Guide de l’utilisateur Français
Consignes de sécurité Indique une situation AVERTISSEMENT potentiellement dangereuse, pouvant entraîner la mort ou de sérieuses blessures si elle n’est pas évitée. Suivez ces recommandations pour éviter tout risque d’incendie, de brûlure, de blessure, d’électrocution, de rupture, de surchauffe, d’odeurs anormales ou de dégagement de fumée. Guide de l’utilisateur Français Merci d’avoir acheté l’imprimante P-touch Embellish de Brother.
Indique une situation potentiellement pouvant entraîner des ATTENTION dangereuse, blessures mineures ou modérées si elle n’est pas évitée. Suivez ces recommandations pour éviter tout dégagement de chaleur, blessure, fuite de liquide ou brûlure. • Lorsque l’imprimante à ruban/ruban satiné P-touch n’est pas utilisée, conservez-la hors de portée des enfants. En outre, n’autorisez pas les enfants à mettre des pièces de l’imprimante à ruban/ruban satiné P-touch ou des rubans dans leur bouche.
Écran ACL et clavier 4 1 5 6 2 7 3 8 9 21 10 11 22 12 23 13 14 15 16 24 25 26 27 28 17 29 18 19 19 30 31 20 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Taille Curseur Souligner/Cadre Largeur Style Majuscules Longueur du ruban/ ruban satiné 8. Touche OK 9. Touche Curseur : Droite 10. Touche Curseur : Gauche 11. Touche d’échappement 12. Touche de mise sous tension 13. Touche Menu 14. Touche Frame (Cadre) 15. Touche Font (Police) 16. Touche de caractères 17. Touche Tab 18. Touche Verr maj 19. Touche Maj 20.
Paramètres initiaux 1 2 Fournitures et accessoires Allumez l’appareil. Insérez six piles AAA ou branchez l’adaptateur Cassettes : secteur, puis appuyez sur Adaptateur secteur : . Définissez la langue. Le paramètre par défaut est [English]. / [Langue] / [English / Español / Français / Hrvatski / Italiano / Magyar / Nederlands / Norsk / Polski / Português / Portug. (BR) / Română / Slovenski / Slovenský / Suomi / Svenska / Türkçe / Čeština / Dansk / Deutsch] . 3 Définissez l’unité de mesure.
2 UTILISATION DE BASE Saisie de texte Vous pouvez saisir jusqu’à 80 caractères et des espaces pour une étiquette de texte ou 50 caractères si vous utilisez des modèles d’étiquettes. Pour annuler une opération, appuyez sur . Lorsque vous appuyez sur , [Accepté] s’affiche sur l’écran ACL pendant environ une seconde. X Passer des majuscules aux minuscules Majuscules ( ACTIVÉ) / . Utilisez du ruban de 0,35 po (9 mm) ou 0,47 po (12 mm) pour les rubans à deux lignes.
Impression de ruban/ruban satiné X Utilisation des options d’impression X Aperçu + • En appuyant sur la touche Preview (Aperçu), une image du ruban/ruban satiné s’affiche et peut différer de l’étiquette imprimée. • Lorsque l’écran ACL ne peut pas afficher tout le texte en une seule fois, appuyez sur / pour afficher le texte masqué. • Appuyez sur / / pour quitter le mode de prévisualisation.
Impression de rubans/rubans satinés (suite) X Définition de la marge / Chaîne] / [Marge] [Compl / Demi / Étroite / [Compl] / [Demi] / [Étroite] Utilisez l’une de ces options pour personnaliser la longueur de la marge avant et après le texte. • Les pointillés (:) indiquent la fin de l’étiquette. Coupez le long des pointillés avec des ciseaux. Écran ACL Étiquette imprimée ABC Compl 1" 2.7" 1" ABC Demi 1.6" 0.47" 0.
3 UTILISATION DE MODÈLES Texte Motifs Les modèles de texte permettent de reproduire du texte sans le retaper. Entrez votre texte ou utilisez l’un des modèles de texte à deux lignes. Consultez le tableau Exemples de texte du présent guide. Utilisez la fonction Motifs pour ajouter des motifs à vos rubans/rubans satinés. Vous ne pouvez pas saisir du texte en utilisant des motifs. Consultez le tableau Motifs du présent guide.
4 TOUCHES DE FORMATAGE Touche de police 1 Appuyez sur pour modifier les paramètres de la police. / Style Gras Contour (Sélectionnez Ombre une option) 2 Solid Appuyez sur / pour sélectionner les paramètres voulus, puis appuyez sur . Police I+Gras I+Contour Atlanta I+Ombre Brussels Vertical Aligner Gau.
X Basique Touche Cadre Appuyez sur pour sélectionner le design du cadre. Reportez-vous au tableau Modèles de cadre. / (Sélectionnez un cadre) / à Ponctuation Fractions Mathématique Chif. rom. Parenthèses Forme Flèches Nombre Unité REMARQUE • Pour annuler des opérations, appuyez sur . • Si le message ( ) apparaît du côté droit de l’écran ACL lorsque vous sélectionnez un cadre, cela signifie que ce cadre est uniquement disponible pour des cassettes de ruban de 0,47 po (12 mm) de largeur.
5 INDICATIONS UTILES Raccourcis Fichier Onglet Unité Contraste ACL Longueur du ruban/ ruban satiné Marge Long. Onglet Effacer Langue Indications utiles Effacer Avancer Options d’impression Réinitialisation de l’imprimante à ruban/ruban satiné P-touch Vous pouvez réinitialiser votre imprimante à ruban/ ruban satiné P-touch pour rétablir les paramètres par défaut ou si elle ne fonctionne pas correctement. Le texte, les paramètres et les fichiers en mémoire sont effacés dans leur intégrité.
Dépannage X Messages d’erreur X Que faire lorsque... Message Piles faibles ! Problème L’écran reste vide après la mise sous tension de l’appareil. Cause et solution Les piles sont faibles. Si vous utilisez des piles AAA alcalines, remplacez-les par des neuves. Si vous utilisez des piles NiMh, rechargez-les. Piles vides ! Les piles sont épuisées et doivent être remplacées. Invalide ! • Il n’y avait pas de texte au-dessus du curseur lorsque vous avez sélectionné [Numérotat.].
Catégorie Symboles de base et pictogrammes Ponctuation Mathématique Parenthèses Flèches Unité Fractions Chiffres romains Forme Nombre Émoticônes Musique Vêtements Voyage Sports Animaux Décoration Astrologie Fête Événements Cuisine Alimentation Trav. man Bébé École Bureau dom.
Motifs Cadre continu Caractères accentués
Exemples de polices Marques début Modèles de cadre* Désactivé 11 21 02 12 22 03 13 23 04 14 24 05 15 25 06 16 26 07 17 27 08 18 28 09 19 29 10 20 30 01 Note: Les images servent à titre indicatif seulement. * Les modèles de cadre dont le numéro est gris peuvent être utilisés UNIQUEMENT avec une cassette à ruban de 0,47 po (12 mm).
Modèles de cadre* 31 53 75 32 54 76 33 55 77 34 56 78 35 57 79 36 58 80 37 59 81 38 60 82 39 61 83 40 62 84 41 63 85 42 64 86 43 65 87 44 66 88 45 67 89 46 68 90 47 69 91 48 70 92 49 71 93 50 72 94 51 73 95 52 74 96
