User's Guide

Aparat P-touch
Casetă de bandă starter
Adaptor AC (opţional la modelele D210)
Manual de utilizare
NOTĂ
• Ecranul LCD afişează un rând de 15 caractere; cu toate acestea,
textul care poate fi introdus este de maxim 80 de caractere.
•Selectaţi setările; apăsaţi tasta Spaţiu pentru a reveni la setările
implicite.
*
1
Vizitaţi Brother Solutions Center la
http://support.brother.com/ pentru cele mai recente informaţii
despre bateriile recomandate.
*
2
Adaptorul AC este opţional la modelele D210.
Ecran LCD şi tastatură
11
3
8
9
10
11
16
12
13
17
14
27
6
4
5
7
18
15
20
19
21
23
24
25
26
18
28
2
22
1. Mărime
2. Cursor
3. Subliniat/Cadru
4. Lăţime
5. Stil
6. Majuscule
7. Lungime etichetă
Dacă aţi selectat
o anumită lungime
de etichetă, va apărea
şi.
8. Tasta OK
9. Tasta cursor: dreapta
(utilizaţi împreună cu
tasta Shift pentru a
ajunge la sfârşitul
textului).
10. Tasta cursor: stânga
(utilizaţi împreună cu
tasta Shift pentru a
ajunge la începutul
textului).
11. Tasta Esc (Renunţare)
12. Tasta de pornire/oprire
13. Tasta Menu (Meniu)
14. Tasta Etichetă
15. Tasta pentru fonturi
16. Taste pentru caractere
17. Tasta majuscule
18. Tastă Shift
19. Maneta cutter-ului
de bandă
20. Tasta Imprimare
21. Tasta Previzualizare
22. Tasta Cadru
23. Tasta Simbol
24. Tasta pentru biblioteca
de şabloane
25. Tastă Backspace
26.
Tasta Enter
27. Tastă Accent
28. Tasta Spaţiu
Conţinutul cutiei
•La apăsarea tastei Previzualizare este afişată o imagine
generată a etichetei, care poate diferi de eticheta reală atunci
când este imprimată.
• Lungimea etichetei afişate pe ecranul LCD poate fi uşor diferită
faţă de lungimea etichetei reale, atunci când este imprimată.
Specificaţii
Dimensiuni:
(L x A x Î)
Aprox. 157 (L) x 150 (A) x 68 (Î) mm
Greutate: Cca 490 g
(fără baterii şi casetă de bandă)
Sursa de
alimentare:
Şase baterii alcaline AAA (LR03)
Şase baterii Ni-MH (HR03)*
1
Adaptor AC (AD-24ES)*
2
Caseta de bandă: Bandă Brother TZe (lăţime)
3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
1 Porniţi aparatul.
Introduceţi şase baterii AAA sau conectaţi adaptorul
AC (AD-24ES) şi apoi apăsaţi .
2 Setaţi limba.
Setarea implicită este [Engleză].
3 Setaţi unitatea de măsură.
Setarea implicită este [mm].
NOTĂ
• Aparatul se opreşte automat dacă nu apăsaţi nicio tastă în
decurs de cinci minute.
• Pentru a anula operaţiunile, apăsaţi .
•După ce apăsaţi , apare „Acceptat” timp de aproximativ
o secundă.
Această funcţie vă permite să setaţi luminozitatea ecranului LCD.
Puteţi selecta dintre cinci niveluri de luminozitate.
Setarea implicită este [0].
• Pentru a reveni la setarea implicită, apăsaţi tasta Spaţiu.
•După ce apăsaţi , apare „Acceptat” timp de
aproximativ o secundă.
NOTĂ
 Ce faceţi când...
Configurarea iniţială
/ [Language] (Limbă)
/ Selectaţi o limbă .
/ [Unitate]
/ [inch/mm] .
Reglarea contrastului
ecranului LCD
/ [Contrast LCD]
/ [-2/-1/0/+1/+2]
ATENŢIE
FOLOSIREA UNEI COMBINAŢII DE BATERII
DIFERITE (PRECUM Ni-MH ŞI ALCALINE) POATE
CAUZA O EXPLOZIE. ELIMINAŢI BATERIILE
CONSUMATE CONFORM INSTRUCŢIUNILOR.
Recomandări privind bateriile
• Scoateţi bateriile dacă nu intenţionaţi să utilizaţi aparatul
de etichetare P-touch o perioadă îndelungată de timp.
• Eliminaţi bateriile la un punct de colectare adecvat şi nu
împreună cu deşeurile generale. În plus, aveţi grijă să
respectaţi toate reglementările locale aplicabile.
• Atunci când depozitaţi sau eliminaţi bateriile, împachetaţi-le
(de exemplu cu folie de celofan) pentru a preveni
scurtcircuitele. (Consultaţi ilustraţia de mai jos)
(Exemplu de izolare a bateriei)
1. Folie de celofan
2. Baterie alcalină sau Ni-MH
2
1
Depanarea
Problemă Soluţie
Afişajul rămâne
gol după
pornirea
aparatului.
• Verificaţi dacă bateriile sunt introduse corect.
•Dacă bateriile sunt descărcate, înlocuiţi-le.
• Verificaţi dacă adaptorul AD-24ES este
conectat corect.
Când eticheta
este imprimată,
există o
margine prea
mare (spaţiu)
de ambele părţi
ale textului.
•Consultaţi „Setarea marginilor” în acest
manual de utilizare şi selectaţi [Jumătate] sau
[Îngust] pentru a avea margini mai mici la
etichetă.
Aparatul nu
imprimă sau
caracterele
sunt imprimate
incorect.
• Verificaţi dacă a fost introdusă corect caseta
de bandă.
• În cazul în care caseta de bandă este goală,
înlocuiţi-o.
• Verificaţi să fie închis corect capacul casetei.
Setările s-au
şters singure.
•Dacă bateriile sunt descă
rcate, înlocuiţi-le.
•Dacă alimentarea este deconectată timp de
peste trei minute, toate textele şi setările de
formatare de pe afişaj vor fi şterse.
În eticheta
imprimată
apare un rând
gol.
• Este posibil să existe praf pe capul de
imprimare. Scoateţi caseta de bandă şi folosiţi
o cârpă uscată pentru a şterge uşor capul de
imprimare cu o mişcare de sus în jos.
Aparatul s-a
„blocat” (nu se
întâmplă nimic
când este
apăsată o tastă,
chiar dacă
aparatul este
pornit).
•Consultaţi „Resetarea aparatului P-touch”.
Alimentarea se
opreşte când
încercaţi să
imprimaţi.
•Dacă bateriile sunt descărcate, înlocuiţi-le.
• Verificaţi dacă bateriile sunt introduse corect.
• Este utilizat un adaptor neadecvat; adaptorul
recomandat este AD-24ES.
Banda nu se
încarcă corect
sau se
blocheaz
ă în
interiorul
aparatului.
• Verificaţi dacă se alimentează corect capătul
benzii sub ghidajele pentru bandă.
• Maneta cutter-ului este apăsată în timpul
imprimării. Nu atingeţi maneta cutter-ului în
timpul imprimării.
Tot textul şi
toate setările de
formatare
trebuie şterse
pentru a crea o
etichetă nouă.
•Apăsaţi + şi selectaţi
[Txt&Format].
•Apăsaţi /
[Eliminare] /
[Txt&Format] .
Pentru a
modifica
setarea pentru
limbă.
•Consultaţi „Configurarea iniţială”.