KÄYTTÖOPAS D450 KÄYTTÖOPAS Lue tämä käyttöopas, ennen kuin aloitat P-touch-tarratulostimesi käytön. Säilytä tätä käyttöopasta paikassa, josta löydät sen tarvittaessa helposti. Käy osoitteessa support.brother.com olevassa sivustossamme, niin saat tuotetukea ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin. SUOMI www.brother.
JOHDANTO Kiitos P-touch D450:n ostamisesta. Tässä käyttöoppaassa on useita tämän tarratulostimen käyttöön liittyviä varotoimenpiteitä ja perustoimenpiteitä. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä sitä helposti saatavilla. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (vain Eurooppa) Brother Industries, Ltd.
Huomautus kokoamisesta ja julkaisemisesta Tämä käyttöopas on koottu ja julkaistu Brother Industries, Ltd.:n valvonnassa. Se sisältää uusimmat tuotteen kuvaukset ja tekniset tiedot. Tämän käyttöoppaan sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Jos D450-ohjelmistosta tulee saataville uusia versioita, tämä käyttöopas ei välttämättä ole päivitettyjen toimintojen ja ominaisuuksien mukainen.
JOHDANTO Sisällys Varotoimenpiteet.................................................................................................... 4 Yleiset varotoimenpiteet ........................................................................................ 6 ALOITTAMINEN........................................................................7 P-touch-tarratulostimen poistaminen pakkauksesta .............................................. 7 Nestekidenäyttö ja näppäimistö ..........................................
JOHDANTO Kehysten asettaminen ......................................................................................... 22 Tarramääritteiden asettaminen ([Pituus] / [Leikk. asetus] / [Sark. pituus]) .......... 23 Automaattisen muotoilun asetusten käyttäminen ................................................ 24 Mallien käyttäminen...................................................................................... 24 Lohkon asetteluiden käyttäminen ............................................................
JOHDANTO VIANMÄÄRITYS......................................................................42 Mitä tulee tehdä, kun... ........................................................................................ 42 Kun näyttöön tulee virhesanoma ......................................................................... 43 LIITE........................................................................................44 Tekniset tiedot ...............................................................................
JOHDANTO Varotoimenpiteet Tärkeät tapaturmia ja aineellisia vahinkoja estävät huomautukset on merkitty eri symboleilla. Symbolit ja niiden merkitykset ovat seuraavat: VAROITUS Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman. HUOMAUTUS Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa pienen tai vakavamman tapaturman.
JOHDANTO VAROITUS Älä käytä vioittunutta tai vuotavaa paristoa/akkua, sillä nestettä voi joutua käsiisi. Älä käytä muotoaan muuttanutta tai vuotavaa paristoa/akkua tai paristoa/ akkua, jonka etiketti on vahingoittunut. Muussa tapauksessa paristo/akku saattaa kuumentua. Älä kosketa tulostuspään ympärillä olevia metalliosia heti tulostamisen jälkeen. Kun P-touch-tarratulostinta ei käytetä, säilytä sitä poissa lasten ulottuvilta. Älä myöskään anna lasten laittaa P-touchtarratulostimen osia tai tarroja suuhun.
JOHDANTO Yleiset varotoimenpiteet • Riippuen sijainnista, materiaalista ja ympäristöolosuhteista tarra saattaa irrota tai liimautua kiinni pysyvästi tai tarran väri saattaa muuttua tai tarttua toisiin esineisiin. Ennen kuin kiinnität tarran, tarkista ympäristöolosuhteet ja materiaali. • Älä käytä P-touch-tarratulostinta mitenkään muuten tai mihinkään muuhun kuin tässä oppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Muussa tapauksessa saattaa aiheutua onnettomuuksia tai P-touch-tarratulostin voi vahingoittua.
ALOITTAMINEN P-touch-tarratulostimen poistaminen pakkauksesta Laatikon sisältö P-touch-tarratulostin Mukana toimitettu nauhakasetti Verkkolaite USB-kaapeli Käyttöopas Nestekidenäyttö ja näppäimistö 1 2 3 4 56 7 8 9 10 15 11 16 17 12 18 19 20 14 13 21 22 23 33 24 25 26 32 31 30 29 28 27 Oletuskieli on englanti.
