Quick Setup Guide

3. Insertion de la cassette de ruban
• Une fois que le ruban est passé sous le guide du ruban, tirez sur
la pointe pour éliminer le mou du ruban.
• Assurez-vous que le ruban n’est pas coincé dans l’étiqueteuse
lorsque vous insérez ou retirez la cassette de ruban.
1. Insérez la cassette de ruban en suivant l’illustration sous le couvercle
du compartiment de la cassette de ruban. Assurez-vous que le bout du
ruban est pointé vers la fente de sortie du ruban.
2. Appuyez sur la cassette de ruban pour l’insérer dans l’étiqueteuse
jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place, et fermez le couvercle de
compartiment de la cassette de ruban.
Extrémité du ruban
Guide-ruban
4. Mise sous ou hors tension
Pour imprimer à partir de l’étiqueteuse, allez à
1. Impression depuis l’étiqueteuse
Pour imprimer à partir de votre ordinateur, allez à
2. Impression à partir de votre ordinateur
Mise sous
tension
Appuyez sur
.
Imprimante
éteinte
Appuyez et maintenez le bouton
jusqu’à ce que l’étiqueteuse s’éteigne.
P-TOUCH PT-D410
Nous vous remercions d’avoir choisi la PT-D410 (appelée ci-après « l’Étiqueteuse »). Votre
PT-D410 produit des étiquettes professionnelles, de haute qualité et durables. En outre, les
différentes cartouches à ruban disponibles permettent d’imprimer des étiquettes de diverses
largeurs en une variété de superbes couleurs.
Veuillez lire ce guide, y compris le Guide de sécurité du produit, avant d’utiliser cette étiqueteuse.
Conservez ce guide pour consultation ultérieure.
Pour consulter les FAQ et des documents sur le diagnostic ou pour le téléchargement des
logiciels et des manuels, visitez le site support.brother.com.
Fournitures
Cassette de ruban Brother TZe Largeurs disponibles : 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm
0,13 pouce, 0,23 pouce, 0,35 pouce, 0,47 pouce,
0,70 pouce
Cassette de ruban de nettoyage de tête
TZeCL4
1. Impression depuis l’étiqueteuse
ÉTAPE
1
Saisir données
ÉTAPE
2
Prévisualiser des étiquettes
ÉTAPE
3
Imprimer les étiquettes
2
3
1
Cassette à ruban
de démarrage
Câble USB
Adaptateur
secteur
1. Mode Maj
2-4. Icônes de style de police
5. Longueur d’
6. Numéro de bloc
7. Numéro de ligne
8. Curseur
9. Marquage de retour
étiquette
Couvercle du
compartiment
de la cassette
de ruban
Fente
de sortie
du ruban
Écran ACL
Clavier
Alimentation
Aperçu
6
7
8
9
1 2 3 4 5
Les composants inclus dans l’emballage peuvent différer selon votre pays ou région.
Emplacement du numéro de série
Numéro de série
Utilisation de l’étiqueteuse
Consignes de sécurité
Assurez-vous d’avoir lu la présente section avant d’utiliser le produit. Elle contient d’importantes
consignes de sécurité.
Nous vous recommandons de conserver ce document à portée de main pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
• Pour l’entretien, les réglages ou les réparations, contactez le Service à la clientèle Brother ou votre
revendeur Brother local.
• Si le produit fonctionne anormalement, si une erreur survient ou si un câble est endommagé, mettez le
produit hors tension, débranchez tous les câbles et contactez le Service à la clientèle Brother ou votre
revendeur Brother local.
• Nous n’assumons aucune responsabilité pour tout dommage causé par un tremblement de terre, un
incendie ou autre catastrophe, des actions de tiers, un acte intentionnel ou négligent de l’utilisateur, une
mauvaise utilisation ou une utilisation dans des conditions inhabituelles.
• Nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages (préjudices, pertes d’exploitation, perte de
bénéces, perturbation des activités ou perte d’un moyen de communication) résultant de l’utilisation du
produit ou d’une incapacité à l’utiliser.
• Nous n’assumons aucune responsabilité pour tout dommage pouvant résulter d’une utilisation incorrecte du
produit suite à la connexion d’un équipement incompatible ou à l’utilisation d’un logiciel incompatible.
• Nous n’assumons aucune responsabilité pour tout dommage ou perte de bénéces découlant de l’utilisation
d’étiquettes créées avec ce produit, de la disparition ou de la modication des données à cause d’une panne, d’une
réparation, ou de l’utilisation de consommables et nous n’acceptons aucune réclamation d’une tierce partie.
