬‬ ‫(‪ 24 x 70‬مم)‬ ‫ملصق عنوان ‪2‬‬ ‫(‪ 18 x 70‬مم)‬ ‫عنوان‪/‬هوية‬ ‫ملصق اسم ‪1‬‬ ‫(‪ 24 x 72‬مم)‬ ‫ملصق اسم ‪2‬‬ ‫(‪ 18 x 72‬مم)‬ ‫ملصق اسم ‪3‬‬ ‫(‪ 18 x 72‬مم)‬ ‫‪26‬‬ ‫يئاقلتلا قيسنتلا تاططخم مادختسا‬
PAGE 29
‫قصلم ريرحت‬ ‫الفئة‬ ‫القيمة‬ ‫التفاصيل‬ ‫ملصق ذاكرة ‪SD‬‬ ‫(‪ 12 x 25‬مم)‬ ‫وسائط‬ ‫اصبع ذاكرة‬ ‫حافة حافظةاألقراص ‪1‬‬ ‫حافة حافظةاألقراص ‪2‬‬ ‫راية ‪1‬‬ ‫(‪ 9 x 25‬مم)‬ ‫(‪ 6 x 113‬مم)‬ ‫(‪ 3,5 x 113‬مم)‬ ‫(‪ 12 x 90‬مم)‬ ‫راية ‪2‬‬ ‫(‪ 12 x 90‬مم)‬ ‫ملصق كابل‬ ‫ملصق للكابل ‪1‬‬ ‫(‪ 24 x 39‬مم)‬ ‫ملصق للكابل ‪2‬‬ ‫(‪ 18 x 39‬مم)‬ ‫غطاء الحماية‬ ‫(‪ 12 x 70‬مم)‬ ‫يئاقلتلا قيسنتلا تاططخم مادختسا‬ ‫‪27‬‬
PAGE 30
‫قصلم ريرحت‬ ‫استخدام تخطيط الملصق‬ ‫حدد مخطط ما من بين مخططات الكتل وادخل النص وطبق التنسيق المرغوب فيه‪.‬‬ ‫) ‪[ / ç‬تخطيط الملصق] ‪ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫( ) ‪[ / ç‬آلي تنسيق] ‪( ç‬‬ ‫) ‪ / ç‬حدد مخطط‬ ‫) أو (‬ ‫) ‪ / ç‬حدد عرض الشريط ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫(‬ ‫) ‪ ç‬كرر لكل حقل نص ‪ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫) ‪ ç‬أدخل النص ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫الكتلة ‪( ç‬‬ ‫)‪ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫) لعرض قائمة الطباعة ‪[ / ç‬طباعة] ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫(‬ ‫)‪.
PAGE 31
‫قصلم ريرحت‬ ‫تخطيط الملصق‬ ‫السمة‬ ‫القيمة‬ ‫التفاصيل‬ ‫سطران ا‬ ‫سطران ب‬ ‫ثالثة أسطر‬ ‫سطر ا ‪1+2‬‬ ‫‪24mm‬‬ ‫سطر ب ‪1+2‬‬ ‫سطر ‪1+3‬‬ ‫سطر ‪1+4‬‬ ‫سطر ‪1+5‬‬ ‫يئاقلتلا قيسنتلا تاططخم مادختسا‬ ‫‪29‬‬
PAGE 32
