BRUKERMANUAL D400 BRUKERMANUAL Les denne brukermanualen nøye før du begynner å bruke P-touch. Oppbevar denne brukermanualen på et praktisk sted for senere oppslag. Besøk oss på http://support.brother.com/, hvor du kan få produktstøtte og svar på vanlige spørsmål. NORSK www.brother.
INNLEDNING Takk for at du kjøpe P-touch D400. Din nye P-touch er enkel i bruk og har et pakkeetikettsystem som gjør det lekende lett å lage profesjonelle etiketter av høy kvalitet. Denne håndboken inneholder ulike forholdsregler og grunnprosedyrer for bruk av denne etikettskriveren. Les nøye gjennom denne håndboken før du begynner, og oppbevar den lett tilgjengelig for fremtidig referanse. Konformitetserkæring (kun for Europa) Vi, Brother Industries, Ltd.
INNLEDNING Innhold Sikkerhetstiltak....................................................................................................... 3 Generelle forholdsregler ........................................................................................ 5 KOM I GANG.............................................................................6 Pakke ut P-touch ................................................................................................... 6 LCD-skjerm og tastatur ......................
INNLEDNING SKRIVE UT ETIKETTER.........................................................20 Forhåndsvisning av etiketter................................................................................ 20 Utskrift av etiketter ............................................................................................... 20 Utskrift av én eller flere kopier ...................................................................... 20 Utskrift av kabelflagg .........................................................
INNLEDNING Sikkerhetstiltak For å unngå skade og personskade er viktige merknader forklart med ulike symboler. Symbolene og deres mening er som følger: ADVARSEL Angir en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås. FORSIKTIG Angir en potensielt farlig situasjon som kan føre til mindre eller moderate personskader hvis den ikke unngås. Følgende symboler brukes i denne håndboken: Handling IKKE tillatt. IKKE berør en angitt del av produktet.
INNLEDNING ADVARSEL Ikke bruk et skadet eller lekk batteri. Fare for væskesøl på hendene. IKKE bruk et deformert eller lekk batteri, eller et batteri med skadet etikett. Det er fare for overoppheting. Ikke berør metalldeler nær skrivehodet umiddelbart etter utskrift. Når P-touch ikke er i bruk, må du oppbevare den utilgjengelig for barn. Sørg også for at barn ikke kan putte P-touch-deler eller -etiketter i munnen. Søk medisinsk assistanse hvis en gjenstand er svelget.
INNLEDNING Generelle forholdsregler • Avhengig av plassering, materiale og miljøforhold kan etiketten løsne eller festes så hardt at den ikke kan fjernes, og fargen på etiketten kan endres eller smitte av på andre gjenstander. Kontroller miljøforholdene og materialet før du anbringer etiketten. • Ikke bruk P-touch på en måte eller til formål som ikke er beskrevet i denne manualen. Det kan føre til ulykker eller skader på P-touch. • Bruk Brother TZe-tape sammen med P-touch.
KOM I GANG Pakke ut P-touch Kartonginnhold P-touch Startertapekassett Nettadapter (valgfritt tilbehør til D400) Brukermanual LCD-skjerm og tastatur 1 2 3 4 5 6 12 7 8 10 9 11 15 16 17 18 19 20 14 13 21 22 23 33 24 25 26 32 6 Pakke ut P-touch 31 30 29 28 27
KOM I GANG 1. Caps-modus 2-5. Stilveiledning 6. Tapelengde 7. Linjenummer 8. Startlinje 9. Sluttlinje 10. Markør 11. Linjeskifttegn 12. Pilvalg 13. Strøm 14. Menu (Meny) 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Skrift Etikett Ramme Symbol Eksempeletiketter Forhåndsvisning Skriv ut Fjern Tilbake Markør OK 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. Esc (Escape) Aksent Enter Fil Mellomrom Caps Skift Bokstav MERK • Du kan skrive inn tekst på opptil 80 tegn i lengde.
KOM I GANG MERK • Ved bruk av nettadapter (AD-E001): Sett inn pluggen på adapterledningen i nettadapterkontakten på siden av maskinen. Sett inn pluggen i nærmeste standard strømuttak. For sikkerhetskopiering av minnet anbefaler vi bruk av alkaliske AAA-batterier (LR6) eller Ni-MH-batterier (HR6) sammen med nettadapteren.
KOM I GANG MERK • Når du setter inn en tapekassett, må du kontrollere at tapen og fargebåndet ikke berører skrivehodet. • Hvis du ikke kan lukke kassettdekselet, må du sørge for at utløserhendelen står i opp-posisjon. I motsatt fall må du løfte hendelen og lukke dekselet. Skru strømmen av/på Trykk på ( Trykk på ( ) for å slå på P-touch. ) en gang til for å slå av P-touch.
