User's Guide

Tartsa be az óvintézkedéseket a tűzveszély, az égési és más
sérülések, az áramütés, az anyagi kár, a túlmelegedés, a kellemetlen
szagok és a füst megelőzése érdekében.
• A károsodás és hiba megelőzésének céljából mindig az előírt feszültséget és
a javasolt hálózati adaptert (AD-24ES) használja a P-touch címkenyomtatóhoz.
• Ne érjen a P-touch címkenyomtatóhoz, ha villámlik.
• A P-touch készüléket/hálózati adaptert ne használja magas páratartalmú helyeken,
például fürdőszobában.
• Ne terhelje túl a hálózati kábelt.
• A tápkábelre vagy a csatlakozódugóra ne tegyen nehéz tárgyat, illetve ne okozzon
azokon sérülést. Ne hajlítsa meg vagy húzza erősen a hálózati kábelt. Mindig
óvatosan fogja meg a hálózati adaptert, amikor kihúzza a csatlakozóaljzatból.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a csatlakozódugó szorosan illeszkedik-e a hálózati
csatlakozóaljzatba. Ne használjon kilazult csatlakozóaljzatot.
• Ne hagyja, hogy nedvesség kerüljön a P-touch címkenyomtatóra/a hálózati
adapterre/a hálózati csatlakozódugóra/az elemekre, ezért például ne fogja meg
őket nedves kézzel, és ügyeljen rá, hogy ne ömöljön rájuk folyadék.
• Ha az elemekből szivárgó folyadék a szemébe jut, akár vakságot is okozhat, ezért
bő vízzel azonnal mossa ki a szemét, majd forduljon orvoshoz.
• Ne szedje szét, és ne változtassa meg a P-touch címkenyomtatót/hálózati
adaptert/elemeket.
• Ügyeljen arra, hogy fémből készült tárgy ne érjen egyszerre az elemek pozitív
és negatív sarkához.
• Az elemek cseréjénél ne használjon éles tárgyat, például csipeszt vagy fémtollat.
• Az elemeket ne dobja tűzbe, és ne tegye ki őket erős hőhatásnak.
• Ha a P-touch címkenyomtató készülék használata vagy tárolása során kellemetlen
szagot, hőt, elszíneződést, deformációt vagy más szokatlan dolgot tapasztal,
azonnal húzza ki a hálózati adaptert, vegye ki az elemeket, és ne használja
tovább a készüléket.
• Ne használjon sérült vagy szivárgó elemet, mert a folyadék a kezére kerülhet.
• Ne használjon deformálódott, szivárgó vagy sérült címkéjű elemet, mert az
túlmelegedést okozhat.
A személyi sérülés, elemfolyás, égés vagy túlmelegedés megelőzése
érdekében kövesse az alábbi útmutatásokat.
• Ha nem használja a P-touch címkenyomtató készüléket, tartsa gyermekektől
elzárva. Ezenkívül ne engedje, hogy a P-touch címkenyomtató készülék részeit
vagy a címkét gyermek a szájába vegye. Bármilyen tárgy lenyelése esetén
forduljon orvoshoz.
• Ne érintse meg a nyomtatófej körüli fém alkatrészeket közvetlenül nyomtatás után.
• Ne érjen a vágóélhez.
• Ha az elemekből szivárgó folyadék a bőrére vagy a ruhájára jut, azonnal mossa
le tiszta vízzel.
• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a P-touch készüléket, akkor vegye ki az
elemeket és húzza ki a hálózati adaptert.
• Ne használjon az előírttól eltérő típusú elemet. Ne használjon egyszerre régi és új,
valamint különböző típusú, töltöttségi szintű, más gyártótól származó vagy más
modellhez való elemeket. Ne helyezzen be elemet fordított polaritással.
• Ne ejtse le, és ne üsse meg a P-touch készüléket/hálózati adaptert.
• Ne nyomja meg az LCD (folyadékkristályos) kijelzőt.
• Ne dugja be az ujját a P-touch címkenyomtató készülékbe a kazettafedél lezárásakor.
•Mielőtt Ni-MH típusú újratölthető akkumulátorokat használna, alaposan olvassa el az
akkumulátorok és az akkumulátortöltő használati utasítását, hogy megfelelően
használja őket.
• Ha Ni-MH típusú újratölthető akkumulátorokat használ, az akkumulátorokat
használat előtt a hozzájuk tartozó speciális akkumulátortöltővel töltse fel.
• Az elhelyezkedéstől, anyagtól és környezeti feltételektől függően a címke leválhat
vagy eltávolíthatatlanná válhat, elszíneződhet vagy elszínezhet más tárgyakat.
A címke felhelyezése előtt ellenőrizze a környezeti feltételeket és a címke anyagát.
• Ne használja a P-touch címkenyomtatót a jelen útmutatóban leírtaktól eltérő módon
és eltérő célra. Ilyen esetben baleset történhet vagy károsodhat a P-touch
címkenyomtató készülék.
• Csak Brother TZe szalagokat használjon a P-touch címkenyomtatóval. Ne használjon
olyan szalagot, amely nem rendelkezik jelöléssel.
• Csak puha, száraz ruhával tisztítsa a címkenyomtatót. Soha ne használjon alkoholt
vagy más szerves oldószert.
• A nyomtatófej tisztításához puha, szálmentes rongyot használjon. Soha ne érintse
meg puszta kézzel a nyomtatófejet.
