User's Guide

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
 Comutarea între majuscule/minuscule
Majuscule ( PORNIT) Minuscule ( OPRIT)
 Crearea etichetelor cu două rânduri
Deplasaţi cursorul în poziţia unde doriţi să înceapă rândul următor
şi apăsaţi . Pentru a imprima două rânduri, folosiţi bandă de
9 mm sau 12 mm lăţime.
NOTĂ
• Simbolul de revenire ( ) apare dacă apăsaţi tasta Enter.
 Introducerea tabulatorilor
• Un apare dacă inseraţi un tabulator în text.
•Numărul maxim de tabulatori pentru o etichetă este de
80 (fără text). Dacă introduceţi o literă, puteţi insera
79 tabulatori.
 Modificarea lungimii tabulatorilor
• Pentru a reveni la setarea implicită, apăsaţi tasta Spaţiu.
Setarea implicită este [Auto].
•După ce apăsaţi , apare „Acceptat” timp de
aproximativ o secundă.
Apăsaţi pentru a adăuga un simbol (consultaţi tabelul cu
simboluri (A) din foaia suplimentară ataşată la manual).
* Istoricul memorează până la şapte simboluri utilizate recent.
NOTĂ
• Pentru a anula operaţiunile, apăsaţi .
•Dacă alegeţi Istoric, nu puteţi selecta o categorie.
 Introducerea caracterelor accentuate
•Consultaţi tabelul cu caractere accentuate (B) din foaia
suplimentară ataşată la manual.
• Pentru a anula operaţiunile, apăsaţi .
• Ordinea caracterelor accentuate variază în funcţie de limba
ecranului LCD selectată.
 Modificarea lungimii etichetei
NOTĂ
•După imprimarea etichetei, tăiaţi cu foarfeca de-a lungul liniei
punctate (:) astfel încât lungimea etichetei să corespundă cu
cea afişată pe ecranul LCD.
•Dacă aţi selectat o anumită lungime de etichetă, va apărea şi
pe ecranul LCD.
• Pentru a utiliza [Auto], apăsaţi tasta Spaţiu.
• Pentru a reveni la setarea implicită, apăsaţi tasta Spaţiu.
•După ce apăsaţi , apare „Acceptat” timp de
aproximativ o secundă.
 Pentru a şterge
Apăsaţi pentru a şterge litere individuale.
Pentru a şterge tot textul şi toate setările:
Pentru a şterge doar textul:
NOTĂ
• Pentru a şterge tot textul şi toate setările sau numai text apăsaţi
/ [Eliminare]
/ [Txt&Format]/[Numai text]
•După ce apăsaţi , apare „Acceptat” timp de
aproximativ o secundă.
Apăsaţi pentru a selecta un design de cadru. Consultaţi
tabelul cu designuri de cadru (F) din foaia suplimentară ataşată la
manual. În tabelul (F), cadrele cu numere evidenţiate sunt
disponibile numai la utilizarea casetelor de bandă de 12 mm lăţime.
NOTĂ
• Pentru a anula operaţiunile, apăsaţi .
•Dacă apare în partea dreaptă a afişajului la selectarea unui
cadru, trebuie să folosiţi casete de bandă de 12 mm lăţime.
• Pentru a selecta un design de cadru, apăsaţi numărul designului
de cadru pe care doriţi să-l utilizaţi (consultaţi tabelul cu designuri
de cadru din foaia suplimentară ataşată la manual).
•După ce apăsaţi , apare „Acceptat” timp de
aproximativ o secundă.
Introducerea textului
2
Rândul 1 Imaginea etichetei
Rândul 2
/ [Tab]
/ [Lung. tab]
/ [Auto/0 – 100 mm]
Introducerea simbolurilor
/ [Istoric*/De bază/Pictogramă]
/ Selectaţi categ.
/ Alegeţi un simbol
Majuscule
Majuscule
- / /
/ [Lung.etich.]
/ [Auto/30 – 300 mm]
+ / [Txt&Format]
+ / [Numai text]
Introducerea cadrelor
// - Selectaţi un cadru
 Previzualizare
Puteţi examina textul înainte de imprimare.
•Apăsaţi tasta Previzualizare pentru a afişa o imagine
generată a etichetei (aceasta poate diferi de eticheta reală
atunci când este imprimată).
•Dacă pe ecranul LCD nu poate fi afişat întreg textul, apăsaţi
/ pentru a afişa textul ascuns.
