Quick Setup Guide

Основни операции support.brother.com/manuals
Първоначални настройки
Настройки
на езика
Задайте своя език за въвеждане на текст.
/ [Language] (Език) /
Изберете език /
Настройки
на мерни
единици
Настройте мерната единица за различни
типове настройки.
/ [Unit] (Мерна единица) /
[inch] (инч)/[mm] (мм) /
Контраст
на LCD
дисплея
Регулирайте контраста на LCD дисплея, за да
го направите по-лесен за четене.
/ [Adjustment] (Регулиране)
/ [LCD Contrast] (Контраст
на LCD дисплея)
от [-2] до [+2] /
Въвеждане на текст
Нов ред
Натиснете , за да започнете нов ред.
Максимален брой редове за всяка
ширина на лентата:
18 мм: пет реда
12 мм: три реда
9 мм, 6 мм: два реда
3,5 мм: един ред
Блок
+
Използвайте тази функция, за да
включите няколко реда или размера на
шрифта на един етикет.
Максимум: пет блока
Изтриване
на текст и
форматиране
или
Изтрийте текст и форматиране.
Изтриване на знаци един по един
Изтриване на всички знаци
[Text Only] (Само текст)
/
Изтрийте целия текст и форматиране.
[Text & Format] (Текст и
форматиране) /
Поле
+
Вмъкнете поле.
Максимална дължина: 100 мм
Дължина на
полето
Задайте дължината на полето.
[Tab Length] (Дължина на
полето)
Изберете стойност
/
Главни букви
Малки букви
Превключвайте между главни букви и
малки букви.
Дължина
на етикета
Задайте желаната дължина на етикета.
[Auto] (Автоматично): Регулира автоматично
дължината на етикета спрямо дължината на
текста.
[Length] (Дължина) [Auto]
(Автоматично)/Задайте стойност
/
Символи и
знаци
Вмъква символи, мерни единици и
изображения.
Изберете категория /
Изберете символ /
Знаци с
ударение
Изберете въведен знак и го преобразувайте в
знак с ударение.
Въведете знаци
Изберете ударение
/
Рамка Добавете декоративна рамка към вашия етикет.
/ Изберете категория
рамка
/ Изберете
рамка
/
Промяна на шрифта
Промяна
на шрифта
Променете шрифта, размера, ширината, стила
и подравняването на етикета.
/ Изберете тип шрифт
[Size] (Размер) Изберете
височината на шрифта
[Width] (Ширина)
Изберете ширината на шрифта
[Style] (Стил)
Изберете стила на шрифта
[Align] (Подравняване) Изберете
подравняването на шрифта
/
Промяна
на шрифта
ред по ред
+
Променете шрифта, размера, ширината, стила
и подравняването на реда.
Преместете курсора на реда, който искате
да промените
+ [Font]
(Шрифт)
Изберете тип шрифт
[Size] (Размер)
Изберете височината
на шрифта
[Width] (Ширина)
Изберете ширината на шрифта
[Style]
(Стил)
Изберете стила на шрифта
[Align] (Подравняване) Изберете
подравняването на шрифта
/
Стил на
автопо-
биране
Регулирайте автоматично дължината на текста
така, че да пасва на дължината на етикета.
[Text Size] (Размер на текста): Регулирайте
спрямо дължината на етикета
[Text Width] (Ширина на текста): Регулирайте,
като намалите ширината на знаците
наполовина
/ [Auto Fit Style] (Стил на
автопобиране)
/ [Text
Size] (Размер на текста)/[Text Width] (Ширина на
текста)
/
Задаване на полета
Задаване
на полета
Задайте полетата преди и след въведен знак.
[Small Margin] (Малко поле): Вмъкнете поле
от прибл. 23 мм само преди първия етикет
и след това вмъкнете полета от 2 мм между
следващите етикети.
[Large Margin] (Голямо поле): Вмъкнете
първоначално поле от прибл. 25 мм от всеки ръб.
[Chain] (Серийно): Отпечатайте множество
етикети с минимални полета. Вмъкнете поле
от прибл. 23 мм само преди първия етикет
и след това вмъкнете полета от 2 мм между
следващите етикети.