• Ne helyezzen idegen tárgyat a szalagkiadó nyílásba, a hálózati adapter
csatlakozójába, az elemtartó rekeszbe stb.
• A P-touch címkenyomtatót/elemeket/hálózati adaptert ne tegye ki közvetlen
napsütésnek vagy esőnek, ne tegye fűtőtestek vagy más forró készülékek közelébe,
bármely különösen magas vagy alacsony hőmérsékletű helyre (például műszerfalra
vagy autója hátsó ablakába), valamint magas páratartalmú vagy poros helyre.
• Ne nyomja túlzott erővel a szalagvágó kallantyút.
• Ne nyomtasson, ha a kazetta kiürült, mert ezzel károsítja a nyomtatófejet.
• Ne húzza a szalagot nyomtatás vagy adagolás közben, mert ezzel károsítja
a szalagot és a P-touch címkenyomtató készüléket.
• Hiba vagy a P-touch címkenyomtató hibája vagy javítása miatt, illetve az elemek
teljes lemerülése esetén elvesznek a memóriában tárolt adatok.
• A P-touch címkenyomtató rendelkezik töltési szolgáltatással az újratölthető
akkumulátorok számára.
• A nyomtatott szöveg eltérhet az LCD-kijelzőn megjelenő szövegtől.
• A kinyomtatott címke hossza eltérhet a megjelenített címkehosszúságtól.
• A gyártás és szállítás során a kijelzőt átlátszó műanyag matrica fedi. A matricát
felhasználás előtt el kell távolítani.
• Ha több mint három percre megszakad az áramellátás, a memóriában tárolt minden
szöveg, formátumbeállítás és szövegfájl törlődik.
Biztonsági óvintézkedések
Esetlegesen veszélyes helyzetre
hívja fel a figyelmet, amelyet ha
nem kerülnek el, akár halálhoz
vagy súlyos sérüléshez is
vezethet.
WARNING
Esetlegesen veszélyes helyzetre
hívja fel a figyelmet, ami, ha nem
előzik meg, kisebb vagy közepesen
súlyos sérülésekhez is vezethet.
Általános óvintézkedések
VIGYÁZAT
Megfelelőségi nyilatkozat (csak Európa/Törökország)
Mi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan
tanúsítjuk, hogy a termék és a hálózati adapter megfelel minden, az Európai
Közösség területén érvényes vonatkozó irányelv és jogszabály által támasztott
előírásnak.
A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a Brother Solutions Center honlapjáról
tölthető le.
Látogasson el a http://support.brother.com webhelyre, majd:
• válassza ki az „Europe” lehetőséget;
• válassza ki az országot;
• válassza a „Kézikönyvek” lehetőséget;
• válassza ki a modellt;
• válassza a „Megfelelőségi nyilatkozat” elemet;
• kattintson a „Letöltés” gombra.
A megfelelőségi nyilatkozatot PDF fájlként töltheti le.
ELSŐ LÉPÉSEK
Tápegység és szalagkazetta
A készülék felső részén található jelzett
terület benyomásával nyissa ki a kazetta
fedelet.
• Ha már telepítve van a szalagkazetta, felfelé húzva
távolítsa el. Ha már behelyezte az elemeket, azokat
is vegye ki.
• Az elemek vagy a szalagkazetta cseréjekor ki kell
kapcsolni a készüléket.
Helyezzen be hat darab új AAA-méretű
alkáli elemet (LR03) vagy teljesen
feltöltött Ni-MH akkumulátort (HR03),
ügyelve arra, hogy a polaritás megfelelő
legyen.
• Alkáli elemek használata esetén:
Elemcsere alkalmával mind a hat elemet
teljesen újjal kell kicserélni.
• Ni-MH akkumulátorok használata esetén:
Mind a hat akkumulátort egyszerre, teljesen
feltöltött akkumulátorral kell kicserélni.
Helyezzen be egy szalagkazettát,
és bizonyosodjon meg arról,
hogy az bekattan a helyére.
• A szalag végét a szalagvezetők alatt kell
bevezetni.
• A készülékhez csak Brother TZe szalagot
használjon.
Csukja be a kazettafedelet, hogy az
bekattanjon a helyére.
MEGJEGYZÉS
A hálózati adapter (AD-24ES) használata
1. Dugja az adapter vezetékén lévő csatlakozót a
hálózati adapter készülék felső részén található
csatlakozóaljzatába.
2. Dugja be a tápcsatlakozót a legközelebbi
szabványos elektromos csatlakozóaljzatba.
A memória megőrzése érdekében azt javasoljuk,
használjon AAA méretű alkáli elemeket (LR03) vagy
Ni-MH elemeket (HR03) a hálózati adapter
használatakor.
1
Nyomtatófej
Szalagvágó
kallantyú
Kazetta-
fedél
Fogaskerék
Vágóél
Szalag vége
Szalagkiadó
nyílás
Szalagvezető
Hálózati adapter
csatlakozója
Az új Brother P-touch címkenyomtatóval rendkívül sokféle egyedi,
öntapadós címkét készíthet. Ez a címkenyomtató 3,5 mm és
12 mm közötti szélességű Brother „TZe” szalagokkal működik.
A „TZe” szalagkazetta többféle színben és méretben kapható.
A készülékével kompatibilis szalagok megtekintéséhez keresse
fel a www.brother.com oldalt.
A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az
útmutatót, és tartsa könnyen hozzáférhető helyen, utólagos
megtekintés céljából.
LAH199001
Magyar
Használati útmutató
2341