Quick Setup Guide

3. Поставяне на касетата с лента
• След като лентата премине под водача на лентата, издърпайте
края, за да премахнете всяко разхлабване на лентата.
• Внимавайте лентата да не се закачи в етикетния принтер,
когато поставяте или изваждате касетата с лента.
1. Поставете касетата с лента, като следвате илюстрацията под
капака на отделението за касетата с лента. Уверете се, че
краят на лентата сочи към отвора за излизане на лентата.
2. Внимателно натискайте касетата с лента в етикетния
принтер, докато щракне на място, след което затворете
капака на отделението за касетата с лента.
Край на лентата
Водач на лентата
PT-D410
Благодарим ви за покупката на устройство PT-D410 (по-долу наричано “етикетен принтер”).
Вашият PT-D410 печата професионални, висококачествени, издръжливи етикети.
В допълнение, разнообразието от предлагани касети с лента ви дават възможност да
отпечатвате етикети с различна ширина и интересни цветове.
Прочетете това ръководство, включително раздела Ръководство за безопасност, преди да
използвате този етикетен принтер. След като прочетете ръководството, го съхранявайте на
сигурно място.
За често задавани въпроси, отстраняване на неизправности и изтегляне на софтуер
и ръководства посетете support.brother.com.
Консумативи
Касета с лента TZe на Brother Налични ширини: 3,5 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм, 18 мм
Касета с лента за почистване на
печатащата глава
TZe-CL4
1. Печат от етикетния принтер
СТЪПКА
1
Въвеждане на текст
СТЪПКА
2
Преглед на етикети
СТЪПКА
3
Печат на етикети
2
3
1
1. Общ преглед
Касета с лента
за пускане
USB кабел
Променливотоков
адаптер
Визуализатор за лентата
Етикет за сваляне на софтуер
1. Режим на главни букви
2-4. Икони за стил на шрифт
5. Дължина на етикета
6. Номер на блок
7. Номер на ред
8. Курсор
9. Знак за край на ред
Капак на
отделението за
касетата с лента
Отвор за излизане
на лентата
LCD дисплей
Клавиатура
Захранване
Преглед
Лост на
приспособлението
за рязане на лента
Извод на
променливотоковия
адаптер
USB порт
6
7
8
9
1 2 3 4 5
[ ]
Компонентите в опаковката може да се различават в зависимост от вашата страна или регион.
Местоположение на серийния номер
Сериен номер
Преди използване
Използване на етикетния принтер
Мерки за безопасност
Непременно прочетете този раздел, преди да използвате продукта. Той съдържа важни инструкции за
безопасност.
Препоръчваме ви да запазите този документ, така че да ви е под ръка за бъдещи справки.
• За сервизиране, регулиране или ремонт се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на Brother или
към местния дилър на Brother.
• Ако продуктът не работи нормално, възникне някаква грешка или някой кабел се повреди, изключете
продукта, изключете всички кабели и се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на Brother или
към местния дилър на Brother.
• Не поемаме никаква отговорност за щети, произтичащи от земетресения, пожар, други природни бедствия,
действия на трети страни, преднамерени или небрежни действия на потребителя, неправилна употреба или
работа при специални условия.
• Не поемаме никаква отговорност за щети (например загуби, пропусната полза за бизнеса, пропуснати
печалби, прекъсвания на работата или загуба на възможност за комуникация), възникнали в резултат от
използването или невъзможността за използване на продукта.
• Не поемаме никаква отговорност за щети, които могат да възникнат от неправилна употреба на продукта
поради свързване на несъвместимо оборудване или използване на несъвместим софтуер.
• Не поемаме никаква отговорност за щети или пропуснати ползи, произтичащи от използването на етикети,
създадени с този продукт, нито за загуба или промяна на данни поради неизправност, ремонт или
консумативи и не приемаме никакви искове от трета страна.
• Brother си запазва правото да прави промени без предизвестие в спецификациите и съдържащите се тук
материали. Освен това Brother не носи отговорност за каквито и да е повреди (включително произтичащи),
възникнали вследствие използването на предоставените материали, включително, но не само, печатни и
други грешки, свързани с публикациите.
• За повече информация относно наличния софтуер вижте Ръководство за потребителя на Brother support
уебсайта на адрес support.brother.com.
• Най-новата версия на документацията на продукта можете да намерите на Brother support уебсайта на
адрес support.brother.com.
• Възможно е наличните модели, аксесоари и консумативи да се различават в зависимост от страната или
региона.
• Този продукт е одобрен за употреба само в страната или региона, в която/който е закупен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неспазването на инструкциите и предупрежденията може да доведе до
смърт или сериозни наранявания.
• НЕ използвайте, зареждайте или съхранявайте етикетния принтер, променливотоковия адаптер, USB
кабела и алкалните батерии в следните местоположения (в противен случай може да възникне пожар,
токов удар, дим или повреда):
- В близост до вода, като напр. в баня, или в близост до воден нагревател, както и в прекалено влажно или
студено местоположение.*
- В местоположение, където е изложено на дъжд или влага.