• Brother se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, des modications aux spécications
et renseignements contenus dans ce document. En outre, Brother ne saurait être tenu responsable de
tout dommage (y compris les dommages indirects) causé par la conance portée aux renseignements
présentés, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs typographiques ou autres liées aux publications.
• Pour plus d’informations sur le logiciel disponible, consultez le Guide de l’utilisateur sur le site Web de
soutien Brother à l’adresse support.brother.com.
• La dernière version de la documentation de votre produit est disponible sur le site Web de soutien Brother à
l’adresse suivante : support.brother.com.
• Les modèles, accessoires et fournitures disponibles peuvent varier en fonction du pays ou de la région.
• L’utilisation de ce produit n’est approuvée que dans le pays ou la région dans lesquels il a été acheté.
AVERTISSEMENT
Le non-respect des instructions et des avertissements pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.
• N’utilisez PAS, ne chargez pas ou ne stockez pas l’étiqueteuse, l’adaptateur secteur, le câble USB et les
batteries alcalines dans les emplacements suivants (sinon un incendie, un choc électrique, de la fumée ou
des dommages peuvent se produire) :
- Près de l’eau, comme dans une salle de bain ou près d’un chauffe-eau, ou dans un emplacement
extrêmement humide ou froid*.
- Dans un emplacement exposé à la pluie ou à l’humidité.
- Dans un emplacement extrêmement poussiéreux.
- Dans un emplacement extrêmement chaud, par exemple à proximité de ammes nues, de radiateurs ou
en plein soleil.
- Dans une voiture fermée exposée à la lumière directe du soleil.
- Dans un emplacement où de la condensation peut se former.
- À une altitude élevée.
- Pendant un orage.
• N’utilisez PAS l’étiqueteuse avec un corps étranger à l’intérieur. Si de l’eau, un objet métallique ou tout
autre objet étranger pénètre dans l’étiqueteuse, débranchez l’adaptateur secteur et retirez les batteries
(si elles sont installées), puis contactez votre revendeur Brother local pour les réparations.
• Si des objets étrangers sont insérés dans l’étiqueteuse ou dans ses fentes, connecteurs, ports ou
compartiment de la batterie, cessez d’utiliser l’étiqueteuse, mettez-la hors tension, puis débranchez chaque
câble ou retirez les batteries (si elles sont installées).
• Cessez d’utiliser l’étiqueteuse si elle présente des anomalies perceptibles telles qu’une odeur, de la
chaleur, des bruits, des déformations ou de la décoloration.
• N’utilisez PAS un adaptateur secteur endommagé.
* Pour plus d’informations, consultez la section « Spécications » du Guide de l’utilisateur de votre modèle.
• Pour éviter d’endommager l’étiqueteuse, l’adaptateur secteur, le câble USB ou les batteries alcalines, NE PAS :
- Poser des objets lourds sur eux.
- Les démonter ou les modier.
- Les faire tomber ou les frapper.
- Les laisser se mouiller, par exemple en les manipulant avec des mains mouillées ou en renversant des
liquides sur eux.
• ÉVITEZ de permettre aux bébés et aux enfants de jouer avec le sac en plastique qui contenait l’étiqueteuse.
Jetez le sac ou tenez-le à l’écart des bébés et des enfants. Il y a un risque de suffocation.
• ÉVITEZ de plier ou tirer de force sur le câble USB ou l’adaptateur secteur.
• ÉVITEZ de toucher l’adaptateur secteur ou la che avec des mains mouillées, sous peine de provoquer un
choc électrique.
• N’utilisez que l’adaptateur secteur spécié.
• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec votre étiqueteuse. Le non-respect de cette
consigne peut entraîner des blessures à vous-même ou à d’autres personnes, ou des dommages à l’étiqueteuse
ou à d’autres biens. Brother n’assumera aucune responsabilité pour tout accident ou dommage résultant de la non-
utilisation de l’adaptateur secteur et du câble USB spéciés.
• NE connectez PAS l’adaptateur secteur et le câble USB inclus à d’autres produits.
• Utilisez l’adaptateur secteur avec des prises électriques standard (100 V à 240 V c.a., 50/60 Hz).
• Insérez fermement la che dans la prise électrique.
• N’utilisez PAS les batteries si elles sont endommagées ou si elles coulent.
• Ne laissez pas les batteries à la portée des enfants. En cas d’ingestion des batteries, contactez immédiatement
les services d’urgence.
• N’UTILISEZ PAS d’objets pointus, tels qu’une pince à épiler ou un stylo métallique, pour retirer ou remplacer
les batteries.
• Si le liquide (électrolyte) des batteries pénètre dans les yeux, lavez-les immédiatement avec de
l’eau propre. Contactez immédiatement les services d’urgence.