‫قصلم ريرحت‬ ‫السمة‬ ‫القيمة‬ ‫سطران ا‬ ‫سطران ب‬ ‫ثالثة أسطر‬ ‫سطر ا ‪1+2‬‬ ‫‪18mm‬‬ ‫سطر ب ‪1+2‬‬ ‫سطر ‪1+3‬‬ ‫سطر ‪1+4‬‬ ‫سطر ‪1+5‬‬ ‫سطران ا‬ ‫سطران ب‬ ‫‪12mm‬‬ ‫ثالثة أسطر‬ ‫سطر ‪1+2‬‬ ‫‪30‬‬ ‫يئاقلتلا قيسنتلا تاططخم مادختسا‬ ‫التفاصيل‬
PAGE 33
‫قصلم ريرحت‬ ‫السمة‬ ‫القيمة‬ ‫التفاصيل‬ ‫سطران ا‬ ‫‪9mm‬‬ ‫سطران ب‬ ‫سطر ‪1+2‬‬ ‫‪6mm‬‬ ‫سطر ‪1+2‬‬ ‫استخدام تنسيق الجدول‬ ‫يمكنك تعيين عدد صفوف وأعمدة الملصق لتصميم القالب بسهولة‪.‬‬ ‫) ‪[ / ç‬تنسيق جدول] ‪( ç‬‬ ‫( ) ‪[ / ç‬آلي تنسيق] ‪ ) ( ç‬أو (‬ ‫) ‪[ / ç‬صفوف] ‪ç‬‬ ‫‪ / ç‬تحديد عرض الشريط ‪ ) ( ç‬أو (‬ ‫) ‪ ç‬إدخال نص ‪( ç‬‬ ‫‪[ /‬أعمدة] ‪ / ç‬تعيين قيمة ‪ ) ( ç‬أو (‬ ‫) ‪[ / ç‬طباعة] ‪ ) ( ç‬أو (‬ ‫تكرار لكل حقل نص ‪ ) ( ç‬أو (‬ ‫)‪.
PAGE 34
‫قصلم ريرحت‬ ‫طباعة الملصقات المنقولة (لنظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫يمكنك نقل الملصقات التي تم تصميمها إلى جهاز ‪ P-touch‬باستخدام ‪ P‑touch Editor‬لطباعتها‪.‬‬ ‫لطباعة الملصقات المنقولة من ‪ ،P-touch Editor‬اضغط على المفاتيح التالية‪:‬‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫)‪ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫) أو (‬ ‫‪/‬‬ ‫) ‪[ / ç‬ملصقات مرسلة] ‪ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫[آلي تنسيق] ‪( ç‬‬ ‫)‪ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫) ‪ / ç‬تحديد الملصق المنقول ‪( ç‬‬ ‫)‪( ،‬‬ ‫) ‪ / ç‬تحديد عدد الملصقات المراد طباعتها ‪( ç‬‬ ‫‪/‬‬ ‫) أو (‬ ‫[طباعة] ‪ç‬‬ ‫)‪.
PAGE 35
‫قصلم ريرحت‬ ‫ظحالم‬ ‫تتاح الرموز فقط لبروتوكوالت ‪ CODE39‬أو ‪ CODE128‬أو ‪ CODABAR‬أو ‪،GS1-128‬‬ ‫) إلدراج‬ ‫في حال عدم استخدام الرموز بعد إدخال بيانات الباركود‪ ،‬اضغط على ( ) أو (‬ ‫الباركود في الملصق‪.
