KÄYTTÖOPAS D400 KÄYTTÖOPAS Lue tämä käyttöopas, ennen kuin aloitat P-touch-tarratulostimesi käytön. Säilytä tätä käyttöopasta paikassa, josta löydät sen tarvittaessa helposti. Käy osoitteessa http://support.brother.com/ olevassa sivustossamme, niin saat tuotetukea ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin. SUOMI www.brother.
JOHDANTO Kiitos P-touch D400:n ostamisesta. Uusi P-touchisi on helppokäyttöinen ja monipuolinen tarranluontijärjestelmä, jonka avulla ammattimaisten ja laadukkaiden tarrojen luominen on vaivatonta. Tässä käyttöoppaassa on useita tämän tarratulostimen käyttöön liittyviä varotoimenpiteitä ja perustoimenpiteitä. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä sitä helposti saatavilla. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (vain Eurooppa) Brother Industries, Ltd.
JOHDANTO Sisällys Varotoimenpiteet.................................................................................................... 3 Yleiset varotoimenpiteet ........................................................................................ 5 ALOITTAMINEN........................................................................6 P-touch-tarratulostimen poistaminen pakkauksesta .............................................. 6 Nestekidenäyttö ja näppäimistö ..........................................
JOHDANTO TARRAN TULOSTAMINEN ....................................................21 Tarran esikatselu ................................................................................................. 21 Tarrojen tulostaminen .......................................................................................... 21 Yksittäisten ja useiden kopioiden tulostaminen ............................................ 21 Kaapelimerkkitulostus............................................................................
JOHDANTO Varotoimenpiteet Tärkeät tapaturmia ja aineellisia vahinkoja estävät huomautukset on merkitty eri symboleilla. Symbolit ja niiden merkitykset ovat seuraavat: VAROITUS Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman. HUOMAUTUS Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa pienen tai vakavamman tapaturman.
JOHDANTO VAROITUS Älä käytä vioittunutta tai vuotavaa paristoa/akkua, sillä nestettä voi joutua käsiisi. Älä käytä muotoaan muuttanutta tai vuotavaa paristoa/akkua tai paristoa/akkua, jonka etiketti on vahingoittunut. Muussa tapauksessa paristo/akku saattaa kuumentua. Älä kosketa tulostuspään ympärillä olevia metalliosia heti tulostamisen jälkeen. Kun P-touch-tarratulostinta ei käytetä, säilytä sitä poissa lasten ulottuvilta. Älä myöskään anna lasten laittaa P-touchtarratulostimen osia tai tarroja suuhun.
JOHDANTO Yleiset varotoimenpiteet • Sen mukaan, mitkä tarran sijainti, materiaali ja ympäristöolosuhteet ovat, tarra saattaa irrota tai liimautua kiinni pysyvästi, tai tarran väri saattaa muuttua tai tarttua toisiin esineisiin. Ennen kuin kiinnität tarran, tarkista ympäristöolosuhteet ja materiaali. • Älä käytä P-touch-tarratulostinta mitenkään muuten tai mihinkään muuhun kuin tässä oppaassa kuvattuun tarkoitukseen.
ALOITTAMINEN P-touch-tarratulostimen poistaminen pakkauksesta Laatikon sisältö P-touch Mukana toimitettu nauhakasetti Verkkolaite (D400:n lisävaruste) Käyttöopas Nestekidenäyttö ja näppäimistö 1 2 3 4 5 6 12 7 8 10 9 11 15 16 17 18 19 20 14 13 21 22 23 33 24 25 26 32 6 31 P-touch-tarratulostimen poistaminen pakkauksesta 30 29 28 27
ALOITTAMINEN 1. 2–5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Isojen kirjainten tila Tyylitiedot Nauhan pituus Rivinumero Ensimmäinen rivi Viimeinen rivi Kohdistin Rivinvaihtomerkki Kohdistimen valinta Virta Valikko 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Fontti Tarra Kehys Symboli Mallitarrat Esikatselu Tulosta Tyhjennä Askelpalautin Kohdistin OK 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
ALOITTAMINEN VINKKI • Käytettäessä verkkolaitetta (AD-E001): Aseta verkkolaitteen johdon pistoke laitteen kyljessä olevaan verkkolaitteen vastakkeeseen. Aseta pistoke lähimpään tavalliseen pistorasiaan. Muistin sisällön säilyttämiseksi suosittelemme AA-alkaliparistojen (LR6) tai Ni-MHakkujen (HR6) käyttämistä yhdessä verkkolaitteen kanssa.