[No Cut] (Без рязане): Отпечатайте етикети
от няколко части или използвайте специална
лента и след това изрежете етикетите ръчно.
[Special Tape] (Специална лента): Използвайте
тази настройка, когато печатате на специална
лента.
[Cut Option] (Опция за рязане)
Изберете типа поле /
Задаване на оформления за автоматично
форматиране
Шаблон Използвайте любимите си модели като
шаблони.
[Templates] (Шаблони) /
Изберете категория шаблони
/ Изберете шаблон /
[Font] (Шрифт) Изберете
тип шрифт
[Style] (Стил) Изберете
стил
/ Въведете текст /
Оформ-
ление на
блок
Използвайте модели на оформление на блок
като шаблони.
[Block Layouts] (Оформления на
блок)
/ Изберете ширината
на лентата
/ Изберете
оформление на блок
/
[Font] (Шрифт)
Изберете тип шрифт
[Align] (Подравняване) [Left]
(Отляво)/[Center] (Центрирано)/[Right] (Отдясно)/
[Just] (Двустранно)
[Frame] (Рамка)
[On] (Вкл.)/[O󰀨] (Изкл.) /
Въведете текст
/
Печат на етикети
Преглед Използвайте тази функция, за да проверите
окончателния модел преди печат.
Печат
Стартирайте печата.
При печат на един етикет:
/ /
При печат на множество етикети:
Изберете колко броя да се
отпечатат
/ /
Печат по
номера
+
Задайте тази функция, когато отпечатвате
последователни букви и цифри, за да добавите
пореден номер към всеки етикет.
Въведете букви и цифри
+
[Numbering] (Номериране)
/
Задайте началната позиция
/
Задайте крайната позиция
/
Изберете колко броя да се отпечатат
/
/
Огледален
печат
+
Отпечатайте данните обърнати от ляво надясно.
Отпечатайте върху прозрачна лента и я залепете
към вътрешната страна на стъклото, за да
създадете етикет, който може да се чете отвън.
Въведете текст
+ [Mirror]
(Огледален)
/ / /
Печат на
баркод
Създайте баркод и го отпечатайте.
[Barcode Setup] (Настройка на
баркода)
/ [Protocol]
(Протокол)
Изберете протокол
[Width] (Ширина)
[Small] (Малък)/[Large]
(Голям)
[Under#] (Номер отдолу)
[On] (Вкл.)/[O󰀨] (Изкл.)
/ Въведете
данни за баркода
/
[Print] (Печат)
Изберете колко броя да се
отпечатат
/ /
Други
Подаване
на лента
+
Подайте прибл. 23 мм лента, за да премахнете
всяко разхлабване.
+
Записване Запишете етикетите си и осъществявайте
достъп до тях по-късно, за да ги редактирате и
отпечатвате, както и замествайте и записвайте
редактирани данни.
Максимален брой записани етикети: 50 файла
Максимален брой знаци на файл: 280 знака
Създайте етикет
[Save]
(Запиши)
/ Изберете
местоназначение за записване
/
Нулиране
+
+
Нулирайте вътрешната памет, за да нулирате
например етикетния принтер или да изтриете
всички записани данни за етикети.
Изключете устройството.
Натиснете и задръжте
и . Докато
държите натиснати бутоните
и ,
натиснете веднъж
, а след това отпуснете
и .
За повече информация относно използването
на етикетния принтер вижте Ръководство
за потребителя на Brother support уебсайта на адрес
support.brother.com.
Печат на етикети (продължение)
Съобщения за грешка
Информация за контакт
Отстраняване на неизправности (продължение)
Отстраняване на неизправности
Съобщение Причина/отстраняване
Check no. of digits entered
(Проверете броя на
въведените цифри)
Въведеният брой цифри в данните на баркода не отговаря на броя
цифри, зададени в параметрите на баркода. Въведете правилния
брой цифри.
Cutter error (Грешка в
приспособлението за
рязане)
Лостът на приспособлението за рязане на лента е натиснат, когато
се опитвате да отпечатате или да подадете лента. Ако лентата
е заседнала в приспособлението за рязане, извадете лентата.
