User's Guide

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
 Переключение раскладки
Английская Кириллическая
 Переключение регистра
Заглавные буквы Строчные буквы
(режим вкл.) (режим выкл.)
 Создание двухстрочных наклеек
Переместите курсор в то место, где хотите начать новую
строку, и нажмите клавишу . Для печати текста в две строки
используйте ленту шириной 9 или 12 мм.
ПРИМЕЧАНИЕ
• При нажатии клавиши ввода на дисплее появляется символ
возврата каретки ().
 Ввод табуляции
• При вставке табуляции в текст появляется символ .
• На наклейку можно добавить не более 80 табуляций
(без текста). После ввода одной буквы можно добавить
79 табуляций.
 Изменение размера табуляции
• Чтобы вернуть настройку по умолчанию, нажмите
клавишу пробела. Настройка по умолчанию
: [Авто].
• После нажатия клавиши примерно на секунду
появляется сообщение «Принято».
Чтобы добавить специальный символ, нажмите клавишу
(см. таблицу символов (A) на вкладыше).
* В журнале хранятся семь последних использованных символов.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для отмены операций нажимайте клавишу .
• При выборе параметра «Журнал» нельзя выбрать
категорию.
 Изменение длины наклейки
ПРИМЕЧАНИЕ
• Чтобы получить наклейку указанной на ЖК-дисплее длины,
после печати обрежьте ее ножницами по точкам (:).
• Если выбрана конкретная длина наклейки, на ЖК-дисплее
также отображается значок .
• Чтобы использовать параметр [Авто], нажмите клавишу
пробела.
• Чтобы вернуть настройку по умолчанию, нажмите
клавишу пробела.
• После нажатия клавиши примерно на секунду
появляется
сообщение «Принято».
 Удаление
Чтобы удалить отдельную букву, нажмите клавишу .
Чтобы удалить весь текст и все настройки:
Чтобы удалить только текст:
ПРИМЕЧАНИЕ
• Чтобы удалить весь текст и все настройки или только
текст, нажмите / [Стереть]
/ [Текст+формат]/
[Только текст] .
• После нажатия клавиши примерно на секунду
появляется сообщение «Принято».
Чтобы выбрать стиль рамки, нажмите клавишу .
См. таблицу стилей рамок (E) на вкладыше.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для отмены операций нажимайте клавишу .
• Если при выборе рамки справа на дисплее появляется
значок , необходимо использовать кассету с лентой
шириной 12 мм.
• Чтобы выбрать стиль рамки, нажмите номер того стиля,
который хотите использовать (см. таблицу стилей рамок
на вкладыше).
• После нажатия клавиши примерно на секунду
появляется сообщение «Принято».
Ввод текста
2
Строка 1 Изображение на
наклейке
Строка 2
/ [Табуляция]
/ [Размер таб.]
/ [Авто/0–100 мм]
Ввод специального
символа
/ [Журнал */Основные/
Пиктограммы] / Выберите
категорию / Выберите
символ
Режим Caps
Режим Caps
/ [Длина]
/ [Авто/30–300 мм]
+ / [Текст+формат]
+ / [Только текст]
Добавление рамки
//– Выберите рамку
 Предварительный просмотр
Перед печатью можно просмотреть текст.
• Нажмите клавишу предварительного просмотра, и на
дисплее появится изображение наклейки (оно может
отличаться от ее реального вида при печати).
• Если весь текст не помещается на ЖК-дисплее, нажмите
клавишу или . На экране появится
скрытый ранее текст.
• Для выхода из режима предварительного просмотра
нажмите клавишу , или .
 Протяжка ленты
• Протягивается примерно
25 мм чистой ленты.
 Печать
• Чтобы напечатать один экземпляр наклейки, нажмите
клавишу , не указывая количество копий.
• Можно напечатать до девяти копий каждой наклейки.
• Чтобы указать количество копий, нажмите цифровую
клавишу.
• Чтобы отрезать наклейку, после появления сообщения
«Нужна обрезка» надавите на рычаг блока обрезки
вправом верхнем углу устройства.
• Чтобы
не повредить ленту, не касайтесь рычага блока
обрезки, пока на экране отображается сообщение
«Подождите».
• Для удаления подложки сложите наклейку продольно
текстом внутрь, чтобы раскрылись надрезанные края
подложки. Отделяйте части подложки от наклейки по
одной иприкрепляйте наклейку.
 Настройка параметров печати ( + )
[Нумерация]
Можно напечатать до девяти наклеек за один раз с
использованием автоматической нумерации. Количество
наклеек, которые можно напечатать за один раз, зависит от
начального номера.
Пример. Ниже показано, как напечатать наклейки
спорядковыми номерами (0123, 0124 и 0125).
• При выборе цифры, которую нужно увеличить, всегда
указывайте и наибольшее значение.
[Отражение]
Пример. Для зеркальной печати текста «J.SMITH»
введите этот текст и выполните инструкции
ниже.
• При печати в режиме [Отражение] используйте
прозрачную ленту, чтобы наклейки на стекле или другой
прозрачной поверхности правильно читались с другой
стороны.
 Настройка полей
()
[Широкие], [Нормальные] и [Узкие]
Задаются одинаковые поля с обеих сторон текста.
[Послед.печ.]
Печать нескольких наклеек с полями минимальной ширины.
1. Введите текст.
2. Нажмите клавишу . Появится надпись [Копии: ].
3. Задайте количество копий, используя клавиши
и или цифровые клавиши.
4. Нажмите клавишу . Начнется печать, затем
появится сообщение «Протянуть?».
5. Чтобы продолжить ввод текста, нажмите клавишу .
6. Удалите текст предыдущей наклейки и введите новый.
Затем нажмите клавишу .
7. Когда после печати последней наклейки появится
сообщение «Протянуть?», нажмите клавишу .
8. После протяжки ленты отрежьте наклейки, надавив на
рычаг блока обрезки.
ПРИМЕЧАНИЕ
• В режиме [Послед.печ.] протягивайте ленту перед обрезкой,
иначе можно срезать часть текста.
• При выборе параметра [Нормальные] или [Узкие]
отображаемая длина наклейки равна расстоянию от
точек (:) до края. Разрежьте наклейку ножницами по
точкам (:).
• Чтобы напечатать несколько экземпляров наклейки
сминимальными полями, выберите параметр [Узкие].
• Чтобы не повредить кассету, не тяните за ленту.
• После нажатия клавиши примерно на секунду
появляется сообщение «Принято».
Печать наклеек
+
[Копии: ] / / –
Введите число / Переместите курсор
к цифре, которую нужно увеличить
+ / [Нумерация]
/
Введите текст или символы +
/ [Отражение]
[Зерк. печать?]
/ [Поля]
/ [Широкие/Нормальные/Узкие/
Послед.печ.]
Изображение на
ЖК-дисплее
Изображение на
наклейке
Широкие
Норма-
льные
Узкие
25 мм
4 мм4 мм
ABC ABC
12 мм 12 мм
ABC
25 мм
Широкие
Нормальные
Узкие
67 мм
ABC
41 мм
ABC
25 мм
ABC