PAGE 36
‫قصلم ريرحت‬ ‫)‪CODE128، GS1-128 (UCC / EAN-128‬‬ ‫الحرف الخاص‬ ‫(‪)SPACE‬‬ ‫‪SOH‬‬ ‫‪STX‬‬ ‫‪ETX‬‬ ‫‪EOT‬‬ ‫‪ENQ‬‬ ‫‪ACK‬‬ ‫‪NUL‬‬ ‫‪BEL‬‬ ‫‪BS‬‬ ‫‪HT‬‬ ‫‪LF‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪FF‬‬ ‫‪CR‬‬ ‫‪SO‬‬ ‫‪SI‬‬ ‫‪DLE‬‬ ‫‪DC1‬‬ ‫‪DC2‬‬ ‫‪DC3‬‬ ‫‪DC4‬‬ ‫‪NAK‬‬ ‫‪SYN‬‬ ‫‪CAN‬‬ ‫‪EM‬‬ ‫‪SUB‬‬ ‫‪ETB‬‬ ‫‪ESC‬‬ ‫‪FS‬‬ ‫‪GS‬‬ ‫‪RS‬‬ ‫‪US‬‬ ‫‪DEL‬‬ ‫‪FNC4‬‬ ‫‪FNC1‬‬ ‫‪FNC3‬‬ ‫‪FNC2‬‬ ‫تحرير الباركود وحذفه‬ ‫لتحرير معلمات الباركود وبياناته‪ ،‬ضع المؤشر على يسار عالمة الباركود على شاشة إدخال الب
PAGE 37
‫قصلم ريرحت‬ ‫استخدام خاصية الوقت والتاريخ‬ ‫يمكنك إضافة الوقت والتاريخ إلى الملصق‪.‬‬ ‫إعدادات الساعة‬ ‫تعيين الوقت والتاريخ في إعدادات الساعة‪ .‬بعد تعيين الوقت والتاريخ‪ ،‬يمكنك إضافة هذه المعلومات إلى‬ ‫الملصق باستخدام خاصية الوقت والتاريخ‪.‬‬ ‫) أو (‬ ‫) ‪[ / ç‬ضبط الساعة] ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫( ) ‪[ / ç‬قيم] ‪( ç‬‬ ‫) لتطبيق اإلعدادات‪.
PAGE 38
‫قصلم ريرحت‬ ‫ضبط طباعة الوقت‬ ‫[التوقيت]‬ ‫يمكنك تحديد إما طباعة الوقت‪/‬التاريخ المعينين عند طباعة الملصق أو وقت‪/‬تاريخ ثابت تم تعيينه من قبل‪.‬‬ ‫) ‪[ / ç‬ضبط طباعة الوقت] ‪( ç‬‬ ‫( ) ‪[ / ç‬قيم] ‪ ) ( ç‬أو (‬ ‫) لتطبيق اإلعدادات‪.
PAGE 39
‫قصلم ريرحت‬ ‫الطابع الزمني‪ :‬خيارات التنسيق‬ ‫السمة‬ ‫التنسيق‬ ‫القيمة‬ ‫التاريخ‬ ‫الوصــف‬ ‫طباعة التاريخ فقط على الملصق‬ ‫تاريخ‪/‬وقت‬ ‫طباعة التاريخ والوقت على الملصق‬ ‫الوقت‬ ‫وقت‪/‬تاريخ‬ ‫طباعة الوقت فقط على الملصق‬ ‫طباعة الوقت والتاريخ على الملصق‬ ‫[تقديم]‬ ‫عند استخدام خاصية الوقت والتاريخ‪ ،‬يمكنك تحديد إما استخدام وقت وتاريخ في المستقبل أو في الماضي أو‬ ‫الوقت والتاريخ الحاليين‪.
PAGE 40
‫قصلم ريرحت‬ ‫تغيير إعدادات الوقت والتاريخ وحذفها‬ ‫لتغيير إعدادات الوقت والتاريخ‪ ،‬ضع المؤشر على يسار رمز الساعة بشاشة إدخال النص‪ ،‬ثم افتح‬ ‫ثم الضغط على‬ ‫إعدادات الطابع الزمني بالضغط على ( )‪ ،‬وتحديد [وقت ختم] باستخدام أو‬ ‫)‪.‬‬ ‫( ) أو (‬ ‫لحذف الطابع الزمني من الملصق‪ ،‬ضع المؤشر على يمين رمز الساعة بشاشة إدخال النص واضغط‬ ‫على ( )‪.
PAGE 41
‫طباعة ملصق‬ ‫معاينة الملصقات‬ ‫يمكن معاينة النص قبل الطباعة‪.‬‬ ‫(‬ ‫)‪.‬‬ ‫لتمرير المعاينة إلى اليسار أو اليمين أو أعلى أو أسفل‪.‬‬ ‫اضغط على أو أو أو‬ ‫) لتغيير تكبير المعاينة‪.‬‬ ‫اضغط على (‬ ‫ظحالم‬ ‫)و‬ ‫لتمرير المعاينة إلى الزوايا اليسرى أو اليمنى أو العليا أو السفلى‪ ،‬اضغط على (‬ ‫أو أو ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫طباعة الملصقات‬ ‫ظحالم‬ ‫[جار تغذية‬ ‫[جار طباعة‪...‬نسخ] أو‬ ‫•لمنع تلف الشريط‪ ،‬تجنب لمس أية مفاتيح عند ظهور الرسالة‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫الشريط‪ ...‬يرجى االنتظار]‪.