REDIGERE EN ETIKETT Legge inn og redigere tekst Legge til en ny linje Flytt markøren til slutten av linjen og trykk på ( Linje 1 Linje 2 ). Etikettbilde MERK Det er en grense for hvor mange tekstlinjer du kan skrive for hver tapebredde. Maksimalt 5 linjer med 18 mm tape, 3 linjer med 12 mm tape, 2 linjer med 9 mm og 6 mm tape og 1 linje med 3,5 mm tape. Slette tekst Ved å trykke på ( ) vil bokstavene slettes en for en. Slik sletter du all tekst: ( ) [Kun tekst] ( / ) eller ( ).
REDIGERE EN ETIKETT Angi symbolhistorikk Opptil 15 nylig brukte symboler blir lagt til i [Historikk]. Standardinnstillingen er [På]. ( ( ) / )( [Oppdater] ( ).
REDIGERE EN ETIKETT Kategori Symboler Kjøretøy Skilt Elektrisk Astrologi Piktografi Skrive inn aksenttegn Skriv inn tegnet ( ) / Velg aksenttegn ( ) eller ( MERK Caps-modus kan brukes sammen med aksentfunksjonen. Liste over aksenttegn Tegn 12 Aksenttegn Tegn a n A N c o C O d r D R e s E S g t G T i u I U k y Skrive inn aksenttegn Aksenttegn ).
REDIGERE EN ETIKETT Tegn Aksenttegn Tegn K Aksenttegn Y l z L Z Angi tegnattributter ([Font]/[Strl]/[Bredde]/[Stil]/ [Line]/[Juster]) Du kan angi tegnattributter med etikett eller for hver linje, både før og etter inntasting av tekst. Angi tegnattributter med etikett ( ( ) / ) eller ( Angi et attributt ). / Angi en verdi for attributtet MERK Du kan vise et eksempel på valgt attributt for tegnet på LCD-skjermen. Angi tegnattributter for hver linje 1.
REDIGERE EN ETIKETT • Den 6-punkters skriften skrives bare ut i Helsinki, ingen annen skrifttype. • Når [Strl] er innstilt på [Auto] og all tekst skrives inn med store bokstaver, blir teksten automatisk tilpasset for utskrift i størst mulig skrift som er mulig for tapebredden. Denne skriften er større enn den største tilgjengelige skriftinnstillingen for hver tapebredde.
REDIGERE EN ETIKETT Attributt Stil Verdi Normal Resultat Attributt Stil Verdi K+Fet Fet K+Kont Kontur K+Skg Skygg K+Hel Hel Ldrtt Resultat Kursiv Line Av Line Sk ut Juster Høyre Undr Juster Vnstr Senter Just Stille inn Autotilpass stil Når [Strl] er stilt til [Auto] og [Lengde] er stilt til en bestemt lengde, kan du velge en metode for å redusere tekststørrelsen slik at den passer til etikettlengden. Når [Tekst Strl] er valgt, endres tekststørrelsen til den passer på etiketten.
REDIGERE EN ETIKETT Rammer Kategori Grunnl. 1 Grunnl.
REDIGERE EN ETIKETT Angi etikettalternativer ([Lengde]/[Margin]/[Tab.]) (Se "Justere etikettlengden" på side 23, "Angi margin" på side 21 og "Hvis du vil endre tabulatorlengden:" på side 10.) ( ( ) / ) eller ( Angi et attributt ). / Angi en verdi for attributtet MERK [Lengde] kan angis i området 30 til 300 mm. Når [Auto] er valgt, justeres etikettens lengde automatisk basert på mengden tekst som legges inn.
REDIGERE EN ETIKETT Strekkodeinnstillinger Attributt Protokoll Verdi CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Smal Bredde Udrstrk# (tegn skrevet ut under strekkoden) Stor På Av Av Sjekksiffer (kontrollsiffer) Liste over spesialtegn CODABAR CODE39 Spesialtegn (MLLMRM) 18 På (kun tilgjengelig for protokollene CODE39, I-2/5 og CODABAR) Lage en strekkodeetikett Spesialtegn
REDIGERE EN ETIKETT CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128) Spesialtegn (MLLMRM) NUL SOH STX ENQ ACK ETX EOT BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC4 FNC1 FNC3 FNC2 Redigere og slette en strekkode Hvis du vil redigere strekkodeparametere og strekkodedata, plasserer du markøren under strekkodemerket på dataregistreringsskjermen og åpner strekkodeoppsettet ved å trykke på ( ) og velge [Strekkodeoppsett] med / .
SKRIVE UT ETIKETTER Forhåndsvisning av etiketter Du kan forhåndsvise teksten før utskrift. ( ). Trykk på Trykk på eller eller for å rulle forhåndsvisningen mot venstre eller høyre. for å endre forstørrelsen av forhåndsvisningen. Utskrift av etiketter Når du skal klippe av etiketten, skyver du inn tapekutterhendelen i øverste høyre hjørne av maskinen. MERK • Hvis du vil forhindre skade på tapen, må du ikke berøre kutterhendelen mens meldingen [Utskrift...Kopierer] eller [Tape mates inn...