ALOITTAMINEN 1. Isojen kirjainten tila 2.–7. Tyylitiedot 8. Nauhan leveys x tarran pituus 9. Lohkon numero 10. Rivinumero 11. Kohdistin 12. Rivinvaihtomerkki 13. Virta 14. Alkuun 15. Fontti 16. Tarra 17. Kehys 18. Symboli 19. Tallenna 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
ALOITTAMINEN Virtalähde ja nauhakasetti Käytettäessä verkkolaitetta (AD-E001) Aseta verkkolaitteen johdon pistoke laitteen kyljessä olevaan verkkolaitteen vastakkeeseen. Aseta pistoke lähimpään tavalliseen pistorasiaan. Käytettäessä kuutta uutta AA-kokoista alkaliparistoa (LR6) tai täyteen ladattua Ni-MH-akkua (HR6) Varmista, että navat osoittavat oikeisiin suuntiin. Jos haluat poistaa paristot/akut, tee päinvastoin kuin asennustoimissa.
ALOITTAMINEN • Poista paristot/akut, jos et aio käyttää P-touch-tarratulostinta pitkään aikaan. • Paristo/akku hävitetään viemällä asianmukaiseen keräyspisteeseen, ei sekajätteen mukana. Lisäksi on noudatettava valtiollisia ja paikallisia asetuksia. • Kun säilytät paristoa/akkua tai heität sen pois, peitä sen molemmat päät teipillä jotta voit estää oikosulut. (Esimerkki pariston/akun eristämisestä) 1. Teippi 2.
ALOITTAMINEN Virran kytkeminen ja katkaiseminen Kytke virta P-touch-tarratulostimeen painamalla näppäintä ( ). Katkaise virta P-touch-tarratulostimesta painamalla näppäintä ( ) uudelleen. VINKKI P-touch-tarratulostimessa on virransäästötoiminto, joka katkaisee virran automaattisesti, jos mitään näppäintä ei paineta tietyn ajan kuluessa tietyissä käyttötilanteissa. Katso ”Tekniset tiedot” sivulla 44.
ALOITTAMINEN Taustavalo Oletusasetus on [Päälle]. ( ( ) / ) [Asetukset] ( ) tai ( ) / / [Päälle/Pois] ( ) tai ( ). [Taustavalo] ( ) tai VINKKI • Virrankulutus on pienempi, kun taustavalo ei ole käytössä. • Taustavalo poistetaan käytöstä automaattisesti, jos laitetta ei käytetä. Se voidaan ottaa taas käyttöön painamalla mitä tahansa näppäintä. Taustavalo poistetaan käytöstä tulostamisen aikana.
ALOITTAMINEN [TARRAN TULOSTAMINEN] • Tarran tulostaminen S. 32 • Nauhan leikkauksen asetusten määrittäminen • Tarrakokoelmasta tulostaminen S. 33 S. 36 VINKKI Ennen tulostamista voit tarkistaa tarran asettelun käyttämällä esikatselutoimintoa. Katso ”Tarrojen esikatseleminen” sivulla 32.
ALOITTAMINEN Tulostusohjaimet ja ohjelmisto ovat myös ladattavissa erikseen saatavilla olevien tulostusohjainten ja ohjelmiston luettelosta alla olevassa sivustossamme: Brotherin tukisivusto Käy tukisivustossamme osoitteessa support.brother.
TARRAN MUOKKAAMINEN Tekstin syöttäminen ja muokkaaminen Tekstin syöttäminen näppäimistöllä ( ) / [Luo tarra] ( ) Kirjoita merkki. ) tai ( Uuden rivin lisääminen Siirrä kohdistin nykyisen rivin loppuun ja paina näppäintä ( Rivi 1 Rivi 2 ). Tarran kuva VINKKI • Kutakin leveyttä olevalle nauhalle voidaan syöttää tietty enimmäismäärä rivejä.