- В прекалено прашно местоположение.
- В местоположение, което е изключително горещо, като напр. до открити пламъци, нагреватели или на
пряка слънчева светлина.
- В затворена кола на пряка слънчева светлина.
- В местоположение, където може да се образува кондензация.
- При голяма надморска височина.
- По време на гръмотевична буря.
• НЕ използвайте етикетния принтер, когато в него има чуждо тяло. Ако в етикетния принтер попадне вода,
метален предмет или друго чуждо тяло, изключете променливотоковия адаптер, извадете батериите (ако са
поставени), а след това се свържете с вашия местен дилър на Brother за поправка.
• Ако в етикетния принтер или неговите слотове, конектори, портове или отделение за батерии попаднат
чужди тела, спрете да използвате етикетния принтер, изключете захранването и след това изключете всеки
кабел или извадете батериите (ако са поставени).
• Спрете да използвате етикетния принтер, ако забележите нещо необичайно, като например мирис, топлина,
шум, деформации или обезцветяване.
* За повече информация вижте раздела “Спецификации” в Ръководство за потребителя за вашия модел.
• НЕ използвайте повреден променливотоков адаптер.
За да избегнете повреда на етикетния принтер, променливотоковия адаптер, USB кабела или алкалните
батерии, НЕ:
- Поставяйте тежки предмети върху тях.
- Ги разглобявайте или променяйте.
- Ги изпускайте или удряйте.
- Допускайте намокрянето им, напр. като ги пипате с мокри ръце или разливате течности върху тях.
• НЕ позволявайте на бебета и деца да играят с найлоновия плик, в който е бил етикетният принтер.
Изхвърлете найлоновия плик или го дръжте далеч от бебета и деца. Съществува опасност от задушаване.
• НЕ огъвайте и не дърпайте със сила USB кабела или променливотоковия адаптер.
• НЕ докосвайте с мокри ръце променливотоковия адаптер или щепсела – в противен случай може да
възникне токов удар.
• Използвайте само посочения променливотоков адаптер.
• Използвайте само променливотоковия адаптер и USB кабела, предоставени с етикетния принтер.
Неспазването на тази инструкция може да доведе до наранявания за вас или за други хора или до повреди
на етикетния принтер или друго имущество. Brother не носи отговорност за никакви възникнали злополуки
или повреди, в случай че не е използван посоченият променливотоков адаптер и USB кабел.
• НЕ свързвайте предоставените променливотоков адаптер и USB кабел с други продукти.
• Използвайте променливотоковия адаптер със стандартни електрически контакти (AC 100 V – 240 V, 50/60 Hz).
• Включете щепсела докрай в електрическия контакт.
• НЕ използвайте батериите, ако са повредени или протекли.
• Дръжте батериите далеч от деца. При поглъщане на батерии се свържете незабавно с кабинет за спешна
медицинска помощ.
• НЕ използвайте остри предмети, например пинсети или метални химикалки, при изваждане или смяна на батериите.
• Ако течност (електролит) от батериите попадне в очите ви, веднага изплакнете очите си с чиста вода.
Свържете се незабавно с кабинет за спешна медицинска помощ.
• НЕ запоявайте връзки към батериите.
• НЕ използвайте батериите с обърнати полюси (+ и -).
• НЕ свързвайте полюсите + и - с метални предмети, като например проводник.
• НЕ унищожавайте чрез изгаряне батериите и не ги изхвърляйте като битов отпадък.
• Дръжте пръстите си и други части на тялото на разстояние от приспособлението
за рязане.
• НЕ докосвайте острието на приспособлението за рязане и не поставяйте
пръстите си в отвора за излизане на лентата. В противен случай може
да нараните пръстите си или други части на тялото.
• НЕ докосвайте металните части в близост до печатащата глава.
По време на работа и непосредствено след това печатащата глава
се загрява много. НЕ я докосвайте директно с ръце.
ВНИМАНИЕ
Неспазването на инструкциите и предупрежденията може да доведе до леки или
средно тежки наранявания.
Етикетен принтер, USB кабел, променливотоков адаптер, алкални батерии
• Използвайте само посочените алкални батерии тип AA (LR6).
• НЕ използвайте комбинации от стари и нови батерии или от различни типове батерии, с различна степен на
зареждане, от различни производители или от различни модели.
• НЕ изпускайте етикетния принтер, когато го изваждате от кашона или го премествате – в противен случай
може да се нараните.
• Бъдете внимателни, когато затваряте капака на отделението за касетата с лента. Има риск от нараняване,
ако пръстът ви бъде защипан между горните и долните части на капака.
• Когато не използвате етикетния принтер, го съхранявайте далече от достъпа на деца. Също така не
позволявайте на децата да слагат в устата си части от етикетния принтер или етикети. Ако те погълнат
някакъв предмет, веднага потърсете медицинска помощ.
