User's Guide

Această funcţie vă permite să creaţi etichete unice folosind
şabloanele integrate. Consultaţi tabelul cu şabloane de etichete cu
tipar (E) din foaia suplimentară ataşată la manual.
Nu puteţi introduce text atunci când folosiţi şabloane de etichete cu
tipar.
Exemplu:
NOTĂ
 Pentru şabloanele de etichete cu text
• Nu puteţi utiliza funcţia Setaţi lung etic atunci când imprimaţi
şabloane de etichete cu text.
• Pentru a şterge textul, deplasaţi cursorul în partea dreaptă a
textului pe care doriţi să-l ştergeţi şi apoi apăsaţi .
• Pentru a şterge tot textul, apăsaţi şi . Când apare
„Ştergere tot”, apăsaţi pentru a şterge. Apăsaţi
pentru a anula comanda.
• Pentru a previzualiza etichete, apăsaţi tasta Previzualizare
atunci când pe ecranul LCD apare [Imprimare].
•Funcţia de imprimare cu copiere este dezactivată atunci când
folosiţi şabloane de etichete cu text.
 Pentru şabloanele de etichete cu tipar
•Apăsaţi tasta Spaţiu pentru a reveni la setarea din fabrică
pentru modul „Lung.etich.”. Setarea din fabrică este
[100 mm].
• Nu puteţi utiliza funcţia de previzualizare atunci când folosiţi
şabloane de etichete cu tipar.
 Pentru şabloanele de etichete cu text şi de etichete cu tipar
• Aceste şabloane sunt disponibile doar când se utilizează
casete de bandă de 12 mm lăţime.
• Şabloanele nu pot fi modificate.
• Pentru a ieşi din şabloane şi a reveni la ecranul de introducere
a textului, procedaţi după cum urmează:
a) Apăsaţi .
b) Apăsaţi / pentru a selecta [Ieşire], apoi
apăsaţi când apare mesajul „Imprimare”.
• Nu puteţi salva în memorie etichetele create cu ajutorul
şabloanelor.
• Când accesaţi şabloanele de etichete cu text sau de etichete
cu tipar, va fi preluată lungimea de etichetă a şablonului de
etichetă cu text sau de etichetă cu tipar cel mai recent
imprimată.
• Pe ecranul LCD apare mesajul „Tăiaţi” timp de două secunde
după apăsarea tastei .
TASTE DE FORMATARE
1 Apăsaţi pentru a modifica setările pentru fonturi.
2 Apăsaţi / pentru a selecta setările şi
apăsaţi .
NOTĂ
• Pentru a anula operaţiunile, apăsaţi .
• Consultaţi tabelul cu fonturi (C) din foaia suplimentară ataşată
la manual.
• Când caracterele ajung la o dimensiune maximă, fontul
selectat se modifică la un font personalizat, bazat pe stilul
Helsinki, pentru a permite imprimarea celui mai mic text
posibil pe etichete înguste sau cu mai multe rânduri.
•După ce apăsaţi , apare „Acceptat” timp de
aproximativ o secundă.
Etichete cu tipar
[Selectaţi categ.] / [Tipar]
[Selectaţi design] /
[Setaţi lung etic] /
[30 – 999 mm]
[Imprimare] [Copii: ]
// -
Tasta pentru fonturi
/ Selectaţi o opţiune
Font Helsinki Brussels
US Florida
Belgium San Diego
Los
Angeles
Calgary
Atlanta Adams
Brunei Istanbul
Sofia Germany
Mărime Mare Mediu
Mic
Lăţime Normal × 2
× 1/2
Stil Normal Aldine
Contur Umbră
Solid Cursive
C+Aldine C+Contur
C+Umbră Vertical
Alin. Stg. Centru
Drpt. Just
4
Până la 30 de etichete pot fi salvate şi reaccesate pentru imprimare
ulterioară. Pot fi salvate până la 80 caractere per fişier şi un număr
maxim de 2.400 caractere în memoria dispozitivului. De asemenea,
puteţi edita şi suprascrie etichetele salvate.
 Salvare
 Imprimare
 Deschidere
NOTĂ
•Dacă încercaţi să memoraţi o etichetă atunci când există deja
oetichetă stocată pentru acel număr, va apărea mesajul
„Suprascr. OK?”. Apăsaţi pentru a salva noua etichetă.
Apăsaţi pentru a anula comanda.
•Trebuie să introduceţi text înainte de a utiliza funcţia de salvare.
•După ce apăsaţi , apare „Acceptat” timp de aproximativ o
secundă.
Puteţi reseta aparatul de etichetare P-touch pentru a reveni la
setările din fabrică sau dacă aparatul de etichetare nu
funcţionează corect. Tot textul, toate setările şi fişierele
memorate sunt şterse.
1 Opriţi aparatul de etichetare P-touch, apăsaţi şi
menţineţi apăsat şi şi apoi apăsaţi pe
pentru a reporni aparatul de etichetare P-touch.
2 Mai întâi eliberaţi butonul de alimentare şi apoi
eliberaţi şi .
Aparatul de etichetare P-touch porneşte, cu memoria
internă resetată.
UTILIZAREA ŞABLOANELOR
Această funcţie vă permite să creaţi diverse etichete folosind
şabloanele integrate. Consultaţi tabelul cu şabloane de etichete cu
text (D) din foaia suplimentară ataşată la manual.
 Exemplu 1:
[Un şablon care include o imagine grafică
repetată]
• Pentru a utiliza două fonturi diferite la o etichetă, selectaţi unul
dintre cele trei şabloane suplimentare de etichete cu text
(exemplele 2 – 4).
 Exemplu 2:
[Un şablon care include două fonturi]
 Exemplu 3:
[Şablon care include două fonturi şi un cadru]
•Consultaţi procedura de la exemplul 2.
 Exemplu 4:
[Şablon care include două fonturi pe două
rânduri]
•Consultaţi procedura de la exemplul 2.
Salvarea fişierelor de etichetă
Introduceţi text / [Fişier]
/ [Salvare] /
/ [Fişier]
/ [Imprimare] /
[Copii: ] / /
-
/ [Fişier]
/ [Deschidere] /
Resetarea aparatului P-touch
Etichete cu text
[Selectaţi categ.] / [Text]
[Selectaţi design] /
[Introd. text 1] Ştergeţi textul şi apoi introduceţi text
[Imprimare]
[Selectaţi categ.] / [Text]
[Selectaţi design] /
[Introd. text 1] Ştergeţi textul şi apoi introduceţi text
[Introd. text 2] Ştergeţi textul
şi apoi introduceţi text
[Imprimare]
3