ALOITTAMINEN VINKKI • Kun asetat nauhakasettia paikalleen, varmista, että nauha ja värinauha eivät osu tulostuspäähän. • Jos et pysty sulkemaan nauhalokeron kantta, tarkista, että vapautusvipu on yläasennossa. Jos näin ei ole, nosta vipua ja sulje kansi sitten. Virran kytkeminen ja katkaiseminen Kytke virta P-touch-tarratulostimeen painamalla näppäintä ( ). Katkaise virta P-touch-tarratulostimesta painamalla näppäintä ( ) uudelleen.
TARRAN MUOKKAAMINEN Tekstin syöttäminen ja muokkaaminen Uuden rivin lisääminen Siirrä kohdistin nykyisen rivin loppuun ja paina näppäintä ( Rivi 1 Rivi 2 ). Tarran kuva VINKKI Kutakin leveyttä olevalle nauhalle voidaan syöttää tietty enimmäismäärä rivejä. 18 mm:n nauhalle voidaan syöttää enintään viisi riviä, 12 mm:n nauhalle kolme riviä, 9 mm:n ja 6 mm:n nauhalle kaksi riviä sekä 3,5 mm:n nauhalle yksi rivi. Tekstin poistaminen Kun painat näppäintä ( ), kirjaimet poistetaan yksitellen.
TARRAN MUOKKAAMINEN Symbolihistorian asettaminen [Historia]-osaan lisätään jopa viimeksi käytettyä 15 symbolia. Oletusasetus on [Päälle]. ( ( ) ) tai ( / [Symbolihistoria] ( )( ). ) tai ( ) / [Päälle/Pois] Symboliluettelo Luokka Symbolit Välimerkit Sulku/Nuoli Matematiikka Valuutta/ Yksikkö (Numero) – [Numero] – Koulu/toimisto Keittiö Tee itse / harr. Kausi/loma Tapaaminen Tietol.
TARRAN MUOKKAAMINEN Luokka Symbolit Urheilu Kulkuneuvo Merkki Sähkö Astrologia Kuvakirjoitus Aksenttimerkin sisältävien kirjainten syöttäminen Kirjoita kirjain ( ( ) tai ( ). ) / Valitse aksenttimerkin sisältävä kirjain VINKKI Isojen kirjainten tilaa voidaan käyttää aksenttimerkkitoiminnon kanssa.
TARRAN MUOKKAAMINEN Kirjaimet, joissa on aksenttimerkki Kirjain Kirjain i u I U k y K Y l z L Z Kirjaimet, joissa on aksenttimerkki Merkkimääritteiden asettaminen ([Fontti]/[Koko]/ [Leveys]/[Tyyli]/[Rivi]/[Tasaus]) Voit asettaa merkkimääritteitä tarrakohtaisesti tai kullekin riville ennen tekstin kirjoittamista sekä sen jälkeen. Merkkimääritteiden asettaminen tarrakohtaisesti ( ( ) ) tai ( Valitse määrite / / Aseta arvo kyseiselle määritteelle ).
TARRAN MUOKKAAMINEN • Todellinen tulostetun fontin koko määräytyy nauhan leveyden, merkkien määrän ja syötettyjen rivien määrän mukaan. Kun merkit saavuttavat vähimmäiskoon, valittu fontti palaa käyttämään oletusarvon mukaista mukautettua fonttia, joka perustuu Helsinkityyliin. Tämä mahdollistaa tarrojen tulostamisen käyttäen pienintä mahdollista fonttia kapeille tai monirivisille tarroille. • 6 pisteen fontti tulostuu aina Helsinki-fonttina, ei muuna fonttityyppinä. • Kun [Koko]-asetus on [Autom.
TARRAN MUOKKAAMINEN Määrite Koko Leveys Arvo Autom. Tulos Määrite Kun Autom. on Koko valittuna, teksti säädetään automaattisesti tulostumaan suurimmassa kunkin nauhan leveyden fonttiasetuksissa käytettävissä olevassa koossa.
TARRAN MUOKKAAMINEN Tyylin automaattisen sovituksen asettaminen Kun [Koko]-asetus on [Autom.] ja [Pituus]-asetus on jokin määritetty pituus, voit valita tavan, jolla tekstin koko pienennetään sopimaan valitun tarran pituuteen. Kun [Tekstin koko] -asetus on valittuna, tekstin kokonaiskokoa muutetaan niin, että teksti mahtuu tarran sisään. Kun [Tekstin leveys] -asetus on valittuna, tekstin leveys pienennetään asetuksen x 1/2 koon mukaiseksi. ( ) / [Tyylin autom. sovitus] ( ).