TARRAN MUOKKAAMINEN Sarkainvälin lisääminen Jos haluat lisätä sarkainvälin, paina seuraavaa näppäintä. Symboli ( ) tulee sitten näkyviin näyttöön. ( ). VINKKI Jos haluat poistaa sarkainvälin tarrasta, aseta kohdistin sarkainmerkin oikealle puolelle tekstinsyöttönäytössä ja paina näppäintä ( ). Sarkainvälin pituuden muuttaminen: ( ( ) ) tai ( / [Sark. pituus] ( ) tai ( ) / [0–100 mm] )( ), jos haluat palata tekstinsyöttönäyttöön.
TARRAN MUOKKAAMINEN Tekstimuistutusten muistin tyhjentäminen ( ) / [Asetukset] ( ) tai ( ) / [Tekstimuistutus] ( ) tai ( ) / [Tyhjennä muisti] ( ) tai ( ) Sanoma [Tyhjennä kaikki Tekstimuistutus Muisti?] tulee näkyviin ( ) tai ( ). Tekstimuistutuksen asetuksen muuttaminen ( ) / [Asetukset] ( ) tai ( ) / tai ( ) / [PÄÄLLE/POIS] ( ) tai ( ( ) tai ( ).
TARRAN MUOKKAAMINEN Luokka Symbolit Merkit Sähkö Tietol./AV Yritys Ammattil. Tapahtuma Kulkuneuvo Henkilökoht. Luonto/Maa Kuvakirjoit. Aksenttimerkin sisältävien kirjainten syöttäminen Kirjoita kirjain ( ( ) tai ( ).
TARRAN MUOKKAAMINEN Aksenttimerkin sisältävien kirjainten luettelo Kirjain Kirjaimet, joissa on aksenttimerkki Kirjain a n A N c o C O d r D R e s E S g t G T i u I U k y K Y l z L Z Kirjaimet, joissa on aksenttimerkki Merkkimääritteiden asettaminen ([Fontti]/[Koko]/ [Leveys]/[Tyyli]/[Rivi]/[Tasaus]) Voit asettaa merkkimääritteitä tarrakohtaisesti tai kullekin riville ennen tekstin kirjoittamista sekä sen jälkeen.
TARRAN MUOKKAAMINEN VINKKI • Merkkimääritteen vasemmalle puolelle näkyviin tuleva ( ), kun painat näppäimiä ( ) ja ( ), ilmaisee ottavasi nyt käyttöön määritteen vain kyseiselle riville. • Kun kullekin riville on asetettu eri määritearvot, arvo näkyy muodossa *****, kun painat näppäintä ( ), valitset määritteen käyttämällä näppäintä tai ja painat sitten näppäintä ( ) tai ( ).
TARRAN MUOKKAAMINEN Määrite Koko Leveys Arvo Autom. Tulos Määrite Kun Autom.Koko vaihtoehto on valittuna, teksti säädetään automaattisesti tulostumaan suurimmassa koossa, joka on käytettävissä kunkin nauhan leveyden fonttiasetuksissa. Arvo 18 pt 6 pt 24 pt 9 pt 36 pt 12 pt 42 pt x1 Leveys x 1/2 x 3/2 x 2/3 x2 Tyyli Norm.
TARRAN MUOKKAAMINEN Tyylin automaattisen sovituksen asettaminen Kun [Koko]-asetus on [Autom.] ja [Pituus]-asetus on jokin määritetty pituus, voit pienentää tekstin koon sopimaan tarran pituuteen. Kun [Tekstin koko] -asetus on valittuna, tekstin kokonaiskokoa muutetaan niin, että teksti mahtuu tarran sisään. Kun [Tekstin leveys] -asetus on valittuna, tekstin leveys pienennetään asetuksen x 1/2 koon mukaiseksi. ) / ) tai ( ( ( [Asetukset] ( ) tai ( ) / [Tyylin autom.