PAGE 42
‫قصلم ةعابط‬ ‫ترقيم صفحات الطباعة‬ ‫‪/‬‬ ‫[ترقيم] ‪( ç‬‬ ‫‪/‬‬ ‫حدد نقطة النهاية ‪( ç‬‬ ‫)‪ç‬‬ ‫)‪(+‬‬ ‫(‬ ‫)‪ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫(‬ ‫الملصقات المراد طباعتها ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫)‪ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫حدد نقطة البداية ‪ç‬‬ ‫‪/‬‬ ‫)‪ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫حدد عدد‬ ‫‪/‬‬ ‫)‪.‬‬ ‫) أو (‬ ‫حدد أكبر عدد من الصفحات التي ترغب في طباعتها عند تعيين الرقم‪.‬‬ ‫الطباعة المعكوسة‬ ‫استخدم الشريط الواضح في [انعكاس] بحيث يمكن قراءة الملصق من‬ ‫الجانب اآلخر عند لصقه على الزجاج أو النافذة أو األسطح الشفافة األخرى‪.
PAGE 43
‫قصلم ةعابط‬ ‫اإلعداد‬ ‫تسلسل‬ ‫الوصــف‬ ‫•قص جزء من الشريط الفارغ قبل طباعة الملصق‬ ‫األول‪ ،‬ثم قص الشريط بعد طباعة كل ملصق وترك‬ ‫هامش بمسافة ‪ 2‬مم عند طرفي الملصق‪.‬‬ ‫•فور قص الملصق األخير‪ ،‬ال يتم تغذية الشريط وقصه‪.‬‬ ‫) و( ) لتغذية الشريط وقصه‪.
PAGE 44
‫قصلم ةعابط‬ ‫تعديل طول الملصق‬ ‫عند انتهاء الشريط‪ ،‬قد يصبح الطول الذي تم طبعه أقل دقة‪.‬‬ ‫يمكنك تعديل طول الشريط في هذه الحالة‪.‬‬ ‫) ‪[ / ç‬ضبط الطول] ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫( ) ‪[ / ç‬قيم] ‪( ç‬‬ ‫)‪.‬‬ ‫) أو (‬ ‫‪( ç / [-3 - +3] ç‬‬ ‫)‬ ‫) أو (‬ ‫ظحالم‬ ‫يعمل ضبط طول الملصق لمستوى ‪ 1‬على زيادة إجمالي طول الملصق بنسبة ‪.
PAGE 45
‫قصلم ةعابط‬ ‫قائمة مجموعة الملصقات‬ ‫الفئة‬ ‫الملصق‬ ‫ملفات‬ ‫اشارة مكتب‬ ‫اتصال‬ ‫انتباه‬ ‫تجزئة‬ ‫* تصمم الملصقات ألغراض التوضيح فقط‪.‬‬ ‫تنزيل فئة جديدة لمجموعة الملصقات‬ ‫يُم َّكنك استخدام ‪ P-touch Update Software‬من تنزيل فئات إضافية لمجموعة الملصقات على‬ ‫جهاز طباعة الملصقات‪.‬‬ ‫لتنزيل فئات جديدة لمجموعة الملصقات‪ ،‬يرجى زيارة موقع الدعم ‪ Brother‬على الموقع التالي‪:‬‬ ‫‪support.brother.