• NE soudez PAS des connexions aux batteries.
• N’utilisez PAS les batteries avec la polarité inversée (+) (-).
• NE connectez PAS les bornes + et - avec des objets métalliques tels que des ls.
• N’incinérez PAS les batteries ou ne les jetez pas avec les déchets domestiques.
• Gardez les doigts et les autres parties du corps éloignés du coupe-ruban.
• NE touchez PAS à la lame du coupe-ruban et n’insérez pas vos doigts
dans la fente de sortie du ruban, sinon vous risquez de vous blesser
les doigts et d’autres parties du corps.
• NE touchez PAS aux parties métalliques à proximité de la tête
d’impression. La tête d’impression devient très chaude pendant et
immédiatement après l’utilisation. N’y touchez PAS directement avec vos mains.
ATTENTION
Le non-respect des instructions et des avertissements pourrait entraîner des blessures
mineures ou modérées.
Étiqueteuse, câble USB, adaptateur secteur, batteries alcalines
• Utilisez uniquement les batteries alcalines AA (LR6) spéciées.
• N’utilisez PAS en même temps des batteries anciennes et nouvelles ou différents types de batteries,
différents niveaux de charge, des batteries de fabricants ou des modèles de batteries différents.
• NE laissez PAS tomber l’étiqueteuse lorsque vous la sortez de sa boîte ou la déplacez, sinon vous risquez
de vous blesser.
• Soyez prudent lorsque vous fermez le couvercle du compartiment de la cassette de ruban. Vous risquez de
vous blesser si votre doigt se coince entre les parties supérieure et inférieure du couvercle.
• Lorsque vous n’utilisez pas l’étiqueteuse, conservez-la hors de portée des enfants. En outre, n’autorisez pas
les enfants à mettre des pièces de l’étiqueteuse ou des étiquettes dans leur bouche. Si un objet a été avalé,
consultez un médecin immédiatement.
• NE laissez PAS l’étiqueteuse ou tout autre ruban à la portée des bébés et des enfants.
• Rangez l’étiqueteuse sur une surface plane, horizontale et stable.
• Retirez les batteries et débranchez l’adaptateur secteur si vous ne comptez pas vous servir de l’imprimante
pendant une longue période.
• N’appuyez PAS sur l’écran à cristaux liquides (Écran ACL).
• Lorsque vous débranchez l’adaptateur secteur de la prise électrique, tenez toujours l’adaptateur secteur.
• NE surchargez PAS un circuit électrique avec l’adaptateur secteur.
• N’ouvrez pas le couvercle du compartiment de la cassette de ruban lorsque vous utilisez le coupe-ruban.
• N’appliquez PAS de pression trop forte sur le coupe-ruban.
Guide de sécurité du produit
Réglementation
Avis de conformité internationale ENERGY STAR
®
(États-Unis uniquement)
Le programme international ENERGY STAR
®
a pour objectif de promouvoir le
développement et la popularisation des équipements de bureau à faible consommation.
En tant que partenaire d’ENERGY STAR
®
, Brother Industries, Ltd. a déterminé que ce
produit répond aux directives d’ENERGY STAR
®
en matière d’économie d’énergie.
Adaptateur secteur
1
2
2. Impression à partir de votre ordinateur
Windows
Dans la barre d’adresse, entrez install.brother, téléchargez et
installez le pilote d’imprimante et P-touch Editor en suivant les
instructions à l’écran.
Mac
Téléchargez P-touch Editor depuis l’App Store pour imprimer
depuis votre Mac. Vous n’avez pas besoin de télécharger et
d’installer de pilotes.
http://install.brother
Logiciel Fonctionnalités
Pilote d’imprimante
Logiciel requis pour imprimer à partir d’une étiqueteuse utilisant un
ordinateur Windows.
P-touch Editor
Logiciel de création d’étiquettes pour ordinateurs. Cette application est
livrée avec des outils de dessin intégrés qui vous permettent d’imprimer
une grande variété d’étiquettes personnalisées dans des mises en page
complexes avec du texte de polices et de styles différents, des cadres,
des images importées, des codes à barres, et encore plus.
• Lors de l’impression à partir de votre ordinateur, vous devez connecter l’étiqueteuse
à l’ordinateur avec le câble USB fourni.
• Cette étiqueteuse ne prend pas en charge les connexions Wi-Fi.
3. Installation de l’application
Téléchargez les applications depuis l’App Store ou Google Play™ :
Application
Support
Center
Cette application vous donne accès aux
informations de conguration, aux manuels
des produits, aux FAQ et aux conseils de
diagnostic.
D02BAX001