TARRAN MUOKKAAMINEN Kehykset Luokka Kehykset Perus 1 Perus 2 Koti Koulu/toimisto Tapaaminen Tee itse / harr.
TARRAN MUOKKAAMINEN Tarramääritteiden asettaminen ([Pituus]/[Margin.]/ [Sark. pituus]) (Katso ”Tarran pituuden säätäminen” sivulla 24, ”Marginaalin asettaminen” sivulla 22 ja ”Sarkaimen pituuden muuttaminen:” sivulla 10.) ) ) tai ( ( ( Valitse määrite / / Aseta arvo kyseiselle määritteelle ). VINKKI [Pituus] voi olla välillä 30 mm ja 300 mm. Kun [Autom.] on valittuna, tarran pituus säädetään syötetyn tekstin määrän mukaan automaattisesti.
TARRAN MUOKKAAMINEN VINKKI • Symbolit ovat käytettävissä vain protokollille CODE39, CODE128, CODABAR ja GS1-128. Kun et käytä symboleita, paina viivakooditietojen kirjoittamisen jälkeen näppäintä ( ) tai ( ), jotta voit lisätä viivakoodin tarraan. • ”Varmiste”-määrite on käytettävissä vain protokollille CODE39, I-2/5 ja CODABAR. • Tarraan voidaan tulostaa vain yksi viivakoodi.
TARRAN MUOKKAAMINEN CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128) Erikoismerkki (VÄLI) NUL SOH STX ENQ ACK ETX EOT BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC4 FNC1 FNC3 FNC2 Viivakoodin muokkaaminen ja poistaminen Jos haluat muokata viivakoodiparametreja ja -tietoja, aseta kohdistin viivakoodimerkin alle tietojensyöttönäytössä ja avaa sitten Viivakoodin asetus -näyttö painamalla ( ) ja valitsemalla [Viivakoodin asetus] painamall
TARRAN TULOSTAMINEN Tarran esikatselu Voit esikatsella tekstiä ennen tulostamista. ( ). Vieritä esikatselua vasemmalle tai oikealle painamalla - tai -näppäintä. Muuta esikatselun suurennusta painamalla - tai -näppäintä. Tarrojen tulostaminen Jos haluat leikata tarran, paina tulostimen vasemmassa yläkulmassa olevaa nauhaleikkurin vipua. VINKKI • Älä kosketa leikkurin vipuun, kun sanoma [Tulostaa... Kopiot] tai [Nauha syötetään... Odota hetki] on näkyvissä, jotta nauha ei vioitu.
TARRAN TULOSTAMINEN Numerointitulostus ( )+( ) / [Numerointi] ( ) tai ( ) / Valitse ) / Valitse päättymiskohta alkamiskohta ( ) tai ( Valitse tulostettavien tarrojen määrä ( ) tai ( ) / ( ), ( ) tai ( ). Valitse suurin tulostettava numero, kun asetat numeroa. Peilikuvatulostus Käytä läpinäkyvää nauhaa [Peilikuva]toiminnossa, jotta tarrat voidaan lukea oikein kääntöpuolelta, kun ne liimataan lasiin, ikkunoihin tai muihin läpinäkyviin pintoihin. ( ( ) )+( ).
TARRAN TULOSTAMINEN [Ketju] Käytä tätä asetusta, kun tulostat useita tarroja käyttäen mahdollisimman pieniä marginaaleja. Syötä teksti (ABC) ( ) / [Margin.] / [Ketju] ) / Valitse kopioiden määrä ( ), ( ) tai ( )( ( ) tai ( ) Sanoma [Syötetäänkö?] tulee näkyviin ( ) Tyhjennä ) / Valitse kopioiden teksti ja syötä seuraavan tarran teksti (DEF) ( ), ( ) tai ( ) Sanoma [Syötetäänkö?] tulee näkyviin määrä ( ( ) tai ( ), jotta nauhaa syötetään.