TARRAN MUOKKAAMINEN Kehykset 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Tarramääritteiden asettaminen ([Pituus] / [Leikk. asetus] / [Sark. pituus]) Pituus : [Pituus]-asetus voi olla välillä 30 mm ja 300 mm. Kun [Autom.] on valittuna, tarran pituus säädetään syötetyn tekstin määrän mukaan automaattisesti. Leikk.
TARRAN MUOKKAAMINEN Automaattisen muotoilun asetusten käyttäminen Mallien käyttäminen Sinun tarvitsee vain valita asettelu malleista, kirjoittaa teksti ja käyttää haluamaasi muotoilua. Esimerkki - Omaisuusmerkintä: ) / [Autom.
TARRAN MUOKKAAMINEN Mallit Luokka Arvo Tiedot Omaisuusmerkintä (18 x 70 mm) Omaisuusmerkintä Säilytyslaatikko (18 x 76 mm) Varustetarra (18 x 58 mm) Kansion selkämys (18 x 219 mm) Tiedostokans.
TARRAN MUOKKAAMINEN Luokka Arvo Tiedot SD-korttitarra (12 x 25 mm) USB-muistitikku (9 x 25 mm) Materiaali CD-kot. selkämys 1 CD-kot.
TARRAN MUOKKAAMINEN Lohkon asetteluiden käyttäminen Sinun tarvitsee vain valita asettelu lohkon asetteluista, kirjoittaa teksti ja käyttää haluamaasi muotoilua. ) / [Autom.
TARRAN MUOKKAAMINEN Lohkotarrat Määrite Arvo Tiedot 2 riviä A 2 riviä B 3 riviä 1+2 riviä A 18mm 1+2 riviä B 1+3 riviä 1+4 riviä 1+5 riviä 2 riviä A 2 riviä B 12mm 3 riviä 1+2 riviä Automaattisen muotoilun asetusten käyttäminen 28
TARRAN MUOKKAAMINEN Määrite Arvo Tiedot 2 riviä A 9mm 2 riviä B 1+2 riviä 6mm 1+2 riviä Viivakooditarran luonti VINKKI • P-touch-tarratulostinta ei ole suunniteltu pelkästään viivakooditarrojen luontia varten. Tarkista aina, että viivakoodien lukulaite pystyy lukemaan viivakooditarrat. • Parhaat tulokset saat tulostamalla viivakooditarrat mustalla musteella valkoiselle pohjalle.
TARRAN MUOKKAAMINEN Viivakoodiasetukset Määrite Protokolla Arvo CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF) ja CODABAR Pieni Leveys Suuri Päälle Alle (merkit tulostetaan viivakoodin alle) Pois Pois Varmiste (tarkistusnumero) Päälle (käytettävissä vain protokollien CODE39, I-2/5 ja CODABAR kanssa) Erikoismerkkien luettelo CODABAR CODE39 Erikoismerkki Erikoismerkki (VÄLI) Viivakooditarran luonti 30
TARRAN MUOKKAAMINEN CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128) Erikoismerkki (VÄLI) NUL SOH STX ACK ETX EOT ENQ BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC4 FNC1 FNC3 FNC2 Viivakoodin muokkaaminen ja poistaminen Jos haluat muokata viivakoodiparametreja ja -tietoja, aseta kohdistin viivakoodimerkin alle vasemmalle puolelle tietojensyöttönäytössä ja avaa sitten Viivakoodin asetus -näyttö painamalla näppäimiä ( ) ja ( ).
TARRAN TULOSTAMINEN Tarrojen esikatseleminen Voit esikatsella tekstiä ennen tulostamista. ( ). Paina näppäintä , , tai , niin voit vierittää esikatselua vasemmalle, oikealle, ylälaitaan tai alalaitaan. Muuta esikatselun suurennusta näppäimen avulla. VINKKI Jo haluat vierittää esikatselua vasempaan tai oikeaan kulmaan, yläkulmaan tai alakulmaan, paina näppäintä ( ) ja , , tai . Tarrojen tulostaminen Jos haluat leikata tarran, paina tulostimen vasemmassa yläkulmassa olevaa nauhaleikkurin vipua.