PAGE 46
‫استخدام ذاكرة الملف‬ ‫حفظ ملفات الملصق‬ ‫يمكن أن تحفظ ما يصل إلى ‪ 99‬ملص ًقا ثم استدعائهم للطباعة في وقت الحق‪ ،‬حيث يُمكن حفظ ما يصل‬ ‫إلى ‪ 280‬حر ًفا لكل ملف‪ ،‬كما يمكن تحرير الملصقات المحفوظة والكتابة فوقها‪.‬‬ ‫) ‪ / ç‬حدد ملف‬ ‫) أو (‬ ‫( ‪[ / ç‬حفظ] ‪( ç‬‬ ‫اكتب النص ونسق الملف ‪) ç‬‬ ‫)‪.
PAGE 47
‫فلملا ةركاذ مادختسا‬ ‫[وسم]‬ ‫يمكن تقسيم الملفات المحفوظة إلى ثماني فئات باستخدام ثمانية ألوان إلدارتها‪.‬‬ ‫ويتم عرض مجموعة ألوان الملف على الجانب األيمن من اسم الملف بشاشة تحديد الملف‪.‬‬ ‫( ) ‪[ / ç‬ملف] ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫‪[ /‬وسم] ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫)‪ç‬‬ ‫) ‪ / ç‬حدد ملف ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫‪ /‬حدد ضبط ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫)‪.
PAGE 48
‫إعادة تعيين جهاز ‪ P-touch‬وصيانته‬ ‫إعادة تعيين جهاز ‪P-touch‬‬ ‫يمكنك إعادة تعيين الذاكرة الداخلية لجهاز ‪ P-touch‬عندما ترغب في مسح جميع ملفات الملصقات‬ ‫المحفوظة‪ ،‬أو في حالة عدم عمل جهاز ‪ P-touch‬على نحو سليم‪.‬‬ ‫إعادة تعيين البيانات باستخدام مفتاح البداية‬ ‫) أو (‬ ‫( ) ‪[ / ç‬قيم] ‪( ç‬‬ ‫‪ /‬اختر طريقة إعادة التعيين ‪( ç‬‬ ‫)‪ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫) أو (‬ ‫‪[ /‬إعادة تعيين] ‪( ç‬‬ ‫) أو (‬ ‫) ‪ ç‬تظهر رسالة تأكيد ‪( ç‬‬ ‫)‪ç‬‬ ‫)‪.
PAGE 49
‫ زاهج نييعت ةداعإت ةداعإعت ةداعإ‬ ‫إلعادة تعيين كافة الملصقات واإلعدادات المخصصة‪:‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جهاز ‪ ،P-touch‬ثم اضغط مع االستمرار على (‬ ‫) و( )‪ ،‬اضغط على (‬ ‫أثناء الضغط مع االستمرار على (‬ ‫و( )‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫حرر ( ) قبل تحرير المفاتيح األخرى‪.‬‬ ‫) و( )‪.‬‬ ‫) مرة واحدة ثم حرر (‬ ‫)‬ ‫إلعادة تعيين اإلعدادات المخصصة‪:‬‬ ‫(ال يتم إعادة تعيين مجموعات الملصقات التي تم تنزيلها والمحتويات في ذاكرة الملف والملصقات التي‬ ‫تم نقلها‪).‬‬ ‫)‪ .
PAGE 50
‫ زاهج نييعت ةداعإت ةداعإعت ةداعإ‬ ‫تنظيف رأس الطباعة‬ ‫تشير العالمات الخطية الظاهرة بلون مغاير أو األحرف رديئة الجودة على‬ ‫الملصقات المطبوعة إلى أن رأس الطباعة متسخ‪ ،‬قم بتنظيف رأس‬ ‫الطباعة باستخدام ممسحة قطنية أو باستخدام كاسيت االختياري لتنظيف‬ ‫رأس الطباعة (‪.)TZe-CL4‬‬ ‫ظحالم‬ ‫•ال تلمس رأس الطباعة مباشر ًة ويداك عاريتان‪.‬‬ ‫•يرجى الرجوع إلى التعليمات المزودة مع كاسيت تنظيف رأس الطباعة‬ ‫لمعرفة توجيهات عن كيفية استخدامه‪.