• НЕ оставяйте етикетния принтер или лента в обсега на бебета и деца.
• Съхранявайте етикетния принтер на равна, хоризонтална и стабилна повърхност.
• Извадете батериите и изключете променливотоковия адаптер, ако не възнамерявате да използвате
принтера за продължителен период от време.
• НЕ натискайте течнокристалния дисплей (LCD дисплея).
• При изключване на променливотоковия адаптер от електрическия контакт винаги дръжте
променливотоковия адаптер.
• НЕ претоварвайте електрическа верига с променливотоковия адаптер.
• НЕ отваряйте капака на отделението за касетата с лента при работа с приспособлението за рязане.
• НЕ натискайте прекалено приспособлението за рязане.
Ръководство за безопасност
Регламенти
Декларация за съответствие (само за Европа)
Ние, Brother Industries, Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
декларираме, че това устройство отговаря на съответното законодателство за
хармонизация на ЕС (само Европа) и законодателството на Обединеното кралство
(само Великобритания).
Декларацията за съответствие (ДзС) може да бъде свалена от нашия уеб сайт.
Посетете support.brother.com/manuals.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТ ОТ ИЗБУХВАНЕ, АКО БАТЕРИИТЕ СЕ СМЕНЯТ С НЕПРАВИЛЕН ТИП.
ИЗХВЪРЛЯЙТЕ ИЗПОЛЗВАНИТЕ БАТЕРИИ СЪГЛАСНО ИНСТРУКЦИИТЕ.
Информация за съответствие с Регламент 801/2013 на комисията
PT-D410
Консумация на електроенергия* 0,6 W
* Всички мрежови портове са активирани и свързани
2. Поставяне на батериите или свързване на
променливотоковия адаптер
Отстранете защитния материал (само при първа употреба), преди да използвате
етикетния принтер.
Батерия
Променливотоков
адаптер
• Когато използвате променливотоковия адаптер (AD-E001A):
- Включете конектора на кабела на адаптера в извода на
променливотоковия адаптер отстрани на принтера.
- Включете щепсела в най-близкия стандартен електрически
контакт. За запазване на паметта препоръчваме заедно
с променливотоковия адаптер да използвате алкални
батерии тип AA (LR6).
• За да защитите и запазите паметта на етикетния принтер, когато
променливотоковият адаптер е изключен, дръжте алкалните
батерии тип АА (LR6) поставени в етикетния принтер.
• Когато захранването бъде изключено за повече от две
минути, целият текст и всички настройки за форматиране
ще бъдат изчистени. Всички текстови файлове, съхранени в
паметта, също ще бъдат изчистени.
• Извадете батериите, ако не възнамерявате да използвате
етикетния принтер за продължителен период от време.
• Изхвърлете батериите в подходящ пункт за предаване,
а не при битовите отпадъци. Освен това трябва да спазите
всички приложими държавни и местни законови разпоредби.
• При съхраняване или изхвърляне на батериите ги увийте
(с тиксо например), за да предотвратите късо съединение.
(Пример за изолиране на батерията)
1. Тиксо
2. Алкална батерия
1
2
2. Печат от вашия компютър
Windows
В адресната лента на вашия браузър въведете install.brother и
свалете и инсталирайте драйвера за принтер и P-touch Editor,
като следвате инструкциите на екрана.
Mac
Свалете P-touch Editor от App Store, за да печатате от своя
Mac. Не е необходимо да сваляте и инсталирате драйвери.
http://install.brother
Софтуер Функции
Драйвер за принтер
Софтуер, необходим за печат от етикетен принтер, когато се
използва компютър с Windows.
P-touch Editor
Софтуер за създаване на етикети за компютри. Това
приложение се предоставя с вградени инструменти за
рисуване, които ви позволяват да отпечатате широк
диапазон от етикети по избор със сложни оформления, които
съдържат текст с различни шрифтове и стилове, рамки,
импортирани изображения, баркодове и др.
• При печат от компютър трябва да свържете етикетния принтер към компютър чрез
предоставения USB кабел.
• Етикетният принтер не поддържа Wi-Fi връзки.
3. Инсталиране на приложения
Свалете приложенията от App Store или Google Play™:
Приложение
Support
Center
Това приложение предоставя достъп
до информация за настройката,
ръководства за продукта, често задавани
въпроси и съвети за отстраняване на
неизправности.
D02BAP001
Подредбата на клавиатурата може да е различна в зависимост от страната.
За да печатате от етикетния принтер, отидете на
1. Печат от етикетния принтер
За да печатате от вашия компютър, отидете на
2. Печат от вашия компютър
Включване на
захранването
Натиснете
.
Изключване на
захранването
Натиснете и задръжте
,
докато етикетният принтер не
се изключи.
4. Включване или изключване на принтера
Езикът по подразбиране е “English”.