•Apăsaţi / / pentru a părăsi modul de
previzualizare.
 Încărcarea (Încărcare bandă)
• Această funcţie alimentează aproximativ 25 mm de bandă
goală.
 Imprimare
• Pentru a imprima o singură copie a etichetei, apăsaţi
fără a mai selecta numărul de copii.
•Puteţi imprima maximum nouă copii ale aceleiaşi etichete.
• Pentru a specifica numărul de copii, apăsaţi o tastă numerică.
• Pentru a tăia eticheta, apăsaţi maneta cutter-ului de bandă
din col
ţul din dreapta sus al aparatului după afişarea
mesajului „Tăiaţi”.
• Pentru a preveni deteriorarea benzii, nu atingeţi maneta
cutter-ului în timp ce este afişat mesajul „Aşteptaţi”.
• Pentru a dezlipi hârtia suport, îndoiţi eticheta pe lungime cu
textul spre interior pentru a expune marginile interioare ale
hârtiei suport. Dezlipiţi hârtia suport bucată cu bucată şi
aplicaţi.
 Utilizarea opţiunilor de imprimare ( + )
[Numerotare]
Puteţi imprima o serie de până la nouă etichete o dată folosind
numerotarea automată. Numărul de etichete pe care le puteţi
imprima o dată depinde de numărul iniţial.
Exemplu: Pentru a imprima copii ale unei etichete care
conţine un număr de serie (0123, 0124 şi 0125):
• Când selectaţi numărul pe care doriţi să-l măriţi, alegeţi
întotdeauna numărul cel mai mare.
[Oglindă]
Exemplu: Pentru a imprima în oglindă „J.SMITH”, introduceţi
„J.SMITH” şi urmaţi instrucţiunile:
• În modul [Oglindă] folosiţi bandă transparentă, astfel încât
etichetele să poată fi citite corect de pe cealaltă parte dacă
sunt lipite pe sticlă, ferestre sau pe alte suprafeţe
transparente.
 Setarea marginilor
()
[Complet]/[Jumătate]/[Îngust]
Setează margini egale de o parte şi de alta a textului.
[Impr. lanţ]
Permite imprimarea mai multor etichete cu margini minime.
1. Introduceţi textul.
2. Apăsaţi , apoi apare [Copii: ].
3. Apăsaţi / sau introduceţi un număr cu
ajutorul tastelor numerice, pentru a selecta numărul de copii.
4. Apăsaţi . Va începe imprimarea, iar apoi va apărea
mesajul „Alimentare OK?”.
5. Apăsaţi pentru a continua introducerea de text.
6. Ştergeţi textul, introduceţi textul pentru eticheta următoare
şi apoi apăsaţi .
7. Atunci când apare mesajul „Alimentare OK?” după ce a fost
imprimată şi ultima etichetă, apăsaţi .
8. După ce banda este încărcată, apăsaţi pe maneta
cutter-ului, pentru a tăia seria de etichete.
NOTĂ
• Atunci când este setat [Impr. lanţ], încărcaţi banda înainte să
utilizaţi cutter-ul; în caz contrar, este posibil să fie tăiată o porţiune
din text.
• Când sunt setate [Jumătate] sau [Îngust], lungimea etichetei
afişate este lungimea pornind de la linia punctată (:) şi până
la capătul etichetei. Tăiaţi cu foarfeca de-a lungul liniei
punctate (:).
• Pentru a imprima mai multe copii ale unei etichete cu margine
minimă, setaţi marginea la [Îngust].
•Nu încercaţi să trageţi banda deoarece acest lucru poate
deteriora caseta de bandă.
•După ce apăsaţi , apare „Acceptat” timp de
aproximativ o secundă.
Imprimarea etichetelor
+
[Copii: ] / / -
Introduceţi numerele / Deplasaţi cursorul
la numărul pe care doriţi să-l măriţi
+ / [Numerotare]
/
Introduceţi text/caractere +
/ [Oglindă]
[Tip.oglindă?]
/ [Margine] /
[Impr. complet/Jumătate/Îngust/lanţ]
LCD Imaginea etichetei
Complet
Jumătate
Îngust
25mm
4mm4mm
ABC ABC
12mm 12mm
ABC
25mm
Complet
Jumătate
Îngust
67mm
ABC
41mm
ABC
25mm
ABC