Изключете етикетния принтер и след това го включете отново, преди
да продължите.
Length Limit (Ограничение за
дължината)
Дължината на отпечатания етикет с въведения текст е по-дълга от
999 мм. Редактирайте текста така, че дължината на етикета да стане
по-малка от 999 мм.
Text too long (Много дълъг
текст)
Дължината на отпечатания етикет с въведения текст е по-голяма
от настройката за дължината. Редактирайте текста така, че да
се побере в зададената дължина, или променете настройката за
дължината.
System error XX (Системна
грешка XX)
Свържете се с центъра за обслужване на клиенти на Brother.
Проблем Решение
• Лентата не се подава
правилно.
• Лентата засяда в
етикетния принтер.
• Ако лентата е подгъната, отрежете подгънатата част.
• Ако лентата е заседнала, извадете касетата с лента, отстранете
заседналата лента и след това отрежете повредената лента.
• Проверете дали краят на лентата излиза от водача на лентата.
• Уверете се, че лентата сочи към отвора за излизане на лентата.
• Извадете касетата с лента и я поставете отново.
Екранът е заключен или
етикетният принтер не
работи нормално.
Вижте раздела Основни операции в това ръководство и нулирайте
вътрешната памет на етикетния принтер до фабричните настройки.
Ако нулирането на етикетния принтер не разреши проблема, изключете
променливотоковия адаптер и извадете батериите за повече от
10 минути.
LCD дисплеят остава
празен след включване на
захранването.
Проверете дали батериите са поставени правилно или дали
променливотоковият адаптер, предоставен с вашия етикетен принтер,
е свързан правилно.
Съобщенията на LCD
дисплея се показват на чужд
език.
Вижте раздела Основни операции в това ръководство, за да изберете
своя език.
Етикетният принтер спира,
докато печата етикет.
• Ако започне да се вижда лента с ивици, сменете касетата с лента,
тъй като това показва, че сте стигнали до края ѝ.
• Подменете всички батерии или свържете променливотоковия адаптер
директно към етикетния принтер.
По-рано записаните
файлове с етикети не са
налични.
Всички файлове, записани във вътрешната памет, се изтриват, ако
батериите са изтощени или променливотоковият адаптер бъде изключен.
• Не мога да инсталирам
драйвера за принтер дори
ако следвам правилната
процедура.
• Не виждам моя принтер
в P-touch Editor, макар че
инсталирах драйвера за
принтер.
Ако не можете да използвате етикетния принтер, макар че сте
инсталирали драйвера за принтер:
1. Свалете деинсталиращата програма за драйвера за принтер от
страницата за вашия модел на support.brother.com.
2. Използвайте деинсталиращата програма за драйвера за принтер,
за да премахнете информацията за принтера.
3. Изпълнете отново инсталиращата програма за драйвер и следвайте
инструкциите на екрана, за да продължите с инсталирането.
Мастилената лента се е
отделила от мастилената
ролка.
Ако мастилената лента е скъсана, подменете
касетата с лента. Ако не е, внимателно извадете
касетата с лента, без да режете лентата, след това
навийте хлабавата мастилена лента на шпулата.
Шпула
Проблем Решение
Отпечатаните баркодове
или QR кодове не могат да
бъдат прочетени.
• Сменете лентата. (Препоръчителна: черно мастило на бяла лента)
• Увеличете баркодовете или QR кодовете в приложението, което
използвате.
Не знам версията на
фърмуера на етикетния
принтер.
Проверете информацията за фърмуера, като натиснете следните
бутони:
[Version Information] (Информация за версия) /
Когато етикетът се
разпечата, полето (празното
място) от двете страни на
текста е прекалено голямо.
• Когато използвате настройката [Small Margin] (Малко поле), етикетният
принтер подава прибл. 23 мм лента преди всеки етикет. За да спестите
лента, използвайте настройката [Chain] (Серийно). След като се
отпечата последният етикет, натиснете
и , за да подадете
лентата, след което натиснете лоста на приспособлението за рязане
на лента.
• Етикетният принтер подава прибл. 23 мм лента преди всеки нов
етикет. Когато отпечатвате множество етикети, можете да намалите
празното място на втория и следващите етикети.