TARRAN TULOSTAMINEN Numeroitu tulostus ( )+( ) / [Numerointi] ( ) tai ( ) / Valitse ) / Valitse päättymiskohta ( ) tai alkamiskohta ( ) tai ( ( ) / Valitse tulostettavien tarrojen määrä ( ), ( ) tai ( ). Valitse suurin tulostettava numero, kun asetat numeroa. Peilikuvatulostus Käytä läpinäkyvää nauhaa [Peilikuva]-toiminnossa, jotta tarrat voidaan lukea oikein kääntöpuolelta, kun ne liimataan lasiin, ikkunoihin tai muihin läpinäkyviin pintoihin.
TARRAN TULOSTAMINEN Asetus Kuvaus Esimerkki ABC Ketju • Valitse tämä asetus, kun tulostat useita tarroja käyttäen mahdollisimman pieniä marginaaleja. • Syötä nauha ennen leikkurin käyttämistä. Muussa tapauksessa osa tekstistä saattaa leikkaantua pois. Älä yritä vetää nauhaa, sillä muutoin nauhakasetti voi vioittua. • Ensin tulostetaan 22,5 mm:n marginaali. Sen jälkeen tulostetaan kukin tarra niin, että tekstiä ennen ja tekstin jälkeen on 4 mm:n marginaali.
TARRAN TULOSTAMINEN Asetus Kuvaus • Valitse tämä asetus, kun käytät erikoisnauhaa. • Kun käytät kangasnauhoja tai kutistussukkaa, aseta [Leikk. asetus] -asetukseksi [Erikoisnauha] ennen tulostamista. Poista tulostuksen jälkeen Erikoisnauhakasetti P-touchnauha tarratulostimesta ja leikkaa nauha saksilla. Esimerkki • Kun useita kopioita tulostetaan yhdellä kertaa: ABC ABC 23,9 mm 4 mm 4 mm • Kun tarra tulostetaan kahdesti: 1 2 ABC 23,9 mm ABC 27,9 mm 1. Ensimmäinen tulostus 2.
TARRAN TULOSTAMINEN VINKKI Tarran pituuden säätäminen yhdellä tasolla lisää tarran kokonaispituutta noin yhdellä prosentilla.
TARRAN TULOSTAMINEN Luokka Tarra Viestintä Huomio Vähittäismyynti * Tarrat ovat vain esimerkkejä. Uuden tarrakokoelmaluokan lataaminen Uusia tarrakokoelmaluokkia voidaan ladata P-touch-tarratulostimeesi P-touch Update Softwaren avulla. Voit ladata uusia tarrakokoelmaluokkia käymällä Brother Solutions Centerissä seuraavassa osoitteessa: support.brother.
TIEDOSTOMUISTIN KÄYTTÄMINEN Tarratiedostojen tallentaminen Voit tallentaa jopa 50 tarraa ja noutaa ne tulostettaviksi myöhemmin. Kuhunkin tiedostoon voi tallentaa enintään 280 merkkiä. Voit myös muokata ja korvata tallennettuja tarroja. Kirjoita tekstiä ja muotoile tarra ( ) / Valitse tiedosto ( ) tai ( ). Tallennetun tarran tulostaminen, avaaminen tai poistaminen [Tulosta] ( ) / [Tiedosto] ( ) tai ( [Tulosta] ( ( ) tai ( ) / kopioiden määrä ( ), ( ) tai ( ) ) tai ( ).
P-TOUCH-TARRATULOSTIMEN NOLLAAMINEN JA YLLÄPITO P-touch-tarratulostimen nollaaminen Voit nollata P-touch-tarratulostimen sisäisen muistin, kun haluat poistaa kaikki tallennetut tarratiedostot, tai jos P-touch-tarratulostin ei toimi oikein. Tietojen nollaus Alkuun-näppäimellä ) / [Asetukset] ( ) tai ( ) / [Nollaa] ( ) tai ( / Valitse nollaustapa ( ) tai ( ) Vahvistussanoma tulee näyttöön ( ) tai ( ).