SKRIVE UT ETIKETTER Nummerert utskrift ( )+( ) / [Nummerering] ( ) eller ( ) / Velg ) / Velg sluttpunkt ( ) eller ( ) startpunkt ( ) eller ( / Velg antall etiketter som skal skrives ut ( ), ( ) eller ( ). Velg det høyeste nummeret som skal skrives ut når du angir nummeret. Speilvendt utskrift Bruk klar tape med [Speilvend] slik at etikettene kan leses riktig fra motsatt side når de festes på glass, vinduer eller andre gjennomsiktige overflater. ( ( ) )+( ).
SKRIVE UT ETIKETTER [Kjede] Bruk denne innstillingen når det skrives ut flere etiketter med minimumsmargin. Skriv inn tekst (ABC) ( ) / [Margin] / [Kjede] ( ) eller ) / Velg antall kopier ( ), ( ) eller ( ) ( )( Meldingen [OK å mate?] vises ( ) Fjern teksten og skriv inn teksten på neste etikett (DEF) ( ) / Velg antall kopier ( ), ( ) eller ) for å mate tapen.
SKRIVE UT ETIKETTER Justere etikettlengden ( / ) / [Justering] ( [-5-+5] ( ) eller ( ) eller ( ). ) / [Etikettlengde] MERK Justering av etikettlengden med 1 nivå øker total etikettlengde med omtrent 1 %. Bruke eksempeletiketter Du kan lage og skrive ut pent designede etiketter ved å bruke de innebygde eksempeletikettdesignene.
SKRIVE UT ETIKETTER Liste over eksempeletiketter Kategori Fil Oppbevaringsboks Kjøkken Navneskilt Garasje Utklippsbok Hagebruk Adresse Gave Forsiktig 24 Bruke eksempeletiketter Eksempeletikett
BRUKE FILMINNET Lagre etikettfiler Du kan lagre opptil 50 etiketter og hente dem frem for utskrift senere. Maksimalt 80 tegn kan lagres per fil. Du kan også redigere og overskrive lagrede etiketter. Lagre Teksttype og formatetikett ( ( / ) ) eller ( / [Lagre] ( ) ) eller ( ). Utskrift ( ) ( ) eller ( / [Utskrift] ( ) ) ) eller ( ( / Velg antall kopier ( / ), ( ) eller ( ), ). Åpne ( ) ( ).
NULLSTILLE OG VEDLIKEHOLDE P-TOUCH Tilbakestille P-touch Tilbakestille dataene til fabrikkinnstillingene Slå av maskinen. Trykk på og hold nede ( ) og ( ). Mens du holder nede ( ) og ( ), trykker du på ( ) en gang og slipper ( ) og ( ). MERK • Slipp ( ) før du slipper de andre tastene. • Alle tekst- og formateringsinnstillinger, angitte alternativer og lagrede etikettfiler blir fjernet når du nullstiller P-touch. Språk- og enhetsinnstillingene vil også bli slettet.
NULLSTILLE OG VEDLIKEHOLDE P-TOUCH Rengjøre tapekutteren Klebemiddel fra tape kan samle seg opp på knivbladet etter gjentatt bruk, slik at eggen på bladet dekkes til og tapen kan sette seg fast i kutteren. MERK • Omtrent én gang i året bør du tørke av knivbladet med en bomullspinne fuktet med isopropylalkohol (rensesprit). • Berør ikke knivbladet direkte med hendene dine.
FEILSØKING Hva gjør du når ... Problem Løsning Skjermen "låses" eller P-touch ikke reagerer som normalt. • Se"Tilbakestille P-touch" på side 26 og nullstill internminnet til startinnstillingen. Hvis problemet ikke løses ved å nullstille P-touch, kobler du fra nettadapteren og tar ut batteriene i mer enn 10 minutter. Skjermen forblir tom etter at maskinen er slått på. • Kontroller at batteriene er riktig satt inn og at den spesielle, medfølgende nettadapteren for P-touch er riktig tilkoblet.
FEILSØKING Når en feilmelding vises på skjermen Når en feilmelding vises på skjermen, følger du retningslinjene nedenfor: Melding Årsak/botemiddel Sjekk#antall innskrevne sifre! Antallet sifre som er angitt i strekkodedataene, samsvarer ikke med antallet sifre som er angitt i strekkodeparametrene. Skriv inn riktig antall sifre. Feil i snitt! Tapekutteren var lukket da du prøvde å skrive ut eller mate tape. Slå P-touch av og på igjen før du fortsetter. Når tape krøller seg i kutteren, fjerner du tapen.
VEDLEGG Spesifikasjoner Element Mål Spesifikasjon Ca. 189 (B) x 177,5 (D) x 70,5 (H) mm Vekt Ca. 730 g (uten batterier og tapekassett) Strømforsyning Seks alkaliske AA-batterier (LR6), seks AA Ni-MH-batterier (HR6) *1, nettadapter (AD-E001) Skjerm 16 tegn x 1 veiledning og 2 linjer tekst (128 x 48 punkter) Utskriftshøyde 15,8 mm maks. (ved bruk av 18 mm tape) *2 Utskriftshastighet Ca.
LAG560001