Изберете настройката [Chain] (Серийно) в опционалните настройки
за печат. След това отпечатайте етикетите си и оставете последния
етикет в етикетния принтер, докато не сте готови да отпечатате нов
етикет.
• След като се отпечата последният етикет, натиснете едновременно
и , за да подадете лентата, след което извадете и отрежете
последния етикет. Имайте предвид, че етикетният принтер ще подаде
прибл. 23 мм лента преди следващия нов етикет, когато използвате
този метод.
Размерът на шрифта не
може да бъде увеличен.
Шрифтът вече е с максимален размер за ширината на етикета. Или
дължината на етикета е зададена, така че има ограничение за размера
на шрифта, за да се предотврати превишаването на зададената
дължина.
Когато се печатат няколко
етикета, последният етикет
се отрязва неправилно.
Когато опцията за сериен печат е активирана, подайте лентата, за да
извадите последния отпечатан етикет, и след това натиснете лоста на
приспособлението за рязане на лента, за да отрежете етикета ръчно.
Не мога да актуализирам
фърмуера на принтера
с помощта на P-touch
Update Software, Transfer
Express или инструмента за
актуализиране на Mac.
Рестартирайте принтера и след това опитайте отново да актуализирате
фърмуера. Не натискайте никакви бутони по време на актуализацията
на фърмуера.
Посетете www.brother.com за информация за контакт с местния офис на Brother.
За поръчка на консумативи и аксесоари:
www.brother.eu/supplies
Ако ви е необходима допълнителна помощ, посетете support.brother.com.
Проблем Решение
Етикетният принтер не
печата.
• Проверете дали касетата с лента е поставена правилно.
• Ако касетата с лента е празна, сменете я. За поръчка на
консумативи и аксесоари посетете www.brother.com.
• Проверете дали капакът на отделението за касетата с лента е
добре затворен.
• Проверете дали етикетният принтер е включен.
• Проверете дали е инсталиран правилният драйвер за принтер при
печат от компютър.
• Свържете етикетния принтер към вашия компютър чрез USB
кабела (предоставен) при печат от компютър.
• Ако печатащата глава е мръсна, почистете я с памучен тампон
или чрез допълнителната касета за почистване на печатащи глави
(TZe-CL4).
Символи и рамки
Задаване на полета
По подразбиране принтерът създава поле от прибл. 23 мм в началото на всеки етикет. За да намалите това поле,
отпечатайте няколко етикета последователно.
Можете също да промените полето преди и след текста за втория и следващите етикети, когато отпечатвате няколко етикета.
Изберете [Chain] (Серийно), за да отпечатате етикети с най-малка ширина на полето. НЕ подавайте лентата, докато
не бъде отпечатан последният етикет. Когато последният етикет се отпечата, подайте лентата и натиснете лоста на
приспособлението за рязане на лента.
Примери за символи Примери за рамки
...
...
Примери за оформления за автоматично форматиране Примери за знаци с ударение
...
...
За повече информация относно символите и рамките вижте Ръководство за потребителя на Brother support уебсайта на
адрес support.brother.com.
Large Margin (Голямо поле)
ABC ABC
2 мм
Прибл.
23 мм
Прибл.
25 мм
2 мм
Прибл.
23 мм
Прибл.
25 мм
ABC
: Зона на печат
: Поле
: Поле за ламиниране
Chain (Серийно)
2 мм 2 мм
Позиция
на рязане
Прибл. 23 мм 2 мм
ABC ABC
No Cut (Без рязане)
ABC ABC
2 мм 2 мм
Прибл. 23 мм 2 мм
Special Tape (Специална лента)
ABC ABC
2 мм 2 мм
2 мм
2 мм
Прибл. 23 мм
Small Margin (Малко поле)
Когато дължината на етикета е прибл.
23 мм или повече
Прибл. 23 мм
2 мм
2 мм
2 мм 2 мм
ABC ABC
Small Margin (Малко поле)
Когато дължината на етикета е прибл.
23 мм или по-малко
2 мм
Прибл. 23 мм 2 мм
ABC
Прибл. 23 мм
ABC
Въвеждане на текст (продължение)