P-TOUCH-TARRATULOSTIMEN NOLLAAMINEN JA YLLÄPITO Kaikkien tarrojen ja mukautettujen asetusten nollaaminen: Katkaise virta P-touch-tarratulostimesta. Paina näppäimiä ( ) ja ( ja pidä niitä alaspainettuina. Kun pidät näppäimiä ( ) ja ( ) alaspainettuina, paina kerran näppäintä ( ) ja vapauta sitten näppäimet ( ) ja ( ). ) VINKKI Vapauta näppäin ( ) ennen muiden näppäinten vapauttamista. Mukautettujen asetusten nollaaminen: (Ladattuja tarrakokoelmia ja tiedostomuistin sisältöä ei nollata.
P-TOUCH-TARRATULOSTIMEN NOLLAAMINEN JA YLLÄPITO Tulostuspään puhdistaminen Jos tulostetuissa tarroissa on raitoja tai heikkolaatuisia merkkejä, tulostuspää on todennäköisesti likainen. Puhdista tulostuspää käyttämällä vanupuikkoa tai lisävarusteena saatavaa tulostuspään puhdistuskasettia (TZe-CL4). VINKKI • Älä kosketa suoraan tulostuspäähän paljain käsin. • Lue tulostuspään puhdistuskasetin mukana toimitetut käyttöohjeet.
VIANMÄÄRITYS Mitä tulee tehdä, kun... Ongelma Ratkaisu Näyttö ”lukittuu” tai P-touchtarratulostin ei reagoi normaalisti. • Katso ”P-touch-tarratulostimen nollaaminen” sivulla 39 ja nollaa sisäinen muisti sen alkuasetuksiin. Jos P-touch-tarratulostimen nollaaminen ei ratkaise ongelmaa, irrota verkkolaite ja poista paristot yli kymmenen minuutin ajaksi. Näyttö pysyy tyhjänä sen jälkeen, kun virta on kytketty.
VIANMÄÄRITYS Ongelma Ratkaisu Tapahtuu jatkuvasti nauhan jumittuminen, jota ei voi helposti selvittää. • Ota yhteyttä Brotherin asiakastukeen. En tiedä P-touchtarratulostimen laiteohjelmiston versionumeroa. • Laiteohjelmiston versionumero ja muut tiedot voidaan vahvistaa painamalla seuraavia näppäimiä. 1. Paina näppäintä ( ). 2. Valitse [Asetukset] näppäimen tai avulla ja paina sitten näppäintä ( ) tai ( ). 3. Valitse [Versiotiedot] näppäimen tai avulla ja paina sitten näppäintä ( ) tai ( ).
LIITE Tekniset tiedot Kohde Tekniset tiedot Mitat Noin 188 (L) x 177 (S) x 72 (K) mm Paino Noin 740 g (ilman paristoja ja nauhakasettia) Virtalähde Kuusi AA-kokoista alkaliparistoa (LR6), kuusi AA-kokoista Ni-MH-akkua (HR6)*1, verkkolaite (AD-E001) Näyttö 320 x 120 pistettä Tulostuskorkeus Enintään 15,8 mm (käytettäessä 18 mm:n nauhaa)*2 Tulostusnopeus Enintään: noin.
LIITE Järjestelmävaatimukset Käyttöjärjestelmä Windows ® Windows Vista ® / Windows ® 7 / Windows ® 8 / Windows ® 8.1 Macintosh OS X 10.7.5 / 10.8.x / 10.9.x Kiintolevy Windows ® Levytila: vähintään 70 megatavua Macintosh Levytila: vähintään 500 megatavua Muisti Windows ® Windows Vista ®: vähintään 512 megatavua Windows ® 7: vähintään 1 gigatavu (32-bittinen) tai 2 gigatavua (64-bittinen) Windows ® 8 / Windows ® 8.
D0130D001