PAGE 51
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫ما يجب فعله عند‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫الشاشة "مقفلة" أو جهاز‬ ‫‪ P-touch‬ال يستجيب بشكل‬ ‫عادي‪.‬‬ ‫•ارجع إلى "إعادة تعيين جهاز ‪ "P-touch‬في صفحة ‪ 46‬وقم بإعادة تعيين الذاكرة‬ ‫الداخلية إلى اإلعدادات األولية‪ .‬وفي حالة اإلخفاق في حل المشكلة عن طريق إعادة‬ ‫تعيين جهاز ‪ ،P-touch‬افصل محول التيار المتردد وأخرج البطاريات لمدة تزيد‬ ‫عن عشر دقائق‪.
PAGE 52
‫حالصإو لاطعألا فاشكتسا‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يُمكن معرفة رقم اإلصدار‬ ‫من البرنامج الثابت لجهاز‬ ‫‪.P-touch‬‬ ‫الحل‬ ‫•يُمكن تأكيد رقم اإلصدار والمعلومات األخرى للبرنامج الثابت عبر الضغط على‬ ‫المفاتيح التالية‪:‬‬ ‫‪1.1‬اضغط ( )‪.‬‬ ‫)‪.‬‬ ‫) أو (‬ ‫‪2.2‬حدد [قيم] باستخدام أو ‪ ،‬ثم الضغط على (‬ ‫) أو‬ ‫ثم الضغط على (‬ ‫‪3.3‬حدد [معلومات االصدار] باستخدام أو‬ ‫)‪.‬‬ ‫(‬ ‫عند ظهور رسالة خطأ في شاشة العرض‬ ‫عند ظهور رسالة خطأ على الشاشة‪ ،‬يرجى اتباع التوجيهات الواردة أدناه‪.
PAGE 53
‫ملحق‬ ‫المواصفات‬ ‫المواصفات‬ ‫العنصر‬ ‫األبعاد‬ ‫تقريبًا ‪ 201‬مم (عرض) × ‪ 192‬مم (عمق) × ‪ 86‬مم (ارتفاع)‬ ‫الوزن‬ ‫تقريبًا‪ 950 .‬جم‬ ‫(بدون البطاريات وشريط الكاسيت)‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫‪ 6‬بطاريات قلوية مقاس ‪ ،)LR6( AA‬و‪ 6‬بطاريات هيدريد نيكل المعدني‬ ‫‪ (HR6)*1‬ومحول التيار المتردد (‪)AD‑E001‬‬ ‫شاشة العرض‬ ‫‪ 120‬نقطة × ‪ 320‬نقطة‬ ‫ارتفاع الطباعة‬ ‫‪ 18,0‬مم كحد أقصى ‪(*2‬عند استخدام شريط ‪ 24‬مم)‬ ‫سرعة الطباعة‬ ‫الحد األقصى‪ :‬حوالي ‪ 30‬مم‪ /‬الثانية‪.
PAGE 54
‫قحلم‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫نظام ‪OS‬‬ ‫القرص الصلب‬ ‫الذاكرة‬ ‫الشاشة‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪/Windows Vista/Windows 7/Windows 8‬‬ ‫‪Windows 8.1/Windows 10‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫نظام ‪OS X v10.7.5/10.8.x/10.9.x‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫مسافة القرص‪ 70 :‬ميجابيت أو أكثر‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫مسافة القرص‪ 500 :‬ميجابيت أو أكثر‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪ 512 :Windows Vista‬ميجابيت أو أكثر‬ ‫‪ 1 :Windows 7‬جيجابايت أو أكثر (‪-32‬بت) أو ‪ 2‬جيجابايت أو‬ ‫أكثر (‪-64‬بت)‬ ‫‪:Windows 8/Windows 8.
PAGE 55
D018ES001