TARRAN TULOSTAMINEN Tarran pituuden säätäminen ( / ) / [Säätö] ( [-5–+5] ( ) tai ( ) ) tai ( ). / [Tarran pituus] VINKKI Tarran pituuden säätäminen yhdellä tasolla lisää tarran kokonaispituutta noin yhdellä prosentilla. Mallitarrojen käyttäminen Voit luoda ja tulostaa kauniisti suunniteltuja tarroja käyttämällä sisäänrakennettuja tarramalleja.
TARRAN TULOSTAMINEN Mallitarraluettelo Luokka Mallitarra Tiedosto Säilytyslaatikko Keittiö Nimikortti Autotalli Leikekirja Puutarhanhoito Osoite Lahja Huomautus Mallitarrojen käyttäminen 25
TIEDOSTOMUISTIN KÄYTTÄMINEN Tarratiedostojen tallentaminen Voit tallentaa jopa 50 tarraa ja noutaa ne tulostettaviksi myöhemmin. Kuhunkin tiedostoon voi tallentaa enintään 80 merkkiä. Voit myös muokata ja korvata tallennettuja tarroja. Tallenna Kirjoita tekstiä ja muotoile tarra ( ( ) ) tai ( ) ( / [Tallenna] / ) tai ( ). Tulosta ( ( ) / [Tulosta] ( ) ) tai ( / ) ) tai ( ( / Valitse kopioiden määrä ( ), ( ), ) tai ( ). Avaa ( ) ( ).
P-TOUCH-TARRATULOSTIMEN NOLLAAMINEN JA YLLÄPITO P-touch-tarratulostimen nollaaminen Tietojen nollaaminen tehdasasetuksiin Katkaise virta laitteesta. Paina näppäimiä ( ) ja ( ) ja pidä niitä alaspainettuina. Kun pidät näppäimiä ( ) ja ( ) alaspainettuina, paina kerran näppäintä ( ) ja vapauta sitten näppäimet ( ) ja ( ). VINKKI • Vapauta näppäin ( ) ennen muiden näppäinten vapauttamista.
P-TOUCH-TARRATULOSTIMEN NOLLAAMINEN JA YLLÄPITO Nauhaleikkurin puhdistaminen Leikkurin terään voi kerääntyä nauhan liimaa toistuvassa käytössä, jolloin terästä voi tulla tylsä ja nauha voi jumittua leikkuriin. VINKKI • Pyyhi noin kerran vuodessa leikkurin terä vanupuikolla, joka on kostutettu isopropyylialkoholilla (isopropanolilla). • Älä kosketa leikkurin terää suoraan paljain käsin.
VIANMÄÄRITYS Mitä tulee tehdä, kun... Ongelma Ratkaisu Näyttö ”lukittuu” tai P-touchtarratulostin ei reagoi normaalisti. • Katso ”P-touch-tarratulostimen nollaaminen” sivulla 27 ja nollaa sisäinen muisti sen alkuasetuksiin. Jos P-touch-tarratulostimen nollaaminen ei ratkaise ongelmaa, irrota verkkolaite ja poista paristot yli kymmenen minuutin ajaksi. Näyttö pysyy tyhjänä sen jälkeen, kun virta on kytketty.
VIANMÄÄRITYS Ongelma Tapahtuu jatkuvasti nauhan jumittuminen, jota ei voi helposti selvittää. Ratkaisu • Ota yhteyttä Brotherin asiakastukeen. Kun näyttöön tulee virhesanoma Kun näyttöön tulee virhesanoma, noudata alla annettuja ohjeita: Sanoma 30 Syy/korjausehdotus Tark. syöt. merkkien määrä! Viivakooditietoihin syötettyjen numeroiden määrä ei vastaa viivakoodiparametreissa asetettua numeroiden määrää. Syötä oikea määrä numeroita.
LIITE Tekniset tiedot Kohde Mitat Tekniset tiedot Noin 189 (L) x 177,5 (S) x 70,5 (K) mm Paino Noin 730 g (ilman paristoja ja nauhakasettia) Virtalähde Kuusi AA-kokoista alkaliparistoa (LR6), kuusi AA-kokoista Ni-MH-akkua (HR6) *1, verkkolaite (AD-E001) Merkkinäyttö 16 merkkiä x 1 opastus ja 2 riviä tekstiä (128 x 48 pistettä) Tulostuskorkeus Enintään 15,8 mm (käytettäessä 18 mm:n nauhaa) *2 Tulostusnopeus Noin 20 mm sekunnissa Nauhakasetti TZe-vakionauhakasetti (3,5 mm:n, 6 mm:n, 9 mm:n, 12 mm
LAG561001
